Page 1 Page 3

8/19/2019 Page 1 Page 3

1/68

Page 1 Page 1

owner's pemilik

manual manual

& &

reference referensiguide panduan

GPS 72 GPS 72

Personal Navigator Personal Navigator

Page 2 Page 2

© Copyright 2000-2002 © Copyright 2000-2002

GAR!" #td$ or its su%sidiaries Garmin #td atau ca%ang-ca%ang

All Rights Resered All Rights Resered

GAR!" !nternational !nc$ Garmin !nternational !nc

(200 )ast (*( (*( +imur (200

st st

,treet lathe .ansas //0/2 ,A ,treet lathe .ansas //0/2 ,A

+el$ +el$ 1(314$5200 1(314$5200

6a7 1(314$5252 6a7 1(314$5252

GAR!" 8)urope9 #td$ GAR!" 8)ropa9 #td

nit * +he :uadrangle A%%ey ;ark !ndustrial )state Romsey ,*( 1A: . nit *

+he segi empat A%%ey ;ark !ndustrial )state Romsey ,*( 1A: !nggris

+el$ +el$

8/19/2019 Page 1 Page 3

2/68

further that any unauthori?ed commercial distri%ution of this manual or any reision

hereto is strictly prohi%ited$ le%ih lan>ut %ahwa distri%usi komersial tanpa i?in dari

manual ini atau reisi ;er>an>ian ini sangat dilarang$

!nformation in this document is su%>ect to change without notice$ !nformasi dalam

dokumen ini dapat %eru%ah tanpa pem%eritahuan$ GAR!" reseres the right to changeor improe its products and to make changes in the GAR!" %erhak untuk mengu%ah

atau memper%aiki produk dan untuk mem%uat peru%ahan dalam

content without o%ligation to notify any person or organi?ation of such changes or

improements$ konten tanpa kewa>i%an untuk mem%eritahukan setiap orang atau

organisasi dari peru%ahan atau per%aikan$

@e% ,ite address www$garmin$com ,itus we% alamat www$garmin$com

GAR!"B +racackB Auto#ocateB are registered trademarks and ap,ource

GAR!" B trackack B Auto#ocate B adalah merek dagang terdaftar dan

ap,ource

+ +

is a trademark of GAR!" Corporation and may not %e used without the adalah merekdagang dari GAR!" Corporation dan tidak %oleh digunakan tanpa

e7press permission of GAR!" Corporation$ sei?in GAR!" Corporation$

,eptem%er 2002 ,eptem%er 2002

;art "um%er (10-0021

8/19/2019 Page 1 Page 3

3/68

tering your purchase ensures you the %est possi%le support from +ering pem%elian Anda

memastikan Anda ter%aik dukungan dari

GAR!"$ GAR!"$

9 9

POWER POWER ( (

Introduction Pendahuluan

Registration Pendaftaran

Page 4 Halaman 4

@AR"!"G !f you choose to use the G;, 42 in a ehicle it is the sole responsi%ility of

;)R!"GA+A" =ika Anda memilih untuk menggunakan G;, 42 di kendaraan itu

adalah satu-satunya tanggung >awa%

the owner3operator of the G;, 42 to secure the G;, unit so that it will not cause

damage or pemilik 3 operator G;, untuk mengamankan 42 unit G;, sehingga tidak

akan menye%a%kan kerusakan atau personal in>ury in the eent of an accident$ cedera dalam peristiwa kecelakaan$ Do not

mount the G;, 42 oer air%ag panels or =angan mount G;, 42 atas air%ag panel atau

in a place where the drier or passengers are likely to hae an impact with it in an

accident di tempat di mana pengemudi atau penumpang cenderung memiliki dampak

dengannya dalam se%uah kecelakaan

or collision$ atau ta%rakan$

@AR"!"G !f you choose to use the G;, 42 in a ehicle it is the sole responsi%ility of

;)R!"GA+A" =ika Anda memilih untuk menggunakan G;, 42 di kendaraan itu

adalah satu-satunya tanggung >awa%

the operator of the ehicle to operate the ehicle in a safe manner maintain full sureil-

operator kendaraan untuk mengoperasikan kendaraan dengan cara yang aman men>aga

mengawasi penuh -

lance of all driing conditions at all times and neer %ecome distracted %y the G;, 42

to tom%ak dari semua kondisi %erkendara di sepan>ang waktu dan tidak pernah

terganggu oleh G;, 42 sampai dengan

the e7clusion of safe operating practices$ mengesampingkan praktek-praktek

pelaksanaan yang aman$ !t is unsafe to operate the G;, 42 while you are Eal ini tidak

aman untuk mengoperasikan G;, 42 sementara Anda

driing$ mengemudi$ 6ailure %y the operator of a ehicle eIuipped with an G;, 42 to

pay full attention .egagalan oleh operator kendaraan yang dilengkapi dengan G;, 42

sampai dengan perhatian penuhto operating the ehicle and road conditions while the ehicle is in motion could result

in untuk mengoperasikan kendaraan dan kondisi >alan sementara kendaraan %ergerak

dapat mengaki%atkan

an accident or collision with property damage and personal in>ury$ kecelakaan atau

ta%rakan dengan kerusakan harta %enda dan cedera$

CA+!" !+ !, +E) ,)R', R),;",!!#!+J + ,) +E!, ;RDC+ ;R-

;)REA+!A" !+', ADA#AE +A"GG"G =A@A ;)"GG"A "+.

)"GG"A.A" ;RD. !"! ;R -

D)"+#J$ D)"+#J$ +E!, ;RDC+ !, !"+)"D)D + ) ,)D "#J A, A

+RAK)# A!D A"D ;RD. !"! DA;A+ D!G"A.A" "+. !"G!".A"

EA"JA ,)AGA! A"+A" DA" +RAK)#

8/19/2019 Page 1 Page 3

4/68

,+ "+ ) ,)D 6R A"J ;R;,) R):!R!"G ;R)C!,)

)A,R))"+ 6 +!DA. #)E D!G"A.A" "+. +=A" A;A;"

;recise memerlukan ;)"G.RA" 6

D!R)C+!" D!,+A"C) #CA+!" R +;GRA;EJ$ ARAE =ARA.

#.A,! A+A +;GRA6!$CA+!" +he Glo%al ;ositioning ,ystem 8G;,9 is operated %y the goernment of the

;)REA+!A" Glo%al ;ositioning ,ystem 8G;,9 dioperasikan oleh pemerintah

nited ,tates which is solely responsi%le for its accuracy and maintenance$ Amerika

,erikat yang %ertanggung >awa% penuh atas keakuratan dan pemeliharaan$ +he system

is ,istem

su%>ect to changes which could affect the accuracy and performance of all G;,

eIuipment$ tunduk pada peru%ahan-peru%ahan yang dapat mempengaruhi keakuratan

dan kiner>a semua peralatan G;,$

Although the G;, 42 is a precision electronic "AKigation A!D 8"AKA!D9 any

"AKA!D can eskipun G;, 42 adalah suatu %antuan naigasi elektronik yang presisi

8"AKA!D9 apapun %isa "AKA!D %e misused or misinterpreted and therefore %ecome unsafe$ disalahgunakan atau

disalahartikan dan karenanya men>adi tidak aman$

2 2


Warnings and Cautions Peringatan dan Peringatan

Page 5 Halaman 5

FCC Compliance FCC Compliance

+he G;, 42 complies with ;art (* of the 6CC interference limits for Class G;, 42

sesuai dengan agian (* dari gangguan 6CC %atas .elas

digital deices 6R E) R 66!C) ,)$ perangkat digital "+. RAE

A+A 66!C) ,)$ +hese limits are designed to atasan ini dirancang untuk

proide reasona%le protection against harmful interference in a residential mem%erikan

perlindungan terhadap gangguan gangguan di asrama

installation and are more stringent than LoutdoorM reIuirements$ instalasi dan le%ih

ketat daripada NluarN persyaratan$

peration of this deice is su%>ect to the following conditions 8(9 +his ;engoperasian

perangkat ini tunduk pada syarat-syarat %erikut 8(9 ini

deice may not cause harmful interference and 829 this deice must accept ;erangkat

Anda mungkin tidak menim%ulkan gangguan yang mem%ahayakan dan 829 perangkat

ini harus menerimaany interference receied including interference that may cause undesired gangguan

yang diterima termasuk gangguan yang dapat menye%a%kan tidak diinginkan

operation$ operasi$

+his eIuipment generates uses and can radiate radio freIuency energy ;eralatan ini

mengeluarkan menggunakan dan dapat memancarkan energi frekuensi radio

and if not installed and used in accordance with the instructions may dan >ika tidak

dipasang dan digunakan sesuai dengan petun>uk dapat

cause harmful interference to radio communications$ menye%a%kan gangguan pada

komunikasi radio$ Eoweer there is no "amun tidak ada

guarantee that interference will not occur in a particular installation$ >aminan %ahwa

interferensi tidak akan ter>adi dalam instalasi tertentu$ !f this =ika ini

8/19/2019 Page 1 Page 3

5/68

eIuipment does cause harmful interference to radio or teleision reception peralatan

tidak menye%a%kan gangguan penerimaan radio atau teleisi

which can %e determined %y turning the eIuipment off and on the user is yang dapat

ditentukan dengan mengu%ah peralatan off dan pada user

encouraged to try to correct the interference %y one or more of the following didoronguntuk menco%a untuk memper%aiki gangguan oleh satu atau le%ih hal %erikut

measures langkah-langkah

H Reorient or relocate the receiing antenna$ H reorientasi atau memindahkan antena

penerima$

H !ncrease the separation %etween the eIuipment and receier$ H eningkatkan

pemisahan antara peralatan dan penerima$

H Connect the eIuipment into an outlet on a circuit different from that to H Eu%ungkan

peralatan ke stopkontak pada sirkuit yang %er%eda untuk

which the receier is connected$ penerima yang terhu%ung$

H Consult the dealer or an e7perienced radio3+K technician for help$ H erkonsultasi

dengan dealer atau %erpengalaman radio 3 +K teknisi untuk %antuan$+he G;, 42 does not contain any user-sericea%le parts$ 42 G;, tidak %erisi %agian

dipergunakan pengguna$ Repairs should only ;er%aikan hanya

%e made %y an authori?ed GAR!" serice center$ di%uat oleh pe>a%at pusat layanan

GAR!"$ nauthori?ed repairs ,ah per%aikan

or modifications could result in permanent damage to the eIuipment and atau

modifikasi yang dapat mengaki%atkan kerusakan permanen pada peralatan dan

oid your warranty and your authority to operate this deice under ;art (* oid garansi

Anda dan otoritas Anda untuk mengoperasikan perangkat ini di %awah agian (*

regulations$ peraturan$


FCC Compliance Statement FCC Compliance Statement

Page 6 Halaman 6

+he G;, 42 is a 4$* ounce (2 channel hand held G;, receier with a %uilt-in :uad

Eeli7 G;, 42 adalah 4* ons (2 saluran tangan manusia dengan penerima G;, %uilt-in

:uad Eeli7

antenna$ antena$ +he G;, 42 has nine keys located on the front of the unit that allow

the user to G;, 42 memiliki sem%ilan tom%ol terletak di %agian depan unit yang

memungkinkan pengguna untuk

Iuickly access all of the units functions$ cepat mengakses semua fungsi unit$ +he G;,42 has a large (20 O (/0 pi7el < leel gray G;, 42 memiliki %esar (20 O (/0 piksel <

tingkat a%u-a%u

monochrome display for easy iewing$ satu warna mema>ang untuk mudah dilihat$

+he G;, 42 is a full function G;, with a factory-loaded marine point data%ase$ G;, 42

adalah G;, fungsi penuh dengan pa%rik-loaded titik laut data%ase$ sing enggunakan

ap,ourceP you can choose to hae the G;, 42 display a ariety of ;oints of

!nterest$ ap,ource P Anda dapat memilih untuk memiliki 42 G;, menampilkan

%er%agai >enis ;oints of !nterest$ Check ;eriksa

your local dealer or our @e% ,ite 8www$garmin$com9 for a complete listing of

ap,ource dealer setempat Anda atau ,itus @e% kami 8www$garmin$com9 untuk daftar

lengkap ap,ource products$ produk$

8/19/2019 Page 1 Page 3

6/68

GAR!" designed your G;, 42 with the user in mind$ GAR!" G;, 42 dirancang

dengan pengguna dalam pikiran$ +he G;, 42 is waterproof to !;O 4 G;, 42 adalah

tahan air untuk !;O 4

standards floats and is rugged enough to endure the most trying use$ standar

mengapung dan cukup kasar untuk %ertahan paling %erusaha digunakan$ GAR!"'sfriendly user Garmin's ramah pengguna

interface will allow you to %e naigating with your G;, in no time$ interface akan

memungkinkan Anda untuk naigasi dengan G;, Anda dalam waktu singkat$ Jour G;,

42 can proide 42 G;, Anda dapat mem%erikan

one more critical %enefit peace of mind$ satu manfaat le%ih kritis ketenangan pikiran$

@ith your G;, 42 you will know where you are Dengan G;, 42 Anda akan tahu di

mana Anda %erada

where you'e %een and where you're going$ di mana Anda %erada dan ke mana Anda

pergi$ And since you'll always know the way %ack home Dan karena Anda akan selalu

tahu >alan pulang

you can concentrate on what you set out to do e7plore the great outdoors$ Anda dapat %erkonsentrasi pada apa yang Anda tetapkan untuk dilakukan men>ela>ahi alam luar$

+hank you for choosing GAR!"F +erima kasih telah memilih GAR!"F

Other features include: Fitur lainna termasu!:

@aypoints *00 with name and graphic sym%ol$ @aypoints *00 dengan nama dan

sim%ol grafis$

+racks Automatic +rack #ogQ (0 saed +racks$ +racks tomatis +rack #ogQ (0

disimpan +racks$

Routes *0 Routes that let you naigate through a set of *0 waypoints$ Routes *0 Rute

yang memungkinkan Anda menaigasi melalui serangkaian *0 waypoints$

+rip Computer +rip dometer ,topped +ime oing Aerage ,peed oing +ime

+rip Computer +rip dometer ,topped +ime oing Aerage ,peed ;indah +ime

erall Aerage ,peed+otal +ime a7 ,peed and dometer$ .ecepatan rata-rata

keseluruhan +otal +ime a7 ,peed dan dometer$

+ides Displays tide information graphically$ ;asang surut enampilkan informasi

pasang grafis$

,un and oon ,unrise ,unset oonrise oonset ;osition in ,ky and oon

atahari dan ulan ,unrise ,unset %ulan ter%it %esok oonset ;osisi di ,ky dan

ulan

;hase$ 6ase$

Eunt and 6ish +imes Eunt dan !kan +imes

NOTE: You should always be prepared and capable o !"T"T"N: "nda harus selalu siap dan mampu

navigating without the #P$ %&. menavigasi tanpa #P$ %&. 't is designed to compli al

ini dirancang untu* compli

ment other orms o basic navigation+ not entirely replace ment bentu* lain navigasi

dasar+ tida* sepenuhnya mengganti*an

them. mere*a.

< <


Features Fitur"fitur

Page 7 Halaman 7 * *

8/19/2019 Page 1 Page 3

7/68


#a$le of Contents %aftar Isi

Introduction&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'"7 Pendahuluan &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& '"7

Registration$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$( ;endaftaran $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ (

@arnings and Cautions$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$2 ;eringatan dan ;eringatan $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 26CC Compliance ,tatement $$$$$$$$$$$$$$$ ;ernyataan .epatuhan 6CC $$$$$$$$$$$$$$$

6eatures$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$< 6itur $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ <

+a%le of Contents $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$* Daftar !si * $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

LEow +oM !nde7$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$/ NCaraN !ndeks $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ /

G;, 42 nit 6eatures$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$4 42 nit 6itur G;, $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 4

Section #(o: Reference &&&&&&&&&&&&&&&&7")7 *agian +edua: Referensi &&&&&&&&&&&&&&&& 7")7

!nitiali?ing the G;, Receier$$$$$$$$$$$$4-5 enginisialisasi G;, Receier $$$$$$$$$$$$ 4-5

G;, !nformation ;age $$$$$$$$$$$$$$$$$$$1-(( Ealaman !nformasi G;, $$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 1-((

ap ;age$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$(2-(4 ;eta ;age $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ (2-(4

;ointer ;age $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$(5 ;ointer ;age $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ (5

Eighway ;age$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$(1-2( Eighway ;age $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ (1-2(ain enu ;age$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$2(-

8/19/2019 Page 1 Page 3

8/68

some o the more important procedures you will use on beberapa prosedur yang lebih

penting yang a*an "nda guna*an di

your new #P$ %&. #P$ baru "nda %&.

+ D +E!,$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ "+.)#A..A" !"! $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ,))

;AG)8,9 #!EA+ ;AG) 8,9

!nitiali?e the G;, receier $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$4

enginisialisasi penerima

G;, $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 4

#earn A%out the ap page $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$(2-(4

;ela>ari +entang Ealaman ;eta $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

(2-(4

Soom in or out on the ap page$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$(2

emper%esar atau memperkecil pada halaman

;eta $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ (2Reconfigure the ap page display$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$(2-(4

engkonfigurasi ulang tampilan halaman ;eta $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ (2-

(4 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

#ear a%out the ;ointer ;age$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$(5

#ear tentang ;ointer ;age $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ (5

#earn a%out the Eighway ;age$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$(1-2(

;ela>ari tentang Eighway ;age $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ (1-

2(

,etup and reset the +rip Computer$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$22

,etup dan me-reset +rip Computer $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

22

Clear the +rack #og$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$2

enghapus log +rack $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$

2

#earn a%out waypoints$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$2*

ela>ar tentang waypoints $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

$2*

Create @aypoints$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$2/-25

uat @aypoints $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$ 2/-25

)dit @aypoints$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

8/19/2019 Page 1 Page 3

9/68

Change the displayed time 8?one9 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

8/19/2019 Page 1 Page 3

10/68

receie enough satellite signals to determine its location it will display an options

menu$ cukup menerima sinyal satelit untuk menentukan lokasi ia akan menampilkan

menu pilihan$

Initiali6ing the GPS Receier: 8enginisialisasi GPS Receier:

($ ($ @ith fresh %atteries installed take the unit outside where a clear /0T iew of thesky Dengan %aterai %aru dipasang am%il unit di luar tempat yang >elas /0 T pandangan

ke langit

can %e o%tained$ dapat diperoleh$

2$ 2$ +urn the unit on and hold it in front of you with the top of the unit tilted upward$

;utar unit dan memegangnya di depan Anda dengan %agian atas unit miring ke atas$

6ollow engikuti

the screen prompts pressing P,GE to display the G;, !nformation ;age$ layar prompt

menekan P,GE untuk menampilkan Ealaman !nformasi G;,$

$ $ +he initiali?ation process is automatic$ ;roses inisialisasi otomatis$ !t should take

the G;, 42 no longer than fie Earus mengam%il G;, 42 tidak le%ih dari lima

minutes to acIuire enough satellite signals to %ecome operational$ menit untukmemperoleh sinyal satelit yang cukup untuk men>adi operasional$ @hen the unit .etika

unit

is a%le to naigate it will display either 2D G;, #ocation or D G;, #ocation in the

dapat menaigasi akan menampilkan %aik 2D atau D G;, G;, #okasi #okasi di

Receier ,tatus 6ield$ ;enerima ,tatus 6ield$

Read to 9aigate Siap 9aigate

Initiali6ing the GPS Receier 8enginisialisasi GPS Receier

Page 10 Halaman 10

5 5


5 5

Reference Referensi

Initialization Options Initialization Pilihan

!f the G;, 42 is una%le to determine its location an options menu will %e displayed$

=ika 42 G;, tidak dapat menentukan lokasi se%uah menu pilihan akan ditampilkan$

Depending on the situation select an option to help the unit acIuire satellites$

+ergantung pada situasi pilih salah satu pilihan untuk mem%antu memperoleh unit

satelit$ +o select an ntuk memilih

option place the highlight oer the option then press )"+)R$ pilihan tempatkan di atas

pilihan sorot lalu tekan )"+)R$Start Simulator 8ulai Simulator ""

+he ,imulator can %e used when you are indoors and the G;, is Jang ,imulator dapat

digunakan ketika Anda %erada dalam ruangan dan G;, adalah

una%le to locate satellites$ tidak dapat menemukan satelit$ @hen you select ',imulator'

the G;, receier is turned off ila Anda memilih ',imulator' penerima G;, dimatikan

saing %attery power$ menghemat daya %aterai$

9e( 0ocation 0o!asi $aru ""

!f you hae moed the unit to another state proince or country and =ika Anda telah

pindah unit ke negara %agian lain proinsi atau negara dan

you are haing trou%le locking onto satellite signals select '"ew #ocation'$ Anda

mengalami kesulitan mengunci sinyal satelit ke pilih 'aru #okasi'$

8/19/2019 Page 1 Page 3

11/68

@hen you select '"ew #ocation' another menu will %e displayed$ ila Anda memilih

'aru #okasi' menu yang lain akan ditampilkan$ +his menu contains enu ini %erisi

the options 'Automatic' or 'se ap'$ pilihan 'tomatis' atau 'Gunakan ;eta'$ !f you

select 'Automatic' the unit will switch to =ika Anda memilih 'tomatis' unit akan %eralih

kethe Auto#ocate mode and %egin searching for satellites$ modus yang Auto#ocate dan

mulai mencari satelit$ !f you select 'se ap' you can =ika Anda memilih 'Gunakan

;eta' Anda dapat

use the ;ointer on the ap ;age to select your appro7imate location and the unit will

menggunakan ;ointer pada ;eta Ealaman perkiraan Anda untuk memilih lokasi dan unit

akan

continue to acIuire satellites normally$ terus untuk memperoleh satelit normal$

'Automatic' may take longer to acIuire satellites$ 'tomatis' mungkin memakan waktu

le%ih lama untuk memperoleh satelit$

Stored (;o *atteries %isimpan ( ; o *atteries ""

!f you hae stored the unit without %atteries the date stored in =ika Anda menyimpanunit tanpa %aterai tanggal disimpan dalam

the G;, may %e incorrect$ G;, mungkin tidak %enar$ +o check the date highlight

',tored w3o atteries' and erify ntuk memeriksa tanggal sorot ',tored w 3 o attery'

dan memerifikasi

the date displayed$ tanggal ditampilkan$ !f the date is incorrect select ',tored w3o

atteries' to search for =ika tanggal tidak %enar pilih ',tored w 3 o atteries' untuk

mencari

satellites$ satelit$

Continue ,cika

Anda %erada di area dimana sinyal satelit

are %eing temporarily %locked$ sedang sementara di%lokir$

Initiali6ation Options Initiali6ation Pilihan

Initiali6ing the GPS Receier 8enginisialisasi GPS Receier

Page 11 Page 11

1 1


1 1

Reference Referensi

GPS Information Page alaman Informasi GPS +he G;, !nformation ;age displays your speed eleation the estimated accuracy

Ealaman !nformasi G;, menampilkan kecepatan ketinggian perkiraan ketepatan

receier status satellite locations satellite signal strength the date time and the G;,

penerima status lokasi satelit kekuatan sinyal satelit tanggal waktu dan G;,

receier's current location$ penerima lokasi saat ini$

Speed, Elevation and Estimated Accuracy Kecepatan, Ketinggian dan Perkiraan

Akurasi

@hen the G;, is receiing at least three satellite signals it will proide you with the

.etika G;, menerima setidaknya tiga sinyal satelit itu akan mem%eri Anda

current G;, ,peed and the estimated Accuracy of the G;, #ocation$ G;, .ecepatan

dan .etepatan perkiraan G;, #okasi$ +he G;, must %e G;, harus

8/19/2019 Page 1 Page 3

12/68

receiing at least four satellite signals to report the )leation$ menerima setidaknya

empat sinyal satelit untuk melaporkan )leation$

Current GPS eceiver Status GPS eceiver Status

+he current status of the G;, receier will always %e displayed$ ,tatus penerima G;,

akan selalu ditampilkan$,utolocate ,utolocate ""

6orces the receier to search for each satellite indiidually$ emaksa penerima untuk

mencari setiap satelit secara indiidual$

,cukkan %ahwa penerima hanya menggunakan tiga sinyal satelit$ @hen .apan

a 2D G;, #ocation is achieed the G;, will display your current position %ut is inca-

G;, #okasi 2D tercapai G;, akan menampilkan posisi Anda saat ini tetapi !nca -

pa%le of proiding an altitude reading$ mem%erikan pa%le ketinggian mem%aca$

>% GPS 0ocation >% GPS 0o!asi ""

!ndicates the receier is currently using at least four satellite signals enun>ukkan

penerima saat ini menggunakan setidaknya empat sinyal satelit

and is capa%le of proiding your current position and altitude$ dan mampu mem%erikan

posisi Anda saat ini dan ketinggian$

2% %ifferential 0ocation 2% %ifferential 0o!asi ""

!ndicates the receier is using DG;, or @AA, differential enun>ukkan penerima

menggunakan DG;, atau @AA, diferensial

data on three satellites$ data pada tiga satelit$ A LDM will %e displayed in or a%oe the

indicator %ar for each ,e%uah NDN akan ditampilkan pada atau di atas panel indikator

untuk setiap

differentially corrected satellite$ mengoreksi diferensial satelit$

>% %ifferential 0ocation >% %ifferential 0o!asi ""

!ndicates the receier is using DG;, or @AA, differential enun>ukkan penerima

menggunakan DG;, atau @AA, diferensial

data on at least four satellites$ data setidaknya empat satelit$ A LDM will %e displayed in

or a%oe the indicator %ar for ,e%uah NDN akan ditampilkan pada atau di atas %arindikator

each differentially corrected satellite$ diferensial mengoreksi setiap satelit$

0ost Satellite Reception 0ost satelit Penerimaan ""

!ndicates that the G;, receier has lost satellite reception$ enun>ukkan %ahwa

penerima G;, telah kehilangan penerimaan satelit$

Simulating GPS Simulasi GPS

U !ndicates the G;, 42 is running in ,imulator ode and the G;, - enun>ukkan

G;, 42 sedang %er>alan di ,imulator ode dan G;,

receier is turned off$ penerima dimatikan$ !t is important to remem%er when you are

using the ,imulator ;enting untuk diingat ketika Anda menggunakan ,imulator

the G;, 42 can not %e used for actual naigation$ 42 G;, tidak dapat digunakan untuknaigasi se%enarnya$

8/19/2019 Page 1 Page 3

13/68

$atellite $atelit

$ignal $inyal

$trength -e*uatan

ocation o*asi

Time /a*tu 0ate Tanggal

1eceiver 1eceiver

$tatus $tatus

$atellite $atelit

ocation o*asi

GPS Information Page alaman Informasi GPS

0ata 2ields 0ata 2ields


Page 12 Page 12

(0 (0Introduction Pendahuluan

(0 (0

Reference Referensi

Satellite !ocation Satelit !okasi

+he location of each aaila%le satellite is displayed oer two location rings$ #okasi

masing-masing tersedia satelit akan ditampilkan le%ih dari dua lokasi cincin$ +he outer

#uar

ring represents the hori?on the inner ring represents

8/19/2019 Page 1 Page 3

14/68

that differential corrections are %eing applied to that satellite$ koreksi diferensial yang

sedang diterapkan pada satelit$

#ate, $ime and Current !ocation $anggal, %aktu dan Current !ocation

+he G;, gets date and time information from the satellites$ G;, tanggal dan waktu

mendapat informasi dari satelit$ +he satellites are eIuipped ,atelit dilengkapiwith an atomic clock that is ery accurate$ dengan >am atom yang sangat akurat$ ,ince

the G;, clock is deried from timing .arena >am G;, %erasal dari waktu

information sent from the satellite the G;, clock is also ery accurate$ informasi yang

dikirim dari satelit >am G;, >uga sangat akurat$

@hen the G;, receier has achieed a 2D or D G;, #ocation the current location

will .etika penerima G;, telah mencapai 2D atau D G;, #okasi lokasi saat ini akan

%e displayed in the selected #ocation 6ormat$ ditampilkan dalam 6ormat #okasi yang

dipilih$ !f you wish to see the current location in the =ika Anda ingin melihat lokasi saat

ini di

default 8hdddT mm$mmm9 format press the RC.)R up or down to toggle %etween the

default 8hddd T mm$mmm9 format tekan tom%ol RC.)R atas atau %awah untuk %eralih di antara

actie and default format$ aktif dan format standar$

Satellite S! ?ie( Satellite S! ?ie(


Page 13 Halaman 13

(( ((


(( ((

Reference Referensi

GPS In&ormation Page Options 'enu GPS Pilihan 'enu (alaman In&ormasi

+o actiate the ptions enu from the G;, !nformation ;age press the )" .ey$

ntuk mengaktifkan ;ilihan enu dari Ealaman !nformasi G;, tekan tom%ol )"

.ey$

+o select an option highlight the desired selection then press )"+)R$ ntuk memilih

salah satu pilihan sorot pilihan yang dikehendaki kemudian tekan )"+)R$

Start;Stop Simulator Start ; Stop Simulator ""

+his option is used to ,tart or ,top the ,imulator$ ;ilihan ini digunakan untuk ,tart atau

enghentikan ,imulator$

#rac! @p;9orth @p 0agu ,tas ; @p @tara ""

+his option determines if the satellites are displayed with "orth ;ilihan ini menentukanapakah satelit ditampilkan dengan "orth

toward the top of the display or your current track toward the top of the display$ ke

%agian atas layar atau trek aktif ke %agian atas layar$

9e( Eleation *aru +etinggian ""

+his option can %e used to enter a different eleation$ ;ilihan ini dapat digunakan untuk

memasuki ketinggian yang %er%eda$ !f the G;, has a =ika G;, memiliki

2D G;, #ocation entering a known eleation can increase the G;, accuracy$ 2D G;,

#okasi memasuki ketinggian yang dikenal dapat meningkatkan akurasi G;,$

9e( 0ocation

!f you hae moed the unit to another state proince or country and =ika Anda telah

pindah unit ke negara %agian lain proinsi atau negara dan

8/19/2019 Page 1 Page 3

15/68

you are haing trou%le locking onto satellite signals select '"ew #ocation'$ Anda

mengalami kesulitan mengunci sinyal satelit ke pilih 'aru #okasi'$

@hen you select '"ew #ocation' an options menu will %e displayed$ ila Anda memilih

'aru #okasi' se%uah menu pilihan akan ditampilkan$ +his menu enu

contains the options 'Automatic' or 'se ap'$ %erisi pilihan 'tomatis' atau 'Gunakan;eta'$ !f you select 'Automatic' the unit will =ika Anda memilih 'tomatis' unit akan

switch to Auto#ocate and %egin searching for satellites$ %eralih ke Auto#ocate dan

mulai mencari satelit$ +his method can take up to fie etode ini dapat %erlangsung

hingga lima

minutes for the unit to %egin naigation$ menit untuk unit untuk memulai naigasi$

!f you select 'se ap' you can use the ;ointer on the ap ;age to select your =ika

Anda memilih 'Gunakan ;eta' Anda dapat menggunakan ;ointer pada ;eta Ealaman

untuk memilih Anda

appro7imate location and the unit will continue to acIuire satellites normally using the

perkiraan lokasi dan unit akan terus untuk memperoleh satelit %iasanya menggunakan

almanac for satellite reference$ almanak untuk satelit referensi$ sing this method theunit does not need to reinitiali?e enggunakan metode ini unit tidak perlu reinitiali?e

and should receie satellite signals Iuickly$ dan harus menerima sinyal satelit dengan

cepat$

!f the unit is in the ',imulator' mode the 'se ap' feature will allow you to moe the

=ika unit dalam ',imulator' mode yang 'Gunakan ;eta' 6itur ini memungkinkan Anda

untuk memindahkan

simulated current location$ simulasi lokasi saat ini$

GPS Information Page Options alaman Informasi GPS Pilihan


Page 14 Page 14

(2 (2


(2 (2

Reference Referensi

8ap Page Peta alaman

+he G;, 42 comes with a factory-loaded marine point data%ase that includes marine

G;, 42 datang dengan pa%rik-loaded titik laut data%ase yang meliputi laut

naaids and ma>or cities$ naaids dan kota-kota %esar$ +his can %e replaced with marine

naaids cities and points of !ni dapat diganti dengan laut naaids kota dan sudut

interest using GAR!" ap,ource products$ minat menggunakan produk ap,ourceGarmin$

Changing the )oom Scale 'engu*ah Skala )oom

Jou can change the Soom ,cale on the ap ;age allowing you to iew a smaller area

Anda dapat mengu%ah ,kala Soom pada ;eta Ealaman memungkinkan Anda untuk

melihat wilayah yang le%ih kecil

in greater detail or a larger area with less detail$ secara le%ih rinci atau wilayah yang

le%ih luas dengan sedikit detail$ As referred to in this manual when you ,e%agaimana

dimaksud dalam manual ini ketika Anda

decrease the Soom ,cale you will iew a smaller area with greater detail$ mengurangi

,kala Soom Anda akan melihat wilayah yang le%ih kecil dengan le%ih detail$ +he

current ,aat

8/19/2019 Page 1 Page 3

16/68

Soom ,cale setting is displayed in the lower left corner of the ap ;age$ ,kala ?oom

;engaturan ini ditampilkan di sudut kiri %awah ;eta ;age$ !f 'er?oom' is =ika

'er?oom' adalah

displayed under the scale no further map information is aaila%le$ ditampilkan di

%awah skala tidak ada informasi peta le%ih lan>ut tersedia$#o change the Aoom Scale: @ntu! mengu$ah S!ala Aoom:

($ ($ ;ress the I9 .ey to decrease the Soom ,cale$ +ekan %I .unci untuk mengurangi

,kala Soom$

2$ 2$ ;ress the O@# .ey to increase the Soom ,cale$ +ekan O@# .unci untuk

meningkatkan ,kala Soom$

'ap Page Options Peta (alaman Pilihan

+o access the ap ;age ptions with the ap ;age displayed press the )" .ey$

ntuk mengakses ;eta ;age ;ilihan dengan ;eta Ealaman ditampilkan tekan tom%ol

)" .ey$

+o select an option from the enu highlight the desired selection then press )"+)R$

ntuk memilih salah satu pilihan dari enu sorot pilihan yang dikehendaki kemudiantekan )"+)R$

Full Screen 8ap Full Screen 8ap ""

+his option hides the data fields and e7pands the map to include the ;ilihan ini

menyem%unyikan kolom data dan memperluas peta untuk menyertakan

entire display$ seluruh tampilan$ @hen '6ull ,creen ap' is selected the option will

change to ',how Data .etika '6ull ,creen ;eta' dipilih pilihan akan %eru%ah men>adi

'+ampilkan Data

6ields'$ 6ields '$

8easure %istance 8engu!ur Bara! ""

+his option will allow you to measure the distance %etween two ;ilihan ini akan

memungkinkan Anda untuk mengukur >arak antara dua

points$ poin$ As you moe the ap ;ointer the Distance earing and #ocation of the

.etika Anda memindahkan ;eta ;ointer =arak earing dan #okasi

;ointer are displayed at the top of the map$ ;ointer akan ditampilkan di %agian atas peta$

+o measure the distance %etween to map ntuk mengukur >arak antara untuk

memetakan

points press )"+)R to set a reference then moe the ap ;ointer to the other loca-

poin tekan )"+)R untuk menetapkan referensi kemudian pindahkan ;eta ;ointer ke

loca-lain

tion$ tion$ +he earing and Distance are displayed %elow the data fields$ +he earing

dan =arak ditampilkan di %awah kolom data$Aoom Scale S!ala 6oom

@ser Selecta$le %ata Fields *idang %ata dipilih pengguna

8ap Page Peta alaman

Page 15 Halaman 15

( (


( (

Reference Referensi

Setup Page 0aout Setup Page 0aout ""

+his option allows you to select the num%er of data fields rows ;ilihan inimemungkinkan Anda untuk memilih >umlah %aris kolom data

8/19/2019 Page 1 Page 3

17/68

and the si?e of te7t used in the fields$ dan ukuran teks yang digunakan di ladang$ Jou

hae the option of displaying ,mall 8( Row9 Anda memiliki pilihan untuk

menampilkan .ecil 8( Row9

,mall 82 Rows9 ,mall 8 Rows9 #arge 8( Row9 or #arge 82 Rows9$ .ecil 82 aris9

.ecil 8 aris9 #arge 8( Row9 atau esar 82 aris9$ +o select an option ntuk memilihsalah satu pilihan

highlight the desired selection then press )"+)R$ sorot pilihan yang dikehendaki

kemudian tekan )"+)R$ +he new configuration will %e .onfigurasi %aru akan

displayed on the map$ ditampilkan pada peta$

Change %ata Fields @$ah %ata Fields ""

+his option allow you to select the type of data that you want ;ilihan ini memungkinkan

Anda untuk memilih >enis data yang Anda inginkan

displayed in the data fields$ ditampilkan di kolom data$ +o change a data type place the

highlight oer the desired ntuk mengu%ah >enis data tempatkan di atas yang

dikehendaki sorot

data field then press )"+)R$ data lapangan kemudian tekan )"+)R$ sing theRC.)R scroll through the aaila%le selec- enggunakan RC.)R gulir yang

tersedia selec -

tions$ tions$ @ith the data type highlighted press )"+)R to accept the selection$

Dengan tipe data disorot tekan )"+)R untuk menerima pilihan$

Setup 8ap Peta setup ""

+his option contains the ap ;age ,etup features$ ;ilihan ini %erisi ;eta ;age ,etup

fitur$ +he features are 6itur yang

arranged on a ta% menu making it easy to locate the different setup items$ diatur pada

menu ta% sehingga mudah untuk menemukan item setup yang %er%eda$

+he 'ap' '@aypoint' ';oint' and '#ine' +a%s hae setting for '+e7t' 'Soom' or %oth$ +he

';eta' '@aypoint' ';oint' dan 'aris' +a%s memiliki setting untuk '+eks' 'Soom' atau

keduanya$

;lease read the description of these settings to understand how they affect the display

,ilakan %aca deskripsi pengaturan ini untuk memahami %agaimana mereka

mempengaruhi tampilan

characteristics of the options on the ap ;age$ karakteristik dari pilihan pada ;eta ;age$

H +e7t ,etting H +eks ,etting ""

+he '+e7t' setting allows you to determine the si?e of te7t used when +he '+eks'

pengaturan memungkinkan Anda untuk menentukan ukuran teks yang digunakan saat

displaying a name or la%el for an item on the ap ;age$ menampilkan nama atau la%el

untuk item pada ;eta ;age$ +here are four options for the Ada empat pilihan untuk'+e7t' setting ff ,mall ed and #arge$ '+eks' setting ff .ecil ed dan esar$ !f

you select 'ff' the item will %e displayed =ika Anda memilih 'aktif' item akan

ditampilkan

on the map without a name or la%el$ pada peta tanpa nama atau la%el$ !f you select

',mall' 'ed' or '#arge' the name =ika Anda memilih '.ecil' 'ed' atau '#arge' nama

the item will %e displayed with a name or la%el in the te7t si?e selected$ item yang akan

ditampilkan dengan nama atau la%el dalam ukuran teks yang dipilih$

8ap Page Options Peta alaman Pilihan


Page 16 Page 16 (< (

8/19/2019 Page 1 Page 3

18/68


(< (<

Reference Referensi

H Soom ,etting H ,etting Soom ""

+his setting determines when items will %e displayed on the map$ ;engaturan inimenentukan kapan item akan ditampilkan pada peta$

Jou hae the option of selecting 'ff' 'Auto' or a 'Soom' ,cale that coincides with the

Anda memiliki pilihan untuk memilih 'aktif' 'Auto' atau 'Soom' ,kala yang %ertepatan

dengan

Soom ,cales for the map$ ,cales untuk ?oom peta$

!f you select 'ff' the items for that option will not %e displayed on the ap ;age$ =ika

Anda memilih 'aktif' %arang-%arang untuk pilihan itu tidak akan ditampilkan pada ;eta

;age$ !f =ika

you select 'Auto' the G;, 42 will automatically determine the ?oom leel at which to

Anda pilih 'Auto' 42 G;, akan secara otomatis menentukan tingkat ?oom di mana

untukdisplay the selected items$ menampilkan item yang dipilih$ !f you select a scale setting

the items will %e displayed on =ika Anda memilih pengaturan skala item akan

ditampilkan pada

the map only when the ap Soom ,cale is at or less than the selected scale $ peta hanya

ketika ;eta ,kala Soom adalah pada atau kurang dari skala yang dipilih$

As an e7ample if you select *00 ft as 'Soom' ,cale setting the selected items will only

,e%agai contoh >ika Anda memilih *00 ft se%agai 'Soom' ,kala pengaturan item yang

dipilih hanya akan

%e displayed when the ap Soom ,cale is at *00 ft or less$ akan ditampilkan %ila ;eta

,kala Soom adalah di *00 kaki atau kurang$

Setup 8ap General #a$ Peta Setup " General #a$

+he 'General' +a% contains the settings for Detail rientation and Auto Soom$ +he

'General' +a% %erisi pengaturan untuk Detail rientasi dan Auto Soom$ elow is Di

%awah ini

a description of each feature$ keterangan setiap fitur$ +o change a setting highlight the

appropriate field then ntuk mengu%ah pengaturan sorot %idang yang sesuai kemudian

press )"+)R$ tekan )"+)R$ ake your selection then press )"+)R to accept the

new selection$ +entukan pilihan Anda kemudian tekan )"+)R untuk menerima pilihan

%aru$

%etail %etail ""

,ettings ost ore "ormal #ess and #east$ ;engaturan ;aling #e%ih "ormal.urang dan #east$ +he Detail settings allow you ;engaturan regu memungkinkan Anda

to control the amount of map data displayed on the unit$ untuk mengontrol >umlah data

peta yang ditampilkan pada unit$ !f you select a setting with =ika Anda memilih

pengaturan dengan

high detail the screen redraw times will %e slower$ detail tinggi layar redraw ?aman

akan men>adi le%ih lam%at$

Orientation Orientation ""

,ettings "orth p +rack p and Course p$ ;engaturan "orth p +rack p dan

.ursus p$ +his option allows you ;ilihan ini memungkinkan Anda

to determine how the map is displayed$ untuk menentukan %agaimana peta ditampilkan$

!f '"orth p' is selected "orth will always =ika 'tara p' dipilih "orth akan selalu

8/19/2019 Page 1 Page 3

19/68

%e at the top of the display$ %erada di %agian atas layar$ !f '+rack p' is selected your

current track will always =ika '#acak p' dipilih Anda akan selalu trek aktif

%e toward the top of the display$ men>adi ke arah %agian atas layar$ !f 'Course p' is

selected the actie course line will =ika 'Course p' dipilih %aris sa>a aktif akan

always %e toward the top of the display$ selalu men>adi ke arah %agian atas layar$ !f youhae 'Course p' selected and do not =ika Anda memiliki 'Course p' yang dipilih dan

tidak

hae an actie course your current track will %e toward the top of the display$ +entu

sa>a memiliki aktif Anda akan trek aktif ke %agian atas layar$

,uto Aoom ,uto Aoom ""

+his option allows you to hae the map automatically ?oom in on a ;ilihan ini

memungkinkan Anda untuk memiliki peta secara otomatis ?oom in pada se%uah

waypoint as you approach it$ ketika Anda mendekati titik arah itu$

Setup 8ap General #a$ Peta Setup " General #a$


Page 17 Page 17

(* (*


(* (*

Reference Referensi

Setup 8ap 8ap #a$ Peta Setup " Peta #a$

+he 'ap' +a% contains settings for the asemap ap,ource #at #on +he ';eta' +a%

%erisi pengaturan untuk asemap ap,ource #at #on

Grids and Grid #a%els$ Grids dan Grid #a%els$ +o change a setting highlight the

appropriate field then press ntuk mengu%ah pengaturan sorot %idang yang sesuai

kemudian tekan

)"+)R$ )"+)R$ ake your new selection then press )"+)R to accept the selection$

em%uat pilihan %aru Anda kemudian tekan )"+)R untuk menerima pilihan$

8apSource 8apSource ""

+his option allows you to turn map data displayed on the map 'n' or ;ilihan ini

memungkinkan Anda untuk mengu%ah data peta yang ditampilkan pada peta 'Aktif' atau

'ff'$ 'Aktif'$ +his setting controls factory-loaded data as well as any ap,ource data

that may ;engaturan ini mengontrol pa%rik-load data serta data ap,ource apapun yang

mungkin

%e loaded in the unit$ dimuat di unit$

0at 0on Grid 0at 0on Grid "" #at #on Grids will %e displayed in smaller increments as the Soom #eel #at #on Grids

akan ditampilkan di increment kecil se%agai Soom #eel

on the ap ;age is decreased$ pada ;eta Ealaman %erkurang$ +he 'Soom' setting for

this option determines when the +he 'Soom' pengaturan untuk menentukan pilihan ini

saat

grids will %egin displaying on the ap ;age$ grid akan mulai ditampilkan pada ;eta

;age$

!f you select 'Auto' and hae the ap,ource options set to '"' the unit will not =ika

Anda memilih 'Auto' dan memiliki pilihan ap,ource diatur ke '"' unit tidak akan

display a #at #on Grid$ #at #on menampilkan Grid$

Grid 0a$els Grid 0a$els ""

8/19/2019 Page 1 Page 3

20/68

+his option allows you to display the coordinates on the grid$ ;ilihan ini memungkinkan

Anda untuk menampilkan koordinat grid$

Jou must hae the '#at #on Grid' displayed for 'Grid #a%els' to %e displayed$ Anda

harus memiliki '#at #on Grid' ditampilkan untuk 'Grid #a%el' untuk ditampilkan$ !f you

=ika Andaselect 'Auto' and hae the ap,ource options set to '"' the unit will not display Grid

pilih 'Auto' dan memiliki pilihan ap,ource diatur ke '"' unit tidak akan

menampilkan Grid

#a%els$ #a%el$

Setup 8ap Wapoint #a$ Peta Setup " Wapoint #a$

+he '@aypoint +a% contains the @aypoints and Actie Route @aypoint option settings$

+he '@aypoint +a% %erisi @aypoints dan Actie Route @aypoint pengaturan pilihan$

)ach of the options has a '+e7t' and 'Soom' setting$ asing-masing pilihan memiliki

'+eks' dan 'Soom' pengaturan$ +o change a setting highlight the ntuk mengu%ah

pengaturan sorot

appropriate field then press )"+)R$ %idang yang sesuai kemudian tekan )"+)R$ake your new selection then press )"+)R to em%uat pilihan %aru Anda kemudian

tekan )"+)R untuk

accept the selection$ menerima pilihan$

Wapoints Wapoints ""

+his option sets the display parameters for all waypoints$ ;ilihan ini menentukan

parameter tampilan untuk semua waypoints$

Setup 8ap 8ap #a$ Peta Setup " Peta #a$


Page 18 Halaman 18

(/ (/


(/ (/

Reference Referensi

,ctie Route Wapoint Rute a!tif Wapoint ""

+his option sets the display parameters for waypoints that are ;ilihan ini menentukan

parameter untuk menampilkan titik arah yang

in an Actie Route$ dalam Route Aktif$ As an e7ample if you hae selected ',mall' as

the te7t option for all ,e%agai contoh >ika Anda telah memilih '.ecil' se%agai pilihan

teks untuk semua

waypoints %ut selected '#arge' as the setting for Actie Route @aypoints the waypointswaypoints tetapi yang dipilih '#arge' se%agai pengaturan untuk Actie Route

@aypoints yang waypoints

included in an Actie Route will %e displayed with large te7t on the ap ;age$ termasuk

dalam rute yang Aktif akan ditampilkan dengan teks yang %esar pada ;eta ;age$

Setup 8ap Point #a$ Peta Setup " Point #a$

+he ';oint' +a% contains the "aaids ;oints of !nterest Geo and )7it option settings$

+he ';oint' +a% %erisi "aaids ;oints of !nterest Geo dan .eluar pengaturan pilihan$

)ach of the options has a '+e7t' and 'Soom' setting$ asing-masing pilihan memiliki

'+eks' dan 'Soom' pengaturan$ +o change a setting highlight the ntuk mengu%ah

pengaturan sorot

8/19/2019 Page 1 Page 3

21/68

appropriate field then press )"+)R$ %idang yang sesuai kemudian tekan )"+)R$

ake your new selection then press )"+)R to em%uat pilihan %aru Anda kemudian

tekan )"+)R untuk


9aaids 9aaids "" are items displayed on the ap that aid naigation$ yang item ditampilkan pada ;eta

%ahwa %antuan naigasi$ "aaids can %e land- Dapat "aaids tanah

marks milemarkers ha?ards light houses %uoys etc$ tanda milemarkers %ahaya

rumah cahaya pelampung dll

Points of Interest Points of Interest ""

include general %usiness listings such as restaurants hotels gas termasuk listing %isnis

umum seperti restoran hotel gas

stations etc$ ;oints of !nterest are only aaila%le if ap,ource data has %een loaded in

stasiun dll ;oints of !nterest ini hanya tersedia >ika ap,ource data telah dimuat dalam

the unit$ unit$

Geo Geo "" include points such as schools cemeteries churches towers glaciers parks etc$

meliputi titik-titik seperti sekolah makam gere>a menara gletser taman dll

Geo data is only aaila%le if ap,ource data has %een loaded in the unit$ Geo data

hanya tersedia >ika ap,ource data telah dimuat di unit$

E4it +eluar ""

information a%out e7its that e7ist in ap,ource data$ informasi tentang keluar yang ada

di ap,ource data$

Setup 8ap 0ine #a$ Peta Setup " *aris #a$

+he '#ine' +a% contains the 'Soom' scale settings for +rack #og ,aed +racks Actie

+he 'aris' +a% %erisi 'Soom' pengaturan skala +rack #og +ersimpan +racks Aktif

Route and an 'ff3n setting for the earing #ine$ Rute dan se%uah 'ff 3 n

pengaturan untuk earing #ine$ +o change a setting highlight the ntuk mengu%ah

pengaturan sorot

appropriate field then press )"+)R$ %idang yang sesuai kemudian tekan )"+)R$

ake your new selection then press )"+)R to em%uat pilihan %aru Anda kemudian

tekan )"+)R untuk


#rac! 0og #rac! 0og ""

the +rack #og is the %read crum% trail that is left %ehind as your position di +rack log

adalah >e>ak remah roti yang tertinggal di %elakang se%agai posisi Anda

changes on the ap ;age$ peru%ahan pada ;eta ;age$Setup 8ap Wapoint #a$ Peta Setup " Wapoint #a$

Setup 8ap Point #a$ Peta Setup " Point #a$


Page 19 Page 19

(4 (4


(4 (4

Reference Referensi

Saed #rac!s %isimpan #rac!s ""

are +rack #ogs that hae %een saed in the units memory$ adalah +rack #og yang telahtersimpan dalam memori unit$

8/19/2019 Page 1 Page 3

22/68

Course 0ine Course 0ine ""

controls the display of the Route #ine and Go +o #ine$ mengendalikan layar Route #ine

dan Go +o #ine$

*earing 0ine *earing 0ine ""

+he earing #ine will show the %earing from your current location to +he earing #ineakan menampilkan %antalan dari lokasi Anda sekarang untuk

the actie waypoint$ titik arah yang aktif$ +his can %e used to steer the shortest path to

your waypoint$ !ni dapat digunakan untuk mengarahkan shortest path ke titik arah Anda$

Setup 8ap Cit #a$ Peta Setup " +ota #a$

+he 'City' +a% contains the '+e7t' and 'Soom' settings for #arge City edium City

,mall '.ota' +a% %erisi '+eks' dan 'Soom' pengaturan untuk .ota esar .ota ,edang

.ecil

City and ,mall +owns$ City dan .ota .ecil$ +o change a setting highlight the field then

press )"+)R$ ntuk mengu%ah pengaturan sorot lapangan kemudian tekan )"+)R$

ake your selection then press )"+)R to accept$ +entukan pilihan Anda kemudian

tekan )"+)R untuk menerima$+he City settings are used to de-clutter the map$ ;engaturan .ota digunakan untuk de-

kekacauan peta$ !f 'Auto' is the selected 'Soom' set- =ika 'Auto' adalah yang dipilih

'Soom' set -

ting the #arge and edium cities will %e displayed at a higher ap Soom ,cale setting$

ting esar dan ,edang kota akan ditampilkan pada ;eta yang le%ih tinggi ,kala Soom

pengaturan$

Setup 8ap Other #a$ Peta Setup " 0ainna #a$

+he 'ther' +a% contains the '+e7t' and 'Soom' settings for Railroad and an n3ff +he

'#ainnya' +a% %erisi '+eks' dan 'Soom' pengaturan untuk .ereta Api dan se%uah n 3 ff

setting for the Accuracy Circle$ ;engaturan awal untuk Akurasi Circle$ +o change a

setting highlight the appropriate field then ntuk mengu%ah pengaturan sorot %idang

yang sesuai kemudian

press )"+)R$ tekan )"+)R$ ake your new selection then press )"+)R to accept

the selection$ em%uat pilihan %aru Anda kemudian tekan )"+)R untuk menerima

pilihan$

,ccurac Circle ,!urasi Circle ""

+he Accuracy Circle is displayed around the current location on the Akurasi #ingkaran

yang ditampilkan di sekitar lokasi pada saat

ap ;age$ ;eta ;age$ +he Accuracy Circle depicts the estimated accuracy of the

location$ Akurasi Circle yang menggam%arkan ketepatan perkiraan lokasi$

eading 0ine Pos 0ine "" !f the Eeading line is 'n' a line showing your current heading will %e =ika garis ;os

adalah 'Aktif' se%uah garis menun>ukkan pos Anda saat ini akan

pro>ected on the map from the current location$ diproyeksikan pada peta dari lokasi saat

ini$ +he Eeading line is a thin %lack line$ +he ;os garis garis hitam tipis$

Setup 8ap 0ine #a$ Peta Setup " *aris #a$

Setup 8ap Cit #a$ Peta Setup " +ota #a$


Page 20 Page 20

(5 (5

Introduction Pendahuluan (5 (5

8/19/2019 Page 1 Page 3

23/68

8/19/2019 Page 1 Page 3

24/68

displayed in the data fields$ ditampilkan di kolom data$ +o change a data type place the

highlight oer the desired ntuk mengu%ah >enis data tempatkan di atas yang

dikehendaki sorot

data field then press )"+)R$ data lapangan kemudian tekan )"+)R$ sing the

RC.)R scroll through the aaila%le selec- enggunakan RC.)R gulir yangtersedia selec -

tions$ tions$ @ith the data type highlighted press )"+)R to accept the selection$

Dengan tipe data disorot tekan )"+)R untuk menerima pilihan$

3ser 0ata 2ields

!ompass -ompas

1ing 1ing

Pointer Pointer

4ertical 4erti*al

ine ine

Pointer Page

/aypoint Name Nama

Pointer Page

Page 21 Page 21

(1 (1


(1 (1

Reference Referensi

igh(a Page

+he Eighway ;age is %est used for naigation when a straight line course can %e fol-

lowed$ lowed$ +he Eighway ;age has ser ,electa%le Data 6ields along the top a

,tatus ar and

the Eighway Display$

+he Eighway ;age shares many features with the ap ;age$ Any tracks saed tracks

or waypoints that are within the display area will %e shown the Soom #eel can %e

changed using the !" and + keys and the triangle represents your current location$

+o naigate using the Eighway >ust follow the road$ !f the Eighway moes to the right

turn right until the triangle is aligned with the @hite #ine in the middle of the Eighway

and the Eighway is pointed toward the top of the display$ @hen you are approaching a

turn the message LApproaching +urnM will %e displayed$ As you approach your

destinationthe message LArriing at DestinationM will %e displayed$

(igh+ay Page Options

+o access the Eighway ;age ptions with the Eighway ;age displayed press the

)" .ey$ +o select an option from the enu highlight the desired selection then

press

)"+)R$

Setup Page 0aout

+his option allows you to select the te7t si?e and the num%er of

data fields rows$ Jou hae the option of displaying "one ,mall

8( Row9 ,mall 82 Rows9 ,mall 8 Rows9 #arge 8( Row9 or #arge 82 Rows9$ +o select

an option highlight the desired selection then press )"+)R$ +he new configurationwill %e displayed on the map$

8/19/2019 Page 1 Page 3

25/68

Change %ata Fields

+his option allows you to select the type of data you want

displayed in the data fields$ +o change a data type place the highlight oer the desired

data field then press )"+)R$ sing the RC.)R scroll through the aaila%le selec-

tions$ tions$ @ith the data type highlighted press )"+)R to accept the selection$igh(a Page

igh(a Page

Page 22 Halaman 22

20 20


20 20

Reference Referensi

Setup igh(a

+his option contains the Eighway ,etup features$ +he features are

arranged on a ta% menu making it easy to locate the different setup items$ +o select anoption from a enu +a% highlight the desired selection then press )"+)R$

Setup igh(a 0ine #a$

+he '#ine' +a% contains the n3ff settings for Actie #eg Actie Route +rack #og and

,aed +racks$ +o change a setting highlight the appropriate field then press )"+)R$

ake your new selection then press )"+)R to accept the selection$

,ctie 0eg

!f 'ff' is selected the Actie #eg of the Graphic Eighway will not %e

displayed$ ditampilkan$

,ctie Route

!f 'ff' is selected the Graphic Eighway will not %e displayed$

#rac! 0og

!f 'ff' is selected the +rack #og will not %e displayed$

Saed #rac!s

!f 'ff' is selected ,aed +racks will not %e displayed$

Setup igh(a Wapoint #a$

+he '@aypoint' +a% contains the n3ff settings for "e7t Route and ther$ +o change

engu%ah

a setting highlight the appropriate field then press )"+)R$ ake your new selection

then press )"+)R to accept the selection$

9e4t

+his setting determines if the ne7t waypoint in a Route will %e displayed$ !f =ika'n' is selected you will see the ne7t waypoint in the Route$ !f 'n' is selected and the

Route option is set to 'ff' only the "e7t @aypoint in the Route will %e displayed$

Route

+his setting determines if the waypoints in a Route will %e displayed$ !f this =ika ini

selection is set to 'ff' Route @aypoints will not %e on the Graphic Eighway$

Other

+his setting determines if near%y waypoints are displayed$

Setup igh(a Page

igh(a Page Options

igh(a Page

Page 23 Halaman 23

8/19/2019 Page 1 Page 3

26/68

2( 2(


2( 2(

Reference Referensi

8ain 8enu Page +he ain enu ;age contains settings and features that are not on the ain

;ages$ +he ain enu can %e accessed from any of the ain ;ages %y pressing

)" twice$

+o select an item on the ain enu place the highlight oer the menu item

then press )"+)R$

#rip Computer

+he +rip Computer has eight data fields +rip dom ,topped +ime oing

Ag oing +ime erall Ag +otal +ime a7 ,peed and dometer$

#rip Odom

+he +rip dometer field will display the total distance traeled

since the +rip Computer was last reset$Stopped #ime

+he ,topped +ime field will display the total time that the

unit was not moing since the +rip Computer was last reset$

8oing ,g

+he oing Aerage 8,peed9 field will display an aerage speed

%ased on the time the unit was in motion since the +rip Computer was last

reset$ reset$

8oing #ime

+he oing +ime field will display the total time the unit was

in motion since the +rip Computer was last reset$

Oerall ,g

+he erall Aerage 8,peed9 field will display the aerage speed

of the unit since the +rip Computer was last reset$

8ain 8enu 8enu

8ain 8enu Page

#rip Computer

Page 24 Page 24

22 22


22 22Reference Referensi

#otal #ime

+he +otal +ime field will display the +otal +ime that the unit has %een

turned on since the +rip Computer was last reset$

8a4 Speed

+he a7imum ,peed field will display the ma7imum speed the unit

traeled since the a7 ,peed was last reset$

Odometer

@ill display the total distance traeled since it was last reset$

$rip Computer Options

+o access the +rip Computer ptions with the +rip Computer displayed press the)" .ey$ +o select an option highlight the desired option then press )"+)R$

8/19/2019 Page 1 Page 3

27/68

Reset #rip

+his option will reset all data fields e7cept ma7 speed and odometer to

?ero$ nol$

Reset 8a4 Speed

+his option will reset the a7 ,peed data field to ?ero$Reset Odometer

+his option will reset the dometer data field to ?ero$

8ain 8enu #rip Computer

8ain 8enu 8enu

#rip Computer

Page 25 Page 25

2 2


2 2

Reference Referensi #rac!s #rac!s

+he +racks ;age displays the amount of +rack emory used will allow you to ',ae' or

'Clear' the current +rack #og and displays a list of any ,aed +racks$

Sae

@hen you select ',ae' you can choose how far %ack in the log you wish to

sae$ simpan$ ,elect the appropriate choice press )"+)R to sae the selection$

Clear

+he 'Clear' utton will allow you to clear the +rack #og$ !f the ap ;age is

%ecoming cluttered from all of your tracks clearing the +rack #og will clean up the

map$ peta$

$rack Page Options

+o access the +rack ptions with the +racks ;age displayed press the )" .ey$

%elete Saed #rac!

!f you hae saed tracks this option will allow you to delete the

saed track$

%elete ,ll #rac!s

+his option will delete all saed tracks$

Setup #rac! 0og

+his selection displays the +rack #og ,etup menu$ +his menu con-

tains options for +rack Recording Record ethod and !nteral$

H Record U 'ff' '@rap @hen 6ull' or ',top @hen 6ull'$ !f '@rap @hen 6ull' isselected when track memory is full the oldest track point will %e deleted

and a new point added at the end$

H Record ethod U Can %e set to 'Auto' '+ime' or 'Distance'$

H !nteral U is used to select or enter an interal for the Record ethod$

#rac!s Page Options

8ain 8enu #rac!s Page

8ain 8enu 8enu

#rac!s #rac!s

Page 26 Page 26

2< 2<Introduction Pendahuluan

8/19/2019 Page 1 Page 3

28/68

2< 2<

Reference Referensi

$rack In&ormation Page

+o access information on a ,aed +rack highlight the desired track then press )"+)R$

+his will display the +rack !nformation ;age$+he +rack !nformation ;age contains data fields for the "ame Distance and ;oints$

+here are four ption uttons along the %ottom of the page$

9ame

this field will allow you to change the ,aed +rack "ame$ @hen tracks are

saed the G;, 42 will use a date as the default track name$

%istance

shows the total distance of the ,aed +rack$

Points

shows the num%er of track log points in the ,aed +rack$

,rea

shows the area enclosed %y the saed track$ !f the track crosses oer itself thisalue may %e inaccurate$

Sho( on 8ap and igh(a

U when checked will allow a ,aed +rack to %e displayed

on the ap and Eighway ;ages$

%elete *utton

if the 'Delete' utton is selected you will %e prompted to erify you

want to delete the ,aed +rack$

#rac*ac! *utton

will initiate +racack "aigation$ +racack "aigation uses +rack

;oints in a saed track to automatically create a route$ Jou will hae the option of

naigating the route in the 'riginal' or 'Reerse' direction$

8ap *utton

will display the ,aed +rack on the ap ;age$

O+ *utton

saes any changes and returns the display to the +racks ;age$

#rac! Information Page

$IP $IP

' you *now that you are going to want to use the

Trac5ac* eature or a return trip+ clear the Trac* og

beore you start the trip. This will ensure that you are

only navigating along the most recent Trac*. 8ain 8enu 8enu

#rac!s #rac!s

Page 27 Page 27

2* 2*


2* 2*

Reference Referensi

Points Page

+he ;oints ;age allow you to select @aypoints ;oints of !nterest Cities and )7its

using your current location or a location on the map$ +o select a ;oint item highlightthe

8/19/2019 Page 1 Page 3

29/68

desired selection then press )"+)R$

Wapoints

@hen '@aypoints' is selected a user waypoint list will displayed$ +his list can %e

displayed as '@aypoints %y "ame' or %y '"earest @aypoints'$ @ith the waypoint list

displayed pressing the )" .ey will display an ptions enu$Wapoint Options 8enu

Find * 9ame ; Find 9earest

+his option allows you to select how the @aypoint #ist

will %e displayed$

Find 9earest

will display a list containing the nearest waypoints within a (00 mile

radius$ >ari->ari$ +he waypoints will %e listed with the nearest waypoint at the top of the

list$

Find * 9ame

will display a list containing all ser @aypoints$ Jou hae the option

of entering a waypoint name in the data field or scrolling through the @aypoint #ist$As you enter a waypoint name the G;, 42 will update the waypoint list to show

waypoint names that coincide with the letters that hae %een entered$ Jou can con-

tinue to enter the name if you like or you can press the )"+)R .ey and scroll through

the list$ daftar$

%elete Wapoint

@ill delete the selected waypoint$

%elete * Sm$ol

@ill delete all waypoints haing the same sym%ol as the selected

waypoint$

Wapoint Option 8enu

8ain 8enu 8enu

Points Page

Page 28 Halaman 28

2/ 2/


2/ 2/

Reference Referensi

Creating Wapoints 8em$uat Wapoints

+here are three methods for creating waypoints in the G;, 42$

Creating a (apoint using the E9#ER;8,R+ +e @hen at a location that you want to

sae press and hold )"+)R3AR. until the ark @aypoint ;age is displayed$ At Di

this point you can edit the waypoint name sym%ol eleation and depth 8see page 21

for information on editing waypoints9$ +o sae the waypoint to memory highlight the

'.' %utton and press )"+)R$

Creating a (apoint on the 8ap Page

sing the RC.)R moe the ap ;ointer to

the location on the ap ;age and press )"+)R3AR.$ !f the ap ;ointer is not on a

ap 6eature the "ew @aypoint ;age will %e displayed$ At this point you can edit the

waypoint name sym%ol eleation and depth 8see page 21 for information on editing

waypoints9$ +o sae the waypoint to memory highlight the '.' %utton and press)"+)R$

8/19/2019 Page 1 Page 3

30/68

Creating a (apoint manuall using e4isting coordinates

;ress and hold )"+)R3

AR. until the ark @aypoint ;age is displayed$ +he unit will capture its current

location$ lokasi$ Eighlight the #ocation 6ield and press )"+)R$ sing the RC.)R

enterthe new location$ ;ress )"+)R to accept the change$ At this point you can edit the

waypoint name sym%ol eleation and depth 8see page 21 for information on editing

waypoints9$ +o sae the waypoint to memory highlight the '.' %utton and press

)"+)R$

/hen creating a waypoint on the 6ap Page with the

pointer on a Point o 'nterest+ pressing ENTE1 will

display an inormation page describing the eature. ' 7i*a

you wish to create a waypoint+ rom the inormation page

press 6EN3 and with 8$ave "s /aypoint8 selected press

ENTE1. The New /aypoint Page will be displayed where

you can edit and save the waypoint. Creating Wapoints 8em$uat Wapoints

Page 29 Page 29

24 24


24 24

Reference Referensi

Create Wapoint Options 8enu

+here are four options aaila%le when creating waypoints$ +o iew these options

press the )" key while the ark @aypoint page is displayed$

,erage 0ocation

@hen selected the Aerage @aypoint page will %e displayed$ +he !tu

page has fields for #ocation )stimated Accuracy )leation and easurement Count$

@hile aerating the unit will take a location reading appro7imatly once a second$ +he

!tu

readings are aeraged and the estimated accuracy of the location is displayed$ @hen

.apan

the )stimated Accuracy has sta%ili?ed press )"+)R to return to the ark @aypoint

page where you can continue editing or sae the waypoint$

Pro=ect 0ocation

,electing ';ro>ect #ocation' allows you to change the location of thewaypoint to a location that is a set %earing and distance from a specified point$ +he !tu

;ro>ect #ocation page has four fields '#ocation' '6rom' 'Distance' and 'earing'$ +here

Ada

are three ways to esta%lish a L6romM reference point you can use the current location

select a location on the map or use the location of an item found in the points menu$

+o select one of these options highlight the '6rom' field and press the )"+)R key$

Pro=ect 0ocation Options

D #o pro=ect a (apoint from our Current 0ocation

@ith 'Current #ocation' selected

in the '6rom' field highlight the %earing or distance field and press )"+)R$ )nter a

new %earing or distance and then press )"+)R to accept the change$ Do the same forelakukan hal yang sama untuk

8/19/2019 Page 1 Page 3

31/68

the remaining field$ @hen you hae finished highlight ',ae' and press )"+)R$ +his

!ni

will return you to the ark @aypoint page$ +he waypoints location will hae changed

reflecting the pro>ected %earing and distance from your reference point$ +o sae the

enyimpanwaypoint highlight '.' and press )"+)R$

Create Wapoint Options 8enu


Page 30 Page 30

25 25


25 25

Reference Referensi

D @se 8ap to pro=ect a (apoint

@hen 'se ap' is selected the unit will show amap page$ se the RC.)R to moe the ap ;ointer to the desired reference loca-

tion and then press )"+)R$ n the ;ro>ect #ocation page enter a new %earing and

distance$ >arak$ @hen you hae finished highlight ',ae' and press )"+)R$ +his will

return

you to the ark @aypoint page$ +he waypoints location will hae changed reflecting

the pro>ected %earing and distance from your reference point$ +o sae the waypoint

highlight'.' and press )"+)R$

D @se Points 8enu to pro=ect a (apoint

@hen 'se ;oints enu' is selected the

unit will display the ;oints enu$ Jou can now select any point that is aaila%le from

the waypoints list or any ap,ource data that may %e loaded in the unit$ n the ;ada

;ro>ect #ocation page enter a new %earing and distance$ @hen you hae finished

highlight ',ae' and press )"+)R$ +his will return you to the ark @aypoint page$

+he waypoint's location will hae changed reflecting the pro>ected %earing and distance

from your reference point$ +o sae the waypoint highlight '.' and press )"+)R$

%elete Wapoint

+his option will delete the waypoint that is currently displayed$

After selecting this option a conformation window will %e displayed$ @ith 'Jes' high-

lighted press )"+)R to delete the waypoint$

,ppend to Route

+his option will add the new waypoint to an e7isiting or new route$H H

,dd (apoint to an e4isting route

A list of e7isting routes will %e displayed when

'Append to Route' is selected$ ,elect the desired route from the list and press )"+)R$

+he new route will %e added to the end of the route$

H H

,dd (apoint to a 9e( Route

@hen '"ew Route' is selected the waypoint will

%e added to a new route$ +he new route will %e named using the waypoint names$

,ppend to Route 0ist


8/19/2019 Page 1 Page 3

32/68

Page 31 Page 31

21 21


21 21

Reference Referensi $ymbol 2ield

Name 2ield

Editing Wapoints 8engedit Wapoints

Jou can edit waypoints when they are created or after they hae %een saed to memory$

+here are si7 items that can %e changed the sym%ol name location eleation depth

you

can choose whether or not to show the waypoint name on the ap ;age$

#o edit a saed (apoint

;ress the )" .ey twice to display the ain enu$

Eighlight ';oints' and press )"+)R then highlight '@aypoints' and press )"+)R$

,elect the desired waypoint 8see page 2* for more information on the waypoint lists9and press )"+)R to display the @aypoint ;age$ @hen finished highlight the '.'

%utton and press )"+)R to accept the changes$

Selecting a sm$ol

Eighlight the sym%ol field and press )"+)R$ sing the enggunakan

RC.)R select a sym%ol from the list and press )"+)R$ +he selected sym%ol will %e

displayed at the waypoint location on the ap ;age$

Changing the 0ocation Eleation or %epth

Eighlight the desired field and press

)"+)R$ sing the RC.)R scroll through the numeric list until the desired num%er

is displayed$ ditampilkan$ ;ress the RC.)R to the right to moe to the ne7t character$

@hen .apan

finished press )"+)R to accept the changes$

Sho( 9ame on 8aps

@hen ',how "ame on aps' is checked the waypoint name

will %e displayed on the ap ;age$ +o check3uncheck the %o7 place the highlight oer

that %o7 and press )"+)R$

#eleting %aypoints

+o delete a single waypoint highlight the waypoint on the waypoint list and press

)"$ ,elect 'Delete @aypoint' and press )"+)R$ ,elect 'Jes' and press )"+)R to

delete the waypoint$

+o delete a group of waypoints %y their sym%ol highlight a waypoint with the sym%olthat you want to delete and press )"$ ,elect 'Delete y ,ym%ol' and press )"+)R$

,elect 'Jes' then press )"+)R to delete the waypoints$

+o delete all waypoints highlight a waypoint and press )"$ ,elect 'Delete All' and

press )"+)R$ tekan )"+)R$ ,elect 'Jes' and press )"+)R to delete the waypoints$

Editing Wapoints 8engedit Wapoints

Page 32 Page 32

0 0


0 0

Reference Referensi 8ain 8enu Points of Interest

8/19/2019 Page 1 Page 3

33/68

Points of Interest

+his option is only aaila%le when ap,ource CD ;oints of !nterest data is loaded

in the unit$ @hen ';oints of !nterest' is selected the ;oints of !nterest ,election ;age is

displayed$ ditampilkan$ +o select an item highlight the desired selection then press

)"+)R$After an item is selected either a list or selection menu will %e displayed$ !f a selection

menu is displayed make another selection and press )"+)R$ @hen a list is displayed

pressing )" will gie you the option of searching the list %y name or %y showing

the

nearest item$

+o iew information a%out an item in the list highlight the item then press )"+)R$

An !nformation window will %e displayed showing the name address and phone

num%er

of the item$ +o sae the item as a waypoint press the )" .ey and with ',ae as

@aypoint' selected press )"+)R$

Along the %ottom of the list or !nformation ;age are three %uttons Goto ap and .$'Goto' %egins direct naigation to the point 'ap' displays the item on the ap ;age

and

'.' returns the display to the list$

Points of Interest Options

+he types of ;oints of !nterest displayed depend on the ap,ource data that is loaded$

Cities +ota

@hen 'Cities' is selected a list of cities is displayed with the nearest city listed first$ !f

=ika

you press )" you will hae the option of finding a city %y name or showing a list

of

the nearest cities$

+o iew information a%out a city on the list highlight the city then press )"+)R$ An

An

!nformation window will %e displayed showing the city si?e 8small medium or large9

the

name and country of the city and the %earing3distance of the city from your current

loca-

tion$ tion$ +o sae the city as a waypoint press )" with ',ae as @aypoint' selected

press

)"+)R$

8ain 8enu 8enu Points Page

Page 33 Page 33

( (


( (

Reference Referensi

Along the %ottom of the !nformation ;age are three %uttons 'Go+o' 'ap' and

'.'$ 'Go+o' %egins direct naigation to the point 'ap' displays the city on the

ap ;age and '.' returns the display to the Cities #ist$

Routes Rute A route is a series of waypoints used for point to point naigation$ A route

8/19/2019 Page 1 Page 3

34/68

8/19/2019 Page 1 Page 3

35/68

+his will display the ;oints enu 8see page 25 for information on

the ;oints enu9$ As a note if you highlight the dashed line in the waypoint field

on the Route ;age and press )"+)R it is the same as making this selection$ se the

Gunakan

;oints enu to display an !nformation ;age then highlight the '.' utton and press)"+)R$

@sing a com$ination of the 8ap Page and Route Page

Jou can create a route using

a com%ination of the methods descri%ed a%oe$ ,tarting with a %lank Route ;age

either enter a waypoint manually or press the )" .ey and select 'se ap'$ Jou

.amu

can select 'se ap' at any time while creating a route$ After you hae finished using

the map press :!+ to display the Route ;age where you can continue entering

waypoints manually$

Create Route Options

8ain 8enu 8enu Routes Rute

Page 35 Halaman 35


Reference Referensi

9aming the Route

the G;, 42 will automatically name the route using the first and

last waypoint names as a reference$ +o change the Route "ame place the highlight

oer the "ame field then press )"+)R$ @hen you hae finished press )"+)R to

sae the new name$

Editing a Route

+o edit a route the unit must %e on the Route ;age$ @hen editing a route you can

!nsert a @aypoint Remoe a @aypoint Reerse the Route Delete the Route or choose

to

edit the route on the ap ;age$ +o display the Route )dit ptions press the )"

.ey$

Route Edit Options

@se 8ap

+his will display the ap ;age with the Route #ine actie and the ap;ointer located on the waypoint highlighted on the Route ;age$ @ith the map dis-

played press )" to display the aaila%le options Reiew Remoe oe and

"e7t$

H 'Reiew' Route @aypoint U

+o reiew information on a route waypoint place the

ap ;ointer on the waypoint then press )"+)R$ +his will display an options menu$

Eighlight 'Reiew' then press )"+)R to display the waypoint information$

H !nserting a "ew waypoint U

+here are two methods that can %e used to insert a new

waypoint into a route$

($ ($ ;lace the ap ;ointer on the route leg that you want to insert the new point inand the line will turn to a small dashed line$ ;ress )"+)R the ap ;ointer will

8/19/2019 Page 1 Page 3

36/68

hae L!",M under it$ oe the ap ;ointer dragging the Route #ine to the location

that you want the new point at then press )"+)R$ !f the new location is a ap

6eature the point will %e inserted in the leg$ !f the location is not on a ap 6eature

the "ew @aypoint ;age will %e displayed$ ;ress )"+)R to sae the new waypoint

then )"+)R again to insert the new waypoint in the route$Route Edit Options

8ain 8enu 8enu

Routes Rute

Page 36 Page 36

< <


< <

Reference Referensi

2$ 2$ ;lace the ap ;ointer oer a location that is not a ap 6eature then press )"+)R$

+he !tu "ew @aypoint ;age will %e displayed$ ;ress )"+)R to sae the new waypoint$ ;lace

+empat

the ap ;ointer oer the route leg that you want to insert the waypoint into then press

)"+)R$

H Remoe' a ;oint or @aypoint U

+o remoe a point or waypoint from the route place

the ap ;ointer oer the point or waypoint that you want to remoe then press

)"+)R to display an options menu$ Eighlight 'Remoe' then press )"+)R$ +he !tu

point or waypoint will %e remoed and the ap ;ointer will moe to the ne7t point in

the route$

H 'oe' a @aypoint U

nly ser @aypoints can %e moed$ +o moe a waypoint place

the ap ;ointer on the waypoint then press )"+)R$ +his displays an options menu$

Eighlight 'oe' then press )"+)R$ ;lace the ap ;ointer at the desired new location

and press )"+)R to moe the waypoint$ As a note using this feature will change the

stored waypoint's location

H '"e7t' point in Route U

+o moe the ap ;ointer to the ne7t point in the route with

the ap ;ointer on a route point or waypoint press )"+)R$ +his will display an

options menu$ Eighlight '"e7t' press )"+)R and the ap ;ointer will moe to the

ne7t point or waypoint in the route$Insert Wapoint

@hen '!nsert @aypoint' is selected the ;oints enu is displayed$

,elect a point from the menu to insert it into the route$ +he new point will %e inserted

into the route a%oe the waypoint highlighted on the Route ;age$

Remoe Wapoint

@ill remoe the waypoint that is highlighted on the Route ;age$

@ith a waypoint highlighted press )"$ Eighlight 'Jes' and press )"+)R to

remoe the waypoint$

Reerse Route

@ill reerse the direction of the route placing the last waypoint at the

top of the list$Inserting a (apoint on the 8ap Page

8/19/2019 Page 1 Page 3

37/68

8/19/2019 Page 1 Page 3

38/68

9aigating using the GO#O !e

+he G;, 42 uses waypoints to help you find your way$ A waypoint is a location you

create$

Jou can create a waypoint using a selected location on the map %y entering

coordinatesor %y marking a location while actually there 8see page 2/ for information on creating

waypoints9$

arine naaids and city locations come preloaded in your G;, 42$ +hese can %e used

>ust

like waypoints allowing you to naigate to these locations$ ptional ap,ource

software

allows you to add points of interest data that can also %e used for naigation$

Goto a (apoint

;ress and release the G+ key$ +his displays the Go +o ,election

page$ halaman$ Eighlight '@aypoint' and press )"+)R$ A list of '@aypoints %y "ame'

will %edisplayed$ ditampilkan$ Jou hae the option of selecting a waypoint %y spelling out its

name or display-

ing a list of the nearest waypoints$ +o display the nearest list press )" and with

'6ind

"earest' highlighted press )"+)R$

D Finding a (apoint $ name

!f you hae many waypoints in the list the easiest way

to find a waypoint is to enter the waypoint name$ As you spell the name the G;, 42

will update the waypoint list showing the waypoints that closely match the spelling$

@hen you see the waypoint on the list press )"+)R and scroll through the list until

the waypoint is highlighted$ ;ress )"+)R again to %egin naigation$

H H

Selecting a (apoint from the 9earest Wapoint list

+he "earest @aypoint list will

show the (* nearest waypoints within (00 miles$ +o select a waypoint from the list

place the highlight oer the desired waypoint then press )"+)R to %egin naigation$

Goto a Point

;ress and release the G+ key$ +his displays the Go +o ,election

page$ halaman$ Depending on the optional ap,oure data that may %e loaded in the

unit ;oint

of !nterest City and )7it may %e aaila%le$Goto a Wapoint $ 9ame

0ist of 9earest Wapoints

1Goto3 9aigation

Page 39 Page 39

4 4


4 4

Reference Referensi

H H

Point of Interest Eighlight ';oint of !nterest' on the Go +o ,election page and

8/19/2019 Page 1 Page 3

39/68

press )"+)R$ tekan )"+)R$ +his will display a list of catagories that are aaila%le$

,elect a catagory

and press )"+)R$ A list of choices in that catagory will %e displayed select an item

and press )"+)R$ ,croll through the displayed list make a selection and press

)"+)R to %egin naigation to that point$H H

Cit

Eighlight 'City' on the Go +o ,election page and press )"+)R$ A list of Daftar

Cities %y "ame will %e displayed$ ,croll through the displayed list make a selection

and press )"+)R to %egin naigation to that city$

H H

E4it

Eighlight ')7it' on the Go +o ,election page and press )"+)R$ A catagory

list will %e displayed containing the selections All +ypes ,erices Rest Area or ther$

ake a catagory selection and press )"+)R$ ,croll through the displayed list make a

selection and press )"+)R to %egin naigation to that )7it$Goto a Point of Interest

1Goto3 9aigation

Page 40 Page 40

5 5


5 5

Reference Referensi

Celestial

+he Celestial enu lets you iew information for +ides ,un and oon or Eunt and

6ish$ !kan$

#ides

Displays a graphical chart which displays tide s

Page 1 Page 3

Documents

Transcript of Page 1 Page 3