P O Box 555 Lidcombe NSW 2141 - Email: … · 2015-06-17 · las ondas sísmicas a medida que...

8
SUPLEMENTO DIGITAL PARA LOS HISPANOHABLANTES - SYDNEY (AUSTRALIA) P O Box 555 Lidcombe NSW 2141 - Email: [email protected] - Tel (02) 9637 7496 CienCia y TeCnologia Los periódicos El Semanario Español Digital, El Semanario Español Deportes, El Semanario Español Cultura y El Semanario Español Ciencia se envían gratuitamente a domicilio vía internet. Pídalos enviando su dirección electrónica (email) a [email protected] Sábado 13 Junio 2015 Nº 55 Londres Un equipo de investigado- res obtuvo nuevas pistas so- bre lo que alberga el centro de la Tierra. Según científicos de China y EEUU, el núcleo interno de nuestro planeta tiene en su interior una región diferen- ciada. Los expertos creen que la estructura de los cristales de hierro que se encuentran allí es distinta a la de los cris- tales de hierro que están en la parte exterior del núcleo interno. Los resultados de la inves- tigación fueron publicados en la revista especializada Nature Geoscience. Como no es posible per- forar hasta el centro de la Tierra, saber qué hay dentro siempre ha sido algo así co- mo un misterio. Para salvar este obstáculo, los investigadores utilizaron los ecos generados por te- rremotos. Al analizar como cambian las ondas sísmicas a medida que atraviesan las distintas capas de la Tierra, pudieron hacerse una idea de como es el núcleo. “Las ondas rebotan de un lado de la Tierra al otro”, explicó Xiaodong Song, de la Universidad de Illinois. Según Song y su equipo de colaboradores en China, esto indica que el núcleo interno de la Tierra -una región sólida del tamaño de la Luna- está hecho de dos partes. La información de las on- das sísmicas muestra que los cristales del núcleo más interno están alineados en dirección este-oeste, en po- sición horizontal, si se mira ¿Qué hay en el centro de la Tierra? a nuestro planeta desde el Polo Norte. Los cristales de la zona exterior del núcleo interno están alineados de norte a sur, en posición vertical, si se mira desde el mismo punto de vista. “El hecho que estemos descubriendo distintas es- tructuras en regiones dife- rentes del núcleo interno puede decir algo sobre la extensa historia de la Tie- rra”, dijuo Song. El núcleo, que se encuen- tra a una profundidad de 5.000Km, comenzó a soli- dificarse hace cerca de mil millones de años y continúa creciendo a razón de 0,5mm por año. Si los cristales están ali- neados de forma diferente, puede deberse a que se formaron bajo distintas condiciones y que nuestro planeta pudo haber sufrido cambios dramáticos duran- te este período. “Llegar a una mayor profundidad en el núcleo interno sólido es como retroceder en el tiempo hasta el comienzo de su formación”, señaló Simon Redfern, profesor de la Universidad de Cambridge, en Reino Unido. “Ya habían notado diferen- cias en la forma en que las ondas sísmicas viajaban por las zonas exteriores del núcleo interno y en sus regiones más profundas, pero nunca habían sugerido que la alineación de los cristales de hierro que con- forman esta región están en completamente torcidos, si los comparamos con los que están en la zonas más externas”. “Si esto es así, implica que algo muy importante o- currió como para cambiar la orientación del núcleo para que alinee los cristales de su región interna de norte a sur”, dijo el investigador. Por favor, pase a página 3 La defensa del Nobel Tim Hunt Londres Tim Hunt tuvo que pedir perdón públicamente y se supo que dimitió de sus cargos académicos. “Me arrojaron al olvido sin ni siquiera preguntarme mi versión de los hechos”, se quejó Tim Hunt, el criticado ganador de un premio No- bel de Medicina, al diario británico The Guardian. Con los “hechos”, el bio- químico británico se refería a unos comentarios que hizo la semana pasada en una conferencia en Seúl, Corea del Sur. “Déjenme que les cuente cuál es mi problema con las mujeres”, dijo, ante ex- pertos y periodistas. “Tres cosas ocurren cuando uno comparte laboratorio con ellas: se enamoran de u- no, uno se enamora de e- llas y cuando se las critica, lloran”. Las reacciones no se hicieron esperar. En las redes sociales la intervención del científico provocó inmediatamente u- na cascada de críticas. “Idiota machista” y “cientí- fico machista” fue de lo más suave que se dijo de él en Twitter. Ante tal aluvión tuvo que pedir perdón públicamente -se declaró compungido y pidió disculpas “si había ofendido a alguien”- y luego se supo que dimitió de su cargo en la University Colle- ge de Londres , así como de la Royal Society británica. Hunt aseguró que los co- mentarios tenían un tono jocoso e irónico. “Me levanté y enloquecí”, admitió el Premio Nobel.

Transcript of P O Box 555 Lidcombe NSW 2141 - Email: … · 2015-06-17 · las ondas sísmicas a medida que...

SUPLEMENTO DIGITAL PARA LOS HISPANOHABLANTES - SYDNEY (AUSTRALIA)P O Box 555 Lidcombe NSW 2141 - Email: [email protected] - Tel (02) 9637 7496

CienCia y TeCnologia

Los periódicos El Semanario Español Digital, El Semanario Español Deportes, El Semanario Español Cultura y El Semanario Español Cienciase envían gratuitamente a domicilio vía internet. Pídalos enviando su dirección electrónica (email) a [email protected]

Sábado 13Junio 2015

Nº 55

LondresUn equipo de investigado-

res obtuvo nuevas pistas so-bre lo que alberga el centro de la Tierra.

Según científicos de China y EEUU, el núcleo interno de nuestro planeta tiene en su interior una región diferen-ciada.

Los expertos creen que la estructura de los cristales de hierro que se encuentran allí es distinta a la de los cris-tales de hierro que están en la parte exterior del núcleo interno.

Los resultados de la inves-tigación fueron publicados en la revista especializada Nature Geoscience.

Como no es posible per-forar hasta el centro de la Tierra, saber qué hay dentro siempre ha sido algo así co-mo un misterio.

Para salvar este obstáculo, los investigadores utilizaron los ecos generados por te-rremotos.

Al analizar como cambian las ondas sísmicas a medida que atraviesan las distintas capas de la Tierra, pudieron hacerse una idea de como es el núcleo.

“Las ondas rebotan de un lado de la Tierra al otro”, explicó Xiaodong Song, de la Universidad de Illinois.

Según Song y su equipo de colaboradores en China, esto indica que el núcleo interno de la Tierra -una región sólida del tamaño de la Luna- está hecho de dos partes.

La información de las on-das sísmicas muestra que los cristales del núcleo más interno están alineados en dirección este-oeste, en po-sición horizontal, si se mira

¿Qué hay en el centro de la Tierra?a nuestro planeta desde el Polo Norte.

Los cristales de la zona exterior del núcleo interno están alineados de norte a sur, en posición vertical, si se mira desde el mismo punto de vista.

“El hecho que estemos descubriendo distintas es-tructuras en regiones dife-rentes del núcleo interno puede decir algo sobre la extensa historia de la Tie-rra”, dijuo Song.

El núcleo, que se encuen-tra a una profundidad de 5.000Km, comenzó a soli-dificarse hace cerca de mil millones de años y continúa creciendo a razón de 0,5mm por año.

Si los cristales están ali-neados de forma diferente, puede deberse a que se formaron bajo distintas condiciones y que nuestro planeta pudo haber sufrido cambios dramáticos duran-te este período.

“Llegar a una mayor

profundidad en el núcleo interno sólido es como retroceder en el tiempo hasta el comienzo de su formación”, señaló Simon Redfern, profesor de la Universidad de Cambridge, en Reino Unido.

“Ya habían notado diferen-cias en la forma en que las ondas sísmicas viajaban por las zonas exteriores del núcleo interno y en sus regiones más profundas, pero nunca habían sugerido que la alineación de los cristales de hierro que con-forman esta región están en completamente torcidos, si los comparamos con los que están en la zonas más externas”.

“Si esto es así, implica que algo muy importante o-currió como para cambiar la orientación del núcleo para que alinee los cristales de su región interna de norte a sur”, dijo el investigador.

Por favor,pase a página 3

La defensa del Nobel Tim Hunt Londres

Tim Hunt tuvo que pedir perdón públicamente y se supo que dimitió de sus cargos académicos.

“Me arrojaron al olvido sin ni siquiera preguntarme mi versión de los hechos”, se quejó Tim Hunt, el criticado ganador de un premio No-bel de Medicina, al diario británico The Guardian.

Con los “hechos”, el bio-químico británico se refería a unos comentarios que hizo la semana pasada en una conferencia en Seúl, Corea del Sur.

“Déjenme que les cuente cuál es mi problema con las mujeres”, dijo, ante ex-pertos y periodistas. “Tres cosas ocurren cuando uno comparte laboratorio con ellas: se enamoran de u-no, uno se enamora de e-llas y cuando se las critica, lloran”.

Las reacciones no se hicieron esperar.

En las redes sociales la intervención del científico provocó inmediatamente u-na cascada de críticas.

“Idiota machista” y “cientí-fico machista” fue de lo más suave que se dijo de él en Twitter.

Ante tal aluvión tuvo que pedir perdón públicamente -se declaró compungido y pidió disculpas “si había ofendido a alguien”- y luego se supo que dimitió de su cargo en la University Colle-ge de Londres , así como de la Royal Society británica.

Hunt aseguró que los co-mentarios tenían un tono jocoso e irónico.

“Me levanté y enloquecí”, admitió el Premio Nobel.

Sábado 13 de Junio 2015 2 Ciencia y Tecnología

El nacimiento de un genio

Nueva YorkUn chico de 16 años inventó un sensor que detec-ta el

cáncer en 5 minutos y en etapas tempranas. Jack Andraka perdió a un ser querido a los 13 por cáncer de páncreas. Se puso a investigar y descubrió el sensor, que cuesta 3 centavos de dólar.

El descubrimiento puede cambiar la vida de muchísimas personas, pero también es una amenaza para la industria farmacéutica, que recauda millones por esta penosa en-fermedad.

Todo comenzó con la pérdida de un ser querido cuando Jack Andraka tenía 13 años. Le dijeron que el cáncer de páncreas se detecta cuando ya no se puede tratar, lo que lo empujó a investigar sobre el cáncer a través de he-rramientas sencillas en internet.

Y tres años después, descubrió una manera “rápida, simple y efectiva” de detectar esta enfermedad mortal, que gracias a este invento, podrá neutralizarse.

Con información que obtuvo de Google y Wikipedia, Jack estudió las 8 mil proteínas que se encuentran en la sangre, hasta entender que una de ellas, la mesotelina, se dispara en etapas tempranas, en las personas que en-ferman de cáncer de páncreas.

El invento es un sensor de papel, que cuesta 3 centavos, y que es capaz de detectar en cinco minutos tres tipos de cáncer: el de páncreas, el de ovario y el de pulmón.

Lo más sorprendente de todo es que ha sido 26 mil veces más barato, siendo 168 veces más rápido. Además, este método es 400 veces más sensible que los actuales y no es invasivo.

Pero su mejor punto a favor es que “se puede detectar el cáncer en las etapas más tempranas, cuando alguien tiene casi 100 por ciento de probabilidades de sobrevivir, y hasta el momento es más de 90 por ciento exacto para detectar el cáncer” dijo. “Y va a ser lo mismo para cáncer ovario y de pulmón” añadía “y cambiando el anticuerpo, este mismo invento puede utilizar una proteína diferente para detectar Alzheimer, otras formas de cáncer o VIH”.

Pero no fue nada fácil de conseguir. De 200 solicitudes que envió a laboratorios, todos se negaron a continuar con sus investigaciones, excepto uno. Finalmente logró que la Universidad Johns Hopkins ayudará a su desarrollo.

Su invento está en etapa de tramitación de patentes, algo que puede demorar varios años, pero el día que se apruebe puede resultar toda una revolución para la ciencia médica.

El descubrimiento le ha llevado a ganar el premio Gordon E. Moorede, en la Feria Internacional de Ciencia e Ingeniería de Intel y el Premio Smithsoniano al Ingenio Estadounidense, y es el orador más joven de la Real So-ciedad de Medicina en Estados Unidos. Sin duda más que merecido.

Por cortesía del señor José Manuel Llanos Carpeneto

Arqueólogos abren ataúd de una momia de 2.500 añosLondres

Los arqueólogos del Museo Field de Chicago, EEUU, han levantado por primera vez la tapa del sarcófago de un niño egipcio de 14 años, hijo de un sacerdote, para realizar un estudio detallado de la momia, informó el portal de noticias Yahoo News.

Los restos momificados de 2.500 años de antigüedad se encontraban en el museo desde el año 1920, cuando la institución las recibió de la Sociedad Histórica de Chicago. Sin embargo, no podían ser estudiados por temor a dañar el cuerpo. Pero actualmente los rayos X de la tomografía computarizada permiten a los científicos ver el interior del ataúd antes de abrirlo, lo que ayuda a evitar daños.

Explorador Philae resucita en cometa 67PLondres

“Aló Tierra, ¿puedes oírme?”Ese fue el mensaje con el que el módulo de aterrizaje

de la sonda espacial Rosetta anunció al mundo que había despertado. Y lo hizo a través de Twitter.

Este domingo 14, a través de la cuenta oficial “Philae Lander”, la Agencia Espacial Europea (ESA) confirmó que el módulo de aterrizaje de su sonda estrella se despertó e hizo contacto con la Tierra.

Philae fue lanzado sobre la superficie del cometa 67P (en la foto) por su nodriza, Rosetta (en recuadro), la son-da espacial estrella de la Agencia Espacial Europea, en noviembre pasado. Fue descrito como una hazaña sin precedentes, como un hito para la historia de la explora-ción espacial: una sonda europea consiguió posarse en un cometa.

Tras viajar diez años a través del Sistema Solar, la son-da Rosetta lanzó el módulo Philae sobre la superficie del cometa 67/P Churyumov-Gerasimenko.

Ocurrió viajando por el espacio a 66.000 kilómetros por hora a más de 500 millones de kilómetros de la Tierra.

Es la primera vez en la historia en lograr un contacto directo con un cometa y la primera en seguir su trayectoria alrededor del Sol.

Rosetta trabajó durante 60 horas antes de que su bate-ría solar se apagara y el aparato se pusiera a hibernar.Se cree que como el cometa se movió más cerca del sol, Philae se recargó y ya tiene batería para comenzar a tra-bajar.

Su ubicación exacta en el cometa ha sido un misterio.

Sábado 13 de Junio 2015 3 Ciencia y Tecnología

Ψ ¿¿TIENE UD. PROBLEMAS? • Personales • Emocionales • De ansiedad • Sexuales • De relaciones

Consulte con Beatriz Copello, PsicólogaSe aceptan pagos por Medicare

Consultorio en Leichhardt (NSW)Para hacer una cita telefonear al

041 724 9098

Las Palmas de Gran Canaria, EspañaUn yacimiento del sureste de España ha aportado las pri-

meras pruebas de que los neandertales comían vegetales, algo que no solo refuta los estereotipos que describen a este linaje humano como un carnívoro primitivo, sino que además cuestiona una de las posibles explicaciones de su extinción.

La revista PLOS One, de la Biblioteca Pública de las Cien-cias, publió una trabajo de cuatro investigadores de la Univer-sidad de La Laguna (Tenerife) y el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) sobre las conclusiones que pueden ex-traerse respecto a la dieta de los neandertales a partir de los restos fecales hallados en El Salt (Alicante), un yacimiento de 65.000 años de antigüedad.

En realidad, ya existían otros indicios indirectos anteriores de que el neandertal -el li-naje humano que durante milenios convivió en Europa con el homo sapiens, nuestro antecesor directo- comía ve-getales, como la presencia de restos vegetales en las den-taduras de algunos fósiles de cráneos, explicó la primera firmante del artículo, Ainara Sistiaga, de la Universidad de La Laguna.

Yacimiento prueba que neandertales también comían vegetales

Sin embargo, ese indicio se podía rebatir por dos hipótesis plausibles: que esos restos hubieran llegado a sus dientes al comer el estómago de sus presas o que se trata de una prueba de que el neandertal utilizaba la boca para sujetar al-guna herramienta o materia prima de origen vegetal, como el hombre sigue haciendo hoy.

Las pruebas que aportan Ainara Sistiaga y sus colegas del MIT se han obtenido, en cambio, de restos digeridos hace 50.000 años por los neandertales que utilizaban el abrigo de El Salt.

En sus sedimentos, han encontrado restos fecales iden-tificados como humanos por una serie de características mole-culares que los distinguen de las heces de un animal carnívoro o incluso herbívoro y que delatan un consumo importante de vegetales.

“Son marcadores que llevan utilizándose desde los años sesenta para identificar el origen de una contaminación fecal en el análisis de aguas residuales y que ya se habían empleado en arqueología, pero en yacimientos más recientes, como los del Ágora de Atenas o los de algunas letrinas romanas”, ex-

plicó Sistiaga.En este caso, los restos fecales humanos hallados en El Salt

contienen coprosterol, una sustancia que el sistema digestivo humano genera al consumir esteroles vegetales, y en grandes cantidades.

“Si tenemos en cuenta que, gramo por gramo, la carne tiene mucha más cantidad de esteroles que los vegetales, el hecho de que aparezca un pico relativamente grande de coprosterol, implicaría un consumo significativo de vegetales”, señaló esta estudiante canaria, que el año pasado se formó como investigadora invitada en el MIT y ahora termina su doc-

torado en la Universidad de La Laguna.

Para los autores de este trabajo, confirmar la presencia de vegetales en la dieta del neandertal permite descartar la hipótesis que sostiene que este linaje humano desa-pareció por su inferior dominio del medio respecto al hombre anatómicamente moderno.

“Nosotros creemos que tenían el mismo dominio del medio que el homo sapiens y que, probablemente, esa

no fue una causa de extinción, porque hacían uso de la alimentación ve-getal cuando el medio se la proporcionaba”, apunta.

Sistiaga, que lleva once años trabajando en El Salt, se propone aplicar esta misma técnica sobre análisis de restos fecales al yacimiento de referencia para estudiar los orígenes del hombre: la garganta de Olduvai, en África, donde hace 1,8 millones de años convivieron varias especies de primates y homínidos.

Para ello, se están preparando con estudios sobre cómo digieren la carne el chimpancé y el gorila, primates tan sensibles al colesterol, que pueden morir de hipercolesterolemia si in-gieren más grasa o carne de lo habitual en su dieta.

“Creemos que probablemente nuestros primeros ancestros humanos tuvieron que tener también el mismo tipo de pro-blemas. Tuvieron que desarrollar algún tipo de estrategia a-daptativa para superar los efectos negativos de una ingesta alta en carne, que, por otro lado, tuvo sus efectos positivos a nivel evolutivo”, explicó Sistiaga.

¿Que hay en el centro de la Tierra?Viene de la portada

“Puede que la extraña alineación que el profesor Song notó en el núcleo más interno permita explicar las extrañas huellas paleomagnéticas dejadas por antiguas rocas que pudieron haber existido cerca del Ecuador hace 500 millo-nes de años”, añadió Redfern.

“Por el momento, el modelo que propone en su estudio necesita ser verificado por otras formas de analizar las propiedades sísmicas del núcleo más interno de la Tierra”.

Sábado 14 de Septiembre 2013 4 Ciencia y Tecnología Sábado 13 de Junio 2015

Aborígenes crean diccionario de señales de mano en línea

SydneyUn proyecto en marcha dirigido por un grupo de mujeres

aborígenes de Australia busca documentar y preservar digitalmente señales de mano tradicionales propias de co-munidades del desierto central australiano. Con el nombre Iltyem-Iltyem -significa “señales de mano” en el idioma Anmatyerr- el proyecto recogió cientos de videos de cuatro comunidades originarias con cinco diferentes lenguas habla-das. Janie Long de Ti Tree explicó el proyecto en su lengua nativa:

El sitio web oficial de Iltyen-Iltyem comenzó en la gradua-ción del Batchelor Institute el 6 de septiembre de 2013. Contiene más de 400 clips de señas hechas con las manos, divididas en categorías, comunidad o idioma.

Esperamos que este sitio web apoye a los pueblos in-dígenas en Australia Central para mantener, enseñar y a-prender su lenguaje de señas. Esperamos que el sitio web destaque más el perfil de estas lenguas y su importancia para la comunicación de las comunidades de la región. Entender como trabajan los lenguajes de señas debería ser parte de las herramientas regionales para la educación y la salud, y esperamos que este sitio web ayude a entender eso.

La web oficial de Iltyem-Iltyem describe las diferentes fun-ciones de las señas con las manos en las culturas originarias de Australia Central, incluyendo comunicar a la distancia, no asustar a los animales durante cacerías, hablar en secreto o cuando alguien más lo está haciendo. Las señas de mano son empleadas también en situaciones cotidianas cuando hablar es considerado un gesto de mala educación (por e-jemplo, en momentos de duelo).

Las mujeres son más hábiles a la hora de hacer señales que los hombres. El proyecto, iniciado en 2011, logró involucrar a docenas de mujeres aborígenes para la grabación de señas de mano tradicionales que acompañan a sus idio-mas nativos. Ellas fueron apoyadas por practicantes de mul-timedios y lingüistas de la Universidad de Melbourne y el Ins-tituto Batchelor para la Educación Terciaria Indígena.

Para completar esas grabaciones, el equipo creó un “signó-dromo” portátil -una carpa a la medida hecha como un estudio de grabación portátil- y viajaron entre las comunidades.

La página de Itlyem-Itlyem narró el avance del proyecto y los desafíos encontrados a la hora de documentar las señas de mano tradicionales. El equipo busca completar Iltyem-Iltyem en 2016, después de lo cual el sitio web será archivado y quedará probablemente disponible como un recurso público.

El projecto de lenguaje de señas Iltyem-Iltyem es financiado por el Proyecto Hans Rausing de documentación de lenguas en peligro de extinción y el Programa de apoyo de lenguas indígenas del gobierno australiano (anteriormente el programa de Mantenimiento de lenguas y registros indígenas).

Dos nuevas especies de lagartijas en AustraliaSydney

Un grupo de científicos australianos descubrió dos nuevas especies de lagartijas en una zona remota de la Península de Cape York, en el extremo nororiental de Australia.

El líder de la expedición científica, Conrad Hoski, inves-tigador de la Universidad James Cook, descubrió las es-pecies llamadas “escíncido arcoíris del Cabo Melville” y el “escíncido labio de barras de Cape Melville” en la meseta boscosa de la cordillera de Cape Melville, a unos 170 kilómetros de la ciudad de Cooktown.

Hoskin explicó que las dos especies estaban escondidas en una zona montañosa aislada y remota que está rodeada por grandes formaciones de granito, según un comunicado de la Universidad James Cook.

Las dos lagartijas ya han sido bautizadas oficialmente y descritas en la última edición de la revista científica Zootaxa, con lo que Hoskin acumula cinco especies de animales des-cubiertas en Cape Melville.

Para Hoskin, la Cordillera Melville ha estado muy ais-lada del resto del mundo por millones de años y por ello “probablemente tiene la mayor cantidad de especies de animales únicas por área que cualquier otro lugar de Australia”.

Los nombres científicos de los dos animales “Carlia wundalthini” y “Glaphyromorphus othelarrni” fueron elegidos por los dueños aborígenes de la zona.

Extraño objeto fue captado en mina al interior de IquiqueSantiago

Las imágenes (abajo) captan el extraño objeto que fue grabado en los alrededores de la mina Cerro Colorado, al interior de Iquique (Chile), mediados de abril.

Sábado 13 de Junio 2015 5 Ciencia y Tecnología

LondresLos estudios dicen que las neveras (refrigeradores) du-

ran entre 10 y 16 años. Lo cual es bastante, si tenemos en cuenta que funcionan las 24 horas del día.

Pero no es recomendable fiarse de las estadísticas: cuanto mejor los cuidemos, más durarán. Aquí ofrecemos algunos trucos para sacar el máximo partido a la nevera:

1. TemperaturaLo primero es tener claro a que temperatura debemos te-

ner el refrigerador. La ideal es entre los 4 o 5 grados centí-grados. No es recomendable fiarse de la ruedita de dentro: compre un termostato e instálelo en el interior del refrigera-dor.

No deje alimentos calientes dentro de la heladera, deje que se enfríen fuera, así reducirá la cantidad de aire caliente en el interior.

Si almacena comidas y bebidas frías, eso ayudará a ab-sorber el aire caliente que se cuela cada vez que abre la puerta.

Otro truco útil es dejar espacio entre los alimentos y el aparato de forma que el aire circule bien por todas las pare-des.

2. PuertasUn error que comete mucha gente es abrir la puerta de la

nevera y dejarla así mientras decide que va a cocinar.El Ministerio de Industria de España calculó que eso gene-

ra una pérdida de frío en los refrigeradores de hasta el 7%.Así que primero piense que quiere comer y luego abra la

nevera. Puede que sea un poco fastidioso, pero le ayudará a mantenerla en buen estado.

Otra cosa a tener en cuenta con las puertas es que su interior debe permanecer limpio.

Si el cierre de goma de su refrigerador no está bien, el aire frío se escapará, lo cual provocará un gasto de energía y hará que el aparato deba “trabajar” más de lo necesario.

Si no quieres que huela mal, ¡límpielo! Lo primero que tiene que hacer es comprobar que las go-

mas están limpias de residuos. Es recomendable limpiarlas dos veces al año: puedes hacerlo con un cepillo de dientes y pasta dentífrica. Cuando haya frotado con pasta las gomas, aclare con un trapo limpio.

3. UbicaciónPara que el condensador se refrigere bien, es recomenda-

Como hacer que la nevera dure más

ble situar el frigorífico a unos 15 centímetros de la pared.El condensador agradece una limpieza de vez en cuando. Además, el refrigerador no puede funcionar bien si el con-

densador está sucio con polvo. Para evitarlo, puede limpiarlo dos veces al año.

Retire el aparato de la pared, desconecte el refrigerador y pase la aspiradora.

También tiene que asegurarte de que el refrigerador está nivelado. Si no lo está, la puerta no cerrará bien, castigará los motores y provocará condensación en su interior.

4. InteriorLos refrigeradores necesitan tener algo dentro para man-

tener las temperaturas bajas.Si no suele llenarlo demasiado, puedes dejar una jarra con

agua dentro.Y si se toma estas molestias para cuidar su refrigerador, le

interesará saber como puedes hace para mantenerlo limpio.Lo primero que debe hacer si quiere limpiar tu nevera es

desconectarla, vacíela por completo y aproveche para echar a la basura o, mejor aún, recicle todo lo que esté caducado.

Luego retira los cajones y los separadores y lávelos en agua caliente con jabón. Limpie el interior del refrigerador con un producto especial y asegúrese de que no se olvida de ninguna pared o esquina.

Si prefieres utilizar productos más naturales, puedes usar una mezcla con bicarbonato de sodio y agua tibia o vinagre destilado con agua.

Se pueden añadir unas gotas de limón para eliminar el fuerte olor del vinagre. Si deja un plato con bicarbonato de sodio en el interior, eso ayudará a absorber cualquier olor fuerte que se resista.

5. HieloSi las paredes de su refrigerador tienen más de medio cen-

tímetro de hielo, es hora de que las descongele.Para limpiar, puede utilizar productos naturales o comprar

alguno especial. Si no lo hace, estará obligando al motor a funcionar más y gastará más energía.

Algunas heladeras son “no frost”, es decir, anticongelación. Esto le ahorra descongelar, aunque esos aparatos consumen mucha más energía también.

Tenga paciencia: no utilice cuchillos para despegar el hielo de las paredes ya que puede dañar el aparato.

Las bellas fotos que muestran la destrucción de nuestro planetaLondres

El premio al mejor Fotógrafo Medioambiental del Año muestra como los peligros medioambientales afectan a nuestras vidas.

Sea por fenómenos naturales o por situaciones provoca-das por el hombre, estas imágenes están envueltas de una trágica belleza.

El concurso, que celebra en Londres, fue creado para per-mitir a los fotógrafos compartir instantáneas medioambien-tales y de temas sociales con una audiencia internacional, y para mejorar la compresión de las causas, consecuencias y soluciones del cambio climático y la desigualdad social.

A la derecha, una bolsa de plástico atrapada por un arbus-to en el altiplano boliviano; foto de Eduardo Leal. El mundo consume un millón del bolsas de plástico cada minuto.

En el Océano Atlántico hay verdaderas islas formadas por desechos, principalmente plásticos.

Singapur

Sábado 13 de Junio 2015 6 Ciencia y Tecnología

La próxima edición de

El Semanario Español Ciencia y Tecnología

aparecerá el sábado 11 de Julio 2015

Paraje español reconocido como un “megayacimiento” de icnitas únicas

BurgosExpertos confirmaron que un paraje situado en la provin-

cia de Burgos (norte de España) es un “megayacimiento” de huellas de dinosaurios, icnitas, con rastros de saurópodos únicos en el mundo.

El director científico de los yacimientos conocidos como Las Sereas, Fidel Torcida (en foto, derecha), explicó que la principal pe-culiaridad de estas huellas es que muestran cuatro dedos hacia delante y no curvados, como el resto de los documentados en el mundo.

En fechas pasadas ya ha-bía aparecido una huella de estas características en otra zona del yacimiento, pero en una campaña reciente se localizó un rastro de 17 metros con 45 huellas de extremidades que confirma que era un dinosaurio frecuente en la zona hace unos 144 millones de años.

Torcida, que compareció para dar cuenta de las ex-cavaciones, afirmó que un rastro tan largo permitirá es-tudiar mejor aspectos sobre como se desplazaban estos dinosaurios herbívoros, que pesaban varias toneladas y cuyas extremidades posteriores medían unos tres metros de altura, con huellas que en algunos casos superan los 55 centímetros de longitud.

Además de las huellas de saurópodos, la campaña, en la que participaron 25 investigadores, permitió localizar y consolidar huellas de varios tipos de terópodos, dinosaurios carnívoros que eran depredadores.

También se localizó una huella incompleta de las extremidades anterior y posterior de un estegosáu-rido (imagen izq), un tipo de dinosaurio que tenía el dorso cubierto por placas óseas.

Torcida aseguró que los expertos registraron unas

800 huellas en los cuatro puntos del complejo donde ya han trabajado los expertos y dijo que están seguros de que hay más de un millar, aunque quedan otros diez puntos de los yacimientos donde también saben que hay huellas.

El director científico expresó su deseo de que a medio plazo parte este yacimiento, de unos cinco kilómetros de longitud, pueda visitarse y que las icnitas se conviertan en Patrimonio de la Humanidad, declaración que no se logró hace unos años, cuando estos yacimientos aún no se habían comenzado a excavar.

¿El lugar más azul del mundo?Londres

Se trata del lago Cuo Womo, en ocasiones transcrito Co Ogma o simplemente lago Womo, tomada a 400 kilómetros de altura (en la foto, abajo).

“Este lago del nordeste de los Himalayas parece el lugar más azul del mundo desde la Estación Espacial Internacion-al”, escribió el astronauta estadounidense Scott Kelly en su cuenta de la red social Twitter.

Y la fotografía que acompaña al comentario muestra una masa de agua en forma de corazón de un azul tan brillante que parece manipulada con Photoshop u otro programa de edición de imágenes.

La laguna, con una longitud máxima de 7 kilómetros y u-na extensión de 22 kilómetros cuadrados, se encuentra a 4.970 metros de altitud en Rikaze, una región prácticamente desplobada del Tíbet.

El agua que lo llena es de escorrentías, agua de lluvia que discurre por la superficie y termina acumulándose.

No llueve mucho en la zona (300 litros por metro cuadra-do), pero la temperatura fría, con una media anual de dos grados centígrados, ayuda a su conservación.

Y la forma en la que el agua absorbe las radiaciones del sol es lo que da al lago su particular color.

Kelly, astronauta de la Administración Nacional de la Aer-onáutica y del Espacio (NASA), también ingeniero y capitán retirado de la Marina de Estados Unidos, es un veterano de las misiones espaciales.

Este es su tercer paseo más allá de la estratosfera.En marzo de este año llegó a la Estación Espacial Inter-

nacional (EEI), pero no era la primera vez que pisaba ese centro de investigación a 400 kilómetros en la órbita terrestre que recorre el planeta a 28.000 kilómetros por hora.

Ya entre el 26 de noviembre de 2010 y el 16 de marzo de 2011 había estado a cargo de ese proyecto compartido por la NASA, la europea ESA, la estación rusa RKA, la canadiense CSA y la japonesa JAXA, como parte de la Expedición 26.

Kelly también encontró mucho verde, como en campos del sureste asiático.

El astronauta se alegra, porque dice que cada vez se ve más verde en los desiertos africanos (foto, arriba).

Sábado 13 de Junio 2015 7 Ciencia y Tecnología - 40

Porque no hay duda de que solo un observador entre-nado podría haber retratado en la piedra un motivo seme-jante.Un observador tan avanzado como nuestra especie actual.

Esas revelaciones causaron conmoción al hacerse co-nocidas, y provocaron los primeros enconos hacia la figu-ra del reputado médico, pero Cabrera no hizo caso de las críticas mordaces y se dedicó al refinamiento de la técni-ca, que a pesar de su ortodoxia, aseguraba los resultados más espectaculares.

“Del examen de un número grande de gliptolitos, he lle-gado a la conclusión que sus grabados obedecen a un sistema de comunicación en el que se han usado las fig-uras y elementos de las mismas para transmitir sujetos, acciones, objetos, cualidades, circunstancias. Estos sím-bolos permiten descifrar sucesos simples y complejos (...) He logrado distinguir tres tipos de símbolos. Uno de ellos se caracteriza porque su significado está dado por lo que a simple vista representa. Por ejemplo: la figura de un ave es el símbolo del ave (...).”

“El otro tipo de símbolo consiste en una figura cuyo sig-nificado no es lo que a simple vista representa la figura, sino algo que trasciende, por ejemplo: el dibujo de un ave es símbolo de un aparato de vuelo (...).”

“Otro tipo de símbolo es aquel en que la figura no iden-tifica nada a simple vista, por no tener parecido a ningún objeto, a ningún vegetal, animal ni hombre. Por ejemplo: un conjunto de cuadrículas puede significar vida humana o capacidad reflexiva, la cantidad de cuadrículas significa expresión numérica; líneas paralelas son el símbolo de la vida vegetal o conocimiento general; un conjunto de rom-bos significa vida animal; dos círculos concéntricos es un aparato de vuelo cósmico.”

Sin embargo, la polémica se desató cuando el valiente médico dio a conocer otra novedad en el asunto de las piedras, que desde entonces dividiría a los entendidos en-tre creyentes y no creyentes:

“Hace millones de años, hombres de una inimaginable sapiencia, así como de una increible antigüedad, proce-dentes de una humanidad establecida en un planeta del cosmos, llegaron a la Tierra cuando la vida se hallaba en evolución. Sabemos que provenían de un planeta situado en la constelación de Las Pléyades (arriba, en la foto), uno de los cúmulos de estrellas que forman parte de más de cien mil millones de estrellas que compnen nuestra gal-axia, la Vía Láctea (...). Estos gliptolitos nos dicen que el conocimiento humano llegó del cosmos, traidos por los Hombres Gliptolíticos, con el propósito de entregarlo a seres bilógicamente más capacitados. El notharctus -una especie de lemur- fue el animal elegido para la recepción del conocimiento y a partuir de él se generó una escala de seres inteligentes, en la que cada uno recibió un nivel cognoscitivo de acuerdo con la función que debía desem-

peñar en este planeta. Los Hombres Gliptolíticos fueron entonces seres eminentemente cognoscitivos, que para subsistir en este hábitat tuvieron necesidad de hombres elevados a determinadas categorías para que realizaran las tareas manuales, técnicas y científicas.”

Una afirmación semejante bastaría para destruir la car-rera más sobresaliente, pero nada parecía detener a este médico, que desde el Departamento de Ica, en Perú, con-tinuaría asombrando y generando debates, que el tiempo transformaría en más de 25 años de largas investiga-ciones.

Adentrémonos, entonces, en algunos de los capítulos más relevantes que constituyen el legado de la biblioteca lítica.

El hombre convivió con los grandes sauriosUna de las secciones claves de este articular museo, lo

conforman una rserie de piedras que grafican la convivi-encia de aquella huimanidad con los dinosaurios. Antes de exponer los mensajes que sobre este tema sobresalen en los gliptolitos, habrñá que repasar algunos de los pen-saientos científicos que sobre esta materia se edificaron en los últimos doscientos años y, que como veremos, aún rigen los destinos de la anbtropolog´ñia, arqueologñua y paleontologñia en la actualidad.

Jadwiga Pasenkiewicz (1), una antropóloga polaca, ex-pone con maestría los desacuerdos que entre los científi-cos suscita la historia del pasado remoto del hombre: “El siglo XIX ha sido el anfiteatro de importantes contiendas entre investigadores que descubrían la gran antigüedad del hombre y de la Tierra, y las universidades, atadas a posiciones dogmatizadas, en las que se defendía a ul-tranza la tesis que el mundo fue creado 4.000 años antes de Cristo. Los geólogos y arqueólogos que encontraban depósitos aluvionales, y en grutas de Francia e Inglaterra restos humanos extremezclados con huesos de animales extintos en Europa desde cientos de miles de años, fue-ron todos -sin excepción- declarados falsarios, mistifica-dores o especuladores por la luminarias de la ciencia de la época.”

Según la estudiosa, hubo investigadores que no renun-ciaron a hacer públicos sus hallazgos. Esos diletantes (afi-cionados), como vulgarmente se les bautizó, tuvieron el coraje de ir en contra de la corriente de la época. Uno de esos héroes fue el explorador inglés Godwin-Austen (2), de quien Pasenkiewicz menciona, desenterró debajo del estrato de estalagmita de una gruta, huesos humanos y de animales extintos y tuvo el aplomo de afirmar que “estos huesos se encontraban en el sitio antes de la formación del depósito”. Pero había que hacer frente a luminarias como

(1) Jadwiga Pasenkiewicz, graduada en His-toria y Sociología en la U. de Varsovia; cursó además en la Escuela Superior de Periodis-mo. Por matrimonio se nacionalizó italiana y se especializó en Antropología. Autora de Los soberanos de los mundos perdidos (1992), No eran extraterrestres (1997) y La Gran Epo-ca Olvidada de la Historia Americana (1997). Nació en Kijow, ex-UniónSoviética y falleció en Montevideo, Uru-guay, en 1996.

(2) Henry Haversham Godwin-Austen (1834-1923), geólogo y topógrafo inglés. Famoso por sus investigaciones sobre la his-toria natural de la India. Autor de La región y el agua dulce Mol-lusca de India (1882-1887).

(3) Frédéric Cuvier (1773-1838), paleontólogo, zoólogo y bo-tánico francés. Cuidador jefe de la guardería de animales del Museo Nacional de Historia Natural de Francia, en París, entre 1804 y 1838.

Sábado 13 de Junio 2015 8 Ciencia y Tecnología

Cuvier (3), quien declaraba que “las especies extinguidas habitaban las cavernas antes de la aparición del hombre y la estratificación de los depósitos fue (intencionalmente) alterada”.

Si la Inquisición ha frenado a los pensadores más im-portantes, destruyendo bajo su autoridad toda oposiciòn considerada peligrosa, la Biblia se alza aún como mate-rial de estudio que muy pocos desean contradecir, por el consabido temor al escándalo. Los descubrimientos se adecúan a los dictados del Génesis o, en todo caso, se adaptan.

Un tal V. Meunier escribe en su otra Los ancestros de Adán, que “los hombres fósiles no se encuentran íntegros porque Dios no quería que los restos de las nobles criatu-ras aparecieran en los museos, junto con escombros más despreciables”. Ejemplo perfecto de adaptación.

Solo Darwin provocaría un terremoto con sus hallazgos, abriendo una brecha que aún subsiste en nuestros días. Pero ni la Teoría Evolucionista modificaría la creencia de que el hombre hizo su aparición en el Cuaternario, negán-dole la posibilidad de mayoir antigüedad. Y este pensami-ento vuelve imposible la coexistencia del hombre con los saurios, que se supone vivieron en el Mesozoico.

Este breve repaso servirá para que usted, amigo lector, tome conciencia de los obstáculos que un descubrimiento como el de “las piedras”, debe afrontar. Advertido, le invi-tamos a proseguir con la serie de gliptolitos.

Los grabados no dan lugar a confusión: aparecen seres al lado de las especiaes antidiluvianas. Pero la humani-dad representada difiere un tanto de lo que esperaríamos como nuestros antecesores: son hombrecillos bajos, de vientre ancho y cabeza grande, manos con cuatro dedos. Entonces ¿se trata de una raza intermedia... o de hom-bres ignotos?El Dr. Cabrera tiene nuevamente la palabra:

“Era de notar el hecho singular que las figuras humanas representadas mostraban una conformación física difer-ente del hombre actual y, por lo tanto, a los hombres incas y preincas -estos formaron parte de la actual humanidad- y aunque ciertos adornos que las figuras detentan en la cabeza parecían ser semejantes a los actuales, tenían rasgos que los diferenciaban. Era de destacar, asimismo, que los animales representados, si bien parecían ser se-mejantes a los actuales, también tenían rasgos que los diferenciaban. Esto me llevó a consultar manuales de Paleontología para salir de dudas. Y encontré que tenían una identidad morfológica con animales prehistóricos, aquellos que vivieron en épocas remotas.”

Pero los manuales de paleontología ignoran un dato que sobresale en las ideografías de las piedras. Un dato que

contradice la famosa imagen que tenemos del dinosaurio naciendo de un huevo, completamente formado.

“... la Paleotología refiere que el dinosaurio era ovíparo y que la hembra ponía los huevos en la arena para calen-tados desarrollaran sus crías, pero en una piedra grabada encontré una sucesión de figuras dispuestas en todo el contorno y que concluía en las figuras de dos dinosaurios adultos junto a otro muy pequeño, a los que identifiqué como pertenecientes a la especia estegosaurio. Induda-blemente, se trataba del macho, la hembra y su cría. Las otras figuras sucesivas partían de una forma larvaria que recordaba a la larva del renacuajo de los anfibios, con-tinuaba en una figura semejante, pero con dos patas, y concluía en una forma muy pequeña de reptil, con cuatro patas. Esta sucesión de figuras revela así un fenómeno biológico conocido: la metamorfosis”, agrega Cabrera.

Esta forma de reproducción ¿podría haberse dado en aquel ciclo prehistórico? ¿O es producto de la fértil imagi-nación del grabador desconocido de esta serie tan com-pleja? ¿Lo sabemos todo acerca de los dinosaurios...?

Las piedras también informan que estos animales podían ser en algunos casos domesticados por esos hombreci-llos, que los usaban como modalidad de vuelo o carga, y que -además- les reservaban una utilidad insólita: fun-ciones de ganadería “para hacer de ellos una abundante fuente natural de proteínas.”

Claro que la relación entre la Humanidad Gliptolítica y estos saurios no fue nada pacífica. “Esos monstruos ame-nazaban la vida de aquella civilización. Durante la Era Secundaria, miles de especies de estos enormes saurios se extendieron por todos los continentes y mares. Y el Hombre Gliptolítico no tuvo más remedio que declararles la guerra (...) Dicha Humanidad rompió el ciclo biológico de esos gigantes, anulando así la supervivencia de las especies.”

¿Se resuelve el misterio que por siempre ha intrigado a los especialistas sobre la desaparición de los dinosauri-os?, el enigma se agranda. . . Más adelante agregaremos otro pasaje de esta historia que aún no acaba.

Medicina glitolítica: un viaje hacia el futuroEl desciframiento del ADN y la clonación, son quizás,

dos de los descubrimientos más sensacionales del últi-mo siglo, aunque sin ánimo de ofender a los sumerios, quienes ya contaban con referencias en estos casos. Hay que observar solamente los rodillos que sobre esta civi-lización se exhiben en el Museo Británico.

Y que decir de los pueblos como el de Tiahuanaco, que hasta llegaron a practicar la trepanación cerebral, aunque en rigor a la verdad, pocos paxciente, o ninguno, sobre-vivieron a esta clase de cirugías.

Continuará