p ]]]]tttt óóóó xøøøø ââââ á · E 261 98-63 ¢¢¢¢p1392]]]]tttt19 ~~~ óóóó1435...

8
¨ Y 2013 â Þ 19á ¨ g z i * * ) ] Ö Ë Ø web: http://www.alfazl.org Z + { y : Z i + ñ email: [email protected] ¨ Z £ ~ Z x [ Å ½ z F , š M Æ n ¨ 047-6213029 8 ¯ y Y Ð Y g ~ { 1913 The ALFAZL ALFAZL ALFAZL ALFAZL Daily FR-10 47 [ µ ^ Õ e ß c t s ì ā 0 * u ƒ Y D ÷ } . Z Ð } . Z Å ¸ Ñ D ÷  ƒ Y ñ t g Z { i k , z i ' , Z ¤ / Z k § s Ð : M z } ¸ z { % Y N Š B Z ¤ / È g Z { Ô Ç g ƒ Y N Z k Æ n { E $ Û n à D 261 98-63 p ¢ 1392 t ] 19 ó ~ 1435 ø x 14 Y 2013 â Þ 19 á | ] 7 Ò 3 ª î E G E G Z Å . o - ÷ G Z Ó é Z h + { Z v Æ Š z g { æ t ê Æ q Ñ ] Ô Z c w z ' , » ] Z ë » E + { Z z g } . Z ¬ \ Æ ] Æ _ . ! * ] Z £ - V à Z L 0 ß Í V Æ Z d ì Ñ ] à ì g p p Å Ã Ò ã e Y ® x š M Z b ñ g e y ß y » Ü ā 2013 â Þ 15 ¦ * * | ] 7 Ò 3 ª î E G E G Z Å . o - ÷ G Z Ó é Z h + { Z v ¬ \ Ò { Z + m , Æ [ - Û ñ Š { [ - » t Ü ā Z Š Z g { Z ¯ Z K f ) Š Z g ~ 6 , ÷ á ù g ; ì z h ß Í V J - Š + h Z z g ) ® ) » x à 3 ˜ ´ ~ h ñ 46 Z v ¬ \ Æ a Ð & + g = z c * à g ó Y à š M Z b ñ g e y ß y ~ [ - Z g ÷ á Š Û â c * ā Z 2013 â Þ 15 ¦ * * | ] 7 Ò 3 ª î E G E G Z Å . o - ÷ G Z Ó é Z h + { Z v ¬ \ Ò { Z + m , ä ñ g Q i ! * â V ~ F , Z W Æ B Z * K Z } 6 , ' , Z { g Z 7 H Š H X g Z â g ä Z L q D Š z g { M 7 ´ Z z g æ t ê Æ ^ Æ q Ñ ] Ô g z Š Z Š Z z g Š z g { Æ Š z g Z y } . Z ¬ \ Æ ) ® ) Z £ t 6 , * * i w ƒ ä z Z á Z c w z ' , » ] » ¿ E + { H Z z g Û â c * Z ¯ ~ Z k Š z g { Å - g 7 g F ÷ á ù ƒ g ÷ X M \ ä Û â c * ā C Ù Š z g { Z z g C Ù Š y Z v ¬ \ Æ V Z z g Z k Æ ] Æ * y Å 5 M Ç Š ê Z z g | ] [ ñ ú Š Å œ Z Ü » o ] ½ @ * ì X g Z â g ä Û â c * ā Š z g } Å « 2 w ê 7 g Ô Z k ~ Š k Š y ª x H Ô Z & + z k Ô 5 . Ô ' , z * * ð Ô Ÿ í Ô å ð C Ô ë e c * Ô z ¢ C x Ô 0 * 7 Z E t Z z g x ú g Ð M ä z Z á z ¯ Š Ð 5 ] ƒ ð X ) Z i ) ® ) â V Æ B Z q - g $ h 4 j è G F I E ƒ ð Ô Š + h Å Z Ý ½ 7 ä » ñ µ 5 Ô ) ® ) Z £ t » ¬ g s z Z c * Z z g ` Æ B Z Ú z - ƒ Z X g Z â g ä g $ h 4 j è G F I E Æ ˆ â V Æ 7 Ò 3 ª î E G E G Z Å . o - ÷ G Z z g ) ® ) Z £ t Æ ! * g } ~ ( @ * W , Z ] Ò y Û â ñ X g Z â g ä Û â c * ā Z k Æ ˆ Z % ; ñ i 0 + Ï Æ ß Í V Æ B Z q - g $ h 4 j è G F I E ƒ ð X Z d u » g ~ ] Z z g 7 , J ¡ Z k ~ 220 M 7 ´ » Š z g { Ñ z q ƒ Z X ! 5 Ò 3 ð G E g y ~ ÷ á ï ƒ Z X â V ä g $ h 4 j è G F I E ~ g Z â g Æ Š Y ä z Z á x à ¹ u Z ; Z z g ¹ ā M ` M \ ä x Š c * ì z { è < Ø Ð ! * Ñ Z z g Z ¨ K + M » x ì X ë ƒ à ¸ x Z C * * ƒ Ç X Û â c * Z ð Ô Z » s Ô g z Z Š Z g ~ Z z g } . # Ö Z ¨ K + M » Š g k Š ê ì X Z â x ) ® ) Z £ t ä Û â c * ā Z ð Æ f g = ) b » i Š g | Z ð » ª x ì X g Z â g ä Û â c * ā Œ V ! 5 Ò 3 ð G E g y ~ Z £ t W n Ì 1 Š H ì Ô t y { q g ] ì X Z k ~ Z q - ( , Z ; w ì T D Ù Z g Z Û Z Š Æ ú i 7 , " Å R ö ñ Š ì X Q ! 5 Ò 3 ð G E g y Ð ˆ ã z Z : M ñ Z z g Œ V Ü Ä © ; w » 4 D Ù Z g Z Û Z Š Z z g Š z u } ; w à ÷ á ï Æ 3 ~ Z Û Z Š Æ ú i 7 , " Å R ö ì X Z b Æ ñ µ 6 , Ì ) Z i ) ® ) y ½ d $ ~ ÷ á ï ƒ ñ Z z g Z k ñ µ 6 , Ì Š + h Å 1400 Z b H X Z k ~ ½ Ô ) ® ) Z £ t » ¬ g s Z z g Ü Ä » ) ® ) Z £ t ~ Š Z g Æ ! * g } ~ Ò y ä Å Â = B X g Z â g ä â V Æ @ * W , Z ] Ò y Û â ñ X Û â c * ā ' , ] 4 è E E ~ Ì š M Z ¯ » Z b ƒ Z X Œ V Ì g $ h 4 j è G F I E Ô Z % ; ñ i 0 + Ï Æ ß v M ñ ƒ ñ ¸ X Z q - ) Z i ) ® ) ä M 7 ´ ~ Z £ t ñ Å } . # Ö Z ¨ K + M à u Z ; X g Z â g ä Û â c * ā M 7 ´ Æ ˆ E i ~ C Ô z ; V š M Z » Z b ƒ Z X E i ~ C V z ; V â z ò F Æ ! * Š ÷ á { Å § s Ð Z L º m § j Ð G Y ä z Z á Z L w » E + { Û â c * Ô z ; V Z q - Z L D Å ½ d $ X š M Z ¯ » Z b å T ~ ! * Š ÷ á { Z z g Z k Å Ì ÷ á ï ƒ N X g Z â g ä ñ g } i ! * y ~ Œ Û M y * Æ F , À G Y ä » Ì f Û â c * X Û â c * ā Z v Æ a Ð Z k F , À Å z z Ð Z q - ³ ƒ _ ì Z z g ' × h + Š z Z Û Z Š ³ ä Æ n » g ÷ X Û â c * ā š M Z Æ Z b Æ ˆ ƒ ä z Z à g $ h 4 j è G F I E ~ ! * Š ÷ á { Æ ´ z { ¹ Ï ú c * V ] Z z g Æ Œ Û d $ y M ñ X g Z â g ä z ; V Z q - õ M M s 0 * g Ÿ Å Y + $ Ð 107 Z ¼ z 7 - Z z g 6 , . $ z c * Ð m g p p z Z á ß v Ì ÷ á ï ¸ X 0 * g Ÿ Æ ¤ / h ; w ~ Z g f G 6 , z ¤ / Z x » Ì E + { Û â c * T ~ M M s 0 * g Ÿ Z z g \ g ] » g ÷ á ï ƒ ñ X z ; V Ì Z ð Æ j Z á Ð y 117 ! * ' ƒ N X Z k 6 , Ì ß Í V Æ » ° Z i @ * W , Z ] ¸ g Z â g ä Û â c * ā Z k Æ ˆ Q ë Y 0 * y X * * Í c * Y 0 * y ~ Z q - g $ h 4 j è G F I E ƒ ð Ô 6 , 8 ! * ¹ Y ~ i ² ! Z z g Î * * ò Æ ˆ Z ¨ K + M Æ n ) ® ) Å } . â ] ø g } n * * . Þ Û Z ñ l ÷ X 2011 ÷ á ï ƒ ñ Ô ñ ê 0 * g K Æ 7 g ä ¹ ç ] Z : µ / Z z g } . # Ö » Z ° Z , ä Z Å . o - ÷ G ¦ * * | ] 7 Ò 3 ª î E G E G ā Æ Z b Y ~ š M t K g ] Ü Æ 1982 ñ µ 6 , g ] Z : ç ] Z : Y » Z ´ y Û â c * X y y Æ } . Z 100 T ~ Z Z ð î g 6 , Æ g 7 ä ¸ X Z Ï ç ] Z : µ / Æ ç Ç y Z z g Ý Û Ã ø D ¢ z g ] g ; ö Å œ ª Û Z ë Å Y C ì X Z k ~ } . Z ä ' , Š ~ Z z g Z k z Ü J - C Ù n Å œ 1 ] à Z g R , i 112 Ð M g Z 3 ç ] Z : » ß ã ~ à Z g R , i M ` À i k , 18 y ƒ ` ÷ Z z g ' × h + Ð i Z Z + { 0 + Z â V Å 700 y ÷ X Z Ï § b Z y Æ Z L k â V Å y z  W c z h z V g z 9 Å Z æ Z Š Š ~ Y _ ì Z z g t Ÿ Y g ~ ì X Z x [ ) ® ) Z k ! * ' , q - ~ i c * Š { Ð i c * Š { â à Œ Û ! * ã 7 Û â N X Z q - å k y Å y Æ Z y Z Y ] Á Ñ Ä g z 9 ƒ D ÷ X Z q - k y Æ 20 z ÷ 7 g } Z y Z Y ] Ð á ø D Z , ® ) M \ Ì â à Œ Û ! * ã 7 Û â N £ ò ) ® ) Æ Â x Æ c * ' , Z { g Z $ åM ç ] Z : Z : œ g Z ³ Z £ t ~ Z g w Û â à Z v â g ƒ V X ) œ g ç ] Z : µ / ( Š g p Z Š ¬ / Z l â ] ~ C _ Z Û Z Š ) ® ) Å ! * ³ ] ' , e $ c Š g p Z Š ¬ ì X Z v ¬ \ Z y Z x [ Å Œ Û ! * ã J w Û â ñ Z z g C Ù n Æ Ñ Ð ô p g Ç X M }

Transcript of p ]]]]tttt óóóó xøøøø ââââ á · E 261 98-63 ¢¢¢¢p1392]]]]tttt19 ~~~ óóóó1435...

¨ Y2013 âÞ 19á ¨

gzi**)

]ÖË–Ø

web: http://www.alfazl.org

†Z+{y : Zi+ñ email: [email protected]

¨ Z£~Zx[ŽzF,šMÆn ¨

047-6213029 8¯y�

YÐYg~”{ 1913

The ALFAZLALFAZLALFAZLALFAZL Daily

FR-10

47 [�

µ^Õeß‚c

tsìā�0*uƒYD÷}.ZÐ}.ZŸÑD÷

ƒYñtgZ{ik,zi', Z¤/Zk§sÐ:Mz}¸

z{%YNŠBZ¤/ÈgZ{ ÔÇgƒYNZkÆn{

E�…$ÛnàD 261����98-63 pppp¢¢¢¢ 1392 tttt]]]] 19 óóóó~~~~ 1435 øøøøxxxx 14 YYYY2013 ââââÞÞÞÞ 19áááá

||||]]]]7777ÒÒÒÒ3333ªªªªîîîîEEEE

GGGGEEEEGGGGZZZZÅÅÅÅ....oooo----

÷÷÷÷GGGGZZZZÓÓÓÓééééZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvvÆÆÆÆŠŠŠŠzzzzgggg{{{{æææættttêêêêÆÆÆÆqqqqÑÑÑÑ]]]]ÔÔÔÔZZZZccccwwwwzzzz'''',,,,»»»»]]]]ZZZZëëëë»»»»EEEE++++™™™™{{{{ZZZZzzzzgggg}}}}....ZZZZ¬¬¬¬\\\\ÆÆÆÆ]]]]ÆÆÆÆ____....!!!!****]]]]

Z£-VÃZL0ßÍVÆZdìÑ]ÇìgppÅÃÒ™ãe’

Y®xšMZ…bñgeyßy»Üā 2013 âÞ 15 ¦**|]7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,Æ[-�ÛñŠ{

[-»tÜāZŠZg{ZZKf)ŠZg~6,÷áù™g;ì

™zhßÍVJ-Š+hZzg)®)»�xà 3 ˜´~‚hñ 46 Zv¬\ÆaÐ&+g=zc*Ãgó

YÚMZ…bñgeyßy~[-Zg÷áŠ�Ûâc*�āZ 2013 âÞ 15 ¦**|]7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äñgQ

i!*âV~F,ZWÆ‚BZ*KZ}6,',Z{gZ„7HŠHX—gZâgäZLqDŠzg{M7´ZzgætêÆÆqÑ]ÔgzŠZŠZzgŠzg{ÆŠzgZy}.Z¬\Æ)®)Z£t6,**iwƒäzZáZcwz',»]»¿E+™{HZzg�Ûâc*Z~ZkŠzg{Å-g7gF÷áùƒg„÷XM\ä�Ûâc*āCÙŠzg{ZzgCÙŠy…Zv¬\Æ–VZzgZkÆ]Æ*yÅ5MÇ„ŠêZzg|][ñúŠÅœZ‰Ü»o]½™@*ìX

—gZâgä�Ûâc*āŠzg}Å«2wê7g¶ÔZk~ŠkŠyªxHÔZ&+zkÔ5.Ô',z**ðÔŸíÔåðCÔëec*Ôz¢CxÔ0*7ZEtZzgxúgÐMäzZázŠÐ5‡]ƒðX)Zi)®)¶âVÆ‚BZq-g$h4jè GFIEƒðÔŠ+hÅZݽ7™ä»ñµ5Ô)®)Z£t»¬gs™zZc*Zzg�Æ‚BZÚz-ƒZX

—gZâgäg$h4jè GFIEƶâVÆ7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZzg)®)Z£tÆ!*g}~(@*W,Z]Òy�ÛâñX—gZâgä�Ûâc*āZkƈ

Z%;ñi0+ÏÆßÍVÆ‚BZq-g$h4jè GFIEƒðXZdu»g~†]Zzg7,J–¡Zk~ 220 M7´»Šzg{ÑzqƒZX!5Ò3ð GEgy~

÷áïƒZX¶âVäg$h4jè GFIE~—gZâgÆŠ�YäzZá�xùuZ;Zzg¹āM`�M\ä�xŠc*ìz{è<ØÐ!*ÑZzgZK+M»�xìXëƒÃ¸�xZC**ƒÇX�Ûâc*�…ZðÔZ»sÔgzZŠZg~Zzg}.#ÖZK+M»ŠgkŠêìXZâx)®)Z£tä�Ûâc*āZðÆfg=)b»i„Šg|Zð»ªxìX—gZâgä�Ûâc*āŒV!5Ò3ð GEgy~Z£tWnÌ1ŠHìÔty”{qg]ìXZk~Zq-(,Z;wìT

DÙZgZ�ÛZŠÆúi7,"ÅRöñ�ŠìXQ!5Ò3ð GEgyЈãzZ:MñZzgŒVÜÄ�©;w» 4 DÙZgZ�ÛZŠZzgŠzu};wÃ÷áï™Æ 3~

Z�ÛZŠÆúi7,"ÅRöìXZ¶bÆñµ6,Ì)Zi)®)¶y½d$~÷áïƒñZzgZkñµ6,ÌŠ+hÅ 1400 Z¶bHXZk~

½Ô)®)Z£t»¬gsZzgÜÄ»)®)Z£t~™ŠZgÆ!*g}~Òy™äÅÂ=BX—gZâgä¶âVÆ@*W,Z]Òy�ÛâñX�Ûâc*ā',]4èEE~ÌšMZ™»Z¶bƒZXŒVÌg

$h4jè GFIE¶ÔZ%;ñi0+ÏÆßvMñƒñ¸XZq-)Zi)®)äM7´~

Z£tñ‹Å}.#ÖZK+MÃuZ;X—gZâgä�Ûâc*āM7´ÆˆEi~C‰Ôz;VšMZ…»Z¶bƒZXEi~CV™z;VâzòFÆ!*Š÷á{ŧsÐZL

ºm§jÐGYäzZáZLw»E+™{�Ûâc*Ôz;VZq-ZLDŽd$¶XšMZ™»Z¶båT~!*Š÷á{ZzgZkÅ�Ì÷áïƒNX—gZâgäñg}i!*y~ŒÛMy™*ÆF,ÀGYä»Ìf™�Ûâc*X�Ûâc*āZvÆaÐZkF,ÀÅzzÐZq-³ƒ_ìZzg'×h+ŠzZ�ÛZŠ³™äÆn»g÷X�Ûâc*āšMZ…ÆZ¶bƈƒäzZàg$h4jè GFIE~!*Š÷á{Æ´z{¹Ïúc*V†]Zzg

ÆŒÛd$¶yMñX—gZâgäz;VZq-õMMs0*gŸÅY+$Ð 107 Z¼z7-Zzg6,.$zc*ÐmgppzZáßvÌ÷áï¸X0*gŸÆ¤/h;w~ZgfG‰6,z¤/Zx»ÌE+™{�Ûâc*T~‰MMs0*gŸZzg\g]»g÷áïƒñXz;VÌZðÆjZáÐ

¶y 117 !*'ƒNXZk6,ÌßÍVÆ»°Zi@*W,Z]—gZâgä�Ûâc*āZkƈQëY0*y‰X**Íc*Y0*y~Zq-g$h4jè GFIEƒðÔ

6,8 !*¹™ Y~i²!ZzgÎ**òÆZK+MÆn)®)Å}.â]øg}n**‡.Þ�ÛZñl÷X 2011 ÷áïƒñÔñê0*gKÆ7gä¹

ç]Z:µ/Zzg

}.#Ö»

Z°Z,ä ZÅ.o-

÷G ¦**|]7Ò3ªî

EGEG ā

Æ Z¶b Y~šMtKg]ÜÆ 1982

ñµ6,�g]Z:ç]Z:Y»Z´y�Ûâc*Xyy™Æ}.Z 100 T~Z’Zðîg6,

Æ—g7™ä¸XZÏç]Z:µ/Æ�çÇyZzgÝÛÃøD¢zg]g;öÅœª�ÛZëÅYCìXZk~}.Z

ä',•Š~ZzgZkz‰ÜJ-CÙnÅœ1]ÃZgR,i 112 ÐMgZ3ç]Z:»ßã~

ÃZgR,iM`Àik, 18 yƒ`÷Zzg'×h+ÐiZZ+{0+ZâVÅ 700 y÷XZϧb

ZyÆZLkâVÅyzÂWc™zhzVgz9ÅZæZŠŠ~Y_ìZzgt

ŸYg~ìXZx[)®)Zk!*',•’q-~ic*Š{Ðic*Š{âàŒÛ!*ã7�ÛâNXZq-åkyÅyÆZyZY]Á

ÑÄgz9ƒD÷XZq-kyÆ 20 z÷7g}ZyZY]Ðá™øDZ,®)M\�ÌâàŒÛ!*ã7�ÛâN£ò)®)ÆÂxÆ�c*',Z{gZ„$å Mç]Z:�Z:œgZ³Z£t~Zg‚w�Ûâ™ÃZvâ�gƒVX

)œgç]Z:µ/(

ŠgpZ„Š¬/Zlâ]~C_Z�ÛZŠ

)®)Å!*³]',e$cŠgpZ„Š¬ìXZv¬\ZyZx[ÅŒÛ!*ãJw�Ûâñ

ZzgCÙnÆÑÐôpgÇXM}

ûY2013 âÞ 19 '' 2 ügzi**)Zû''

gz9 5 ŠZgZ™¾!O[ôg1{7 : -:MYZÑsx6,ö£xZ÷á®) ¤CÙu~ZqÐiZ£zhZó : Dz6,Ú

Ú�ÃØ…]å

âwZzgÇ}Åzzа:ƒ

X Y~�ÛâD÷ 2004#7 |]7Ò3ªî EGEGZÅ.o-

÷GZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,[-

LLZq-gzZe$ì{−0@ë÷āE0°zZyñä)�y{ÆÍg3,¸(½k,�Ûâð

ā~äZLM\ÃgÎwZv-ZvmzÅÆ‚BZkqw~Š¬ìā~‚ÂZV¿å

ZzgbZzgMŠòZzgë÷āçÙ;»tqwåāAwÆŠg|#ÅÂVÆÎZøg}0*k

¼Ì7åXŒVJ-āiCV3äÅzzÐøg}ì~Yá7,‰¸ZzgÀ}Å

º»t¬ÝåāZq-ŠiZq-eŠg=BÂZkÆ~äŠz•}™Š�XMŠSÄ0â´

äXàZzgMŠS~äXpM`ë‚ÂV~ÐCÙ¿Ë:Ë´º»Íg3,ìX1Zk

!*]Ð}.ZÅC{ā~ZLM\ÃZk’<å NX}?ƒäÅzzÐ(,ZYâVZzgZvÆ4,Šq-H

´VóóX

Ei†Ængæi†ângevç]ÖäÚŠ×ÜD

ªtpsåā=ZkÇ}ÅÃð(,Zð7ZÝÂZv¬\»psìXz„÷}Šw

~‡ìgìXCÙ¿ÃZK«qªÃÈw7Y**e’XZyßÍVŧb:ƒY**e’XÃ

**…MñÂZL¾d$gŠZgzVÃ>ä÷ÔZyÃÃðB„7XZLyÆŠgzZi}

Zy6,È™Šï÷XZyÐ3,òÐ!*]™**ÌxB÷XåÃÒtƒãe’āZL

¾d$gŠZgzV»Ìåìwg3YñÔZyÅ̳]ÅYñZy»Z�ZxHYñZzgZ¤/z{

y~MD÷ÂZ™ZxœÆÓx»2ZyÆ‚BÌ7g}GYNX

LL|]Z1CÙk,{ñë÷āZrVäµ5éGOyÆŠz!*gq-À}XgǸ)Zdn»ÀZ

å(Zy~ÐZq-À}Ð**u™sHZzg�Ûâc*zZ{zZ{!Z1CÙk,{!µ5éGOyÐ**u™s™@*

ìXZzgM\„ë÷āZLM\ÃZkqw~Š¬åā~ÈuЃlƒY@*åZzgZk

qª~Ñ™*-ZvmzÅÆŸaZzg|]¬ÈñÆv{ÆŠgxyñYc*™@*åZzgßv

÷~¤/Šy6,cÌgÄŠc*™D¸t™™ā=~:gMŠHìqÑètÕÅqªƒC¶�

ÈuÅzzФg~ƒYC¶óóX

Ei†Ængæi†ângevç]Öäeí^…pæÚŠ×ÜD

t7āM\äZknð»āM\ñ~°MŠHåc*âwÅÒ]ÅzzÐÃð(,ZðaZƒ

¶ÉŠ*Ð"gA»ZÖgåi@åÃåZv¬\ÆZ©â]6,¿™äZzgZkÅgŸ

qÝ™ä6,¶:āZyŠ*z~qzVŧsZq-Š*ŠZgÆntZdÀ}ƒVÐpZq-

ZvzZáÆn}.Zg¦{ÆnÃðq7¶X

Y( 2004 XZ~ 3 )gzi**)Z

gZ]ƈ g ¼§òƒZìDÙZ

wVäQkÅìßN*ŒÛZggZÂV»µ5é LGìŠZ!èELŠw@*g@*ggZÂV»

ÎÂg{Hìt¤%æJLŠwä

ƒY**œ¯ÿN

LF,{g{ggZÂV»

4í XZìŠwÆQ¬6,ƒqZ#Ðz{$+g

ŠâV~ƒäÎìÑggZÂV»

Z¤/p»égZÂVÃîwŠî÷

z{e0+n{™}Z"ggZÂV»

÷¾ÏŠyÅÌ‚tZ…ì

ìMë[ÌÛZ`ggZÂV»

)©÷^ïIELóÅā.Ì7

Z¤/p0*/g»[ìÎZggZÂV»

¼§òƒZìDÙZggZ]ƈ

tX7Šz&eggZÂV»

z{Zq-Å+@î0zuÒøI‚ƒYñ

āðƒÃ,T~DÙZggZÂV»

¼Zk§bЃVëZkÆ‚BëÄ

ā‚B‚BƒŠyÃÌc*ggZÂV»

Ún†]Þrܵ†æmˆ

M\ßv�|][ñúŠÐ³»Šúò™D÷ÔtZ´y™D÷āë„÷

MVä|]ZŠk·gÎwZv-ZvmzÅÆÑñƒñŠ+Ã9îg6,|][ñúŠÆfg=ŒìXë÷MVäZ[Zk½ÃZKi0+7V6,ÌÑÍ™**ìZzgŠ*ÃÌZkÆŒZzgpzgCÐMÇ{™**

ìXŠ*ÃÌC**ìāZ}Š*zZß!ÍßāZ¤/?ZK’eTƒÔZKŠ*zMy]’Zg**eTƒÔZkŠ*Ã̼A¯**eTƒZzg%äƈÌZv¬\Æz°}Æ_.åÅ743ð E

EOGVÆzZg_àCeTƒÂMƒZzgZkiâäÆZâxÃTâ)D(ZzgZkÃââXvg~YZ[[)ñúŠ(Æâ+~„ìXŒVZ#W\tŠúò™ÆQāÐZzgßÍVÃCNйÐÎZwßvM\Й,ÐXM\ƿʬYñ

Š3** )Š+( Çāt¿ù÷?Ht…z{eT÷c*ëÐëZ**eT÷TÆ!*g}~t@*W,Š*~aZƒŠHìāZ[ÎZñÕZzgŸŠÆ¼7Ôc*¼RzgX

txZ+ìāZyÆ�M!*ƒZ].ZŠ¸Qy~¹Ð›y¸XZk´º~÷áh+ZÒe$›âVÅ„ƒXtßv}Ðā¬Ì›yMñ¸Zzgøg}M!*ƒZ].ZŠÃ›y¯™QÕÅÍŠ~eZw™−

‰X?̸»xŠz!*g{ŠCÙZ**eTƒXM\ƒY…÷ātoZ(ì˜V½ãb‚]΂wJ-›yÓ#Ö™DgìZzgÀ˜(,ZM²ā(,}°wzZ»s

ÐÓ#ÖÅXDÃ�ÛzrŠc*ZzgZ+-EgbV¯N�Zq-E²áJ--g\ÆnDqÝ™äZzg;ä»fg=µ

g÷Xg¬c*Æn´`ÅœpVÆnhw¯ñ‰X»›yÓáVЬ¦gÌ7åXQkiâä~ZyÆMäЬg¬c*Â$gö FLƒð¶Ô6g¶ÔÝñVŧbi0+Ϧ/Zgg„¶X¾qw

›âVäM²āÓ#ÖÆ»çVÃ7gZ™DƒñÓ#ÖÅXM\ƒY…÷āt�ß/ìÔt´‘T~øg~

ìÔt-g\~›âVÅTy )šM(åXŒÛ\ÅKM`Ì›âVÅ÷áyzØ•»ZÖg™CÃMCìpM`QkÆÖ@~Zq-lȧììXQ¾**©ZzgŠzu~(~qgZ]c*QyÆMU*gÃMD÷X›âVÅ$+¬āZq-M²āÓ#Ö™äƈQto|áÅÍŠ~`ŠHÉ$4è MGHƒVā›âVäpŠNŠc*XXßÍVä°wzZ»s™äÆnÔÝòÐ�]qÝ™äÆn›âVÚc*åÔQ7QQ4ƒÐ.ð

EV~¥Æ

nghŠc*ŠHXZzgQZq-ZÒe$�›yƒ_¶QyÃÌÕÆZq-({Šzg~NŠc*ŠHX›yÓ‘Ì›âVÅæŠ:

™ÃZzg‰»V6,›âVÆpyÅ0+c*V·ðIX

M\äLÎeìātM©ZzgfÅïOG

›âV6,YV**iwƒN?ZknāTÑÆn›yÜ~ŠZ4ƒñ¸ˆÆ!*Š÷áƒVäQkÑÃ>Šc*XM:űZ×VZzgY^Zzg‚i/ZzgÓ#ÖŃkäZyÃZ0+J™Šc*XŠ*ŠZg~ic*Š{¸MˆXTÐt!*Š÷á{pŠÌ',!*Šƒ‰Zzg

›yg¬c*»Ìpy™zZc*XGtZÞZ©â]ÐêZzgÑuåTÅZv¬\

äZâJwZŠ~XZ0ºzyZk!*g}~˜÷ā›âV6,tM©ÜsZkzzÐ**iwƒNāZrVäŒÛMȈÐÃðm:g3åXZg÷áŠZ‹t~Ã:1eZw

ŠßVÐY@*g;åXZk» Šc*åXZv»psÑiò³tƒZāQy~pŠ¾èMˆX

gŠ~ZzgZp]ZsòYCg„XZzßZÑ%ÅZ¤®)Чzlƒ‰X|ÇVÆŠz„ZzgƒZpZ{0‰Zzg!*ë±×™

|ÇVÅ(,fƒð]ÃæŠàðX431 zZzw™ 5 )âpfZi@*gõZ0ºzy¢

LLæ¹Z0+Ö6,&½5ë EEïóóXáWX´)œZ£Y( 2003 @Z[M!*Š~XŠZgZÑ÷á®)™Zc

ªCÙìZ#Zv¬\Æ**x6,Ó#Ö»Šúò™äzZác*ÃðÌ»x™äzZáZv¬\ÆzZã�VÅÜszgi~™,ÐÂZv¬\ÂZL**xÅ(,~)]g‚rìXGQ¸Z�xƒ**åXpM\6

Ž6,¿ )ñúŠ( ā~ä¹W`[™ä»Šúò™äzZá�Z£~÷ÔXÃZv¬\äŒVM™M!*ŠƒäÅÂ=«�Ûâð�¦/M‚w~ŒVÆ�qÑ]$+áz{W\Y…÷XÂ…QyÓáV»Ì]¦/Zgƒ**e’ā!*z�Š|ðÓ‘

Ã' ƒäÆZrVäèIMiZŠ~Š~XÆîg6,g�»hŠc*ZzgtGM· 'ÆŠzgÅÓáVÅÑZÄìZzg…Zk!*]6,Zy»]¦/Zgƒ**e’X

M`M\ßv�ŒVÜ~ZNƒñƒñ÷ÔM\ÃŒVMä»ñµ5ìXM\»»xìāZkÅðƒð÷Z_Êz!*g{qÝ™Æ|]·½-ZvmzÅÆŠñVÒáMNX¬MäzZßV

Æ‚Btz°{7åāQyÅÑå‡ìgìÏÉŠ+Њzg−YäŶp

Å)®)Æn@*ª#Ö‡ì )ñúŠ( [g�Ô(,"ÔY%ZzgÎÅìZzgGZk)®)äŠ*6,¸M**ìÔZ¶KYZv¬\XpßìÅŒZg`™7ÔÈzVZzgÂ\ÆÍá`™7ÔÉ\gZzg›Æ¾`™ÔZLZ0+g0*up´VaZ™ÆÔZK„ŠÂVÆ£g—™ÆÔZKgZÂVÃZkÆ—grƒñ¥/¥/ZDƒñŠ¬N™Dƒñ¦/Zg™XCÙZKy»hZŠZ

™Dƒñeìz{Z£~ìÔeìz{ìÔeìz{|ðìc*Ëè<Ø» )D(

ìXCÙZ£~»�ÛnìāCÙZKy»hZŠZ™}Xc*ŠgOtÏgZ,÷X»Ãð¤‰Ü£7™$ËX:Š¬N™DƒñŒVg�zZáZ£~Zk§sÂzŠ,ZzgZ£e$Æ�xÃZkoÆÃäÃä~

àäÅÃÒ™,X)Š+h(Åpzg]½»ŒßÍVÆ‚t7™,X˜VM\Š*¾äÆnÃð»xc*»gz!*g

™gì÷Ôz;VZkpzg]½ÅpÒÌ‚B1D−YNXZkß"~ÂZÒe$Z,ßÍVÅìXÆM!*ƒZ].ZŠ

›y¸ZzgpsZzgegÐ|ðƒ‰XZzgtpsZzgegFh¦/gäÆÌZÌJ-‡ììXÕÐÔ§jÐZyÃt�xàDg÷ZzgÚñZzgŠ¬Æ‚Bt»x™Dg÷XM\ÎÌÃÒ™Bz{

©àÃÒ„ƒÏZzgZkiâä~t©àÃl„÷MVätZz[Ñ**ìXYè|]·gÎwZv-ZvmzÅÅrÇVÆ_.tz„iâ:ìT~

M\ƒY…÷āt�ß/ìÔt‘T~øg~šMìÔt-g\~ZIhÅTyåXM\»»xìāZkÅðƒð÷Z_Êz!*g{qÝ™Æ|]·½-ZvmzÅÆŠñVÒáMNŠ¬N™DƒñŒVg�zZáZ£~Zk§sÂzŠ,ZzgZ£e$Æ�xÃZkoÆÃäÃä~àäÅÃÒ™,XCÙZ£~%ŠZzgúg]�ŒVgLìÃÒ™}āŠú]ZàZvÆ»xäÏÐáZzg¤ÏÐZ�xŠ}

ZÞz°zVÆ_.ZkšMagzM!*ŠägSŠ*J-‡ìgxìXZq-z‰ÜMñÇāŒVZko~(,~(,~xZ�yZzgç]Ì)®)Z£tïäÅÂ=AÏŒÛWyÔZqŠg$ttåZzgZg÷áŠZ]|][ñúŠÆjZ!Ð!*b›ZzgZp]ZzgŠú]Z\ZvŧsSàÂzŠ¶Å@*N~»œ

ZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,»Z!òæ[Å.o-

÷G 7Ò3ªîE

GEGZ Yæ**|] 2005 †g~ 8 šMtKg]Ü~*‚Ñ:ÜÆñµ6,

ûY2013 âÞ 19 '' 3 ügzi**)Zû''

ÓxŠ*Æ(¡]ßÍVäZ£e$ª~÷áïƒ**ìXZzgtZv¬\ )D( ÇÆz°}÷MVäG7gZƒ**ìXM\ÃÂZv¬\Zk»x~zŠZg¯™NZ[

à**eLìXŠ*zMy]M\Å’Zg**eLìX!*z�ŠZkÆā›âVÆÜsŠ*~õf‡ìƒñƒñ÷Ô!*z�ŠZkÆāM`›yÊ*~CÙ(',ZŒY@*ìÔ!*z�ŠZkÆāM`f!´~CÙ¿Zzgf!´ÅCÙÓ#ÖCÙ›yÃ

ÆZð ' —ÅÃЊ÷[ìXQÌI{ÃßvŠ9Zzgú7eT÷ÔI™D÷ZzgM`)®)Z£t„ì�

ÅZðI~ÅÔ›Zzg\gÅ )Š+h(pzg]¦k,Š*Æ‚t7™CìX:ÃÒ™,ÔCÙZ£~%ŠZzgúg]�ŒV

Æ )Šú]( gLìÃÒ™}āZ£e$Å»xäÏÐáZzg¤ÏÐZ�xŠ}Ô',•ÂZv¬\äeZ$ìÔ({�ÐG‰»xZzgŠ¬ƒVÃZv¬\¢zgVÎ@*ìXÀòîg6,ŒVÆXßÍVÐ÷ZzZô7,ZìÔZyßÍV~(,~ÑZÄìÔjAÐ!*]>6ÌMCìZzgŠ?Å!*]FgÌ÷XÂZyÅt(¡]ZzgÑZÄ

» )Š+h( �ìt»Ÿ™CìāZyJ-9�xãXŠßVÃ$+ÜZv¬\»»xìXM\»»xì�xà**ÔŠ¬N™**Zzgœ

ÐÃÒ™Æt�xÚñÐàD−Y**X

)šM( Zk´º~)®)Z£tïä»ñµNÌZÞ¼k,Æâ�ìX

)šM( |]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬äZ#Zk

ÅãCŠg¿¶Â�Ûâc*åāZk(»ZN[:™xZÞ;™r#äHì:~äÔÉZk(»ZN[}.Z¬\äpŠHìZzgZC

y¯äÆnZk8�î EOi}ÃOìX(545 |™ 1400 )âpfZiŠzg{f[

Zv¬\»z°{7gZƒÇZzgZkui}6,ZzgZ£e$»Îg` )D( Z¶KYZv¬\Zq-Šy

ƒqƒä»ŠymñÇXZv¬\äZA˜ÌM\ÃpŸ~Š~¶X:t(˜V

ìZzg˜VëM`*™gì )šM( øg~÷ÔtZv¬\Å{mgØЫƒðìXZknÃðt:™áāZq-gL

¯Š~ìT )šM( ÐǃV~Zq-a6,ÅZkoÆg�zZßVÃÌ7ìÔz{

Ììā )šM( 7Y…āŒVÃð7XZ¶KYZv¬\Zk(ÃßvY3ÐXŒVÐ]¤³¢aÆÃA6,

)÷áh+ZÚ„ì(KŒÛ\Âì�ZK“Š.ïEGL

gCƶKyŠ3g„ìÔT~Zkz‰ÜZq-¤/Y̯ƒZìpZÞz°zVÆ

agzM!*ŠäZ¶KYZv¬\ )šM( _.ZkgSŠ*J-‡ìgxìXZq-z‰ÜMñÇāŒVZko~(,~(,~xZ�yZzg

Ì)®)Z£tïäÅÂ=A )ç](ÏXpt�Š¬ƒVÆ‚B¬bZ:Z’ZƒðìZkÃ@*gõZ£e$L7>nÏX

M`M\ßvÌŒVðh}÷p6ā~乊ú‹ZàZv»hZŠZ™äÅÃÒ™,ÂM\ßÍV»**xÌ@*gõ»z“WzZÑìXtZ’Zðßv„ƒD÷�@*gõ»z‘W÷XZq-@*gõÂZq-Z£~W@ZzgLÌ$4è MG¼VÇÔñÑ**™xZÞ™r#;äZKi0+ÏŒV¦/Zg™¯ð¶XMVäpŠÌZzgQyÆç~”VäÌŒÛ!*ãÅZzg¹ŒÛ!*ãÅpQkz‰ÜqÑ]Z,7¸�M`÷XÓ#Ö»¬zyZ(7å�M`ìXßÍV»psZzgegQkuJ-Á7ƒZåT§bM`ì

ÉCÙZq-p‚ÛŠ{åXpQk¿äQy**)°qÑ]~ÌÃÒÅZzg™DgìXZ[Â6ā$4è MGä¹ÔqÑ]̹4

÷Zzg®ZŠÌM\Å%zV~ìXZ¤/W\z{³xaZ™BÂGQV'ÐZzgM`Ì6ā$4è MGä¹Ô�Zk»x~

~#YNÐ@*gõ»z0YNÐX¾qwt}.Zð¼k,ìZkä7gZƒ**ìXZ¶KYZv¬\XM\ÃZv¬\ä@*gõ»z

“W»ñµŠc*ìÔÃZ+{QVBzg:}.ZäÂZKŠg]Š3ãìXz{ËZzgÃZk}.#Ö»ñµ«�ÛâŠ}ÇXpQM\ßvpŠÌZ\k™,ÐZzgM\ÅhÌZ\k™,Ïāøg}!*\ŠZŠZÃ@*gõ»z“W»ñµ5åÔZv¬\Æ–Vûñµ5åÔpZrVäÃZ+{7QVc*ZzgøzxgìX:ZkñµÐÃZ+{QVNXZv

æøÚø³à» ¬\ÅZktKg]ÐÃZ+{QVNāX )D( ]øu»ŠøàöÎø统÷

D34 E‰ç…éuFÜ?‰r‚éV

Zzg!*]ì~ZkÐ4ÃyƒYì�ZvŧsšñZzg(ZqwOÑñZzg

¾ā$4è MGG»ï�ÛâΊZgzV~ЃVXtpŸ~QyßÍVÆnì�Šú]

ZàZv™D÷Xt°hÜ]}.Z¬\ÆQyßÍVÆn÷�Zv»�xßÍVJ-

àD÷X(¿™D÷Ô�ÛâΊZg~Z(g™D÷XptZg÷áŠÔt�xQyßÍV

ÆnÌì�Zq-§sÂZZy»Šúò™D÷Zzg‰h+³™ÆtÇ™gìƒD÷āëŠ+Ê*6,lxgOÐZzgŠzu~§sZÌJ-Šú]ZàZvÆ»x~ZLM\ÃÑï„7ÔQk~÷áï„7ƒñXÂ�Ûâc*āÍß!ZvÆ4,Šq-z„ƒÐ4ìÔz„ic*Š{Z0*äzZÑì�Zv¬\Æ�xÃÌŠ*J-àñXŠ*~Z´y™}āŠ*zMy]’ZgãìZzgŠ*zMy]’Zgä»Z¤/‚ây™**ìÂ

|]·gÎwZv-ZvmzÅÆ}}Ò¦ƒYƒX:Zk�xÆ‚B‚B�Ûâc*āZL

ZqwÌŠg„™zXZv¬\Æ�¬÷ÔæZ©x÷ÔQyÅ0*È~™zÂA$„?Zv¬\Æ4,Šq-4+z�ŠBMhƒX

z�Š“WÆnÔZv¬\»Ih+{ 4+“WÆnZq-Šú]ZàZv™ãƒÏÔŠzu}ZLZqwŠg„™äƒVÐXŠú]ZàZvÅF,(Ñ™*-ZvmzÅ

äZ§hVÐZLô/Ê~ìZzgŠc*™D¸@*āQy~ic*Š{Ðic*Š{Zk»ØtaZƒZzgz{ic*Š{Ðic*Š{Zv¬\ÅgŸqÝ™äÅÃÒ™,Zzg™äzZáFX

|]™ñ0ÄÒy™D÷āÑ™*-ZvmzÅä|]ZñÃ#¥™Æ�Ûâc*:{Z!¾}fg=Zq-MŠò»@Ze$0*Y**¾}nZdŠgzÆucZzŠVÆïYäÐic*Š{4ìX

E‘vnxeí^…pÒj^h]Ör`^�æ]ÖŠn†e^h�Â^ð]Ößfo

D2942 "#]Öo]Ÿ‰¡Ýæ]Ößfçéýu‚m&ÞÛf†

Z[ŒV¹ÐßvZKçÙqª4™äMD÷XËâŠ~qÊN™¹OW,ƒYD÷XDD»g,÷ÔZdnÅ»g,÷X‰ßÍV~gz9bÅ

Å status �ÛZzZãìXZknÅq,ZzgZkˆlZzgçÙqªÅ4~ÆnZKyCÙiâä~ÃÒ™@*g;ìZzg¸ZKã;]Y…ƒñMÀ]-ZvmzÅä�Ûâc*ā?BƒāucZz.$�Qkiâä~Zâg]ŶKãŒY@*åZzgQTÆ0*kÎZz.$ƒVÔQkÆZ÷ƒä»ÂÃðˆ[„7ƒ@*åXZ¤/tBƒātÎucZz.$vg}£x×™äzZá÷Ô

vg}Z÷ƒäŶKã÷Â’ātvg~ß.ìXZyÎucZzŠVÅZkÆ£«~Ãðw7āÃðZKyvg}fg=Ð@Ze$0*YñZzgQZkƳ~

>V6,‡ìƒYñXZvÆ4,Šq-vgZ

£xZk@Ze$ÆŠ¶Ð—ƒÇXz{ucZzŠVÐc*Z÷“WÐc*…MäЗ

7ƒÇXZzgZq-ñðŸG,\ƒãe’āz{Zv¬\ÅgŸqÝ™äÅCÙz‰Ül~gìX

ñ QZq-gzZe$~M@*ìÔ|]Z1Ok,>Òy™D÷āgÎwZv-ZvmzÅä�Ûâc*:�¿Ë(»xZzg@Ze$ŧsš@*ìQkÃZÚ„NZ[MìANZ[Qk!*]6,¿™äzZáÃMìZzgZyÆNZ[

~мÌÁ7ƒ@*Zzg�¿ËÃeZ„Zzg',Zðŧsš@*ìQkÃÌQÏŠgkH{ƒ@*ìTŠgāQk',ZðÆ™äzZáÃ@*ìZzgQkÆkHƒV~Ãð¶7MCX

E‘vnxÚŠ×ÜÒj^h]ÖÃ×Üe^hÚø້øà$‰öß$è÷

D6804 uøŠøßøè÷ýu‚m&ÞÛf†

:tŠú]ZàZvM\Å>V~ZŸ±»Ì!*)k�gìÏZzg¸qì�Zv¬\ÆaÃzZàìZzgZkÐM\ÆZñZwzÓk~"Z•',•aZƒÏX:ZvZzggÎwÆZg÷áŠZ]6,¿™Dƒñ˜V˜VÌM\÷Ôz;VÕZzg

Åpzg] )Š+h( ŠZ**ðÆ‚BßÍVýŊú]Šïg÷XZv¬\ÅÈÏZ(g™äÅŠú]Š,XX´V~

›yic*Š{¸ZzgQz{6ā~ä¹ËpsÆâg}|ðƒ‰ZzgZq-M²āƒÆ�|á~gìZ[QyÃMiZŠ~ìXÓ#ÖŧsÐÃð0*È~

7ìXQyÃŒNāvg}M!*ƒZ].ZŠä˃Æ�ZsxJw7HåÉQkÅpzg]½ÃŠN™ZsxJwHåXvg}M!*ƒZ].ZŠ~ÐaZ››y̸XƒÐQ7|ð¯c*ŠHZzgZ[̹Ð{0+ZyZ,÷�ë÷āøg}M!*ƒZ].ZŠªCÙU|ðƒ‰¸pŠwÐ

›yZzgZrVägZiÅßg]~ZKYVÆlV~t!*]g¿ìXÂQ7CNātpzg]½ìX¾qwx'×ZYÐt»x™**ƒÇXgZÆ(,JäƒVÐXZL%äªCÙ™äƒVÐXŠ¬ƒV6,izgŠbƒÇXÂQZv¬\gZ5ÌÅáÇZzg»xÒVÌŠ}ÇÔZ¶KYZv¬\X

|][ñúŠŠú]ZàZvƧ&Òy™Dƒñ�ÛâD÷ā:

LLe’āZ#¯x™}ÂÎa™Zzg¿»xÅ!*]™}X¹÷™äмÃZ+{7ƒ@*X:gN*‚81¹Ïî FHËz‰ÜghŠc*�¦J»yÆZ0+g`YñXQL

ûY2013 âÞ 19 '' 4 ügzi**)Zû''

Z·tƒZÂQ X¾nM×M×�Ähà@*gìZzg‚7YèM·}.ZÅ›ZzgQkÆ‚BmÃßvŠ-ZāB÷X

Zkiâ:~ƒDÂßvQ7ΊZð ñ ô/ Z¤/ëZzgz{Q7»�ÛëXŠygZ]ƒŠ{!*ÂVZzg§b§bŃVZzgŠ*z~„zV

ЊwJƒY@*ìX!*]»ZW,Šk,Ѓ@*ìXóó)tVwÒy�Ûâðì(LLZq-¿Z¥/S¸„aZgåX~äQм

ÃÅXz{íÐ(Ÿ-£éHHO™äÎXóó)ç

™äÎÂ(LL~äŠw~¹~ÌvgZù7ghä»XMy!*'™D™DQk6,z{z‰ÜMŠHāz{c*Âí6,Š™g;åóó)èZtZhZg;å(LLc*Sâgâg™gzäÎXóóÂ�Ûâc*āLL‰z‰ÜGMŠòZ(¥xƒ@*ì‰@ìXóó)ª$+‚MŠòµg;ƒ@*ìÔ$+hµg;ƒ@*ìp|~z{G¡]ƒ@*ì(Â�Ûâc*āLLc*ŠgÅCÙÆnZq-ãìXóó)CÙ@*áÆnZq-e!ì(LL!*]ÆnÌZq-e!ìXz{oƒ§iìXT§bŠzZƒVÅÚ$4è MGäZ̹ìāÃðËÆnÆZzgÃðËÆnÆìXZ,„CÙZq-!*]Zq-{mcZñ~{m¿Ænƃ

$ËìXt7āƒÐ7V!*]ÅYñXÒy™äzZáÃe’āËÆ',Z

ìÃ',Z:oñÉZC»xGYñZzg‚7XZ%ZY»'×Z`¹**iuƒ@*ìZzgz{Š*и…̃D÷X¹!*'ÍÌ

7MhXQ7Ëñ§6,ËcZñ~.e$3,òÐÙ**e’Xóó

Y2003 XZi+c 441 )“ª]¢Q™,·g1{(

ÂâjwÆ_.ÔËÆ_.!*]ÅYñpZkÆn¾qw¬gZÆZzg©]¯äƒVÐXZ¤/YÆZq-Šx

™**ÑzqƒYN¬Šy )Šú]ZàZv(Ãð!*]7‹™@*XZzgªCÙìZÏÅ!*]»ÌZW,ƒ@*ì�ZLZ0+g(ìÑ]g‚rƒÔ>V6,¿™äzZуXÂtq,ÌZLZ0+gaZ™ãƒVÏZzg¸Zv¬\»¬ìZzgZkÐZW,̃@*ìXZv¬\ŒÛMÈ™*

(ā 4-3 )Îg>Z#: )D( ~�Ûâ@*ìāZ}z{ßÍ�ZZyÑñƒÔ?YVz{ëƒ�™D7XZvÆ4,Šq-t¹(,ZkH{

)Šú] ìā?z{¼�™D7XÂZ#W\™gìƒVÔŠzu}Ã}.Zŧsš ZàZv(

gìƒVÔZv¬\Æ�VÅ,CgìƒVÔ„Š]ƧjCgìƒVÔZv¬\

Å‘tÆhZŠZ™äÅ,CgìƒVÔpZq-E²áÆmZzggZÆÆ

¿�Ììz{M\Æ¿Ã )Šú]( ik,)Šú] ŠAÂQk»!*ÇZ«ÃMñÂZ+

»ÃðZW,7ƒÇXÉZv¬\Æ ZàZv(4,Šq-ÂtkH{ìXZknZLZ0+gÌ0*up´VaZ™ãƒVÏXpŠÌZqÁ™’OÑäƒVÐXpŠÌ»ï�ÛâΊZg~Æ%äŠ3äƒVÐX

|]ZŠk[ñúŠ�ÛâD÷ā:LL)Š+(Å™«ZzgCðƪCÙ™äÆnƒÐZÍwÂz{Uìā?F)ñð(»%:0™Š3ƒZzgŠzuZUtì

āQkÅpçVZzg¾Ñ]Ê*~;ƒXóóY2003 XZi+c 615™4 )“ª]¢

,·g1{(ÂtF%䬇ì™äƒVÐX

Z[tF%äH÷?ŒÛMÈ™*Zy%âVÆZg÷áŠZ]нZ7,ZìT~ZvÆ£tZŠZ™äÅÌ,ìZzgÈzVÆ£tZŠZ™äÅÌ,ìX:’)ÿL

»%:“W )ñð( ™Ô™äzZáZzgFzZáßvz„÷�ZvÆ£tZŠZ™äÆ‚B‚BÈzVÆ£tÌZŠZ™D÷XZq-Šzu}Л™D÷XZq-gzZe$~M@*ìÔ|]¬%ñë÷ā~äˆyñ0aÃtë‹ìāgÎwZv-ZvmzÅä�Ûâc*:ÂñëVÃQyÆM:Æg3Ô›Zzg.™ä~Zq-ŸÅ§bŠAÇXZ#Ÿ»Zq-ā

ÌFgƒ@*ìÂQk»‚gZŸQkÆn"pZ!Zzggg~2gLìXE‘vnxeí^…pÒj^h]Ÿ�he^h…uÛè]Öß^Œ

D6011 æ]Öf`^ñÜu‚m&ÞÛf†

:t%:)®)~CÙ(ÃM**e’XM:~g3Ô›Zzg.ÃgzZ`Š,XÃð',ZŠg~7ìÔÃðŒÛR³m,7ÔÃðgŠZg~7Tо¯c*ƒZªCÙƒÉZq-gƒ**e’Zzgz{Z£e$»gìXZzgZk**ðÐZvÆgÎw-ZvmzÅÆZg÷áŠÆ_.Zq-Ÿƒ™g÷XZq-Ã1ƒÂ7g}ŸÃ1ƒãe’XZ¤/Ãðgª÷ÌÂQyÃ>Š,XZk§b™äÐM\ÆfZCç5]~Ì',•7,}ÏZzg)�îg6,ÌM\ŠBÐā

¬Ð(,|™¢ïaZƒìZzg',•7,g„ìX

Zq-gzZe$~M@*ìX|]Z0/gèZv¿ÐgzZe$ìāM8g-Zv

mzÅä�Ûâc*:›y›y»¸ðìXÕ7™@*Zzg:„QÐMzËgh@* 6, z{Qk

ìX�¿ZL¸ðÅq~#gz~~ÎgLìÔZv¬\QkÅqY]7g~™@*Y@*

ìZzgTäË›yÅÃð1ŠzgÅÔZv¬\ª#ÖÆŠyÆrT$~ÐZq-

¤QkÐÁ™Š}ÇZzg�Ë›yÅ*g~™@*ìZv¬\ª#ÖÆgziZkÅ*g~�ÛâñÇX

E‘vnxeí^…pÒj^h]ÖÛ¿^ÖÜæ]ÖÇ–ge^hŸ

D2442 m¿×Ü]ÖÛŠ×Ü]ÖÛŠ×ÜæŸmŠ×Ûäu‚m&ÞÛf†

:CÙZ£~»�ÛnìāOñZkÆāZq-Šzu}ÆÕ÷ˆl™DYNÔZq-Šzu}Å¢zgÂVÃ$øFL1eZw™

ÜsZK¢zg]»„ìwg3YñÔËÃÂ~¤/ëgŠN™OñQkÅæŠÆn

MÐ(,"ÆQkÃ'×h+ß™äÅÃÒÅYñÔÂtz{%ä7�F)ñð(Æ%ä÷Xt|][ñúŠÆâ+zZßVÆ%ä7÷X:Z¤/Zkug$Æ_.Zq-Šzu}»ìwgnpgìÔÂ~»xMDgìÔ*g~™DgìÂF,ª]ÆŠgzZi}A÷XŠZzgZq-Šzu}׊3äZzg1àäÅzzЄŒV¬›âV»izZwƒZåX@*gõ7,|BāZkŠÅzzÐZzgZq-Šzu}Ã1

àäÅzzÐÔCÙçn~Šzu}ÅN*8-rÅzzÐtizZwåXZ[}.Z7eLāz{@*gõŠz!*g{ŠCÙZðYñXZknZ[�Z+wQ™}Çz{pŠ„»N*YñÇX

:CÙZ£~Zlg™DƒñZK¤ÃÁ™äÆnÔ}.Z¬\Ð*g~e�ÆnZq-Šzu}Ð(|u™}XM:ÅgÛVÊzg™Š,X$+ƒ43ð

EEGV

Êzg™,XfgZfgZÏ!*]6,$+ƒ45é EEGVaZƒYC÷ā#Vät¹Ô#Väz{¹ÔgKÏ!*]ƒCìX#VÆ”VÃ^~‚BYäÅZYi]ïˆÔ÷}c*#VÆ”VÃ7BXÂtgKgK!*'÷XZyÃLf‚~7Ñ**e’XZzgt$+ƒ45é EEGV�÷tÌ)®)~—haZ™C÷XpŠMŠòÆZLZ0+g—haZ™C÷XQkÅgzqãqª~¶™C÷XZzgyzV~Z#!*'ƒg„ƒV”VÅÌz+ÎaƒYCìXaÌQk§b„ÎOÑzq™Šï÷XZkn$+ƒ43ð EE

GVЃXM:~›Zzg\gaZ™,X»ï�ÛâΊZg‘WƒñÔ(ZqwOÑDƒñZq-Šzu}»ìwgnpƒñÔZv¬\ÆMÐr

ƒñQkÆ�xÊ*~;N@*āQkÅzzÐZv¬\Æ–VÆzZg_I,X

|]ZŠk[ñúŠ�ÛâD÷ā:LL}.Z¬\eLìā»Zq-Z+

¯z}ā?ÓxŠ*ÆnnZzg )®)gZ]45éGEi~»%:IzXÎZLŠgxyÐZ,

¿Ã¢ïß�$+~ZzgÑZg]Zzg�Z0~Zzg$+e»%:ìX�¿øg~)®)~¾"$ZzgnZzg6,ÌÇg~Zzg7Ðê LZzg3,xi!*ãZzg('×ZYZzg(¼Æ‚B7g{Yz{¢ëÐ].ZƒYñÔYèøgZ}.Z7eLāZ(¿ë~gìZzgGz{$+Á~%}ÇYèQkä(gZ{ÃZ(g:HXÎ?ƒâgƒYƒZzgzZª(ŠwZzg¾d$'×Z`ZzggZ]45éGEi0YƒX?ãPúiZzgZܹqªÐÙ|#GYƒÐZzgT

~$+~»Õ@ìz{ZkÃ6,‡ì7g{nÇXóó�Ûâc*āLLZÌ$4è MGäPZ,MŠñVÅDe$”¶āz{ã‰Üúi~q¢7ƒDZzg‰Z,¸āQyÅ<V~

+ZzgçZzg§âÙZzg‰wÍð»ÉgLåZzg‰ÅÚ—HŠHåāz{6,ÌÇg~Æ0*uZßw6,‡ì7÷XZk

n~äšÂ¢ýGOZyƒÃŒVÐïwŠc*ìXóó)Ât�)®)ÐZyZ`ìtQkiâäÐ^g;ì(LL@*ŠzuzVÆ™3ä»ñZ#:ƒVXZ¤/pѦîg6,Zy6,¼U*"$:ƒZpZk»ggzZðÆnZkŠg»°åāwîg6,ZyÅÚDe$ƒðX~ìw™@*ƒVāZ¤/z{gZ]45éGEi~~Zq-gz×%:Š3DÂe:åāÃð¿QyÆh~1wYXóó)ªQyÆÜsÃðZ+!*]™@*XÂ�wZqÝ™äzZátë÷ZzgØgîD÷ā%U*"$Gë6,YV‰0*Èc*VΊ~ˆ÷?QyÆ

ntZg÷ኻ°ìX(�Ûâc*ā:LL~t̪CÙ™**eLƒVātßvŠg|QyßÍV~Ð:¸MVägZ]45éGEi~ňl~øg~ä5Z(gÅìXZÝ!*]tìāZq-E�œÐ»gHY@*Zzgåc*Y@*ìQkÆ‚ByZ[1‹VÌaZƒYC÷�»UZzg°äÆÑëƒC÷XZ(„‡âyŠg]`Mc*ìTÐøg~)®)!*CÙ7ƒ$ËZzg~Y}ƒVāz{ßv�Çîg6,÷~)®)~ŠZ4÷QyÆŠw}.Z¬\äZ,gÇ÷āz{n$+~ÐeZzgnÐ\g™D÷Zzg~Zyg‚rƒVāz{ZKi0+Ï»¹ZY%:ßÍVÆnªCÙ™,ÐXóó

ûY2013 âÞ 19 '' 5 ügzi**)Zû''

Yù·Z3gZ]¢Šzx 1898#29 )Z3gLLZK)®)à 191 Z3g� 221-222™

G™äÆnZq-¢zg~Z3gX,·g1{X,·ßy( 49X48 ù·Z3gZ]¢Îx™

QM\ä�Ûâc*ā:LLZk)®)ûg™äоn¸ìāi!*yÔ»yÔMçZzgCÙZq-ā~¾òuZe$™Yz}X¾ò»âgZkÆZ0+gZzg!*CÙƒXZܾõ»Zd%:ƒXZzg"Y

×Zzg…z){!*Ç:ƒX$4è MG䊬ìā)®)ÆZÒßÍV~×»

ÚZ[J-ñ�ŠìXðh~ðh~Ï!*]6,aZzg�aZƒY@*ìZzgM:

~±×7,D÷XZ,ßÍV»)®)~мz7ƒ@*XZzg~7™YāZk~HŠ¢ïGOG7MCìāZ¤/ÃðÇàŠ}ŠzuZg#™gìZzgZk»�Z[:Š}XCÙZq-)®)ÅZ&bZÍwZÜtÐÑzqƒZ™CìXe’āZ’Z

~ñÐF,šM~F,¹™}ZzgƒÐ÷{F,ItìāZ¤/Ãð$+Íð™}ÂZkÆaŠgŠŠwЊ¬™}Xóó)Z¤/Ãð',~!*]HìÂZkÆnŠg›ŠwЊ¬™}(LLāZv¬\ZkÅZ&b™Š-}ZzgŠw~aÃCÙ¦/:(,Jz}:óó�Ûâc*LL}.Z¬\CÙ¦/I7™@*āéZzgñZzg,�ā÷{Ì]÷ZyÅ(Šg0+σXZ¤/?ZyÌ‹õ~F,¹™zй¢}.ZJ-VYîÐXp=Z\kìā)®)»Zq-zZÌJ-ZyZÜt~$zgìXZy!*ÂVÐÜsÑ"ìGGLZ°ZY„7ìóó)ªŠ7VÃç

(Ÿ-£éHHO»

ñµ„7ÜsM(LLÉZ,ßvpŠÌŒÛ[Æ£xФ/ZñYD÷Xóóz{Zv¬\»ŒÛ[70*MhX

Y,·g1{( 2003 Zi+c 99™4 )“ª]¢Zv¬\ƒÃÂ=Š}āz{Zy»œ6,¿™DƒñZKi0+7VÃeJBZzgXßÍVäZk*~�0*up´VaZ™äÅÃÒÅz{ZyÃZKi0+7V»z¯B@*ā|][ñúŠÅŠ¬ƒVÆzZg_ÌI,ZzgZv¬\ÅgŸqÝ™äzZá̃VXZv¬\ƒÃZkÅÂ=«�ÛâñXZ[Š¬™fe÷X)—gZâgZh+{Zv¬\äZOðÐ#¥ƒDƒñ�Ûâc*:(q¢~ìM\Å?¦/¸‚wX¶? X

Zk~ЊzÎÐiZZ+Â÷áh+!*CÙÐMñq¢~ìX 440 ƒñ÷X¾qw

Y( 2013 �Ñð 26 )ZZÚD

(x·ZÖgZ/™r#˜÷:XLLZzzgÃóóÝx„k»z{ZY:ìT»E+™{G%ZgŠzZŠ[Ðuu~îg6,Ì

7¦/gZYYXëƒätZY:7,JƒZìXZÒäÃgkÅÂ[~Zzg¹ÎVäZLØtÐXZk~уgÅâwgze6,Zq-pl7l¿÷áxÃæ‚™@*ìXZk

äŠh+{id$ZzzgÃ^zƒZìXŒ~egs!*0+JƒZìX0*×Gƒñ�Dêƒñ÷Xz{Z6,¯k»�ÛŠ4ìXpZkÅñ]ƈgZi•ìāZkÆZzzgÃ^Æn1„7¶ZzgÙAÐ�Pnä3÷c*z{Z3g�âgÌ™äzZáZІDgìX

;ZDwäZk7g~ßg]qwÃZq-Ä~Òy™Šc*ìC÷æŠZ],}5KÑ6,;"ÎgZcZÏŠg÷6,ZãZ[~gpyÆZk¹6,ë0*ÎãZL§i¿6,g™,ÂøgZqwz„ì�ZzzgÃ^~•k„CÙpl7l¿»åXE!*]tìāZzzgÃ^ÆnëäZq-ā6,Zã$+1ŠZgãCyXg¿ìXøg}�D0*×

Юgì÷pZ1VÅZl,c*Vāƒð÷ÔãV~ÎgZc÷ZzgZÁ0*îVÐZ@*g™gOÂâjw3нYñXI8Æn!*wéZzg�îVÐZLƒñ÷X$+y6,éÅ(<4è

GXG÷XëÑÄZzgÝ«»²-¢.ç

YHH÷!ëH~3™ðÅúiZŠZ™D÷X

ŒÛWy0*uňz]™D÷XF,ZzôZŠZ™D÷X¤]7,_÷XŠCå™3ä„™D÷Xë~Zq-M®ZŠZ,plëßÍVÅì�÷qÕÿgnp÷XÏZg,'VÐZzœ÷XpZ&(,~®ZŠ~s[ZzgegsZzhf÷XëKzVZzgægÎV~P}Šï÷Xúi:7,"zZßVZzggzi{:gppzZßVÐÐ]™D÷XZy6,Ð+¬÷Zzg}.Z»]ZŠZ™D÷āëZk¼Æ7÷X

pøg~‚g~ŠgZg~DJ-ìXè<Øøg}²Ð!*CÙ!*CÙìÔZ0+g7ZF,ZXZ0+gHì?3Ô$+1Ô9}ZzgéÅ(<4èGXG!ZFÅZ•tìā…Zˆk„7

āë6,áŠgZÆo¬÷!ë~z{‚g~',Z×V$+gzZ?0*ðYC÷ÎgfZb»**xŠc*Y@*ìXZ\k!tgfZbgpy~ic*Š{ƒYD÷ÔÁ7ƒDX0*ÎyÑ^1%zZá”V~uz„ìXëz°{Ü°Æ!*Š÷á{÷XW\Šw6,;BgÄ™Ô}.ZÃq¢z**øYy™ÔŒÛWy0*uÅn3™ÔZLW\Ð7~āH0*Îy~Ñ^Zzgz°{Ü°Ã',ZŒY@*ì?7!!*Ç7�¿W\Ðð™@*ìā÷áx0*õWW\Æ0*kVYñÇc*£/ÚàŠ}ÇÔz{z°{7gZ

7™@*ZzgZÐZk»Z\kÌ7ƒ@*XW\ZkÐpŠgZ‚™D÷Âz{:Wäc*àä»:LJ-7C@*Xç°âÓŠzgÅ!*]ìz{Šœ.çHáÐZq-Zzgz°{™Šêìā'YÔW`÷áxWîVÇc*ÚàŠzVÇX

Tlk�åÆG»ëgZ]ŠyZ0äŠúò™D÷ÔZkä�Ûâc*åā:

o¬Å&¶K*V÷X!*]™@*ìÂÑ^1mìXz°{™@*ìÂÜszgi~™@*ìZzgZ}¯c*YñÂì-$™@*ìXë6,ZyÐV¶KEV»åZ:tƒ@*ìXgpy~©FkH(,|YC÷Zzg(,JäzZá‚g}gzi{ŠZgúi~÷X5z^ZϧbYg~gSìXßÍVÆ

ù~5z^”{iCÙ~½ZNYg~÷XŠzZNP÷Ô9x”V»Šz|**{ØìZzgK,½~ƒð÷XH~Æz‰Ü!*zgc{âVZzg#zVÆlZrgz׃YD÷X0*Îy¸„Š*»zZuoì˜Vè<ØÃgzB¾äÆnp[p[ZEwHY@*ìZzg"ÑòÅuJ-HY@*ìÔŠ+�Ûzl**x.Š5ZzgczVMzVÃghbçnZkÐ}WÐ(,|[ìXè<ØÃT§bgzB¾äZzgg|(,JäÆnZEwHY@*ìÔZk6,¬Ý!*Ñ~�ÛºqªZCZ[~÷Ô6,(¢.ç FH(¢.ç FHZgì÷‰'¬ÅŠk,ìZzgz{¸VÅ

àVZ«Š,ÐXu÷áxŠ»3ÁYC÷%iZªCÙŠZgáW™»îÚewfe÷XœZ»gZzgZŠZ»gZsxÆD',ŠZg0YD÷"zVÅ!gz,V~gzgz™Š¬NâāYC÷ZzgŸê»ê»™ÔZzg

;B™™™)Íf!*v(£zÆ7,SYC÷X¾z\$+w‰pZŠZ»gz„÷¬ÌØ),÷åZzgçzçVÆZmg¸XZ[ÌØ),÷ìZzgçzçVÆZmg÷X�tìā¬zäsâegy¶Zzg•kf!åXZ[zäsgZG:ìZzg]Š{èIìXèZttìāT¤/z{ÆzZkVä%zVyzV~8zn,yÃLG,ZzñZzgDÙZgzV‡ZñZϤ/z{ÆD',ŠZg8zn,yh+6,gZ]Šy‡*÷C

vg~i³~WðÂŒBðz{¾Ï�%}**%î0({~¶

-V4ìāŠ*~Ît„øgZ¶KyZqÐiìXxZyÌZkÚÐxWñ

÷Xº[»PZŠ{l!*iZgŠÚW@*ìÂV»ðÐZF,™ŠzŠgXÇh-VÆā~ā{Z�Ûziƒ@*ìÔ‚.zik,ZWHì=i0+ÏÆWy~‚÷J-Z]YqÝìZzg

ËxÅwZŠ~Y$Ëì:!*i6,kƒ$ËìX�k�kZ�ÛZŠCÙgziñ]Æv^Z@*g}Ygì÷ZzgxZyZKÜzw•Æn÷áCÙZƒV6,R,ŠgÃZgì÷XZ�ŠZZyZzg»Â'**xìZÝZßwÎt

Y( 2013 �Ñð 30 ìX)gzi**)Š*¨ýKý¨

ZZyZ�ŠÔZzgÎt

ŠzZîV»'×Z`ƒñ³ª´`!*iÐâpfX)Z³(LL&454k5é EFGGIGÅFFg-V~Ã5$zg~0*ðYCìXŠgZÝZ"2.ç EGH-V~ZÏ$zg~ÅzzÐZMg{(,kìXŠzZîV»ãCŠ~'×Z`c*Šg¢zg~ìóó

(124 )™:)[(LLZCðÆÓxiCÙYZW,Z]»

Zw!54-ê GEGŃñ~ŠzZÐËc*[ƒMh÷XsÃZkÆātFgc*VYVaZƒNXZ¤/ZyÅZCðÐQƒZzg%!»Àò'×Z`ÌZCðÅc*ŠŠÑ@*ƒÂt‚g~Fgc*VZvÆaÐZw!54-ê GEGÆoƒ

(46 )™: ZEwЊzgƒ$Ë÷óóX)`(LL÷~Zzg'×Z`Ð_“gpp

zZàŠzZN�ZKãŸÅy~úc*V™ŠZgZŠZ™$Ë÷Z¤/oƒz²VÆ‚BxZEwÅYNÂt`z‰ÜÂáÇ1¹

ÆZzgŠk,0*ZW,Z]»qïƒÇZzgCÙFg~»ZµZµ´`™äÅ¢zg]77MñÏX%!¨ù¦Ë0*Y@*ìóó

(192 )™:

ûY2013 âÞ 19 '' 6 ügzi**)Zû''

ïbz½d$÷áŠ~(x¤gtúŠYzh+™r#%! ï

ŸZfZâ-$z�Z:œgZ³Z£tg1{’k,™D÷X

{‚gÆdW(x‚].úŠ™r#zZ�âÆïb»Z´y_Z{H)xu~™/zZ9â›M(x¤CÙu~ZqÐiZ£zhZó™r#%!Ÿz§gzi**)Z+Šk

BZÆ', 31 DÙZg-ZöeZ°ih$6,ñgQYÃg<Ë"3ïJGH;w~ˆz]ZzgÄ 2013

Æ(x™ñZŠ{%iZ†Z/Z£™r#**ø}.#ÖŠgz.VäHZzgHx™ñZŠ{%iZpgæ™r#**øZdzZ÷£ò䊬

YÊú]z—» 2013 âÞ 3 ™zZðXñgQZOxÌg<Ë"3ïJGH;w~HŠHXT~

Hx™ñZŠ{%iZpgæZ£™r#ägÆ!*',•ƒäcŠ¬™zZðXŠÚHxa@g~·;ZvzhZó™r#Å7CZzgHxa@g~Zvj™r#g=|][ñúŠ

ýCgIuÍŠJűÐìXŠA 9nà(xa@g~·Ñp™r#‚.{Šx|]™ñZŠ{%iZaZ£™r#»7@*ìXZx[Њ¬ÅŠgpZ„ìāZv¬\Zkgù!*',•�ÛâñZzgMÒ{±ÃÜÄZ£t»ÆZðZzgYV�g¯ñXM}

ŠgpZ„Š¬(xZ£¤gt!*�{™r#»gÁ ï

ŠíZâ-$’q-].h+g1{’k,™D÷X{‚g»¸�gòZ£zZ�âZ0

(xUgZ£™r#/MJ‚w1ŠZŠzzZàI(È^»ŠZc*V!*izy~¤/äÅzzЊz(ÐI^ŠHìXZx[)®)Å

}.#Ö~Š¬ÅŠgpZ„ìā÷á°Ç}.Z¡ZLaТËY«�ÛâñZzgÓx)]Šzg�ÛâñXM}

(x·iZ@™r#*’k,™D ï

÷X{‚gÆzZ−(x¼gZ£™r#Å

YÃa/hw 2013 âÞ 11 Mç»M6,c~»x!Æ‚BƒZXZx[)®)ЊgpZ„Š¬ìāZv¬\ZyÃËY»nz¬¤«™}ZzgCÙnÅë7VСZLaÐXñXM}

(x°**y¬Ýz™r#»gÁ ï

ægîGZÅ‹«ç EEz�].h+g1{’k,™D÷X{‚gÅzZ−{H)Z%îGZ˜™/ÆØ~ß~ìZzg÷}zZ−HxUgZ£z™r#ÌM`À…g£»j÷X÷}zZ−+Å»ïËc*!Zzg¡zZàD/ÆnZx[Њ¬ÅŠgpZ„ìX

(x†Z,gc*u™r#»gÁ ï

ŠíœgÀòg1{ÅMç»M6,cƒZìXZx[лïËcŠ¬ÅŠgpZ„ìX

(xqƒÝx½»%Zy™r# ï

ŠZgZ»gÑàg1{Æ$zV»»x[M6,cƒZìXZx[лïËc*!cŠ¬ÅŠgpZ„ìX

p~**x(x·{V™r#z−(xÝx©g ï

™r#‚Á´M!*ŠÎyg1{’k,™D÷ā~äZC**x·{yz−Ýx©g$Ð:ö X

Ðps™Æ·{yz−Ýx©ggÄ1ìX2÷~Zâ(){!!™/äÌZC**xˆ{HÐp~™Æˆ{!!gÄ1ìXMÒ{…Z4**ñVЖZzgågZYñX

ÆÍg3, Kakamega Country

Wyeliffe Oparanya ³]–[YÃZ£t 2013 �Ñð -30 ™r#äñgQ

hwâ&+Zp»Šzg{HXZyÆ‚Bzik,Zzgzik,Åz Ms.Muhanda¡

̸XMZy Robert Sumbi wÄ)®)äZy»%æFNwuZLwHX

Íg3,™r#ä(xeZËZDw@

™r#Z™g`Z£thwÆ‚Bhw»Šzg{HXZkƈZ7u;îkáYc*

ŠHXZkƈz{hwÆ‚t÷áxä~úZxÆ0*k=pÑñXz]ŒÛWy™*Ð6,z¤/Zx»W¸iƒZXT»ÎZ85ÐöGi!*y~F,À7HŠHXZCwZzg**ÜZ]

ä�{ZzgŠvo7,ñXX~Zq-Ï)®)Z£tÆZðZzgëW°Æ�xÆ

0åXZkƈeZË™r#ähw

»:©7HXZzgCc*āøg}‚tHH{÷ZzgëäZ[J-HqÝHìXZkÆ(x%!™r#äZK½k,~)®)Å}.â]»f™HX

(xÍg3,™r#Æ(Ï–

ä)®)Å Mr.justin Mutobera

}.â]»]tZŠZHXzik,¡™/ä)®)Å¢zgÇßÍVÅ}.#ÖZzg].h+

kZ WÑ]Ð'×+hßV»Ìf™HXzik,ÅzwÄzg]äÌ Æˆ

)®)Å}.â]ÃuZ;XZrVäZL´‘~)®)ÃæŠZzg}.#ÖcŠgpZ„ÅXZkƈ»[Íg3,™r#Â¥

ä@*CVÐplWæh+¹XÍg3,™r#ä

‚¥ÃCc*āz{Zk‚w*‚Ñ:ßy~ËqÆnYgì÷XZrVähwZzgu;îkÆŠzg{ùuZ;XZzg)®)Z£t»ßÍVÅ"ß_}.#Ö™ä6,]tZŠZHXZrVäZLÍg3,“WÆZk´‘~¬Šzg{ùuZ;XZzgZI´‘»Ì]tZŠZHMVäZ7É

HXZrVäZk´‘~ZL»ñVŵ/È~ÐÌWÇ{HX½k,ƈZrVä)®)Æ»g™Š{-pgx¾d$

Kassam Khatib CY~„GXQŸäŠ¬™zZðX gð],ey S a h i b

V i s i t o r ' s Íg3,™r#ähwÅ~ZL@*W,Z]Šg`GX Book

'This is a very impressive

facility that has gone a long way

to help the community.Thanks

for the good work'

Ms.Ebie Muhanda zik,¡

ä–X'Facility of good standards'

zik,ÅzwÄZzgg]ä–X

A good facility that is

complementig the Government

in providing health and care

services

‡gMŠ¬™,āZv¬\øg}ƒeZË™xyƃ»ñV~¹',•Š}ZzgZ7ZK+MÅ"·Zzg"ß_}.#ÖÅÂ=Š}ÔZ+}.#Ö�Üs}.ZÆnƒZzgT~:*öÅÕƒ:,Å6,zZ{ƒXW}

ûY2013 âÞ 19 '' 7 ügzi**)Zû''

(xIguZ£¤CÙ™r#óR,~>¾]˜V

Z£thwâ&+Zp~Íg3,Zzgzi%æGL¡ÅWæ

ŠgpZ„Š¬(xW�Yzh+N™r#œg ï

ÀòßÀZ³Z£tg1{’k,™D÷Xøg}ŠíÆZq-»gÁ(x·Za#$™r#”h+Fg÷Zzg¤CÙ;g^Z3^~ŠZ4÷XZx[ЊgpZ„Š¬ìāZv¬\ËY»nz¬¤«�ÛâñXW}

(xIguZ£¤CÙ™r#óR,~ ï

>¾]˜Vg1{’k,™D÷X{‚gÅ!*NWçÆñ»»W6,c

YÃg1{WðÒg1{ 2013 âÞ 23 ñgQ~áµìXZx[)®)ÐW6,cÅ»x!Ô¡»nz¬¤Zzg]ë7VÐ

ôpg�ÆnŠgpZ„Š¬ìX(x³m,Z°Ý{−™r#**T$ ï

zVZÑ÷á®)’q-].h+g1{’k,™D÷X÷}(,}¸ð(xa@g~Ô

Z°Ý™r#‚.»gÁz»ªâwU*¬YÃ÷áxÆz‰Ü 2013 âÞ 17 ’q-].h+Ã

',+\`Zzg!*NY+$ÃÒ»úƒZXZÏ~ŠZ4HŠHX C.C.UÆT.H.I z‰Ü

qªZ•ð¡‚uìXZx[™ZxÐ

Š¬ÅŠgpZ„ìāñ\™*Ëñ»nz¬¤ÐâZi}XW}

‚¢Zg�w(x�Ûh+Z£**Ü™r#%!Ÿ ï

Z*KZ}g1{’k,™D÷X{‚gÆzZ−(xa@g~âgZ£¬$+™r#Z0|]xV·Z',Z�™r#

15 g=|][ñúŠ¿´ªÆˆYäCÙ;g^ZXk^~ 2013 âÞ

zÃ]0*‰XW\Å/agZâ}‚w‚]â{¶XZŒgziŠÃF,œgZ³Z£tÆÑy

~Hx™ñZŠ{%iZpgæZ£™r#**ø

ZdzZ÷£òäúi»i{7,JðX©‚{ŠZgZg1{~D+@ÆHxñÑ**ÎyúŠZâg™r#**øg**©äŠ¬™zZðX÷}zZ−sZzg(z�Š¸XãPúiW\ÅgzbŽZ¶²f™ZÞCÙz‰Ü»Zzh−–**åXW\!*K‚wJ-�g%œ/~‡è}.â]uZ�xŠïgìXZϧbŠZgZ»gÑàšMZÑâZgÆæ‚wZâxZ}>gìX´z{Zi,)®)Æ

ZÇzV6,»x™äÅÂ=0*ðXW\Zv¬\ÆaÐ’q-].h+Æ0*õDÙZgW@+Åz„~÷áï¸XN*ƒywg1{ƬóR,~ƒä»Z³ZiÌ÷}zZ−Æz~Wc*XW\ä?0+Çy~

Zâ()Z%îGZ°æ™/Æ´z{bdW(xZ/Z£Ãgzt™r#g1{Ô(xZ£¬$+™r#ßyÔ(x÷á@"Z£0*÷á™r#*Ô(xµgg=Z£™r#Z%MÔ{‚gÔ(x{−úŠZ£™r#”ZÔbÃÓV()Š²¦™/ŠZgZ_»]g1{Ô()¤CÙ{&4n.ç

GEI

G™/”ZÔ()¬g†+™/”ZÔ

()Z%îGZ°Z«™/*Zzg()Z%îGZßZ'”ZÎÍZggh~÷XZx[ЊgpZ„ ™/

Š¬ìāZv¬\%jxÃZLŒÛ[~(Š}ZzgëƒÃñZzgjAÐZkœóÃ',ŠZ“™äÅÂ=Š}ZzgZyÆ(Zz™sÃYg~gppÅÂ=«�ÛâñXW}

ûY2013 âÞ 19 '' 8 ügzi**)Zû''

::::ÜÜÜÜāāāā[[[[----————ggggZZZZââââggggûûûû 1 üüüü††††ZZZZiiii™™™™

ZðŠ+hÅx]6,¿Ð„zZhìXZ�ÛZŠ)®)»™ŠZgZzg'×Z`ZzgCÙZ£~»ZL

oÅ}.#Ö»_./Zk)®)Âg~Š*~

Ÿi¯@*ìX—gZâgäZLŠzg{Y]Ôg$h4n.ç GF

IEE

ZzgZÚz-iÅízZ÷á®)ÆjZáÐG+ÔZ¶gZ]Ôgi+-iZzgKz~745Îæ FGEEÆfg=Š+hŽŠ*~àñYäÔ)®)Z£t»¬gsZzg|][ñúŠÅ

ƒ»ÑZzgŠ*~*ÔZðÔgzZŠZg~Zzg¸ðeg}ƪxÐ0Zâx)®)Z£tÆ�xÅZ÷á®)»Zq©HX�Ûâc*ā

÷}ZyŠzg{Y]ÆŠzgZyù¦îg6,™zhßÍVJ-Š+h» 3 ½ã‚hñ

�xàX�Ûâc*āZkiâ:~Š*~ZkŠgŠ+ÅZ÷á®)|][ñúŠÆZkZg÷áŠÆ_.ìātiâ:ŠZ÷á®)@Ze$»iâ:ìZzgt�zc*ÃgóŠêìtøg~ÃÒÐ(,|™ìZzgZv¬\ÅLÞŠ]ìX�Ûâc*ā÷}ZkŠzg}Ð

”V~„7ÉZyÆfg) 4 Üs˜´~ÌŠ+hZzgZ£e$» 46 !*¹

¬gsZzg�xàX}.Z¬\ä|][ñúŠÃX¶K**]Æ‚Bâñg¯™5z{¶K**]ªCÙƒgì÷ZzgƒDg÷ÐX—gZâgäZkjZáÐ|][ñúŠ»Zq-Z½k7™Æ�Ûâc*āZv¬\…

ÌZKf)ŠZgc*VKZzgZ7SäÅÂ=«�ÛâñXM}—gZâgäMy6,(xaZ£Hã™r#MsZzgāN*îy™ZcÅÞŠ]Ô(x†Z+âg™r#7D|]7Ò3ªî E

G

EGZÅ.o-

÷

GZÑzwÅzÃ]Zzg(x'×ïZ1k™r#¤DYeZ£tg1{ÅZe7-zÃ]6,%j}»f™íHZzgúi-ÅZŠZ5ƈZy%j}Åúi»i{¸T$7,Jä»Z´yÌ�Ûâc*X

XâÞ 19 g1{~ƒqz¾z[5:15 ƒqò6:37 ƒqMë[11:53 izZwMë[5:10 ¾z[Më[