©NHK WORLD-JAPAN 117https://www.nhk.or.jp/lesson/id/

Pelajaran

38 外そ と

のほうがいいです

あやかAyaka

： タム、中なか

に座すわ

る？Ta⎤mu, na⎤ka ni suwaru?

Tam, duduk di dalam?

それとも、外そと

のデッキに行い

く？Soreto⎤mo, so⎤to no de⎤kki ni iku?

Atau mau pergi ke dek luar?

タムTam

： 外そと

のほうがいいです。So⎤to no ho⎤o ga i⎤i de⎤su.

Saya lebih memilih di luar.

わあ、富ふ

士じ

山さん

！ きれい！Waa, Fu⎤ji-san! Ki⎤ree!

Wah, Gunung Fuji! Sangat indah!

あやかAyaka

： 本ほん

当とう

。Hontoo.

Iya benar.

タムTam

： 気き

持も

ちいい！Kimochi i⎤i!

Segar rasanya!

あやかAyaka

： 今き ょ う

日は、晴は

れてよかったね。Kyo⎤o wa, ha⎤rete yo⎤katta ne.

Syukurlah hari ini cerah.

Kosa Kata

中な か

　dalamna⎤ka

座す わ

る　duduksuwaru

それとも　atausoreto⎤mo

外そ と

　luarso⎤to

デッキ　dekde⎤kki

富ふ

士じ

山さ ん

　Gunung FujiFu⎤ji-san

きれい（な）　indah/cantikki⎤ree （na）

気き

持も

ちいい　perasaan segarkimochi i⎤i

晴は

れる　cerahhare⎤ru

Sandiwara Singkat Hari Ini

Soto no hoo ga ii desuSaya lebih memilih di luar

©NHK WORLD-JAPAN118 For more, visit NHK WORLD-JAPAN

Ungkapan Kunci

外そ と

のほうがいいです。So⎤to no ho⎤o ga i⎤i de⎤su.

Saya lebih memilih di luar.Untuk membandingkan dua hal, katakan “(A yori) B no hoo ga + [kata sifat].” Ini mengindikasikan B lebih/lebih baik dibandingkan A. Saat sudah jelas apa yang dibandingkan, Anda bisa menghapus “A yori.”

Gunakanlah!

洋よう

室しつ

と和わ

室しつ

、どちらがよろしいですか。Yooshitsu to washitsu, do⎤chira ga yoroshi⎤i de⎤su ka.

洋よう

室しつ

より和わ

室しつ

のほうが広ひろ

いですね。和わ

室しつ

にします。Yooshitu yo⎤ri washitsu no ho⎤o ga hiro⎤i de⎤su ne. Washitsu ni shima⎤su.

Kamar jenis apa yang kamu pilih, gaya Barat atau gaya Jepang?Kamar gaya Jepang lebih besar daripada kamar gaya Barat kan? Saya pilih kamar gaya Jepang.

Cobalah!

（Aより）Bのほうが【adjective】です（ね）。（A yo⎤ri） B no ho⎤o ga 【kata sifat】 de⎤su （ne）.

B lebih [kata sifat] (daripada A) (kan?)

① A 肉に く

niku⎤

daging

B 魚さかな

sakanaikan

好す

き（な）suki⎤ （na）

suka

② B この店み せ

kono mise⎤

toko ini

安や す

いyasu⎤i

murah

Peningkatan

Hari dan Pekan

Harikemarin hari ini besok

kino⎤o / kinoo kyo⎤o ashita⎤

Pekanpekan lalu pekan ini pekan depansenshuu konshuu raishuu

Can-do! Membandingkan dua hal

©NHK WORLD-JAPAN 119https://www.nhk.or.jp/lesson/id/

Gunung Fuji merupakan puncak tertinggi di Jepang dengan ketinggian mencapai 3.776 meter. Anda bisa mendaki gunung ini saat musim mendaki berlangsung mulai Juli hingga awal September. Ada beberapa jalur pendakian, tapi yang paling populer untuk pergi ke sana adalah dengan bus sampai stasiun ke-5 gunung tersebut dan pendakian dimulai dari tempat itu.

Menikmati panorama awan yang spektakuler serta pemandangan di bawahnya membuat pendakian Gunung Fuji sebagai pengalaman yang sangat berharga. Banyak orang yang menginap di sejumlah penginapan di dekat stasiun ke-7 dan 8, kemudian bangun pada waktu subuh agar bisa sampai di puncak sebelum matahari terbit.

Pemandangan dari puncak gunung

Mt. Fuji Climbing Official website

Matahari terbit terlihat dari puncak gunung

Jawaban① 肉にく

より魚さかな

のほうが好す

きです。 Niku⎤ yori sakana no ho⎤o ga suki⎤ de⎤su.② この店

みせ

のほうが安やす

いですね。 Kono mise no ho⎤o ga yasu⎤i de⎤su ne.

Panduan Perjalanan Mi Ya

Mendaki Gunung Fuji