Page 18 — Chanhassen Villager — Thursday, October 29, 2009

165625 www.metropolitanford.com

• U of M Alumni• Member of Westwood

Community Church

Jerry ChapmanFleet & Lease Manager

New & Used Sales

MetropolitanFord!

20 Years of Superior Customer Satisfaction

Give Jerry a call!952-943-9000Cell: 612-747-9910

jerrychapman1@hotmail.com

Great SelectionGreat Values

with great savings!

scor

e big

Public NoticesRILEY PURGATORY BLUFF

CREEK WATERSHED DISTRICTADVERTISEMENT FOR BIDS

Sealed Bids for construction ofthe Round Lake Water QualityImprovement project, addressed toMark Enochs, District Engineer,1295 Northland Drive, Suite 200,Mendota Heights, MN 55120, will bereceived at the office of theCH2M HILL, until 12:00 p.m., localtime, on the 4th day of November,2009, and then publically opened andread aloud. Any Bids received afterthe specified time will not beconsidered.

The Project contemplatedconsists of dredging accumulatedsediments in three municipalstormwater ponds, located in EdenPrairie, MN. Additional workincludes expansion of one pond,improvements to pond inlets,replacement of one pond outletstructure, replacement of a portionof a bike path, and site restoration.

A pre-bid meeting is scheduledfor Monday, October 26, 2009 at 1:00p.m. in the Engineer’s office, unlessotherwise modified by addendum.

The Work shall be substantiallycompleted within 90 days from thedate when the Contract Timescommence to run.

Beginning October 16th, 2009,Bidding Documents may beexamined in Engineer’s office, atthe address listed above. BiddingDocuments may be obtained fromthe Engineer’s office (Contact JohnGlatzmaier, 651-365-8526) at no cost.Return of the documents is notrequired.

Each Bid must be submitted onthe prescribed Bid Form and complywith the requirements of theInstructions to Bidders. TheSuccessful Bidder will be requiredto furnish the additional bond(s)prescribed in the BiddingDocuments. Bidders shall berequired to comply with MinnesotaStatute 181.59 relating tonondiscrimination.

Owner’s right is reserved toreject all Bids or any Bid notconforming to the intent andpurpose of the Bidding Documents.Dated this 15th day of October,2009.Riley Purgatory Bluff CreekWatershed DistrictMichael Casanova, President(Published in the ChanhassenVillager on Thursday, October 15,22, 29, 2009; No. 4260)

ADVERTISEMENT FOR BIDSWELL #4 TRUNK RAW WATER

MAIN IMPROVEMENTSCITY PROJECT 09-02

CITY OF CHANHASSENNotice is hereby given that

sealed bids will be received by theCity of Chanhassen, Minnesota, atCity of Chanhassen, 7700 MarketBlvd., Chanhassen, Minnesota55317, until 2:00 PM on November13, 2009, and will be publicly openedat said time and place by two ormore designated employees oragents of the City of Chanhassen,said bids to be for the furnishing ofall labor and materials for theconstruction complete and in placein accordance with the plans andspecifications for the following:

100 SY B i t u m i n o u sPavement Restoration

850 LF DirectionallyDrilled 4” HDPE Water Main

800 LF DirectionallyDrilled 10” HDPE Water Main

5,500 LF DirectionallyDrilled 16” HDPE Water Main

1,500 SY T u r fEstablishment

1 LS Traffic Control1 LS T e m p o r a r y

Erosion ControlThe bids must be submitted on

the bid forms provided inaccordance with ContractDocuments, as prepared by Kimley-Horn and Associates, Inc., 2550University Avenue West, Suite345N, St. Paul, Minnesota 55114,which are on file with the CityEngineer of Chanhassen and may

be seen at the office of the ConsultingEngineer.

Copies of the plans andspecifications will be furnishedupon request for the price of $100.00per set sent to Kimley-Horn andAssociates, Inc., 2550 UniversityAvenue West, Suite 345N, St. Paul,Minnesota 55114. Plans andspecifications, so purchased,become the property of thepurchaser, and no refund will beissued for any portion of thepurchase price.

Bids must be on the basis ofcash payment for the work andmaterials, and no bid will beconsidered unless sealed and filedwith the City EngineeringDepartment and accompanied by acash deposit, certified check, orbidder’s bond, payable to the City,for not less than 5% of the bid, as aguarantee that the bidder will,within fifteen (15) days afternotification of the award of contract,enter into an agreement with theCity and furnish a bond for the fullamount of the contract as providedby law. This deposit will be subjectto forfeiture as provided by law.

Cash deposits, certified checks,and bidder’s bonds of the three (3)lowest bidders may be retained untilthe contract has been awarded andexecuted, but no longer than 60 daysfrom the date of opening bids. Allother deposits will be refundedpromptly.

All Bidders for contractamounts of $50,000 or more shallrequire contractors, subcontractorsand vendors which have 20 or morefull-time employees to submit a copyof their Affirmative ActionCertificate for the current periodwith their bid.

The City reserves the right toreject any and all bids and to waiveany informalities therein. No bidmay be withdrawn within 60 daysfrom the date of opening of bids.

It is anticipated that the bidswill be considered by theChanhassen City Council at theirmeeting on November 23, 2009.Dated: October 12, 2009

By Order of the City Council/s/ Todd Gerhardt, City Manager

(Published in the ChanhassenVillager on Thursday, October 22and 29, 2009; No. 4261)

CITY OF CHANHASSENCARVER AND HENNEPINCOUNTIES, MINNESOTANOTICE OF PUBLIC HEARINGREQUEST FOR AN OFF-SALELIQUOR LICENSEJBJ WINE HOLDINGS, INC., LLCdba HASKELL’S WINES &SPIRITS

NOTICE IS HEREBY GIVENthat the Chanhassen City Councilwill hold a public hearing onMonday, November 9, 2009 at 7:00p.m. in the Council Chambers at7700 Market Boulevard, to considerissuing an off-sale liquor license toJBJ Wine Holdings, LLC dbaHaskell’s Wines & Spirits, 78 West78th Street.

All interested persons mayappear and express their opinionsregarding this application at saidtime and place. Chanhassen CityCode requires that all propertyowners within 500 feet of the site benotified in writing. If you have anyquestions, please feel free to contactCity Hall.

Karen Engelhardt, OfficeManager

Phone: 952-227-1104(Published in the ChanhassenVillager on Thursday, October 29,2009; No. 4267)

STATE OF MINNESOTACOUNTY OF CARVER

DISTRICT COURTFIRST JUDICIAL DISTRICTCASE TYPE: NEGLIGENCE/BREACH OF WARRANTYCourt File No.: 10-CV-09-1509Thomas and Mary Stojsavljevic

Plaintiffs,

vs.Trumpy Construction, LLC; SteveStoltman; and Rebeka Stoltman,

Defendants.SUMMONS

THE STATE OF MINNESOTATO THE ABOVE-NAMEDDEFENDANTS:

YOU ARE HEREBYSUMMONED and required to serveupon Plaintiffs’ attorney an Answerto the Complaint, which is herewithserved upon you, within twenty (20)days after the date of service of thisSummons upon you, exclusive ofthe date of such service. If you failto do so, judgment by default will betaken against you for the reliefprayed for in the Complaint.

You are further hereby notifiedthat this case may be subject toAlternative Dispute Resolutionprocesses pursuant to Minn. Stat. §543.22 and Rule 114.01 of the GeneralRules of Practice for the DistrictCourtsDated: October 1, 2009.

HELLMUTH & JOHNSON, PLLCBy:

Shari A. Jacobus, ID #027365XJ. Robert Keena, ID #258817

10400 Viking Drive, Suite 500Eden Prairie, Minnesota 55344

Telephone: (952) 941-4005ATTORNEYS FOR PLAINTIFFS

(Published in the ChanhassenVillager on Thursday, October 29and November 5, 12, 2009; No. 4268)

STATE OF MINNESOTASECRETARY OF STATE

CERTIFICATE OFASSUMED NAME

Minnesota Statutes Chapter 333File Number:Date Filed: September 30, 2009The filing of an assumed name

does not provide a user withexclusive rights to that name. Thefiling is required as a consumerprotection, in order to enableconsumers to be able to identify thetrue owner of a business.

1. State the exact assumed nameunder which the business is or willbe conducted: K3S Production andDesign

2. State the address of theprincipal place of business. Acomplete street address or ruralroute and rural route box number isrequired; the address cannot be aP.O. Box: 7885 Hyacinth Ave,Victoria, MN 55386

3. List the name and completestreet address of all personsconducting business under theabove Assumed Name, OR if anentity, provide the legal corporate,LLC, or Limited Partnership nameand registered office address.Attach additional sheet(s) ifnecessary: James Krantz, 7885Hyacinth Ave, Victoria, MN 55386,David Siegfried, 1495 BavarianShores Drive, Chaska, MN 55318,Riley Eastman, 5795 Hunters Road,Chaska, MN 55318

4. I certify that I am authorizedto sign this certificate and I furthercertify that I understand that bysigning this certificate, I am subjectto the penalties of perjury as setforth in Minnesota Statutes section609.48 as if I had signed thiscertificate under oath.

Signature: James KrantzContact Person

952-210-9176Date: 09/25/2009(Published in the ChanhassenVillager on Thursday, October 29and November 5, 2009; No. 4269)

The Public Noticesdeadline for the

Chanhassen Villageris at 4 p.m. Thursday

for the followingweek's issue.

Faxes are notaccepted

The following Chanhassen Park and Recreation Depart-ment programs are coming up. For more information, call Recreation Supervisor John Stutzman at (952) 227-1122.

Special EventsKidsync Karaoke Hallow-

een Party - Come sing and dance to Halloween favorites like the Monster Mash and Pur-ple People Eater. Costume Con-test, Halloween Limbo, prizes and treats for everyone. The program, designed for entire family, will be from 6 to 9 p.m. Friday, Oct. 30, at the Chanhas-sen Recreation Center, and is $6 for participants.

Chanhassen Rec Center

PETS OF THE WEEKThe pets noted are being

housed by the Carver-Scott Hu-mane Society (CSHS) and are among the dozens of homeless animals available for adoption. For more information, go online at www.carverscotths.org.

Durango I ’ m a

very friend-ly, affection-ate, orange/white tabby kitten born in March 2009. When you come home I ’ l l be waiting at the door, purring loudly. I enjoy being cradled like a baby and carried around. When you sit, I’ll jump into your lap and want some petting. Bring out the interactive toys and we’ll have fun together. I’m fi ne with kind kids and most cats.

BingoH e y ,

they move away and don’t take easy-going, sweet little o l e m e ? W h a t ’ s with that? I’m house t r a i n e d , plus I like calm kids, cats, and most dogs. When you sit, I’ll jump into your lap, all 15 pounds of me. I’m a 7-year-old, very friendly cocker/dachshund mix. I’ll keep you company in the car, and we can keep healthy going for walks together.

Pet adoption scheduled Nov. 7 in Eden PrairieVolunteers from the Carver

Scott Humane Society will have a pet adoption from noon to 3 p.m. Saturday, Nov. 7, at Petco located off old Highway 212 and Singletree Lane in Eden Prairie. CSHS is without its own building and all pets are housed in foster care.

One rabbit, more than 19 kit-tens and 30 cats ages 16 weeks to 8 years old will be available. There

will be solids, tabby, bicolored, calico, tuxedo, tortie andtwo de-clawed cats to choose from.

Dogs 3 months to 7 years will be there. Some of the dogs include: maltese, hound, yorkie, afghan, English setter, cocker spaniel, pomeranian, pointer, basenji mix, yellow and black lab mixes, bulldog mix, Austrailian cattle dog and Heinz 57 mixes.

All cats and dogs have been micro ID implanted, vet checked, wormed, updated with shots updated, checked for friendly temperaments, and age appro-priately spayed/neutered. Adop-tion fees are $155 or more for cats and $185 or more for dogs.

For more information, call the society at (952) 368-3553 or go online at www.carverscotths.org.

PARK AND RECREATIONBirthday Packages – The Rec Center is offering Birthday Par-ty Packages, providing groups with one hour of exclusive gym use and two hours in a private party room for $55. For more in-formation, call (952) 227-1400.

Youth ProgramsRec Center Sports Pre-

school Basketball - This intro-duces kids to the fundamentals of basketball in a safe, fun and educational environment. The class is designed for children ages 4-6. Several sessions are available on Tuesdays and Wednesdays from Nov. 3 to Dec. 16 at the Chanhassen Rec-reation Center. The cost is $40 residents/$48 non-residents.

Tot Time Fun! Harvest Hi-Jinx – Join us as we celebrate autumn! Bring your scarecrow for fun, fall- themed activities and crafts. The program, de-signed for children ages 2 to 6 and their parents, will be from 10 to 11 a.m. Thursday, Nov. 12,

at the Chanhassen Recreation Center. $7 per child,

Babysitting Training – The American Red Cross Babysit-ter’s Training Certifi cation is back in Chanhassen. It will prepare youth to safely and responsibly care for yourself and/or other children in the absence of parents or guard-ians. Students who pass the course will receive a Babysit-ter’s Handbook and certifi cate. The program, designed for students ages 11 to 15, will be on Tuesday and Thursday, Nov. 17 and 19 from 5:30-8:00 p.m. at the Chanhassen Recreation Center. $45 Residents/$50 Non-Residents.

Adult ProgramsYoga for Anybody – Join us

for the mind/body benefi ts of yoga. Two sessions available, Tuesdays or Wednesdays Nov. 3 –Dec. 8 at the Chanhassen Rec-reation Center. $61 Residents/ Non Residents $65.

Buying a home?

A home inspection will provideyou with a clear understandingof what you’re buying.

Home Buyers Inspections, Inc.

1451 Cardinal Cove • Chaska, MN

952 • 361 • 0883www.homebuyersinspections.com

ASHI Certified since 1996

Over 4000 inspections completed

Personal service

Owner operated

Warren Schultz

149368www.mnhbi.com

OVER 6,000INSPECTIONSCOMPLETED!

ASHI Certi ed since 1996Personal serviceOwner operatedRadon TestingWater Testing

excelcycle.com friendly shop. serious bikes.

BIKE DEALSGreat deals on closeout bicycles, wheels and clothing

FREE sale $1,799

sale $399

540 LAKE STREET EXCELSIOR, MN 952-474-3180

[ ]

1747

99

Your Dental Health

NERVOUS ABOUT SCHEDULING AN APPOINTMENT?

Many people experience dental anxiety to the point where they deny themselves the treatment they need to maintain good oral health. If the thought of sitting in a dentist’s chair makes you nervous, you are encour-aged to call the offi ce and schedule a consultation. During your visit, the dentist can discuss the various meth-ods that can be utilized to make your visits as comfortable as possible. To begin with, sedation treatment is avail-able, which can render the whole ex-perience a pleasant one for patients. Beyond that, there is needle-free anesthesia and lasers that can take the place of drills. Both are designed to render treatment pain-free. Most importantly, the dentist can establish a truthful, trusting relationship that as-sures confi dence.We are sympathetic about these feel-ings, and you can ask about ways to help. For all your dental concerns, we invite you to come see us. We provide a full range of dental treat-ments, including sedation, preventive, restorative, and cosmetic dentistry. Our entire staff is dedicated to helping you look and feel better. Please call 952-934-3383 to schedule an appoint-ment. We’re located at 480 West 78th Street, Suite 116, Chanhassen, where you’ll fi nd our offi ce to be as pleasant as it is professional every time you visit. We provide modern dentistry in an enthusiastic, friendly and inviting environment.P.S. Soothing music fed through head-phones and aromatherapy that utilizes lavender scent have proven success-ful in exerting a calming effect on anx-ious dental patients.

For moreinformationvisit our website!

Dr. Bradley D. Lembke, D.D.S.and Dr. Jeffrey R. Hall, D.D.S.

www..net

$25

Two winners will each receive $100 in prizes!

Register now on the new prep sports website.

Register by Nov. 12Drawing on Nov. 13 and announced on www.Scoreboard.mn

$25

$25

186553

Job Opportunitieswith these great companies and others are advertised in CLASSIFIEDS located

in the back of this newspaper

Find more local JOB openings in the CLASSIFIEDS, and on www.jobshq.com

To see your company listed here, or to place your employment ad, call

952-345-3003