Flapruaa 06SLBJlEHHE 3A 113MEIIEHl1E (aepc11• 7)

IlpHTY})Ka K'hM 0<1.>�aJieH BeCTHHK Ha EBponeHCKJIJI C'bl03

11HcpopMaro111 H ottnaMtt cj)opMynRpH: http://simap.ted.europa.eu

OBHBJIEHBE 3A H3MEHEHBE HaMeHeHHe Ha nop's-nea rrpea HeHHHJI cpox Ha H3D'bJIHeuHe

.llHpeKTHBa 2014/24/EC / 3011 .Zb1peKTHea 2014/25/EC / 3011

PA3,l(E.ll I: B'b3.71ArAIU OPrAH/B1>3JIO)KlfTEJI I.1) HaHMeHOBaHHe H 8).(l)eCH OcjH1 UHaJJHO HaHMeHOBaH 11e: Hau11011a.ne11 peracrpauaoneu HOMep: 2 YHMBepCMTeTCKa MHoronpoqiMnHa 60J1HY1U.a 3a 102274111 aKTt.1BHO ne4eHt.1e - !3yprac A.JJ. Ilouiencxa aapec: 6yn. CTeqiaH CTaM6onoa N' 73 I'paa: I KO.A NUTS: Ilouieucxa KO,A: I .l(op)KaBa: Byprac BG341 8000 BG JI11ue aa KOHTaKT: Tenerpoa: YlpeHa neTi<:oaa +359 879358008 EneKTpOHHa nouia: <I>aKc: mbalburgas8000@gmail.com +359 56810592 11HTepHeT aapec/a Ocuouea aapec (URL): http://www.mbalburgas.com/ Aapec Ha npodiana 11a xynyaa-ra (URL): http://www.mbalburgas.com/bg/news/index/58/

PA3,l(E.ll II: ITPE.[(MET 6 ) 06 u.i XBaT Ha o �ecrneHaTa noo'hqKa

Il.1.1) HaHMeHOBaHHe: ,,.JJ.ocTaai<:a Ha M06t.1J1eH rpaqJY14HO-CK:OnM4eH peHTI'eHOB anapaT Tvln C-paMo C'bC C'b.IlOBa nporpaMa 3a HYiK.IlMTe Ha "YMBAJl - !3yprac" A.JJ," Pediepenreu HOMep: 2

II.1.2) OcHOBeH CPV KOA: 33111000 JJ:on·bJJH11Tene11 CPV KO,n: 1 2

II.1.3) BHA Ha nop'suxa n0rPOHTeJJCTBO �JJ:oc-raeKH nYcnyrn H.a) OnHCaRHe

n.2.1) HaHMeHOBaHHe: 2 ,,)J.OCTaaKa Ha M06MJleH rpaqJY14HO-CK:OnM4eH peHTI'eHOB anapaT TY1n C-paMo C'bC C'b.UOBa nporpaMa 3a HYiK.IlMTe Ha "YMBAJl - Byprac" A.JJ," Ofiocofiena noa11u1111 NQ: 2

II.2.2) Jlon'bJLR11Te.nHH CPV KOAOBe 2 Ocaoaeu CPV xon: 1 33111000 .[(On'bJJHHTeJJeH CPV KO.A: 1 2

II.2.3) Macro Ha Han'bJJ.HeHHe 0CHOBHO MffCTO Ha H30b/IHeHHe: YMBAJl Byprac A.JJ. KO.A NUTS: 1 BG341

II.2.4) ODHcaHHe Ha o6�eCTBeRaTa nop-sxxa K'hM MOl\teHTa Ha CKJJIO'IBaHe Ha AOI'OBOpa: (ecrecrso 11 KOJJH'-leCTBO Ha CTp011TeJJHH pa60TH, AOCTaBKH HJIH ycrryru) )J,OCTaBK:a Ha M05vrneH rpagJ!'14HO-CK:OnM4eH peHTI'eHOB anapaT Tv!n C-paMo C"bC C"b.IlOBa nporpaMa 3a HYiK.Ilv1Te Ha "YMBAJl - !3yprac" A,J.l

II.2.7) IlpOA"bJDKHTeJIHOCT Ha nop'b'IKaTa, paMKOBOTO cnopaaysserrae H.1lH AHH3MK'IR8 CHCTeMa 33 33KVUVH3He

YHll 19c98blJ-naOd-4Jc9-896 I ·ddSS438a8983

llap,,u>a 0611BJ1EHJ11! 3A H3ME11£HHE (acpt•• 7)

IlpO.U'bJl)KHTeJlHOCT B Meceu11: HJJH flpOl('l,Jl)K}ITe.JlHOCT B .UHH: 97 HJIH

Ha-ianaa .uarn: JlJJ./MM/rrrr KpaiiRa aara: M/MM/rrrr

B CTl)"laH Ha paMKOBH cnopaaywexas - o6oCHOBaBaRe Ha cpoxa, 'IHJITO npO,A1,JJ)l(H1'e.TIHOCT aanamnaea 'lenipH ro.uHHH Uh1peKT11sa 2014/24/EC) / ocea ro.aHHH (.ll11peKTHea 2014/25/EC):

ll.2.13) Htt(}>OpMa�H.R OTHOCHO cpenerna OT EuponeHCKHJI <.."bl03 06UleCTseHaTa nops-uca e 131,s BJYb3Ka c npoexr 11/HJIH nporpaeia, q>HHaHcHpa11/a CbC .lla O He� cpencrsa OT EaponeHCKHJI Cbl03 H.ueHrn<!>11Kau»11 Ha npoexra:

PA3.[(E.ll IV: IlPOUEJlYP A IV.2) �MKHHCTPaTKBH8 HHd>ODM81.{HJI

IV.2.1) 06JIBJICHHC 38 B'b3.ll&raHe Ha nOp'b'IKB, CB'bp3aHo c T83H nop-s=rxa Hossep Ha 06.11BJ1eH11e-ro e OB Ha EC: 2020/S 048-113490 Howep Ha 06.RBJ1eH11eTo s POil:963405

PA3.[(E.ll V: B1>3JI.ArAHE HA IlOP'htIKATA 1 IlOJYb'IKa NQ:

Otiocofieaa aoJHUHJI NQ: 2 H8HMCHOB8HHC:

,[\OCTaBKa Ha M00111neH rpa�MYHQ-CKOnMYeH peHTreHOB anapaT Tllln C-paMO C'bC C'bJ;\OBa nporpaMa 3a HY)K.llll!Te Ha "YMBAJl - Syprac" A,[\" V )B .2 'b3.ll&raHe Ha 110D'b'IK8Ta

V.2.1) ,llaTa H8 CKJIIO'IB8HC H8 AOfOBOpa 25.02.2020 .u.a/MM/rrrr

V.2.2) Htt(}>opMaJ.UiH OTHOCHO o(}>epTH

IlOO'b'IKaTa e B'b3JJO>KeHa Ha rnvna OT HKOHOMH'leCKH oneuarona .l(a O He�

V.2.3) HMe H azmec Ha H3fl'bJIHHTeJJJI l

Oq>HUHaJIHO H3HMeHOBat111e: HauHOHaJleH peracrpauuoaeu HOMep: 2 BEPA ME.[lli1KAJ1 EOO.[I 201090465 Iloureucxa aapec: pai"iloH Tpv1a.n111ua, Oyn. 6'bnrap111R No 109, On. 61113Hec uettT'bp BepTMI'O, eT. 2, an. ocl>,2.6-2.7 I'paa: I KO.U NUTS: Iloureucs« KO.A: I .llop>Kasa: Co�t1R BG411 1404 BG E11eKTpOHHa nouia: Tenerpoa: vodenicharova@vegamedical.bg +359 29714008 11.HTepHeT aapec: (URL) <l>aKc: https://vegamedical.eu/bg/home/ +359 29714008 l1Jn1,JJH11Te.n.11T e MCil .lla l2SI He U (MCn - KOIOTIO e onpeoeneuo 6 Ilpenotru«: 2003/361/EO Ha Ko.MUCUSlma)

v.2.4) HH(}>OpM81.{HJI OTHOCHO CTOHHOCTJ'a H8 oOp'h'IK8T8/06oco6eH8Ta fl03H� (K'bM MOMCHT8 H8 CKJJIO'IB8He Ha noroaopa; 6ea �a ce BK.1UOlfB8 .ll.llC) 06Ula CTOHHOCT Ha ofiuiecraeaara nom.sxa: 330000 Banyra: BGN PA3.[(E.ll VI: ,UOil'h.lIHHTE.lIHA HHCl>OPMAUHH

Oq>HUHaJJHO H3HMeHOB3HHe: KOM.YIC�R 3a 3aWMTa Ha KOHKypeHUIIIRTa

YHJ I 19c98bll·aa0d-lJ<9·896l·ddS5438a8983

0apTHA8 06RBIIEHHE 3A H3MEH.Ellli£ (oepc11• 7)

TI0111eHCKl1 aapec: 6yn. 81,1Towa NI 18 I'paa: flo111eHCKH xozt: 1.l(1>p>Kaea: C o<J.wur 1000 BG

Teneqioa: +359 29884070

EneKTpOHHa nouia: <l>aKc: cpcadmin@cpc.bg +359 29807315 Harepner aapec (URL): http://www.cpc.bg VI.4.2) Opraa, KOHTO 0TrOB3l>JI aa rrponezrvprrre no MeAHaD;HJI 2 O<t)l1UH3JIHO Ha11MeHOBaH11e:

Iloureacxa aapec:

I'pan: flOU\eHCKH xoa: I )hp>Kaea:

Tenedion:

EneKTpOHHa nouia: <l>aKc:

11HTeptte·I' anpec (URL):

VI.4.3) Honanaae Ha ma.JJ6H

TO'!H3 HHQ)OpMaUIU! OTHOCHO xpaen cpoK/KpaHHH CpOKOBe aa nonasane Ha )KaJ1611: B cpoK OT 2 Meceua OT ny6n11KyBaHe Ha OORBJleHMeTo 3a 1113MeHeHvie no pe.na Ha I'IlK.

Vl.4.4) Cllym6a, OT KOJITO MO)Ke J.J;a 6'b,ZJ;e ROJIY'leea HH<}>OpMao;HJl OTHOCHO ROAaBaHeTO Ha )KaJJ6H 2

Oq>HUHaJIHO Ha11MeH0BaH11e:

fiOIJ.leHCKl1 aapec:

I'pan: flOLUeHCK11 KOJJ.: I )hp)KaBa:

Tenerpou:

EneKTpOHHa nouia: <l>aKc:

11HTeptter anpec (URL):

VI.5) )J.aTa ea H3npam,aue ea H8CTOJIIl.l;OTO 06J1BJieHHe Zlara: 16.06.2020 JJ.JJ./MM/rrrr

PA3.l(FJI VII: U3MEHEHHH no IIOP'bqKATA 6 VII ) 0 .1 IUIC311Jie Ha O mecraeaara ROl>'b'IKa CJJeA H3MeHeHHJITa

VII.1.1) Ocuonea CPV KOA: 33111000 .l(o01,ntt11TeneH CPV KOJJ.: 1 2

VII.1.2) )J.on'bJJHHTeJIHH CPV xonoae 2

VII.1.3) MJICTO H8 H3Il'bJJHCHHC 0CHOBHO Mf!CTO Ha 11301,JJHeH11e: YMSAJ1 Byprac A.U KOA NUTS:1 BG341

VII.1.4) ODHcaHHC H8 061l(eCTBCHaTa nop-smea: (ecrecrso li KOJJH'leCTBO Ha CTp011TeJIHH pa60TH, ,llOCTaBKl1 11JIH. yCJJyr11) .nocTasKa Ha MOOMJleH rpa�MYHO-CKOnMYeH peHTreHOB anapaT TMn C-paMo C'bC C'b.UOBa nporpaMa 3a HY)K,UMTe Ha "YMEAJ1 - Eyprac" ALI"

VII.1.5) IlpOA'bJJ)KHTeJIHOCT Ha rrop-sxxara, paMKOBOTO cnopaaysremre HJIH AHH8MH'IH8 CHCTCMa 38 aaxvrrvaane

YHfl 19c98b JJ.a.,Qd-4Jc9-8961 ·ddH438a8983

Oaprnna 0611BJLEH11E JA 113MEHEH11E (•cprn• 7)

IlpO,ll'bJl)l(HTe.JlHOCT B Meceu11: KJIH flpOA1>JDKHTeJIHOCT B AHH: 97 KJIH Haxanua aara: M/MM/rrrr Kpajina aara: Ml MM I rrrr B CJJ)"laH Ha paMKOBH cnopasyaeuan - o60CH013aOaHe Ha cpoxa, <f!UITO apOA'bJDKHTeJlHOCT HaAIJHWaea <1eT11pH ro.n11H11 (.l111peKT11ea 2014/24/EC) / oce» ro.nHHH (.llHpeKTHea 2014/25/EC):

VII.1.6) HH4>opMat{Hll OTHOcuo CTOHHOCTI'a Ha nop'bqKaTa/o6oco6eHaTa no3HJ,(ltJI (6e.3 ,a.ace eKJJJOq:ea .zmc) 06U1a C.'TOHHOcr Ha nop'sxxa'ra/ofiocofieaa-ra 330000 Banyra: BGN fl03HU11ll:

Ilotrs-ncara e B'b3JIO)l{eHa Ha rnvna OT 11KOHOMH4eCKH oneparopu .lla O He� Vll.1.7) HMe H azmec Ha H3D'bJIHHTeJUI 1 OcpH[(HaJ!HO HaHMeHOBaH11e: Hauaoaaneu peracrpauaoueu HOMep: 2 BErA ME,IlV!KAJI EOOJ] 201090465 IloU1eHcK11 aapec: palt!OH Tp11a.n1,1ua, 6yJJ. B'bJ1rap1,1s:i No 10 9, 611. Bl13Hec ueHT'bp BepT111ro, eT. 2, an. 04>.2.6-2.7 I'paa: I KOA NUTS: rJoU1eHCKH KO.n: I .lhp)l{aaa: Co<1>111s:i BG411 14 04 BG E.neKTpOHHa OOLUa: Tenecpott: vodenicharova@vegamedical.bg +359 29714008 11HTepHeT aapec: (URL) Cl>aKc: https://vegamedical.eu/bg/home/ +359 29714008 l13ffbJJHHTe.J111T e MCI1 }la� HeLJ (Men - 1<a1<mo e onpeoeaeuo 6 ttpenotnxa 2003/361/EO Ha KOMUCW!ma) VU.2) HHcl>opMa�JI OTHOCHO H3MeHeHHJI

VII.2.1) 0nHC8HHe Ha H3MCHeHJUIT8 Ec.'TeCTBo 11 otixsar Ha 11aMeHeH1111Ta (c yxaasaae Ha eseuryanaa no-paaua npoxeau no nops-ncara): CpOJ<:'bT 3a .OOCTaBJ<:aTa Ha anapaTypaTe ce npoMeHIIIR Ha 90 (.neseT.neceT) .UHIII, HO He no - pa HO OT noJ1y1-1aaaHe OT 8'b3JlOX<ll!TeJ1R Ha "13BeCTll!e 3a rOTOBHOCT Ha noMemeH111eTO 3a MOHT8:>K. VII.2.2) Ilpu-1111u11 aa uaMeHeHue 0Heo6XOAHMOCT OT AOO'bJ1H11TeJIHH CTp011TeJIHH pa60TH, nocraexa KJll1 ycnyra OT 1l'bpBOH34aJJHl111

H3ffbJUIHTen (xn. 72, naparpatp 1, 6y1rna 6) OT .ll11peKTH1Ja 2014/24/EC, 4JI. 89, 6yKlla 1, 6yKBa 6) OT .llHpeKT11ea 2014/25/EC) On11caHHe Ha HKOHOMH"<IeCKHTe HJll1 TeXHH'leCKHTe npH411Hl1 H ua C'b3Aa.LleHOTO Hey.no6c.'TBO HJIH ynaoaaane Ha ueaara, s1,anpensrrcreaU10 npoeaaaara Ha H311'bJltt11Te.,111:

�Heo6XOAHMOCT OT H3MeHeHHe, npeAH3811KaHa OT o6CTOl!TeJICTBa, KOl1TO .no6poC'bBeCTeH B'b3Jlaram oprau/manoxorren ue 611 MOlo.11.lla npezraana ('Ill. 72, naparparp 1, 6yKsa a) OT ,ll11peKT11ea 2014/24/EC, 411. 89, naparpadi 1, 6yKBa e) OT .U11peKT11ea 2014/25/EC) On11caH11e Ha o6CTOl!TeJICT88Ta, npe,nl13BHKaJJH He06XOAHMaTa MO.llH<l>HKaUHll, 11 0611cHeH11e Ha Henpe.uu11.neHOTO ecrecrso aa Te3H oficrorrrencrua: C ornen safiaaaae Ha .neiiHOCTHTe no 11aB'bp111eaHe Ha CMP no 113rpIDt<AaHe Ha J1'b'leJau.u1Ta a onepauaousara aana, e KORTO cnensa zia 61,,ne MOHHTapaH anapara, .ll'hn)l{aLUO ce aa aaeasa npa 113,naeaHe aa He06XOJ.lHMOHO paspeureaae OT AJIP.

Vll.2.3) Yee.nuqeHHC Ba uenara Axryanaaapaua 06U1a CTOHHOCT Ha nops-ncara npena H3MeMemulTa (KaTO ce B3eMaT non BHHM8HHe lfb3M0)1{Hl1 no-pauna 113MeHeHH11 Ha rtopsvxara 11 ananrapaue Ha uenara) Croi-lHOCT, 6ea na ce BKJJIOqoa .ll.UC: 330000 Banyra: BGN Ofiiua CTOHHOCT Ha DOp'b"IKaTa cnen 113MeHeHH11T8 Crou11ocr fiea aa ce BKnlO'IBa MC: 330000 Banyra: BGN

YHI I 19e98bll·uOd-4Jc9,8961·ddSS�38a8911J

06ru3JIEWIE lA H3MEHEl111E (ocp<IIJI 7)

B'b3JlaraLQl1JIT opraH/B'b3Jl0')t(HTe.TUIT HOCH OTrOBOpHOCT aa rapaarupaae Ha cnaaaaae Ha 3aKOHOAaTeJJCTBOTO Ha EaponeHCKl1JI C'bl03 H Ha BCH�KH npH110)KHMH 3aKOHH.

MOllA, nosropere, KO/lKOTO ObH1 e He06XOAHMO

B npHllO>KHMHTe CJly�aH

YHll 19e98blJ·aaOd-4Jt9.8961-ddSS438aS983