p-cdn.calisphere.org/data/13030/m6/kt5v19r7m6/files/89005_MalayaSingapore.pdf · malaya!singapore...

MALAYA!SlNGAPOR!.

BUJ)Q;Efu.'BUD~ET (AP's & AllocationsBUDGETFlNANCE &ACCOUNTlNG see Acot. Dopt.LAW & LEGAL ... CFA vs n.amani (32 Perak: Rd.)PROPERTIES & EQUIPMENTPUBLICITY &PUELlC RELATIONS BrochuresPUBLICITY &FUBLIO RELATIONS GeneralGENERAL SingaporeGENERAL Malaya

CONFERENCES

GENERAL A - Z

1957/581952/551956/57

p- ~ >..-3/J 1f'13 2-

l.NDIVIDUALS

ALWI Syed* AZIZ Ungku SEE Educ. Schools & Univ. Harvard Int 11 Sem.

JII< BREITENBERGER Prof Ernst SER: US & Intl. Conf. "Atoms for Peace llCArNE Sir SidneyCHAO ChouCH:H;N DR. Su LanCHONG Thin HuattGURUSAMY AnnaHAN J. Lee KokHEAR Joo SeangHO Dr. Huang ChungHODGE ThomasHOGAN-SHAIDALI };dwardKHOO Oon Soo (Mr & Mrs)L1 Chi...WaLIM Hock HanL1M Pee YawLIM Dr. Tay BohLIM Wil1iam SiewHWaiLOBO Mr s. MaryNAIR 'V.K.NO:aaJtJ\·~.MRu1SYRAHMAN Dr. Iemail bin DatoRASADURAI C. (Labor Leader)ROTH AndrewSUNDARAM S.K.TAN Kian KeeTAY Wan BaanTREVATHASAN Dr . ArthurWEN Tien KuangYAP Tiong KengYUP1N Archbishop Pau1YEH Julius

* Cross reference

p- ~ v3Ay'95 2 -

MALAYA!SINGAPOIDlJ

INDIVIDUALS~ General - A thru M

SEE; Organ. Girl Guides

SEE: Media - Publications - Sangamani

SEE: Organ. Malaya Youth Couneil & Assn. of Youth Cluhs

See: Media - Audio-Visual RadioSEE: Conf. Southeast Asian Folk Festival

ALI A. Mukti.ALSOP JosephANlIND Prem NathANDREW :B'indlayANUAR Mr. &Mrs.

* ARULANANDOM FredBARTLETT Vernon

* BEAMISH Tony* BEG Mr.

EERAGUE JohnERIMMEL J.CHANG GladysCHANG K.S.ClIANG Min KeeCHEANG Mo llyCHEONG Hock Hai

* CHIANG HeleneCHIN A. P.CHOONG K.S.

• CHOUDBURY H.K.CHOY Su MoyCHUEN Yuen KumCBUI Young KwokCBUI Robert WesleyCHUNG Chi-AnCLINCHYCOOMARASAMY Violet

DAHLAN SuleimanDALUPAN Francisco

* DANIEL Vincent* DAUD Che Wan Nor

SER: Conf. UNESCO Voluntary Work Campabinti SEE: Organ. ~irl Guides

* ENG Ah Koon SER: Organ. JayceesEU Fred

* EUSOFF Dr. Haji Mohamed SEE: Educ. India - Centenary Observo of 3 lndian Univ.

GALLO]?, ChristopherGALPIN Leta

* GrBSON-HILL C.A.* GILL S.S.* GOH Íliee

SEE: Conf. Paeific Science ... Manila 1953SEE: Conf. CONDASE:lil: Conf. Social Work -8th rnt'lo Munich

* RAINES HarryHAN SuyinHARB.OD L.M.HAU Nguyen ThiHILL. Peter

SER: Soco & Econ. Rural H New Villages

*Cross reference

MALAYA/SINGAPORE

P--3 v3/1-'I93"L

llLDIV1DU~"'·'General- A thru M Cont.

* HO RobertHO Yung ChiHODGE ShirleyHS1UNG Dr. S.I.HUSS.AN Nik

,. HUSSA1NHUTTON Martin

SEE: Conf. Geographical Union 1nt'l.

SEj~;: US Organ. Camp Ri aing Sun

1DRIS Mohamed bin Mat Sil1ZZUD1N Ibrahim

SEE: Organ. Boy ScoutsSEE: Conf. 1954 General

C.P.Sam

SEE: Educ. School. & Univ. Kingsmead HallSEE: Conf. IUS-WSCF Joint Peace ConfSEE: Organ. Petaling Jaya Center & Youth Hostel

JUBIR Sardon (Zubir)JURJI Edward J.

,. JAYAWARDANA,. JESUTHASAN

JOSEY Alex* JOY Father*'>1<

KEARNEY Rev. James F.KOH JohnKHOO Cheng T¡(eeKHOO Dr.KONG S.Y.

* KWAN David SEE: Indiv. Khoo Ooon Soo

*' LAM Swee SEE: Media - Translations,. LEE Buck Heng SE1

SEE: Soco & Econ. LecturasSEE: Indiv. ROTH Andrew

P-31--'

3,"+ Lj'9 j 'L-

MALAYA!SlNGAPORE

lNDIVIDUALS ...·General - A thru M- Cont.

MC HUGH James N.Ivl.El Eannah C.MEl JosieMEI Dr. Y.C.

• MElSSONNIER Father SEE: Organ. Pax RomanaMENDlS Mathew S. ~g

* MlLLIE J. SEE: Conf. Pacific Seienee 8th Manila 1953MILLIS Dr. JeanMONK KatgleenMORLEY J.!.E.MUGGERIDGE Malcolm

INDIVIDUALS - General - N thru Z,

NARAYANAN P.P.NOFFSINGER Dr. J.S.NORMAH Binte Kamaruddin

*' OBBY Dr..~.G.H. SEE: Conf. Pacific Science Conf. 8th Manila. 1953• ONG Augustihe Soon Hook SEE: Conf. Pax Romana*' ONG Ho Seng SEE: Indiv. SAENG Heah Joo* ONG Soon Roek SEE: Conf. Pax Romana 1955

ONG Tan TheamONN DatoOORJlTHAM Philemon

PADOLINA Guillermo R.PAWANCHEE Abu Bakar bin

*' PAYNE E.M.F. SEE: Organ. Boy ScoutsPR1~TICE Edward S.

* PRITT D.N.* PURCHELL Vietor

RADJAB MohamedRAJARATNAM S.

*' RAMlNI R.* HAN Irl...ti.ng*

RASADUllAI c.RASHID MohsinaliRAYA AliROBERTSON FrankRODRIGO LeonardROSENTHAL Edmund

SEE: Adm.-Law & Legal C1!'! vs RamaniSE};: Soe. & Ec on. Cultural Art - GeneralSEE: Media- Publieations - Harvast Magazine

*

'**

SANDOSHAM Prof. A.A. SEE: Organ. WUSSASTRr Prof. DoraiswamiSAVAGE HughSAW Guan-cheong (Alias) SEE: .,1ndiv. SU Yuan..changSENG Philip Loh Fook SEE: Conf. Pax Romana - Malaya

• Cross raferanee

MALAYALSINGAPORE

?-3 v

_::r A -1 9 3 '2--

****

..

..

*..

..

SI~ILY Julia &HaseanSHAW Run Run SEE: Media - FilmaSREAN Brigadier Desmond MeylerSHlMER Dr. William SEE: Organ. World BrotherhoodSHOW-HWA Chuang SEE: Conf. Pacifie Scienee 8th ManilaSIDNEY Richard SEE: Organ. Young MalayansSlNGH J.J.SlNGH Kirpa1SINGH Puran SEE: Educo Univ. of Malaya Far Eastern TourSlNGH TarahSLA.WAT A. MalikSMITH lvJartaretSOO kr. &Mrs. Khoo OOnSRlDHAR V.STEIN Dr. ErieSTRAUSS Anna Lord SEE: Soco & Econ. WomenSU Ming HsuanSU Moy ChoySU Yuan-changSUBl~lAM DhevajiSYMONDS Gene

TAN Bah CheeTAN Choon Hong SEE: Conf. CONDATAN Dato Sir Cheng Lock SEE: Organ. Malayan Chinase Asan.TAN Gah JunTARASlNGHTEH Wam BoonTHlSTLETHWAITE RichardTOH Eng HoeTUAN Syed A lwi SEE: India-Indiv. MONOHARAN S R

WANG Siew MengWARD DR. GeraldWEN Tien Kuang

.. WlLLlAMS Viola* WONG Lee Chuen* WONG Peng Tuck

SEE: Organ. Womena Institutes of MalayaSEE: Organ. Raseh Youth ClubSEE: Oonf. JAYCEES 10th Wor1d Oongreas

YAAOOB CheYEH Sul-yenYEOH Cheang SengYEONG Koi LookYOUNG Dr. Herrick B.YOUNG Kwok OhuiYOUNG Kum ChuenYUPIN Pau1 (Archbishop)

,.*

ZAIN Hajjal SEE; Organ. Girl GuidesZAlNAL Dato Abidin bin Haji Abas 8EB: Conf. Rural Reconstruction

GENERAL Visitora, Toure.* Cross Reference

MALAYA!SINGAPORE

ORGANIZATIONS

BOY SCOUTS )03BUDDHI8T UNION 601CAMPING ASSN.4H (MALAYAN 4-B CLUB)GtRt GUlDES (GIRL SCOUTS) 304GURNEY STREET BOYS CLUBHIBORAN KANAK SOCIETYHISTORICAL SOCIETYJUNIOR CHAMBER OF COM~®RCE Sports MaterialJAYCEES General 51)JOINT SECRETARIAT (Malaya Cultural Societies)KELANTAN AMATEUR ATHLETIC UNION 312MALAYAN AIR TRAINING CORP· 311MALAYAN AMATEUR ATHLETIC UNIONMALAYAN ASSOC. OF YOm'H CLUBS )23-4307MALAYAN CHI~mSE ASSN.MALAYAN CIVICS COUNCIL 510MODEL YOUTH CENTER

1952/57·1955/56

1955/56

1953/541954/561956

1954/57

P~3v

3-/1 -,-/9:3 -L_

MALAYA!SINGAPORE

ORGAN! ZA't~if~s.;.. Conti nuedPAN.MALAYAN FEDERATION OF STUDENT UNIONS 109PAN MALAYAN GEOGI~HICAL CLUB 317PEN CLUB - Request for Writers' JournalsPEN CLUB - General 702PETALING JAYA CENTERRASAH YOUTH CLUBSINGAPORE ART INSTITUTE 604SINGAPORE CHILDREN'S SOCIETY 519SINGAPORE UNION OF JOURNALISTS 703SINO*MALAYA SOCIETY 507UNESCOWAY (World Assembly of Youth)WOMENI S INSTITUTES OF MALAYA 502YOUNG MALAYANS CLUBYMCÁ Honolulu Training Program - Chinase YMCA Leader 320YMCA Judo Club Film 802YMCA - General 319YOUTH HOSTEL (Jesuit) (Arcrutect plans retained in current files)

Q!GANIZATIONS - General

CHINA SOCIETYFEDERATION YOUTH CLUBGABONGAN ANGKATAN BARU (New Generation Society) 704GUNONG RAPAT WORK CAMPHAO JEN SHEHHINDU YOUTH ORGAN.INTERNATIONAL ALLIANCE OF WOMENINTElrnATIONAL ECONOMIC ASSOC.INTERNATIONAL HOSPITALITY CENTERSKAMPONG BUKIT YOUTH CLUBKAMPONG TAWASKELANTAN ARTS & CRA'PTS SOCIETYKEUNTAN YOUTH aOUNC ILKESATUAN MALAYA MERDEKAKLANG YOUTH CLUBLITERA\RY CLUB IN MALAYAMALAYAN.AMERICAN SOCIETYMALAYAN CHRISTIAN COUNCIL, .(, ',,', '."MALAYAN PUBLIC LIBRARY ASSOC. ~ ,

MALAYALSINGAPORE

ORGANIZAT'~~'" General - ContinuedPEN CLUBPEN PALSPENANG YOUTH CENTERPERSEKETUAN BAHASA MELAYU (Malay Language Society)PLAYING FIELDS ASSOO.SCrENOE OLUJ3SSCIENCE CLUJ3S OF AMERICASCIENOE SOCIETY OF M.ALAYASELANGOR FILM SOCIETYSERENDAH BOYS HOMESELANGOR POULTRY SOCIETYSHAW FOUNDATIONSINGAPORE AMATEUR ATHLETIC ASSOO.SINGAPORE STUDENT TE~CHERS GUILDSINGAFORE TABLE TENNI8 ASSOC.SOCIAL ACTION SECRETAl~IAT OF SINGAPORESUARA MUDA

TANAH MERAH CAMPTEACHERS ASSOC. FOR SINGAPOREUNI TED MALAY NATIONAL ORGAN.

VOLUNTARY WORKERSt ASSOC.

WOMENIS INTERNATIONAL OLUJ3WORLD BROTHERHOODWORLD FEDERALIST ASSOC.WORLD LITERACYWORLD UNIV. SERVICE

1'-33

s' A '1 :¡I/¡q

MALAYA!SINGAPORE

PROGRAM

EDUCATION

CHINESE GENERALEXCHANGE OF STUDENTS &PROFESSORSLABOR MANAGEMENT COURSES (W. Barrington Baker)

p .- ?J3]'JI l' c¡ I-/e¡'

SCHOOLS & UNIV.Franciscan Inst. of Sociology (Rev. Foschini)Ku1ai Eng1ish School 216Nanyeng Univ.Teachers Training Chinese Branch (Ref. Library) 210Univ. of Malaya - Books 201

Chinese Lecturers 209Dept. of Surgery 201

. Filme - 195.5 201Geographical Society 202Loan of Film "Credit - ManIs Confidence In Man"Medical Filme 201Librarian - Clark E. 204Microfilming 201General

General A ... Z

GENERAL

~

AUDIO-VISUALMovies "Cowboy"Motion Pictures - Labor Union Films 401Motion PicturesRadio Malaya - Collection Traditional Ma1ay Musie 902Radio Malaya - GeneralRadio-TV ~ GeneralGeneral

BOOK PROGRAM ( Gifts, Subscriptions, Reference)BOOKS - GENERALCARTeONS & COMICSDISTRIBUTION OF BOOKS & PUBLICATIONSLIBRARIESWEWS & FEATURE SERVICE - ClippingsNEWS & FEATURE SERVICE - General

~LAYA/SINGAPORE

MEDIA_._-PUBLICATIONS

Angkatan (New Generation)Chinese NewspaperEnglish/Malay NewapaperHarvest Magazine SEE - TaiwanMalayan StudentOverseas Chinese WeeklySangamani Unian WeeklySchool Reader - Childrens MonthlySingapore Artist 603Young Malayans SEE ... Org~ni~atiansPublications - General

p-~ 'Í

3'/)-.)./crJ J

PUBLISHERS

g~~-~~~-~~k~~~;e~'-"~~~~Di~~t~~~it-~~~~E:~"6'''~~ ~'I" !'d' b~Union Press (Federation Newspaper)Union Presa - GeneralUnited Publishing House

REFERENCE MATERULGENERAL - MalayaGENERAL - Singapore

SOCIAL &ECONOMIC

1955/57

COOPERATIVES 403COM.MUNITY CENTERS 506CULTURAL ART - GeneralCULTURAL THEATRE - Koller CourseCULTURAL THEATRE ... Malayan Cultural Hall (Open Air Theatre) 607

. CULTUiAL THEATRE - GeneralLABOR - Social Action SecretariatLABOR ... GeneralLEC TURERSOVERSEAS CHINESE "Self Rule & Unrest ll by A Doak BarnettOVERSEAS CHINESE ... SingaporeOVERSEAS CHINESE - MalayaPOLITICAL - GeneralRELIGION - GeneralRURAL ... New VUlage & Old Ladies Homes 335SPORTS - GenerelWOMEN - GeneralyOUTH .. GeneralGENERAL .. MalayaGENERAL ... Singapore

GENERAL - 1951/54GENERAL - 1955/57

l' "1 3 'l.

MALAYA/SINGAPORE Thru June 62

INDIVIDUALS Mise. Continued

LIN Wo-ChiangLIU Jean Ping HowLIU WallaceLOKMAN Inche bin MusaLONG Wil KiangLOW Cheng HesLUM Kin Tuck

LUMLYEN Beatrice Gleveland

SEE: WUS Genl Assembly US &. Intl Conf 60

SEE: EDUC. Nanyang Univ. Faculty AidSEE: EDUC. Harvard Intl Seminar-US & Intl

SEE: Malayan Youth Hostels Assn. Organiz MisSEE: MEDIA-Publications ECHO (WCOTP new s

1etter - US & IntlSEE: WCOrp Coní. 1960 US & Int1


1ND1VIDUALS

LEE Ruby (Mrs Douglas K.K.)LEE Khee Wee & LEE Ek ChongLEE Peter L.B.LEE San Choon & HUSSE1N bin Mohd NoordinLEE Yee-nan SEE: Educ. Nanyang Univ. Phy Ed Dept Direct.LEONG Stephen M'Y.L1M Hock Seng

1ND1V1DUALS Mise.

SEE: Boy's Brigade US & Intl. Oonf 62SEE:: JIl. Chamber of Oommerce US & Intl Conf 62

LANG Lee ShuiUU Pui ManLEAN Swee CheeLEE Chiew WingLEE Chiew WingLEE Kong ChianLEE Hoo-leng

LEE James (Tak Ling)LEE Kam WongLEE Keat-JinLEE Ker-PengLEE Kuan YewLEE Paul Teck Seng

LEE Wai MunLEE WeerasinghamLEE Yean BingLEONG Fan-ChinLEONG IgnatiusLEONG Kee NgeanLEONG Kwan FaiL1M~ Louis Tong-LooiLIANG Kwek HangLIEW (LIEU) Choong ChinL1:ai June

LIM Choo Wah

LIM Hong Keat

L1M Ong YokeL1M Peter S.T.L1MM Michael Kee HengLIN Robert C.Y.

SEE:SEE:SEE:SEE:SEE:

SEE:

SEE:

SEE:

SEE:

SEE:SEE:SEE:

SEE:

SEE:

JOI Reg. conf. US & Intl. 61ARCI -Overseas Chinese 58·EOUC. Phil. Univ Labor Center ALECJCI-XVI Congress Con!. 59Jaycees-Genl Organizo Mis

Committee of Corres Workshop US & IntlOonf. 1961

IYCS Intl Young Oatholic StudentsUS & Intl Conf. 1961Educ. Singapore Grad Scholar. 61

Educ. Singapore Grad Scholar 61

JCI Regional Conf. US & 1ntl 61Educ. Singapore Grad Scholar 62SOC & ECON-Vol. Social Welfare WorkersStudy Tour - Soco Welfare-BorneoEDUO. Nanyang Univ. Phy Ed. Dept.L1M Choo Wah 60l. EDUO. Schools & Univ. Stanford

Small 1ndustry-US & Intl2. Supervisory & Manage. Training Assn

of Singapore-Organiz. Oct 62

P-I3''''

.3' A :::;--(1"1-7



HUAT Pang EngHUI Weng CheeHUSSEIN bin MohamedHUSSAIN NikHUSSAIN Tun Abdu1 RazakHUSSEIN SyedHW1J Chung-kong

INDIVIDUALS

JESUDASON E. vJ.

KAMIL Dato Nik Ahmed

INDIVIDUALS Misc.

SEE: US & Intl conf. 62 Int1 canf Social Wark

SEE: US Organizo Louis Jonas 55/57Deputy Prime Minister .SEE: Alatas Syed MIs Indiv.SEE: Educ. Nanyang Univ. FacuIty Aid

2 files MateriaIs-Lectures

IBRAHIM Bin Alitlu1 Rahman.~

ISMAIL Inche bin IbrahimISMAIL Tuan Syed Nasir~r DDmlXDnxxmmu:JEWXIDJOO~OO(lII.

JAMALUDDIN bin Haji UjangJAMIL Che' Mohd

JESUDOSS V.E.JESUDASONJOSEPH Son of Anthony

KADIR AbduI

KADIR Atan hinKADIR Z.N.KAHAR Inche A.KANDIAH Punithavathy

KARIM A.KARIM Mrs.KATHIRITHAMBY Jeyama1arKHAN A. A1i

)CHEW T.G."'íCHoo S.L.

KOH Ro1andKOllliA CaminiKUMAR. KrishmanKURUGULASIGAMONEY Asai

.¡.., KHOO Cheng Wee

SEE: Tours-Malayan Farmers Observo TourIndiv. Mis 7/62 files

SEE: Ma1ayan Tech. Services Union-OrganizSEE: WCOTP 8th AssembIy Conf 1959SEE: Scho1ar/Fel.L.ow MIs Educ.

SEE: US & Intl Educ. Columbia Jour. Scholar.62/63

SEE: Work Camps'-Methods & Tech. US Conf 59SEE: Student HeaIth-Physicians Conf 59SEZ:WCO'I'P-Asian Leadership Conf. 6l-US & IntlSEEt Educ. Philip. Schools & Univ. Ateneo

de Manila Summer Science Inst.

SEEt Deraniyagala Mrs. E. Ceylon Indiv.

SEE: J6I Regional Conf. US & IntI 61SEE: Soc & ECon. Labor-Trainees-Phil Center MIsSEE: ASAr 63/64 EdUC. Singapore Grad Scholar.

r.-/ , cJ3.-:/ .:>rJ '7 /7

MALAYA!SINGAPORE rrhru June 62

INDIVIDUALS

GNANASUNTHARAM M. (YACOB Inche Mohm Tamat)ooH Soo-tianGUY Richard K.

INDIVIDUALS Mise.

GAMBA C.GOH AliceGOH Ree KhengGOH Hoch P(;mg ·WeeGOH Soon TioeGUN DavidGWEE Yee Hean

SEE: EDUC. U MALAYA-Malaya Labor Research MisSEE: HO Puay ChoO-M/s IndividualSEE; Lab Assist. Scholarships Genl j~DUC.

INDIVIDUALS

REONG Lai yokeHO HaroldHO Puay ChooHOGHSTADT Wai CheeHOESSEIN Mohd o bin EnasHU William LoHUANG Cma-tang

SEE: Edue. Nanyang Univ Faculty Aid Genl

INDIVIDUALS Mise.

SEE: Educ. Nieman Fellow 1960-Scholar?fellow

SEE: Univ Nanyang Librarian Educ Mis

SEE: ASAIBL-Thailand Organizo

SEE: EDUCo NSF Scholar-1960 US & IntlSEE: Pax Romana Seminar-Conf US & Intl 61

58 130nf. US & Intl. Deafness-IRtl.Congress on Educational Treatment

Pacific Science Conf 61

Libraries Genl -MEDIA-Hong Knng

Boy Scouts Mis OrganizWCOTP Gonfo 1961 US & Intl

Youth Movement Festival-Taurs Genl

SEE:

SEE:

SEE:

SEE:lllazak Bin A.

SEE:Hj SEE:

HO RobertHOCK Tjoa SoeiHOESSEIN Nin EnasHON Yung Seng (Louis)HOO Joseph ChUD HeeHSI RebertHSIONG H.L.RUANG Henry K. H.HUA.J.\JG Tze-chin

HAMZAH Che Has him binHAMZAH SendutHAlITG PeterHAl:1HOD L.M.HASSAN IsmailHAW Aw ItHENDRICKSON John R.HENG Hong NgohHICKE:3 Joyce

HACKLING E.J.HAMID Enche A.

MAL.AYA/SINGAPOREl Thru June 62


f--/ s '-

:J JI s"()9 7

CI-lANO (THIO) Kiaw LanCHAUBIN F.CElE James (Rev)CHEE Lean SweeCHELLIAH D.D.

CH' El\! Shou-yiCHEN Wong MookCHEl'iJO Au LunCHENG .An LunCBEOW JosephineCHIN Neng SiangCHIN Pin SengCHONG Thin HuattCI:IUNG Kennet hCOMBER Leonard FrancisCONSIGLIERE Marie ThereseCOOMAEASAMY VioletCRESSON L.

DrxON T.F. Dr & Mrs.

FA'rIMA S.Q.INDIVIDU.ALS

FOO Yeow Yoke

1NDIVIDUALS Misc.

SEE: EDUC. Singapore Grad. Scholars 61

SEE: Sarawak Indiv.SEE: EDUC. Asian Labor Educ. Center MisSEE: MEDIA Trans-Hites "A Short History

of Educ Policy of Straits Settlement·SEE: Overseas Chinese-Indiv.SEE: Malayan Assn for the Blind-Organiz .M/s

SEE: EDUC. Nanyang Univ Scholar. Mis (Genl)

SEE: Natl Science Fair-Japan Confarence 59SEE: Jcr Reg. con! US & Intl 61SEE: Organiz-Chinese YMCA

,sEE: YWCA Conf. Work with Youth US & Intl 62

SEE: Educ. Univ Malay Bio-Chem Dept.

SEE: Educ. Islamic studies Proj.

DAVID JosephDAVIES G. MaxwellDE CRUZ Raymonddel ROSN1IO Nicanor

DHAMMASUKHA Ven.DHILLON K.S.DOHON YatimDORAL ClaudDUTT Ranesh Chandra

SEE:(Phil)SEE:

SEE:

SEE:

SEE:

Mathematical Educ. 1960 Conf.Extension Advisor on Farmers Assn .59/61Soe &Econ. Agrie. Exten Advisor-BornepSoc & Econ Religion-Buddhist Mis

Social Work Con!. US & Intl 62

Educ. Sing Grad Scholar 61 Mis

EE Mr. SEE: XiV World Congress JOI Conf• .59ENCHE Wan Kadir bin Ismail-SEE: Educ. Columbia Journalism 62ENG Homer SEE: YMCA Hong Kong-Org.

FAW Kung-ChuFANG Victor AugustineFATIMI S.Q.(Pakistani)FONG Chew SweeFONG Chee Yewde FONSEKA SextusFOO Eng KengFOZDAR Shirin

SEE:SEE:SEE;

Pax Romana Seminar-US& Irrtl Conf 61Islamic Studies Proj. Educ. MisTours-Commonwealth Youth Quest-Indiv.

? ¡ 5


ADMINISTRATION

BUDGET11

11

11

11

11

11

11

11

Master 1961/62Corres. 11APs &Allocations 59/62Master 1960/61Corres. 1960/61Maete~ 1959/60Master & Corres. 1959/60Master 1958/59Nine Months Review and Projection oí Expenditures 58/59

LET'rERS 01" AGREEM11JT Transmittal lettersPUBLICItY & PUBLlC RELATlONS Contacts-Genl.REGISTRATlON & STATUS 58/62

If 11 53/57REPORTS CORRESP 1960/61

11 1952/59GENERAL

CONFERENCES General

INDIVIDUALS,ABDOLLIH H.H. Prince Tunku SEEl Malayan Assoc of Youth Clubs-Org.

ABDULLAH Hij i bin MahmoodARIFF AbdullahAROKIASAMY John

INDIVIDUALS Mise.

Congressional-US & Intl

EDUC. Schol/Fellow-CongressionalUS & lntl

SEE: Women's Inst-Federation of MalayaOrganiz M/S

SEE: Commonwealth Youth QuestUS & Intl-Conference 59

SEE also EDUC. Univ oí Bufíalo-US & IntlSEE: Obeysekere, Gananth-Ceylon Indiv.SEE: J.CI Regiona1-US & Intl Coní. 61SEE: Summer lnstit for Science Teachers

EIJUC. US &. Intl 62SEE: JCI Regional-US & Intl Conf. 61SEE: EDUC. Scholar/Fellow USNSA

Leadership Proj. US & Intl

ALI Mohd ShukorbinALI Syed Hussin

AHMAD Tuan Skeikh bin Hashni

ARMAD Zainal Abidin bin

ABIDIN Syed Zainal SEE: MAYC Organizo M/SADNAN TunkuAr~ Abdullah SEE: EDUC. Scholar & Fel1ow.ARMAD lnehe bin Mohamed IbrahimAHMAD Mohammed bin Há.ji Shariff SEE:

ALFRED EricALI H.M.S ••~I Mohammed bin Ibrahim

ALSAGOFF Syed Omar bin AbdulrahmanANG Eng Siong


P"-/3:l

~3A5-ILj7

INDIVIDUALS•

MILLS Rosemary

INDIVIDUALS Mise.

MAHMUn Mustapha. bin Dato

Schools & Univ.-Gen. CambodiaJr. Chamber of Commerce Conf., MelbourneUS & Intl Con!. 62Schools & Univ. Nanyang Schl.sMedical Education - 2nd World Con!.US & Int~ - Conf. 59

SEE:SEE:

SEE:SEE:

SEE:: R~creation AsianUS & Intl Con!. 59

SEE: Malayan Assoc. of Youth ClubsOrganizo M/S

abdul Aziz bin Haji AbdulSEE: Translations & Rights Media M/SSEE: Commonwealth Youth Quest

US & Intl Con!. 59bin Ahmad SEE: CUNA Con!. US & Intl-Conf. 61MASBAH Inche' Mohd.

MATTHEWS JohnMcEVOY-BOWE Mr. E.McLELLAN Mr. D.MING Chau Chun

MAJID Mr. & Mrs. DatoMALLAL Mr. Nazi!'MARTIN Giles

MAHESAN T.

IVJING Chen SeeMONTEIRO Dr. E.S.

MUNAWAR AliMUSTAPHA Tengku (Prince) l'1ohamed

INDIVIDUALS

NAMAZIE 1l1anijeh (Miss)NATHAN Senator S.P.NATHA'N Nr. S. R.NG Hoon Yuen

INDIVIDUALS Mise.

NADCHATRAM Mr. M.NAGUIB Tuan SyedNAHAPPAN Senator AthiNAIR N. A. K.

alsoNAIR V. K.NASIR Syed bin IsmailNASUTION Mohanad SEllanNAVARATNAM Peethamparam

SEE: National Science FairJapan Con!erences

SEE: Schools & Univ. M1s

SEE: NSF Summer Seience EDUCATIONScholarships & FellOWlSl. US & INtl.

r~/ p ....

3;)s/~11


INDIVIDUALS Mise.

NAVARATNAM Mrs.

NAYAGAlVI Vietor

NEO Kian Seng

NG Chang-CheeN:G Hoong KemNG John H. K.NG Loil ElhongNGA Tien Chieng

NOH bin Haji YaeobNOOR Br. Jetty Riza1i

NOOR Muhammad bin Mohd.NOR bin Harun

NORULKIAH CheNUNDY Dr. D. M.

INDIVIDUALS

SEE: 9th Triannial Conf. of A.C.W.W.US &'Intl Conf. 59

SEE: Sehol. & Fellows Co]umbi~Asian Journa1ist EDUC. US & Intl

SEE: Stanford Researeh Inst. Int1 Coursefor Small Industry Mgmnt. Training(SIPSIM) Organizo - US & Intl

SEE: YMCA Chinase Nga Tien Bhieng Seh1.Orgamiz. M/S

SEE: CUNA Conf. US & Intl. Conf. 61SEE: A!ssoe. Country W. W. US & Intl

Conferences 61SEE: Adult Ed. by Radio EDUC. M/SSEE: Stanford Researeh Inst. Sma1l Indust.

Managmnt. Training (SIPSIM)Organizo - US & Intl

SEE: A.C.W.W. US & Intl - Conf. 59SEE: SURGICAL Pan Paeific US & Intl Conf. 60

001 Dr. Jin-beeOPPENHEIM Dr. A. (Vice Chanee1lor Univ. of Malaya)PHAN Kah Foh

INDIVIDUALS Mise.

OH Ewe 1m (Miss)OKSENDAHL Wilma (Biss)ONG Kah Koh SEE: Youth Organizations Standirg Conf.

Conferenees HKOSMAN Inehe' Hussein bin Mohd.OSMAN Haji Abdm1 Khalid bin Awang SEEt Adu1t Ed. by Radio EDUC. M/SOTHMAN bin WokOTHMAN Syed bin Ali SEE: Adult Educ. by Radio EDUC. M/SOTHMAN Mr. & Mrs. Tuan Syea bin Ali SEKIOW Kheng LawPARAMAS\ilTARANm:GAM Vythilingham SEE: Columbia Journalism Fellows.

Schls. and Univ. EDUC. US & Int]PELL Rev. WaldonPENG Tsu Ann SEE: SCHOLAR.&§ELLOW Singapore Grad.

EDUC. M/S

MALAYA,fSINGAPORE Thru June 62:

- INDIVIDUALS Miso.

PERANG Dato AhmedPERERA Endd SEE':: YWCA Memebership Conf. US & Intl.

Conferences 61PETEH Inche Ramli bin Haji SEE:: Labor Trainees ALEC Phil. Center

SOC. & ECON. MisPHAN Mr. Kah Foh SEE:: Sohol. & Fell10ws. 111 Singapore Grad.

EDUC. Mis -PHUANG Chua Siak SEE:. Boys' Brigada Conf•• ,Austr~lia

CONF. 6~ US & IntlPILLAI G. Balakrishna SEE:: Labor Traines$ Phi1.(ALEC) Benter

SOC. & ECON. MisPANNAPPA Ad~ SEEr Girl Guides Organizo MisPRITCHARD Vivien SEE: Vol. Social Welfare Workers Study

Tour SOC.& EEON. Soco Welf. BorneoPUAY Liro Kim SEE:- Labor Trainees Phil. (.A:iLEC) Center

SOCo & ECON. Mis

INDIVIDUALS

SATKUNAM KandiahSEET Leong Seng (Labor Leader)SENDUT Che Hamzah binSOPIEE Inche MahamedSREENIVASAN B. R.SRINIVASAGAM EliBabethSULAIMAN Raja Daud

INDIVIDUALS Mise.

EDUC. General MisSpeech on Educ.

SEE: Scholars. & Fellows. Congressiona1 59EDUC. us & Intl

SEE:: Malay Youth Literary Assoc. Organ.General Mis

bin SEE:' Malay Youth Literary Assoc. Org. Gen.Mis

SALIM Hassan bin

SAMITH Syed Isa bin Mohd.

RANI Inche Mohd. Ali bin AbdulRAZ~K Tun Abdul bin Husselin SEE:ROCH GOH Peng WeeROOSE Ahmad

RAMIL Ahmad bin Haji Puneh SEE:

RAIM Teerarth SEE :

Tours Commonw.ealth Youth QuestINDIV. GeneraJ.

RARMAN Inche Ahmad bin Abdul SEE; WCOTP Conf., S·tockhom US & Intl.CONF. 62:

RAHMAN Tengku Abdul SEE: Po1itical General SOC. & ECON. MpSRAJARATNAM Hiss Ledsumi SEE:.: Scholars. & Fellows. III EDUC. Mis

Singapore Grad.WCOTP Conf., Stockholm US & IntlCONF. 62WCOTP Conf., Wash. CONF. 59Malayan Graduate Teachers UnionORGANIZ. MisPhi1. Univ. Labor Center Schls. & Univ.EDUC. Philippines

RAHMAN Rashim bin Abául SEE:

I:.:J-I 3' v

MALAYAjSINGAPORE Thru June 62)

INDIVIDUALS Misc

SU1AII~N Inche bin Mohd. Ali SEE:

SANDOSHAM Dr. A.A.SARDON Inche bin Raji JubirSATYANANDA Swarni SEE ::

SEET Siok Hoon SEE:(Alias SEE Sick Fen)

SENG Chin Pin SEE:SENG Lim Hock SEE:

SEE: UN Conf. an Status oí Women in FamilyLaw US & Intl Conferencea 62

SEE: WCOTP US & Intl Cont. 59

REcreation Cangress (Asian) US & IntlConferencElS; 59Labor Trainees Phil. (ALEC) eetiterSOC, & ECON. MisLabo~ Trainees - Rhil. CentarSOCo & ECON. MisPhil. Univ. Labor Trainee EDUC.SChls. & Univ. Philippines

Pura Liíe Society Organizo Gen.MisScholar. & Fellow. Singapore Grad.General EDUC. MisJapan Science Fair OanferenC6$ JapanMalayan Assoc. of Youth ~lubsOROS. MisYoung Catholic Students Caní. US & IntlCanís. 61Fad. of Asian Women 1 s A~soc. Coní.US & Intl Coníerences 61Scha]ars. & Fellow.- Singapore Grad.EDUC, Mis

SEE::

SEE:

~SEE: Liason Center - Univ. 0& Malaya

EDUC. Schls. & Univ. MisSEE:: Recreation Congress (Asian) US & Intl

CONF. 59SEE:. EFSC IDnt11 Student Seminar & WORK

C.mM?S Voluntary Youth (Vietnam)US & Intl Coníerences 61

SEE:

3EE:

also SEE:

also SEE:

SULTAN Inche Mohamed

SINGH KuldipSIRAJ Mrsl M.

SIVANANDAM Mr. S.SIVAPRAGASAM 1'1r. T.SOO Miss Kit WanSOON Kim Seng

SINGH Harbans

SHIOW JosephSILCOCK Proí. T. H.

SIM Hoch-KeeSIM Hiah Kian

SHENG Hwai Nak

SENG Paul Lee Teck(SEE--Lee)SEOW Peck Leng

INDIVIDUALS

TAN Mrs. HelenTAN Theam OngTENG Khe FongTOH lulu S.TURNBULL Mrs. C, M.

p -j '~ 1.-'

3~~},:r 147


INDlVIDUALS Mise.

SEE: Columbia Journalism Fellowship Gen. 62Schol.& Fellows. EDUC. US & Intl

also SEE: JCI Regional (Calcutta) US & Intl.Conf. 61

SEE: Sohol. & Fellows.-Sing. Grad. 111EDUC. M/S

SEE:: Scholar. & Fellow.- Sing. Grad 62EDUC. M/S

SEE: CUNA Conf. US & Intl - Conf. 61

SEE:: Scholar. & Fellow. -Singapore Grad.EDUC. M/S

SEE:: Scholars. & FelloliiTs. -Singapore Grad.IIIEDUC. lVI/S

SEE: Girl Guides Conf., MelbourneUS & Intl-Conf. 59

SEE:: WCOTP 8th Assem. Wash. US & IntlConf. '9

SEE: NSF 62 Sohol. & Fellows. US & IntlEDUC.

SEE= Sovietologists Conf. US & IntlCONF. 60

Scholars. & Fellows. III-Singapore Grad.EDUC. M/S

Harvard Intl Seminar '62US & Intl EDUC.Peaea Corps Program Organizo US &IntlJEN Tai Indiv. H/KLABOR Training Center- MalayanTrainees SOCo & ECON. M/SLEONG Kee Ngean Indiv. M/ST/lJomen' s Intl Club ORGAN. Gen. M/SSoholars. & Fellows. NSF EDUC. 61US & IntlIntl. Conf. of Social Work, Os10US & lntl-Conf. 61Sohol. & Fellows. NSF 61 ,EDUC.US & Int].

SEE:

SEE::

SEE::

SEE:;SEE::SEE:

SEE:SEE:SEE:

SEE:

TAN Chin Guan

TAN Eng CflongTAN Eng LiangTAN Guan Eng

TAN B. H.

TAl JenTAl Yoon Fea

TAN Huat KengTAN Jin Tiong

TONG DavidTONG 10h Hooi

TAN Kah ¡UnTAN Kay Choon

TAHIR Inche H. bin Sheikh

TAIK Aw Cheng!ALALLA WinifredTAN Ah Fea

TAN Mr. Ko~Phuang

TAN Pearly

.TAN Siew SinTANG F. T.TENG Khee Fong

TEa Eng Chuan

TEOR Chooi HorTEOH Teik LeeTIUO Kheng LookTIEK Koe EweTING Pin Sung

. TOO C.C.

MALA YA/SINGAPORE Thru June 62)

INDIVlDUALS Mise.

TSANG Ah LiatTSENG George C.K.

T'SOU Benjamin K.TUAN Syed Ahmed Idid

TUNG A1iya LynnTUNKU Abdul1ah

TUNKU Abdu1 Razak

INDIVIDUALS

WALLER JeanWAN Dr. Alfred S.C.WIGNESAN ThuraiappahWILLIAMS Mrs. Noni L10yd

lNDlVIDUALS Mise.

VANNISSINGHAM Mr. N. K.

VOlSE T. J.

WAHAB lnehe Mohd. Noor binWAI Yin SynWAN Kong ChyeWARD Dr. Gera1d T.WEERASOORIA N. E.lNEN Ming...ChuanVVEN T. K.WONG Fraincis

WONG Dr. Hee Aik (MissOWONG JohnWONG Louise

?H~WONG Mook-ehen

WONG Ruth Rie King

WONG Raymond

WOODWARD Miss Jimmie

SEE: Cong. Fe110w 60 Scho1ars. & Fel1oows.EDUC. US & Intl

SEE: Reereation Conf. (Asian~ US & lnt1.CONF. 59

SEE: WCOTP US & lntl. CONF. 61SEE: Young Farmers Asscc. India US & lnt1

CONF. 61SEE:: Adu]t Educ. by Radio EDUC. M/S

SEE: Teaehers Training Co11ege Sch1s. &Univ. EDUC. M/S

SEE: LABOR Trainging Center-1I1a1ayan Train-ees SOC. & ECON. 1I1/S

SEE: Rura1- General SOCo & ECON. M/S

SEE: Seho1ars. & Fellows-Gen. EDUC. M/S

SEE: Nieman Fe1lows Sehls. & Fellows. '60EDUC. US & lnt1

SEE:: 12th Quad. Congo of the lntl. Couneilof Nurses US & Intl. CONF. 61

SEE:: Malayan Assoe. for the BlindOrgs. M/S

SEE: NSF Summer lnst. '60) Seho1s. & .Fel1ow.US & lntl. EDUC.

SEE: Union Press- General PublishersNEDIA M/S

SEE: YWCA:- Se. Woodward US & Rn1. ORGS.

r- /3 L ._-

P ~/ 3 )..-.

.1/i -S" /

MALAYA!SINGAPORE Thru June 62

P-/33~

3 A --)-¿) '7 1

111

YMCA\11

tIl

11

lit

ORGANIZATIONS

MALAYA ARTS THEATRE GROUPMALAY YOUTH LITERARY ASSOCIATION 1MALAYAN TRADES UNION CONGRESSMONTFORT BOYS HOMENATIONAL UNION OF STANDARD PRIMARY SCHOOL, TEACHERS

(Malay Otherwise-Tráined Teachers' Un.)NUFS (National Union of Federation Students) 1ORGANIZATIONAL CENTER & REGIONAL ORG'L CNTRS. SEE Publishers' Unmon

Rress CentersPE~NG BUDDHIST ASSOC~PENANG & SEREMBAN YOUTH CENTERSPUIJIU UBIN YOUTH CAl'1PSTo JOHN AMBULANCE BRIGADESINGAPORE FAMILY PLANNING ASSOC.SINGAPORE TlACHERS UNION - Reading CentarSINGAPORE YOUTH COUNCIL - Survey of Youth 58/59" 11 _ 11 11 53-57SINGAPORE YOUTH SPORTS CENTER - Basketball Coach (Kaufman)11 " _ Recreation 1, 11 & 111 Leader Winans11 11 _ 11 " Reports, Periodicals, etc.11 11 _ General (Mala¡yan Olympic Sports Council}rSUARA MUD~ (Voice of Youth)WOMEN' S INSTITUTES, FEDERATION OF MALAYAWCOTPYWCk - Penang & Kuala Lumpur Canters11 _ Singapore Outram Road Centar

- Training Secretary Jimmy Woodward'- Chinese Nga Tien Chieng Scholarship- Chinese Scholarship Work Program- Chinese- Penang Centar- General

MISCELLANEOUS

(~IO ADULT EDUCATION ASSOC.AMATEUR BASKETBALL ASSOC. (FED. OF lvIALAYA)ASAIHL (SEA Inst. of Higher Learning) SEE Thailand Org.s ASAIHLBONDS OF LOYALTY YOUTH CLUBBOYS' BRIGADECO-OPERATlVE UNION OF lvIALAYA LTD. SEE Con:fi'. s '61 US & Intl

CUNACOUNCIL ON ECONOMIC & CULTURAL AFFAIRSDEWAN BAt~SA DAN PUSTAKA SEE ORG. Language & Lit. AgencyFEDERATION 08' MALAYA GOVERNMENT SERVICES SPORTS COUCIL

(Youth Org.)

SEE CONF. '60 ua & Intl Ol~picsSEE CONF. '61 11 11 WCOTP

New Delhi

p-- /:5 3

3A"~{)1/7


ORGANIZATIONS

MISCELLANEOU~ Cont'd.

FEDERATION OF MALAYA STUDENTS, UNIONSGIRLS' LIFE BRIGADEINFORMATION SERVICES ( Fed. oí Malaya) SEE EDUC. Scholarships

11 INDIV. SopieeINTERNATIONAL YOUNG CATHOLIC STUDENTSKELAB PEIVJ.UDA RANGKAIAN SETIA, SERI l'IJENANIKELANTAN COlvlI'1UNITY WELFARE SOCIETYKELANTAN YOUTH COUNCILKUALA LUMPUR BOOK CLUBKUCHING TABLE TENNIS ASSOC.LANGUAGE INSTITUEELIBRARY ASSOC. OF THE FEDERATION OF MALAYAMALAYAN BUDDHIST SOCIETY

. MALAYAN CHRISTIAN COUNIDILMALAYAN CHRISTIAN STUDENT CENTERMALAYAN CYCLISTS FEDERATIONIaIID!MALAYAN HATHEMATICAL SOCIETYMALAYAN NATURE SOCIETYMALAYA OLYMPIC COUNCILMALAYAN TEACHERS NATIONAL ORG.

HALAYAN TEACHERS NAT' L CONGRESSl1ALAYAN TRAlNED NURSES ASSOC. SEE CONF. '61 US & Intl Nursea Intl.

Congress

(\

(p-Z)

MENTAL PATIENTS' WELFARE ASSOC.NATIONAL LEGAL AID AND DEFENDER ASSOC.NATIONAL UNION OF NATIONAL SCHOOLS TEACHERSPAN PACIBIC AND SOUTHEAST ASIA WOMEN'S ASSOC.PEN CantarPEOPLES ASSOC. SEE H/S INDIV. ANG Eng SiongPERSATUAN ALIRAN RUMAJA (Cultural Society)PERSATUAN PEMUDA PEMUDI (Youth Club)PHILHAmqONIC SOCIETY OF SELANGORPURE LIFE SOCIETYROTARY CLUB SCHor~RSHIPS11 11 OF KUALA LUMPUR11 11 OF SINGAPORESALVATION ARHY BOYS HOMESCHOOLS OE SOCIAL STUDIES ASSOC.SINGAPORE AMATEUR BOXING ASSOC.SINGAPORE BOYS' BRIGADE

SINGAPORE NATIONAL LIBRARYSINGAPORE OLYI1PIC COUNCILSINGAPORE RECORDED MUSIC SOCIETY

t'- /3 $1 •• " "/ (13/-r s 'u


IDRGANIZATIONS

MISCELLANEOUS Cont'd.

SEE S& E Mis Medical General

SEE INDIV. Mis LEE Paul Lee Teck Seng

(FOMUNA)

SINGAPORE UNION OF BUDDHISTSSINGAPORE YOUTH COUNCILSPASTIC CHILDREN'S ASSOC.SUNGEI BULOH LEPER SETTLEMENTTANJONG YOUTH CLUBTRENGGANU YOUTH COUNCILUNITED NATIONS ASSOC. (FED. OF MALAYA!.)WOMEN'S INTERNATIONAL CLUBWORKING YOUTHWORLD BUDDHIST SOCIETYWORLD UNIVERSITY SERVICEWORLD VETERANS, FEDERATICNYOUTH CLUBS General Information

SINGAPORE 'I'EACHERS NAT' L CONGRESSSINGAPORE TEACHERS UNIONSINGEPORE TRAlNED NURSE$ ASSOC. SEE CONF. '61 US & Intl

Intl Council of Nurses Conf.SEE SOCo & ECON. Mis Religion

OTHER ORGANIZATIONS - GENEAAL

~~~

ASIA SOCIETYCARNEGIE CORPORATIONPEACE CORPS IN MALAYAVOLUNTARY SERVICE OVERSEAS

MALAYA/S1NGAPORE Thru June 62

EDUCATION

Chinese Education - General"Chinese Edueation in Malaya" SEE US & Intl Indiv. SPECTOR S.English Language - GeneralIslamie Studies Project (S.O. Fatimi)Secondary Edueation Textbo~ksLiteraey Program 1 & 11 (Dr. P. Means)Sixth Form Project

SCHOLARSHIPS & FELLOWSHIPSSingapore Grad. - CHANG Kiaw Lan11 11 -DUTT Ranesh Chandra

" " - M.¡JARA'I:NAM Ledsumi" 11' - V Jan. - June ' 62" tl - IV May - Aug. '6111 11 - UI Jan. - April '61tl tl - 11 April - Dee. '60" 11 - 1 1959 - Mareh 160

EDUCATION

1'1ALAYAjSINGAPORE Thru June 62'~

J /} ,5' / (7

SCHOOLS & UNIV.AgricultUral Collega SerdangAng]ican Chinase High School ... ScienceEquipmentAssunta ConventChinese 1'1iddle School (1'1.P.L.A.) ... ScholarshipDerma English School - BooksKelantan English School1'1alaya Women's Training Collega - 1'1alacca1'1ethodist Boy's SchoolMontfort Boys' HomeMuslim Collega ... BooksMuslim College - GeneralNanyang Univ. - Books11 ti _ Faculty Aid KEPNER Dr. C. D.11 11 ti ti General11 11 _ Physical Educ. Director LEE Yee-naJh11 11 11 " LIM Choo-wahti 11 _ Physical Educ. Division Bus" 11 _ Scholarshipsti 11 _ Sciemce Prof.11 11 _ Student Tours India11 11 ti II GaneraJ.11 11 GeneraJ..Specialist Training InstituteTeacher Training Institutes GeneralTechnical Collega Kualm Lumpur IUniv. of Malw,ya American Linguistti ti Archaeological Society11 ti Art Museum'" ti' _ Athle tic Union11 " ... Bio-Chem Dept. Prof. Dixon Tour11 " _ Cantar for SEA S'tudies" ti _ Economics Professor11' 11 _ Field Archaeological Research Unit11 11 -Historical SocietyII 11 _ International Relations Dept.11 11 Kualm Lumpur Division: Book Depot11 11 Law Books11 11 Law Librarian Trainigg Proj. SEE Individuals

SRINIVASAGAM Elizabeth11

·11

11

11

11

ti

tl

tl

... Liason Canter I & II- Malaya Labor Research GA1'1BA e... Malay Language Society I... 11 11 Materials

EDUCATION


~,.13 ("

? ¡j -:;;-- / / r¡.::>ri •

SCHOOLS & UNIV.Univ. oí Malaya - Mal~ya Rural Reeearch Project" " - Muslim Society" " - Proí. of Constitutional Law; 1, 11 & III11 " _" " Oleck11 11 _ SchO'larship Grants SEE Student Loan Fund" " - Science Congress (Wallace Sym. )" '" - Student Societies" 11 _ Student Tours11 1tI ~ Tamil Language Society11 11 _ General BooksIr 11 _ GeneraLLUniv. of Sto Nicholas - School for the BlindSingapore PüWtechnic8ingapore Teachers' Training College - Student Loan FundTeachers' Training - Kingsmead HallGeneral A-Zr¡¡

Genera].

I'1ALAYA!SINGAPOHE Thru June 62

MEDIAl-AUDIO-VISUAL

MOVIESPlayer Training Class - Cathay Film CompanyGenera(][

RADIO-TV-Gemeral

~HH~BOOK PROGRAM----Books for Asian Students

Book Exhibit World Affairs Book Fair(Combinad Book Exhibit)

Book Gifts etc. Stockwell books for Indonesia" " Mosby OverstocksBook Program 11 ~!/6~Book Program 1 58#60Book Program Law General

BOOKSTORES (Union Press)·

Kual~ Lumpur' Malaya BOok CompanySingapore

CARTOONS & COMICgGeneral SEE Indivtduals Huang, Cia-tang

LIBRARlESPilot Box 1ibrary ServiceRaffles Library - SingaporeTraining in Librarianship GeneealGeneral

PRESS---Chinese

Malaya Press - Chinase TextbookMalaya Press Ltd. 11 & 111Tiger PressGeneral

I J •· /3 J-~

_? /r 5"'6 9 ¿,

PU:6nCATIONSAngkatan BaruAsian StudentChiao Feng (Chao Foon) (Union Press)

Student Garden Fortnightly"Chinese Education In Malaya" SEE US & Intl Indiv. SPECTOR SoChinese Newspaper

ij?- /'35/

j'/)5'O q 6

MALAYAéSINGAPORE Thru June 62

MEDIA

PUBLICATIONS Cont'd.Geíanggang MagazineMalayan Economic Review 1Malayan StudentMonuments OrientaliaSingapore StandardStudent Weelly SEE Union Press Student Weakly Society"Teacher" (singapore Nat'l·CongresstYoung MalayansGeneral

PUBLISHERS

UNION PRESS---miiñ'e'SeType

Circulation ServiceSingapore Constitution FairOrganizational Cantar - Kuala LumpurRegional Organizational Canters (Picnic Camps Rpt)11 " 1 & 11

(Student Wkly VQP. Life eto.)Sultan Street Premisas SEE Organizational CentarUP $EE l~DI~ Bookstores (UnionPress»Societies SEE ORGANIZATIONS UnionPressGeneral (Youth Program-report & Pictures)General 1, 11 & 111Reports

General

REFERENCE MATERIALGeneral

TRXTBOOKSGeneral

TRANSLATIONS & RITESnA Shor"t History of Eduoational Policy of Straits Settlement"General

GENERAL


SOCIAL & EOONOMIO

Ohinese Situation GenlOooperatives Gsnl

OULTURALArt GenlMusic-Natl Music LibraryMuseums-Ref Materials on Science MuseumsNational MosqueGeneral

Oommunism GenlEconomic Development GenlIndustrial DevelopmsntLabor GsnlLaw GenlLaw Books SEE: Media Book Program LawMedical Lady Templer Tuberculosis HospitalMedical GenlPolitical GsnlOverseas Chinese-Mr Sula VisitOverseas Chinese Genl

RELIGIONBuddhism GenlIslamic ProgrammingGeneral

Rural - Seeds GenlRural GenlScience GenlSports GenlYouth Genl

General

GENERAL Trips· Francis OoorayGENERAL TripsGENERAL Programa

f-~/~ 1.~

3A ~

'-28':5 /45 .;¿ 71

MALAY8IA lL~

AJ»aIIS!M'lIOI

lUDO. 1966/67lUDO. CorreapoDd.ence 1966/671tmO. Muter 1965/66BUDOI'! COUISPODIICI Lf6S/66

MALAYSIA 7/62

ADMINISTRATION

BUDGET 1964/65BUDGET CORRESPONDENCE 1964/65BUDGE'r 1963/64BUDGET Correspondence 1963/64BUDGET Master 1962/63BUDGET Correspondence 1962/63CLIPPINGSLETTERS OF AGREEMENT 'rr~asmittal IDettersOPENING OF JESSEL'rON OFFlCEPUBLlClT~ & PUELlC RELATlONSREGlSTRATION & STATUSREPORTS CORRESPONDENCEGENERAL

CONFERENCES

GENERAL

INDIVIDUALS

ARMAD Inche bin Abdul1ahANG Gee-bahAROPE Saenah A.ABDUL AZlZ Bin Saaik MydimtiA" GneraltlB" General

P-28f:1 ,,,/ :s ..:2 "} I

MALAYSIA/mINGAPORE 7/62-6/67

/?- ,J Y "f'~1 ..r- ") "71,) ,-r·) --

INDIVIDUAL General

CHEE Kheng HoyCHELLIAB Robert. RCHELVAM Mary AnnCHEN Chi-yunCHEN Chon YuCHEN Foo YanCHEN Kon-SweeCHEN Lee Foon

CHEN See MingCHENG An LunCHENG Chiu-Chang

CHENG Lim KeakCHEO Kai LeongCHEONG Bick YeeCHEONG Siew YoongCHEW Chang KungCHIA Ban SengCHIA Teck YingCHIANG Hai Ding

CHIEW Inf PuangCHIN Jogn Chi ShinCHIN Kah-Chong

CHIN Kah ChongCHIN Sook HongCHIN Timoth~ Dr.

CHIO Kian SaiCHOE Fook CheongCHOK Sylvia

CHONG Chin HinCHONG Kwong-yuanCHONG Seck ChimCHONG· Yin YewCHONG Yuen ShakCHOO SusanCHOO Yam-waiCHOW Ying PdliCHOY Foong-lingCHOY Nam ChiuCHUA B.L.CHUA Boon SiongCHUA IvyCHUA Keon HooCRUA Peng ChyeijEUA Seck Meng

SEE: Malaysia Educ. Gen.SEE: us Conf. 65 pis World Peace Through LawSEE: US Conf. 62 WFUNA SeminarSEE: Malay. Educ. Univ. Malaya Chinese Student Dept.SEE: US Conf. 66 E/Guidance Test Consttuction WorkshopSEE: US Conf. 66 pis Pacific Science Congress

SEE: M/S Educ. Scholars & Fellows Singapore GraduateScholars 1963/64

SEE: M Individual Chen JeffersonSEE: US Conf. E/Guidance WCOTP Asian Regional Conf.SEE: SPELLING Cheng Alias Teong ) TEH Kiu-Cheng

M/S Scholar & Fellow Sing. Grad/

SEE: M/S Educ. Scholar/Fellow Sing. Orad. 63/64SEE: US Conf. 66 pis Biology Education in Asia

SEE: M/S Educ. Scholar/Fellow Sing. Grad.

SEE: US Conf. 64 pis Asian History Intl Conf. &US OrgAmerican Friends Service Committee

SEE: M/S Educ. Scholar/Fellow Sing. Grad. 63/64SEE: M Educ. North Borneo Scholarships to HKSEE: M Medma Pan-Asia Newspaper Alliance (PANA) & US Org

IPI Chinese Language Press InstituteSEE: Media Gen. MalaysiaSEE: M/S Eudc. Scholar/Fett~w Singa. Grad.SEE: US Conf. 66 E/Guidnace ASAIHL Language Problems in

Southeast Asian UniversitySEE: M Educ. Sing. Grad. Scholar 63/64SEE: US S&E Urban Dev. Tr. HHFASEE: US Conf. 64 Women Associated Country Women of the

World Southeast Asian Regional Conf.

SEE: M Educ. Ministry of Educ. Gen.SEE: M Educ. Ministry of Educ. Gen.SEE: US Conf. 63 E/Guidance Test Con~tructionSEE: M Org Library Association of MalaysiaSEE: MAdministration Gen.SEE: M Educ. Singapore Polytechnic Students Union

SEE: M/S Educ. Scholars/Fellow Sing. Grad.

SEE: NMalaysia Org Peoplws Assocaation

SEE: US S&E Urban Bevlop/ Tr. HHFASEE: M/S Org Singapore Family Planning Association

/Jr' --~ cf y

3,-i 5-.2 7 J

MALAYSIA/SINGAPORE 7/62-6/67

INDIVIDUAL General

CHUA Siew TeenCHUA Yew KengCHUAR Yow NanCHUNG Eddy IncheCHUNG HAn ShanCHUNG Weng FooCHYE Kooi Ngan

SEE: MEduc. Nanyang Univ. Gen.SEE: Asian Labor Educ. Center Educ. MalaysiaSEE: M/S Scholar7Fellow Sing. Grad.SEE: US Conf. 67 E/Guidance Vocational Educ. and Guidanc!

SEE: US S&E Urban Develop. Tr. HHFASEE: US Educ. Scholar NSF Summer Institute 1964

DAMIS Mohd. YusoffDANAM JohnDANIEL D.R.DAUD InC'he AhmadDAYKIN D.E.D'CRUZ R.AugustusDEGANI AminaDE SILVA JackDE SILVA LucianDE SILVA LucienB.DDE SILVA Peter F.DHALIWAL Satwan Singh

DON Hamid Che F Binte

DUCLOS J.H.

SEE: USEduc. NSF Summer Science Inst. 1965SEE: MEduc. Asian Labor Educ. Tr. Gen.SEE: US Conf. 66 WCOTP Gen. AssemblySEE: US Media Craftsmen RirstWorld Con~ressSEE: US Conf. 64ASAIHL Math Educ. in Asia COfn.ll/9/64SEE: M Educ. Asian Labor Educ. Center

SEE: US Conf. 64 W/C/R Pax Romana Bombay Plenary Assembl;SEE: M Org Library Association of MalaysiaSEE: MMedia Pooks Program Gen.SEE: MEduc. Asian Labor Educ. Center.SEE: US Org Natl. Academy of Science NAS Visiting Asian

Sciaa tists ProgramSEE: US Conf. 6aWFUNA IN New Delhi also Conf. 66 E/Guida

SSAIHL Language Problems in SE Asian Univ.SEE: M Educ. Educational Television

EDIWI Haji ZamhariELIEZER C.J.ELIEZER JayaratnamENDOT Zainal AbidinENGGU EdwardENG Heong LengENG Teoh ChinENG ThomasESA AbdullahEUSOF Abdul Rahman

SEE: US Conf. 64 A8AIHL Math Educ. in Asia Co~f.SEE: US Conf. 64 American Assembly in AsiaSEE: M S&E Ministry of Cultute Youth & Sports Obs TourSEE: M/S Org Borneo Liturature BureauSEE: MEduc. Public Administration Tr.

SEE: MEduc. Public Administration Tr.

SEE: M Org Malaysian Red Cross SociatySEE: US Org Paderew6~i Foundation M/S Educ. Nanyang Uni

Dept. of PoliticalScience Research Center

Hasbie SEEt US Conf. y/S 63 Girl Guidas 18th World Conf.SEE: US Conf. 66 Women Intl Council of Women Triennial eSEE: US Conf. 62 WFUNA in New Delhi

FAM EvelynFANG VictorFATIMAH ChebinteFATIMAH DatinFATIMAH IshakFAVACHO George HenryFERNANDO WilliamFIC Victor

INDIVIDUAL General


r-:¿Yl!

-3;.1.} ;5-,) '7/

FONG Keng TongFONG Siew-LliJWFONSEKA EricFOO Kok PheowFOO Yeow Yoke

GABAN SimsonGAN Cheong-chorgAN Leong Ming

GANASALINGAM ChelliahGANESAN M.GHADZALLI Ahmad

GRANI AbdulGHANI Mohamed BonGIAM IreneGILBERT RajatinGNANALINGAM G.GOBBETT D.J.Dr.GOH CharlesGOH Chit yongGOH Chor HiapGOH FrancisGOH Keng-swee

GOH Robert

GOH Roch Peng WeeGOH S. HGOH Soo-tianGROSSEl:~ VictorGUL Ferdinand

HAlLE N.S.HAJI YahayaHAMZAH Sendut

HAN AmblOoseHAN Sin Fon¡B;HANAFIAH HussainHARRIS Mohamad SallehHASHlMA CheHASSAN Shariff

SEE: MEduc. Scholars & Fellow Sing. Grad. 64/65

SEE: MEduc. Scholars & Fellow Sing. Grad. 64/65SEE:. US Conf. 64 pis EROPA Gen. Assembly & Seminar also

ASAIHD Language Problems in SE Asian Univ.

SEE:M ALSO written Gan Alias Chin Heng M/S Educ. Scholarand Fellows Sing. Graduate

SEE: US Educ. US Summer Inst. for Science Teachers

SEE: M/S S&E Industrial Management Tr. Adv. RIDA BusinessAdmin Scholarship SEE: also Peace Corp Program US Or6/28/62

SEE: US Conf. 67 Intl Inst of Administrative SciencesSEE: US Educ. Harvard Intl Seminar 64 Gen.SEE: M/S Educ. Scholars/Fellows Sing. Grad.SEE: M S&E Cooperatives Tr. in Cooperative ManagementSEE: M/S Org National Union of Malaysian StudentsSEE: MEduc. University of MalayaSEE: M S&E Labor Trainees Philippines CenterSEE: MEduc. Scholar/Fellow North Borneo Scholarship toHKSEE: US Conf. 66 W/C/R Intl Conf. on the Family

SEE: US Conf. 65 B/Groups Econ. P¡anning in SE EsiaMis Org Pyramid Club.M Educ. Univ. of SingaporeProf. of Intl Trade

SEE: M Indiv. Tours Malaysian Political Leaders Obs TourUS Educ. Congressional Fellowship Program 65/66 Ger

SEE: M Org Peoples Association of ~SingaporeSEE: M Educ. Scholar/Fellow Sing Grad. 64/65

SEE: MEduc. Univ. of Singapore Ben.SEE: M Org National Union of Malaysian Studies

SEE: MEdu~c Univ. of MalayaSEE: US Educ. Harvard Intl Seminar Gen. 66SEE: US Conf. 64 E/Gu~dnace ASAIHL Library Sc1ence Sem1nE

also Conf. 67 Intl Union of Local AuthoritiesSEE: MO~g Mukah Youth ClubSEE: MEduc. Scholar/Fellow North Borneo Echolarship toE]SEE: US Educ. Harvard Intl Seminar 64 Gen.SEE: US Educ. Harvard Intl Seminar 65 M/SSEE: US Cont. 66 E/Guidance WCOTP AssemblySEE: US Educ. Harvard Intl Sem1nar 67 Gen.

P 'l. jJ. '-1JI .- ,,,( Q

MALAYSIA!SINGAPORE 7/62-6/67

~NDIVlDUAL General

HAW B.Y.Cheong

HENDON Haji DinHENG G. Choy-wayHITAM Musa BinHO Ho-shenHOCK Ang LaiHO Robert (Prof)HO RobertHOGAN HillaryHON Chan KeongHON Clement Y.MHON Yung SenHONG Ong AhHONG Tam KokHOO Toh KheamHOW K.W.HOW Jason Lim YanHOilE Yoon ChongHSIA Yujen EdwardHSIEH JacenHSU AlexanderHU William LHU P.Y.HUANG Kai-LooHUANG Raymon

HUANG Swee YeeHUAY Tan KimHUSSAIN Mohd. vin SultorHUSSEIN SheikhHWANG Leng YinHWEE Man On¡.lo c(,wv Qt\OOIV

IBRAHIM KAmsiahIBRAHIM NasirILLANCHELIAN K.R.ISA Moha. ShahISHAK DonISKANDAR RajaISMAIL Hamid.ISMAIL Hussein

SF~: MEduc. Scholar/Fellow Sing. Graduate CHEONG BickYel63/64 .

SEE: US Conf. 66 y/s Girl Suides Commonwealth Conf.

SEE: US Educ. Harvard Intl Seminar 65 Gen.SEE: M/S Org Sarawak Youth Council

SEE: US Conf. 64 ASAIEE Library Sciance SeminarSEE: M/S S&E Ministry of Finance Intl Trade AdvisorSEE: US Conf. 67 E/Groups Intl Union Lo~al AuthoritiesSEE: US Conf. 66 E/Groups EROPA 4th Gen. AssemblySEE: US Conf. 65 E/Guidance Intl Assoc. of Univ.SEE: US Conf. $6Y/S WAY 6th Gen AssemblySEE: US Conf. 66 y/s WAY ~TH Gen AssemblySEE: MEduc. Univ. of MalayaSEE: MEduc. Scholar/Fellow Sing. Grad. 64/65

SEE: M/S Inuiv. Gen. Lists tours etc. Visitore

SEE: MEduc. Nanyang Univ. American Univ. Inst. Rel.

SEEr: :MOrg Intl Assoc. of YI S Men t s Clubs US Conf. 67YMCA Leaders 7th lisian

SEE: M/S S&E Labor Trainees -Philippines Center

SEE: MEduc. Scholar/Fellow Sing. Grad. 64/65SEE: M/S Educ. Scholars/Fellow Sing. Grad. 63/64

el!. \A, e~+ 'b ~\i 1:'1, \ \l G' o

INDIVIDUAL General

MALAYSIA/SINGAPORE 7/62-6167

r?-)Y~I

~?A:5 -,')_ rl¡

JAMAR Salim

.JAMIL Mohamad

JAO Yu-weiJAYAKUMAR S.JAYASURIYA ThomasJOGARAJAN ManikkamJOSEPH G.JOSEPH ReddyJUBIR D.S.HajiOWLIN Matthew

JUMAH Salim

SEE: Malaysia Indiv. tours Malaysian Political Leaders

SEE: M S&E Mimmstry of Agriculture and CooperativesMOrg Farmers Association

SEE: MEduc. Nanyang Univ. College of Arts Modern Langua€SEE: US Conf. 67 Hong Kong Conf. on Intl LawSEE: Philippines S&E Gen.SEE: US Educ. NBF Srumner Inst 66 Mis

SEE: Mis Indiv. REDDY JosephSEE: MIndiv. RAHMAN Tunkú' AbdulSEE: US Org Cleveland InternaLional Program MOrg

Sarawak Youth CouncilSEE: M Indiv. tours Malaysian Political Leaders tour

INDIVIDDAL General


p->!fj'~

3/-J- -5.;[ '] (

KA. Da.vidKABOY TutonKADIR Ahmad

KALUGASALAM R.KAM Poh GuanKAMARUDDIN Isa H.M.KAMULUDDIN lncheKANAPATHY V.

KANCHANABURIKARIM FatimahKASIM Harun Inche

KAT Ting ~iaKENGATHARAN M.KHAW Kenny ,KKHIONG Kiom-LengKHOO Hay ChaiKHUNG Img SeahKIEW VincentKIM Oh BakKOH AliceKOH Bak ChiangKOH Cheng FooKOH Lip LinKOH Roland Rev.KOK Choy Lan(Kuan)KONG Fook SoonKONG S. Y?KONG ThauKONG Yu 8iungKOO Swe HooKOOI Low HunKRAAL D.J.KUEH JosephKWAN Sai-kheongKWOK Chee Hong

SEE: Mal. Org Jaycees Gen.SEE: Mal. S&E Cultural Sarawak Museum Trainee Prog.SEE: US Media Publ. Frank1in Books Prog. Inc.

Book Industry SeminarSEE: Mal. Educ. Asian Labour Educ. Center traineeSEE: M/S Educ. Scholars & Fellows Sing. Graduate 63/64

SEE: US Media Publ. Frank1in Bk. Frog. Inc. Bk. Indust.SEE: US Conf. 66 Econ/Gr. Management Congress Intl.

Mal. S&E Educ. & mr. in the Field of FinanceSEE: US Conf. 67 Econ./Gr. Intl Union Local Authorities

SEE: US Conf. 66 Educ./Guidance woarp Assembly Mal. OrgMalayan Teachers National Cong. also u~S Conf. 67W/C/R Intl Planned Parenthood Fed. & Mal. Org

Malayan Teachers National Cong.

SEE: US Org Afro-Asian Inst. for Lagor Studies & ~oop/SEE: US OrgCOSEC M/S Org Malayan Student Union

SEE: Mal. Org Boy Scouts Gen.SEE: US Con~. 63 Educ./Guidance Test Construction ETSSEE: Mal. Org YWCA

SEE: US Conf. Educ/Guidance 64 WCOTP Assembly

SEE: M/S Educ. Scholars & Fellows Sing. Graduate 63/64SEE: M/S B&E Labor Trainees Philippines.CenterSEE: Mal. ~&E Political Malaysia

SEE: Mal Org Boy Scouts Gen.SEE: M/S Educ. Scholars & Fellows Sing. Graduate 63/64

SEE: Mal. Educ. 15th Course of the Asian Labour Lea~ersjSEE: US Educ. NSF Summer Inst. 1965 MalaysiaSEE: Educ. Nang. Univ. Am Univ. Intl RelationSEE: M/S Eddc. Scholara & Fellows Sing. Graduate 63/64


¡:_7_ .2. S' 1

":1 11 .f .. ,:¿ "'11_) /-l ..)INDIVIDUAL General

SEE: MalaysiaRduc. Public Admin. Training

SEE: US Org Cleveland International ProgramSEE: Malaysia Org YMCA

SEE: US Educ. Scholars &Fellows Congressional Fellows62/63 M/S Media Publishers UnionPress

SEE: US Conf. 65 W/C/R SELA Inst. for Social Action inAsia (Soc. Actioh Training)

M/Qrg Spastic Childrena Assoc. of PenangM/~ Educ. S/Fello. Sing. Graduate Scholars,Malaysia Educ. Public Admin. TrainingMal~sia Org Boy Scouts Gen.

SEE: Malaysia S&E Rural Agriculture Gen.SEE: Malaysia Educl Scholars & Fellows Sing. Graauate

64~65 S1NGAPORE S&ETraining for Hotel Workers LaborSEE: Malaysia Educ. Nanyang Univ. SEA Inst.SEE: Malaysia Educ. North Borneo Scholarships to HKSEE: Malaysia Educ. Nanyang Univ. SEA Inst.SEE: M/S Educ. Scholar & Fellows Sing. Grad. Gen.

SEE: US Conf. 64 Educ./Guidance ASAIHL Gen. Conf. &Library Science Seminar in Thailand Bangkok

SEE: Malaysia Educ. Public A~in . TrainingMEE: Malaysia S&E Labor Trainees Philippines Center

SEE: MalaysiauEduc. Schol~rs &Fellows Sing. Graduate64/65

SEE: Malaysia Educ. Scholars & Fellows Nanyang Graauate65/66 changed to 1ndiv. file Singapore 7/67

SEE: MAlaysia Educ. Univ. of MalaysiaSEE: US Conf. 64 Educ./Guidance WCQTP Asian Regional CoSEE: Malaysia Educ. Public Admin TrainingSEE: US Educ. NSF Summer Inst. 1964 Ma&aysiaSEE: US Org Regional Law Assoc. for Asia & Far East.SEE: Malaysia S&E Political MalaysiaSEE: Malaysia Educ Scholars & Fellows North Borneo Schol

ship to HK

SEE: M/S Educ. Scholar & Fellow Sing. GraduateSEE: Malayaia Orgs Political Studies Center & China Soci

tyMalaysia Educ. Nanyang Univ. S~ Institute al soUS Educ. Harvard Intl. Seminar 1967 Sing. alsocross referanced under Singapore.

SEE: US Ocg IPI Chinase Lang Press Institute

SEE:SEE:SEE:SEE:

LIANG DapenLIAW Beng TeckLIAW Yock-fangL1EW Choong ChinLIEW K.H.LIM Beda

LEONG Sow-thengLEONG Wan-kaiLEONG Yew KeeLEONG Yew~KohLEW Sip HonLIAN Mary

LEONG Choon Chiang

L1M Beng SoonL1~ Bok YeangLIM Boo Liat.LIM Chin KitL1M Chin SiongL1M ClementLIM Daniel (Father)

LEE Y.B.LEE Yau-TatLEE Yong Siang

LEE Siok-TinLEE Sum TungLEE Ting-hui

LEE Chee YoonLEE Choo-EengLEE Ee TuanLEE Fah OnnLEE Han YangLEE It Chai',LEE Joseph Jin KiatLEE Kim-YewLEE Kuan-yewLEE Len Jin

LABROOY MarjorieLAM Peck HengLANANG RoseLAU Han ChoonLAU Jark C.LAUZAR GeorgeLAW S.K.

MALAYSIA/mINGAPORE 7/62-6/67

INDIVIDUAL General

LI~ Reng-CheahLIM Rock SengLIM Rong KeatLIM Roon PhengLIM Jit-mingLIM Yew Roe JohnLIM Lay GiokLIM Margaret J.LIM P. G.LIM Su KongLIM Swee AunLIM Tam YakLIM Teik LawLIM 'lJong TangLIM Yoke SemgLIN Tsung

LIN Wo-chiangLING Sonny Liong Sik.LOR Hai SengLOR J.C.LOH Khee Yew

LOH See-hongLOH Sian-YongLO Chia-luenLOO MingLOW Boon KiatLOW Happy Cheng ReeLOW Siew JoonLOWE Charles JeromeLOWE JognLOY Chin ManLUM Chu Chui

SEE: Malaysia Org Malayan Youth Hostels AssociationSEE: M/S Org Supervisory & Management Training Assoc.

SEE: Malaysia Org Public Services Commission

SEE: Malaysia Educ. Scholars &Fellows Bing. Grad.64/65

SEE: US Conf. 65 Women Intl Fed. of Univ. WomenSEE: Malaysia Org Jaycees Gen.SEE: Original filed Indiv. Gen. Dato NINGKAN MalaysiaSEE: Malaysia Educ. Asian Labor Educ. Center TraineesSEE: US Educ. NSF Summer Institute 1966 Malaysia

. SEE: Educ. Scholar & Fellows Nanyang Grad.

SEE: ms Conf. 64 Kt~tRX WCOTP Asian Regional ScienceExpert & Specialist Meeting**Educ/Guidance Manila

SEE: US Conf. 64 Youth/Student 11th Intl Stude nt Conf.

SEE: US Conf. 64 Educ/Guidance Asian Regional Science EExpert & Specialists Meeting Manila

SEE: Pubic Service Commission Org SingaporeSEE: Malaysia Educ. Scholars & Fellows Sing. Grad.64/65SEE: Conf. 1963 W/CjRSEE]: Mis Educ . S c_hQlar s_ & FellQws Sing. Grad. 63/64SEE: Malaysia Org Chinese School Teachers UnionSEE: US Conf. 62 Youth Hostels Conf. in SwedenSEE: US Org COSEC M/S Org Malayan Student UnionSEE: US Educ. Rarvard Inlt. Seminar 64 Gen.SEE: Malaysia Educ. Adult Educ. GeneralSEE: US Conf. 66 Youth/Student YWCA World Membership CoSEE: US Conf. 67 EconjGroup Indo-Pacific Comm. fo CIOS

Workshop (IPCCIOS)

MALAYSIA/SINGAPORE 7/62-6/67r-;< JJ

INDIVIDUAL General

MALAYSIA/SINGAPORE 7/62-6/67r-;¿ ;j'i)

_?,,Lj s-;;¿ '7 (

NAVARATAN P. (Mrs.)NAVARATNAM P. Mrs.NAZLEE Zainal AbidinNEGARA Yang di-PertuaNEO Thung SynNG Ham EngNG Hong JooNG John H. K.NG Kee-lianNG Kok Lip

NG Lay SweeNG Peng NungNGA Been Huon

NOOR Murad Mohd.NOR BujangNORMINSHAH BTE SabirinNUASHIM Jack Maika

SEE: US Org Cleveland Intl ProgramSEE: US Conf. 62 Girl Guide Conf.SEE: US Conf. 66 Youth/Student Girl Guides and Girl ScoutsSEE: Malaysia Indiv. MUSTAPHA Yang di-Pertua NegaraSEE: Malaysia Org Singapore Council of Social ServiceSEE: Malaysia Educ. Scho18r & Fellows Nanyang GraduateSEE: Malaysia Educ. Public Administration TrainingSEE: General Lists Tours etcs Visitors Indiv. M/S

SEE: Malaysia Educ. Scholars & Fellows Singapore Graduate1964/65

SEE: Singapore Grad. 196a/64 turn downSEE: M/S Educ. Scholars & Fellows Singapore Graduate 63/6~SEE: US Conf. 64 Educ/Guidance WCOTP Asian Regional Scienc

Export & Specialist MeetingSEE: US Educ. Harvard Innl. Seminar ~~ Gen. also in 67SEE: US Educ. Harvard Intl. Seminar 66 General

SEE: US Org Louis Aust Jonas Foundation


INDIVIDUAL GeneralOH Bak.KimOH Ewe 1mOLIVEIRO Osear J.OMAR Ibrahim·OMAR Mustafa Haji

ONG H.T.ONG Kah Kok

ONG Kah L.ONG Kee ChongONG Kee Hui

ONG Kee LamONG Theng KweeOSMAN Cassim Inche

OSMAN S.M.OTHMAN Ariff

OW Kheng Law

PALANIAPPAN L. Sp.PANIKKAR K. V. MathenPARAMANATHAN A.PARAN T. P. Dr.PARIKH G. D.PASHA Kadir Va~raniPATHOM NaldornPATRICK Godoman

PAULUS Motiung

PEH Teong KhengPENG Chao HsienPEREI~ Eric. S.PERERA EnidPERERA S. T.PETRA Tengku IndraPHANG Kok WaiPHAY Dr.PITT Chin Hui

PLESSAS Gus P Dr.

P'NG Seng ChaiPOH SZe Juak

POTMAN MazukiPRAKASH B.PUTEH Abang YusufPUVANARAJAH ~.

SEE: US Conf. 63 Test Construction for Foreign ScholarsSEE: M/S Org YWCASEE: M/S Educ. Asian Labor Educ. Cent~r TraineesSEE: US Educ. ~SF Summer Inst. 1966SEE: US Org Cleveland Intl Progrma for Youth Leaders and

Social WorkersSEE: US Conf. 65 Intl Commission of JuristsSEE: Malaysia Indiv. tours Singapore Youth Leaders trip

to Thailand Malaysia Org Peoples Association

SEE: Malaysia Educ. College of AgricUlture MalayaSEE: Mal~ysia Indiv. tours Malaysian Political Leaders

Observation tourSEE: Malaysia S&E Labor Trainees Philippines CenterSEE: Malysia Educ. Scholars & Fellows Singapore GraduateSEE: Malaysia Me~ia Union Press Youth Centers Regional

Organizational CentersSEE: Malaysia S&E Labor Trainees Philippines CenterSEE: OR(Othman Inche Mohd. Ariff Bin) US Conf. 67 Prof/S

Hong Kong Conference on Intl Law Asian Law Conf.SEE: Taipei Media Conf. 66 Asian Braadcasting Union Third

General Assembly.

SEE: India Indiv. PANUKKAR K.V. MathenSEE: Malaysia S&E Labor Trainees Philippines CenterSEEE US Conf. 66 Prof/Scient Biology Educ. in AsiaSEE: US Coní'. 63 Asian-American AssemblySEESEE: US Coflf. 67 Edon/Groups Intl. Union Local AuthoritieSEE: Malaysia S&E Cooperati~es Training in Cooperative

ManagementSEE: Malaysia S&E Cooperatives Training in Cooperative

Management

SEE: Malaysia Org Po./itical Study Center

SEE: Malaysia Org YWCA

SEE: Malaysia ~duc/ Scholars & Fellows Singapore Graduate

SEE: US Conf. 63 W/C/R World Fed. Buddhists Cmnf. alsoM/S S&E Religion General

SEE: Malaysia Educ. Ministry of Educ. tonr in CurricUlmPlanning and Modernization

SEE: US Educ. NSF Summer Inst. 1965 MalysiaSEE: US Conf. 62 Test Construdtion 2nd Workshop for Forei

ScholarsSEE: Malaysia Org Peoples AssociationSEE: US Conf. 63 Intl Congress of GeneticsSEE: Womens Institutes Organizers Malaysia OrgSEE: US Cont. 67 Econ/Groups Intl. Union Local Authoriti


INDIVIDUAL General

p- -2 J'.,-/

:J>J 5-2 ( {

RAHMAN Abdul Lebai ARAHMAI OthmanChe BintiRAJAR K. S.

RAJARATNAM S.

RAMALINGAM S.RAMALINGAM B.RAMANATHAN D.S.RASRDAN Ba'l1a Mohd.RASTANHAYI IncheRATNAM K.J.

RAUF M. A. Dr.RAZAK AbdulRIVERA AuroraROOYEN R.VanROSARIO FrancisRUGAYAH Abdul MajidRUGAYAH Che

SEE:SEE~ US Conf. 66 Youth/Student WAY 6th Gen. AssemblySEE: Philippines Educ. Philippine Univ. Summer Training

on International LawSEE: Malaysia Educ. Educational Telivision Indonesia S&E

Political GeneralSEE: US Conf. 66 Prof/Scidnt Pacific Science Conf.

SEE: US Conf. 67 Econ/Groups Intl Union Local Authorities

SEE: Malaysia S&E Economic Plannigg Unit Prime Ministcr DSEE: Malaysia Educ. University of Singapore Dept. of :-~. ';

Political Science US Conf. 67 Prof/Scient Intl Congreof Orientalists

SEE: US Coní. 64 Prof/Scient Orientalists 26th lntl Conf.SEE: Malaysia Educ. Asian Labor Educ. Center (ALEC) TraneeSEE: Philippine Indiv. RIVERA AuroraSEE: US Conf. 64 Youth /Student Girl Guides Trainning ConfSEE: US Media Conf. 64 Intl Federation of JournalistsSEE: Malaysia Org Womenls Rural Institutes Organizer

SAlAD Walaa

SABAPATRY Kanaga~.SAID Ibrahim MogdSALLEHUDDIN Mohd.SAMSUDIN Mohd. ShafieSAMUEL Bhoraisingam SSANDOSHAM A AnntharajSANDOSHAM GeorgeSANGARI BuahgSANKARAN B.SARVASWARAM K.SATRYAMURTXY8AW Swee RockSELVANAYAGAM Joy S.SENG Thor BengSEOW Peck LingSEOW PeterSHAH R.M.SHAK Chong YuenSHANMUGHALINGAMSHARIFF Ahmad

SREE Kok LiongSREE . SZe ChinSHELLEY Tan Sri G.

SEE: Malaysia S&E Ministry of Natl Rural Devl.MalaysiaCenter for Dev. Studies

SEE: US Media Publishers Frank1in Books Programs Inc.SEE: US Scholars &Fellows Rarvard Intl. Seminal' M/SGen.

. SEE: US Conf. 62 WFUNA Seminal'SEE: US Conf. 66 W/C/R Social Work Intl Conf.SEE: US Educ. Academy of American and Intl. LawSEE: Malaysia S&E Labor Educ.SEE: Malaysia Educ. Asian Labor .Educ. CenterSEE: M/S S&E Labor Trainees Philippines CenterSEE: US Cmnf. 64 Intl. Law Teachers RoundtableSEE: US Conf. 66 Prof/Scient Paci~ic Science CongressSEE: US Conf. 66 Youth/Student YWCA World Membership Conf,SEE: US Conf. 66 Youth/Student World Buddhist Youth Conf.SEE: US Conf. 66 Women Intl Council of Women Triennial COISEE: Malaysia Educ. Instructional T.V. TrainingSEE: US Conf. 64 Media Intl Press Inst. Gen. AssemblySEE: US Conf. 63 Educ/Guidance Test Construc-tion WorkshopSEE: Educ. Scholars & Fellws Gen. M/SSEE: Malaysia Inmiv. tours Malaysian Political Leaders

Observation tourSEE: Malaysia Educ. Nanyang Univ. Gen.SEE: US Conf. 64 Educ./Guidance ASAIRL Math Educ. in AsiaSEE: UB Conf. 66 W/C/R Social Work Intl. Conf.

MALAYSIA/SINGAPORE 7/62-6167p.-;¿,f/-.¡'

3'A ;5--,< '7/INDIVIDUAL General

Light Indus-

S&E Malaysia MedicalUS Educ. Pittsburgh Gen.Malaysia S&E Law Gen.Malaysia S&E Economic Development Boardtries Services Stmdy Tour 01' J,panUS Con1' •. 62 WCOTP

Malaysia Educ. Scholars & Fellows Singapore Graduate1964/65Malaysia Educ. Public Adminiatration TrainingUS Con1'. 62 BoyScouts Con1'.

SEE:SEE:

SEE:

SEE:

SEE:SEE:SEE:SEE:

SEE: US Educ. Scholarship & Feilowship 62/63 ForeignStudent Leadership Project under USNSA (United StateENatl Student Asso.e. ..

SEE: US Educ. National Science Foundation Summer Inst.SEE: US Con1'. 66 Edu~/Guidance WCOTP AssemblySEE: US Con1'. 66 w/c/R Social Work Intl Con1'.SEE: Malaysia Org Peoples Assoc) tour 01' Director Sim B PSEE: Mis Educ. Singapore Graduate Tan Kok-PhuangSEE: US Con1'. 66 Pro1'/Scient Paci1'ic Science CongressSEE: Malaysia Educ. Public Administration TrainingSEE: US Conf. 64 ~edia Intl Fed. 01' Journalists

SEE: ·Educ. MalfYsiaSEE: Mis Educ. Scholars & Fellows Singapore Graduate Schol

SEE: US Educ. Harvard International Seminar 64 GeneralSEE: US Org Regional Law Associ~ion 1'or Asia &Far EastSEE: Malaysia Educl Univ. 01' Singapore Fund-Raising Con.

sultant and GeneralSEE: US Con1'. 66 Pro1'/Scient Paci1'ic Science Con1'erence

Poologasingam SEE: US Con1'. 64 WCOTP Asian Regional Science ExportMeeting

SEE: US Org Intl Federation 01' J'ournalistsSEE: US Educ. NSF Summer Institutes MisSEE: Malaysia S&E Economic Plannigg Unit Prime Ministry~SEE: Malaysia S&E CRltural Art 8ingapore, Academy 01' Arts'SEE: Mis Indiv. General Lists Tours Visi~o~SEE: US Con1'. 67 Pro1'/Scient Orientalists Intl. Congress

and Symposium on Chinese ArtSEE: Mis S&E Sports Coach TrainingSEE: US Con1'. 65 Econ/Groups Econ. Planning in A SEASEE: Mis Edu~. Scholar & Fellows Singapore Gradmate

SUPPIAH R.SWEE Goh KengSYN Wai Lin

SUFIAN AbdulganiSUHAIMI Ari1'1'inSULAIMAN AbdullahSUN YeeSUNDRAM M,.SUNTHARALINGAM R.

STONE B.C.SUBRAMANIAM

SOBENG TaminSOR Teow SengSOMASUNDARAM M.SOO ChangSOU Chooi MunSREENIVASAN B. R.

SIVANANDAM S.SIVARAM M.SNG Cheng Khoong

SillA ilohn Chin PingSIA LawrenceSIAW JosephSIM Boon-pengSIM Hock KeeSIM Keng-YeowSIM Kheng SweeSINGAM N.T.R.SINGR ChaterSINGR KeshmahinderS~NGR Param AjeetSIRAJ M.SITHAWALLA R.M.

SHENG ]lwai NakSRENG H:Wai NakSHEPPARD MubinSHUHUD Mohd.

MALAYSlA/SINGAPORE 7/62-6/67

INDIVIDUAL General

I~ 2? Lj

_-fA 5--"< ''/ /

TA Kim MitTADIN Sha I ariTARIR Tuan R.S

TAl Yong Tang

TAIB OsmanTALlB Said SalimTAM Chiaw ThongTAN Ah FeeTAN Ang TiakTAN Annie Soo LianTAN Boon-teikTAN C.C.TAN Chee KhoonTAN Dora Dr.TAN DouglasTAN Relen

TAN It KoonTAN Jin-tiongTAN Kay ChoonTAN Keng Yam (Tony)TAN Kim RockTAN Paul Kim RuatTAN Siew SinTAN Sock-KernTAN Stella Gim SiewTAN Te Song

.TAN ~ivian O RuaTAN Woon TeckTAN Yang AnnTAN Yeok SeongTAY ClementTAY Teck-engTAY WillieTAZLI AriffinTENG Khee FongTEO Yong KiangTEOH Pek Chuan

THAI Tham SengTHANGATRURAI TTHEVATHASAN C.G.TROMAS P.O.THOMAS Thekungal T.TRONEY KomarusamyTROR Beng SengTIAH Eng BeeTINO Tung-Ming

SEE: US Educ. NSF Summer Inst. 1965 Malaysia

SEE: Malaysia Educ. Ministry of Educ. tour in CurriculmPlanning and Modernization

SEE: Malaysia Educ. Scholars & Fellows Singapore Graduate64/65

SEE: Malaysia Edmc. Scholars & Fellows Singapore Graduat(SEE: US Org Regional Law Assoc. for Asia & Far EastSEE: US Educ. NSF Summer Inst. 1964SEE: Malaysia Educ. Scholars & Fellows Singapore GraduateSEE: M/S Educ. Scholars & Fellows Singapore Graduate

SEE: US Org Regional Law Association for Asia & Far East

SEE: US Conf. 66 Prof/Scient Pacific Science CongressSEE: M/S Educ. Scholars & Fellows Singapore Graduate SchoSEE: US Conf. 66 Women U.N. Commission on the Status of

Women Advancement of Women Seminar

SEE: US Educ. Columbia Jour~alis~ ~ 63/64 acceptedSEE: M/S Educ. Singapore Scholars 62/63SEE: M· /S Educ. Schol~r& Fellow Singapore Graduate

SEE: Malaysia S&E Labor Educ.SEE: Malaysia S&E Political General also CommunismSEE: Malaysia Educ. Singapore Chin~seGirls SchoolSEE: Malaysia Educ. Scholars & Fellow Singapoee Graduate

SEE: M/S Educ. Scholar & Fellow Singapore GraduateSEE: M/S Educ. Scholar& Fellow Singapore Braduate

SEE: Malaysia Edu.c Public Administration Training

SEE: Conf. 66 Welf/Civic WFBSEE: M/S Educ. Outward Bound SchoolSEE: Malaysia Educ. Schol~rs & Fellow Singapore GraduateSEE: US Conf. 64 Youth/Student Fourth Asian Youth RostelSEE: US Conf. 64 Educ./Huidaace COSEC Regional Malaysia

Coop Seminar Asian Seminar-Univ. ReformSEE: Malaysia Educ. Asian Labor Educ. Center (ALEC) TrainSEE: US Org PEACE CORPS

SEE: US Conf. 63 Prof/Scient Intl. Statistical Inst.SEE1 Malaysia Org The Singapore CoOperative Union Ltd.SEE: Malaysia Educ. Public Administration TrainingSEE: US Conf. 64,.' Welf/Civic/Recr WFBGeneral Council

SEE: Malaysia Indiv. Ningkan Kolong Stephen


INDIVIDUAL General

TINZAN Amok

TOH Chin ChyeTOO C.C.S

TREGONNING K.G.TRINDADE Francres

TSIEN C.B.TUAN Syed Ahmad AliTUNKU Azizah

UNG Khek CheowUPRETI Traileky Nath

VARGHESE JosephVELAPPAN P.VOTTACJO Tarzoe

VOHRA F.C.VOON Bong Kui

WADHWA N.P.WAH Tan KaiWAN Ming-singWAN Ming SingWAN Sidik A RWANG Teh-chaoWATT Chia PohWEE Chief JusticeWEE Chwee RockWEE lIarry L.WEE Him LianWEE Kim-weeWILLETTS WilliamWILLIAM Kissi

WILLIAMS K.S.WILLIE JamesWONG Chong (May)WONG Chun-win

WONG JamesWONG K.T.WONG Keng Yong

SEE: Malaysia S&E Cooperatives Training in Cooperative MManagement

SEE: Malaysi.a Indiv. RAJARATNAM S.SEE: Malaysia Media Publishers Union Press ~outh Canters

Regional Org CentersSEE: US Indiv. Indiv. Gen. US and IntlSEE: US Conf. 66 Prof/Scient Intl. Commission of Jurists

Rule of Law golloquiumSEE: US Indiv. FENN C.B.SEE: Malaysia Org Library Association of MalaysiaSEE: Malaysia 1ndiiv. MOHAMED Tungky Tunku Besar

SEE: US Educ. NSF Summer Institute M/S 63SEE: US Conf. 63 W/C/~ Asian American Assembly

SEE: US Conf. 67 Econ/Groups Intl. Union Local Authoritie'SEE: M/S Media Book Program Gen.SEE: US Conf. 61 IPI Asian Seminar for Chief Editors

Afro-Asian Journalists Conf. in Ceylon 62/63 alsoPhilippines Org Philippine Press Institute see also

US Org file IPISEE: US Conf. 66 Prof/Scient Biology Educ. in Asia (ESCS)SEE: M/S Educ. Scholar & Fellow Home Econ. Supervisors

SEE: M/S S&E Labor Trainees Philippines CenterSEE: Malaysia Org Alliance PartySEE: US Org Natl Center ~~r Educ. in PoliticsSEE: US Org United Nations FAO of the UNSEK~ US Conf. 64 Prof/Scient Asian History Intl. Conf.SEE: US Conf. 62 WCOTPSEE: US Org American Bar Association _SEE: US Conf. 64 Educ/Guidance WCOTP Asian Regional Cbnf.SEE: US Coni'. 67 Youth/Students YMCA LeadersSEE: Malaysia Org Peoples Association

SEE: Univ. of §ingapore Gen. in MalaysiaSEE: Malaysia S&E Cooperatives Tfaining in Cooperative M

ManagementSEE: US Conf. 62 WCOTPSEE: Malaysia S&E Cooperatives Training in Coop. ~anagemeSEE: US Educ. Iowa Univ. Craative Writing WorkshopSEE: Malaysia S&E Economic Development Board Light Indus-

Tries Services Study tour of Japan


INDIVIDUAL General

r- z,j) -j:J/}:s-2íl

WONG King-kungWONG Man-keeWONG May

WONG Ming KeongWONG Pow NeeWONG Siong-yongDavidWONG SzuWONG Sek Keng

WONG Toon QueeWONG Wai CheongWONG YaoWOO Seng HongWOON Wah-siang

Lf EIJW aHIrli TIOf\}1YAHYA WahabYANG Di-Pertua NegaraYANG OwYAO Ah PohYAO Keng MingYAP Andrew Sin JuYAP Hian PohYAP Kim YewYAP Soon Hulil.tYAP Yit KimYASSIN Mahmud MohdYEO Chee KaiYEO Nam KongYEDH Hock-HuatYEONG Ah SooY'IN Hwang LengYONG HenryYONG Hun HinYONG Peck Fong.YOONG Ngeun YoonYOU Phh Sengy UNUS MarisYUSOF Abd\l;.lYUSOF Ishak

ZABA MurtadzaZAIN Abidin MZAIN Abdul RashidZAIN IsmailZAINAL Abindin Bador

SEE: Malaysia Org China SocietySEE: Conf. 66 Prof/Scient Intl Congress of PsychologySEE: also called'Wong Chong US Educ. Iowa Univ. Iowa Crea

tive Writing WorkshopSEE: M/S Educ. Scholars & Feliliow Singapore Graduate

SEE: M/S S&E Law General

SEE: Malaysia Org Course oí the Asian Labour LeadershipInstitute in Manila Asian Lab Educ. Center

SEE: M/S Educ. Scho&ar & Fellow Singapore Graduate

SEE: M/S Educ. Scholar & Fellow Singapore Graduate

SEE: Malaysialn~i v • MUSTAPHA 'DunSEE: Malaysia S&E Economic Planning Unit Prime Ministry ;

SEE: US Educ. NSF Summer Instltute 65 M/SSEE: Malaysia Educ. Univ. of Malaya

SEE: MiS Educ. Scholar & Fellow Singapore GraduateSEE: Malaysia S&E Labor Trainees Philippines CenterSEE: US Educ. NSF Academic Year Inst. 63SEE: US Conf. 66 Educ./Guidamce WCOTP AssemblySEE: M/S Educ. gcholar & Fellow S~ngapore Graduate

SEE: Malaysia Educ. Scholars & Fellows Singapoee GraduateSEE: Malaysia Educ. Hwang Leng-Sing Scholar 64/65

SEE: Malaysia Educ. Not±1h Borneo Scholarships to HKSEE: M/S Educ. Schoalrs & Fellow Singapore Graduate

SEE: Malaysia Educ. Univ. of Malaya Gen.SEE: Malaysia S&E Economic Planning Unit Prime MinistrySEE:;~, Social & Economic Gen. !'Jl.alaysia

SEE: US Conf. 65 Media Asían Braadcasting Uníon Gen AssemSEE: Malaysia Org Malayan Assoc. of Youth Club MAYCSEE: Malaysia Educ. Ministry of Educ. Gen.SEE: Malaysia S&E Cooperatives Training in Coop Managemen'SEE: US Conf. 67 Prof/Scient Orientalists Itnl. Congress

and Symposium on Chinase Art/


INDIVIDUAL General

P-.2 JI ~I,:?JJ :5--;¿ '7 I

ZAINAL Abidin Endot

ZAINNUDIN Mohd H.ZAKARIA SalimZALEHA Binti Ismail

ZECHA Andrew

SEE: Malaysia S&E Ministry of Culture Youth and SportsObservation tour

SEE: US Conf. 67 Econ/Groups Intl. Union Local Authoritie

SEE: US Conf. 66 Women Asian-American Women Journalists eConf. for Women in Radio and T.V.

SEE: US Conr. 66 Econ/Groups Management Congress Intl.

VJALAYSIA 7/62

INDIVIDUALS

P-28S'

_-fA :-r2 72.-

11

CREN Jefferson (UP) CllliN see MingCHENG BilliamCHEW SengCRONG Chew Lim"c" Generalde CHICKERA ErnstIfD" GeneralIfE If GeneralFERNANDO Lloyd 1129M

IfE If GeneralGAMBA Charles 1963GHAZALl Ismail Mohd.GOH Sin rrub"G I ' GeneralHAMDAN Bin Sheikh TahirHARDlN MichaelHASHIM lnche Omar bin MohammedHASHlM Mokhtar bin AbuHUANG Kai-LooHUANli' Rayson 1..HUSSElN Ismail bin [128 MHUQ Mahfuzul 1199-SIfH If GenerallSJ.VlAlL Dato

Ifllf GeneralJ~ffiAU RosemaryIfJIf GeneralKARUNAKARAN ARthur 1199KRlR Johari lnche MohamedKOH Thong-ngee 6002-SKONG S YKRlSHNAN AnandaIfK If GeneralLEE Beng GuanLEE Chong Kee 1209LEE Edwin Siew ChflngLEONG Kok··khinLY Sing-LoIIL" General"L1 1f GeneralNlA J.VlustaphaMOHAJ.VlliD Tungku bin Tunku Besar BurhanuddinJ.VIONONG Che Salmiah binte A. G.MUSTAPHA Tun (Yang di-Pertus Negara-Chief of State)IfMIf GeneralNAIR M.P.D. 1963NARAYANAN P.~.NlNGKAN Cato Stephen KalongIfl'il lf General

MALAYSlA '7/62

INDIVIDUALS

ONG Date Yoke 1in (funbassador)ONG Kim Hoe 60l4-M-SON khye Kiang"O" GeneralPANG Henry I-FanPlD1LAY Gerald'Jp" General"Q" GeneralREDDY Joseph (Gnani Joseph)RAHMAN Tunku Avdul (Prime Minister of M7S)RAZAK Tun"R" GeneralSABIRIN Norminishah bteSHAROM bin AhmatSULTAN OF KEDAH SULTANAH OF KEDAH"Sil GeneralTAN 1lb.. Tah L~3ü3-M

P-2e¿,

3Aj~.z 73

MALAYSIA 7/62

INDIVIDUALS

TAN Cheok TinTNNG Tuck Wah 4002-S"T" General"Ull General"V" GeneralWANG Gung-wu 1116WEE Joe Liat 1201-S"W ll GeneralYAP Pheng GeekYEW Kwang Min 1108sMUNUS Ghazali"XYZ" General

'rOURS

Malaysian Political Leasers Observation TourCommiasioner for Co-Operatives Observation Tour AP-2008-M

GENERAL

Lists ~~laysian Students in US 1963Visiting Lecturers to 8ingaporeTours Songapore Youth Leaders Visit to Thailand 1963(Lists Tours Etc.) Vmsmtors

ORGANIZA'1'IONS

AGRICULTURAL TRAINING CENTRE 1~9~ARTS COUNCIL The 8599 8509BORNEO LITERATURE BUREAU Mobile Bookshop AP-6007-BBORNEO L1TERATURE BUREAU REPORTS GeneralBOU SCOUTS GeneralCEN'I'RAL HE'LFARE COUNCIL 90~~ lt~~9MFAMILY PLANNING ASSOC. Federation of 4022-M 4003-SFARMERS ASSOCLAT10N 1FARMERS ASSOC1ATION ReportsGURL GUIDESISLAND SOCIETYJAYCEES General PD-l 4015LANGUAGE & LITERATURE AGENCY (Dewan Bahasa san Pustaka) 6099-6011-MMALAYAN ASSOC. FOR 'lRE BLIND 11MAyg lY1A.LAYAN ASSOC. OF YOUTH CLUBS VMALAYAN YOUTH COUNCIL 4399M 11JfJALAYAN YOUTH HOSTELS ASSN 4314 MMALAY YOUTH LITERARY ASSOCIATION 11NATIO~L COUNCIL OFWONEN'§ ORGANIZATIONNATIONAL COUNCIL OF WONEN'S ORGANIZATIONS ~eportsNATIONAL LAND FINANCE COOPERATIVE SOCIETY GeneralNATIONAL UNION OF FEDERATION STUDEWrS 11

P~28'

3A"5-;¿73

MALAYSIA 7/62

ORGANlZATIONS

NATIONAL UNION OF ~~YSIAN STUDENTSNATIONAL YOVfR TRAINING CENTRE (Kuala Kubu Bahru)PEOPLE '8 ASSIGINl'ION Tour of Director Sim Boon PengPOLITICAL STUDIES CENTER 1 General thomsonPYRAMID CLUB 1963SARAWAK AMATEUR A'rRLETIC ASSOC.SARAWAK YOUTR COUNCILSINGAPORE ~~TEUR ATRLETIC ASSOCIATIONSINGAPORE SPORTS COUNCIL LibrarySINOMPUVVAN. KOMlIT~ KADAZAN SABAH (United Sabah Kadazan Youth

Assoc.) 1963SUPERVISORY & MANAGE~~NT TRAINING ASSOC.UNION CULTURAL ORGANlZATION (Union Press) 1WOMEN'S INSTITUTES OF SARAWAK AP~4004-BWONEN 1S RURAL INSTITUTES ORGANlZER L; Elizabeth O'Kelly IIWOMEN'S RURAL INSTITUl'ES ORGANIZER Elizabeth O'Kelly 1 AP~4003-B

MALAYSIA 7/62-6/67

ORGANIZATION Ge~eral

SEE: Peoples Assoe. Mala1sia Org.SEE: Conf. 63 WjC/R SELA

SEE: Seminar on Malay culture and Language Conf. Malaysii

SEE: Christian Univ. Alumni.No. Berne~ ASiGe. Educ. Gen.Malaysia/Singapore

Asian Student press Bureau Media Malaysia

Educ/Guidanee Conf. 64WCOTP Asian Regional Conf.

AID MALAYSIA CLUBALL MALAYA MUSLIM WELFARE ORGgSIAN STUDENT PRESS BUREAU SEE:ASSOCIATIONA OF APBX CLUBASSUNTA FOUNDATIONBANK OF AMERICA (SiBgapore)BOYS BRIGADEB'BDDHIST UNIONBUONO VISTA YOUTH LEADERSHIP

TRAININGCATHOLIC SOCIAL GUILDCATI10LIC RELIEF SERVICESCHINA SOCIETYCHINESE CHANBER OF COMMEECECHINESE SCROOL TEACRERS UNION SEE:CHRISTIl UNIVERffiITIES ALUMNI

NO. BORNEO ASSOC. (CUANBA)

CIVIC SERVICE ORGANIZATIONCOMMONWEALTH DEVELOPMENT CORP SEE: Conf. Gen. MalaysiaCOOPERATIVE UNION OF MALAYA SEE: General Conf. MalaysiaDEWAN LATHEAN PERAWAI2 KERAJAAN SEE: Training Center fer Malayan Civml Servants Educ.

Educ. MalaysiaDISTRICT HEALTH CENTERDRAMATIC ARTS SOCIETY

ECONOMIC DEV. BOARDECONOMIC DEV. IKS~.

EDUC. RESEARCR COUNCIL INSINGAPORE

FEDERATION OF FARMERB ASSOC.OF TRENGGANU

FESTIVAL OF SPORTS COUNCILFULBRIGHT HOUSE IN KUALA

LUMPURG1RLS L1Fll BRIGABEGREAT CULTURAL TRAD1TIlIlNS

EXH1B1T10N COMMITTEEGURNEY BOYS CLUBI-LIEN DBAMATIC SOCIETYINDUSTRIAL TRAINING INST.INST. OF BUDDHIST EDUC.AND

CULTURE

SEE: Dramatic Arte Soe. and I-Lien Dramatic Seo. Org MALASIA

SEE: Ministry of National and Rural Development MalaysiaCenter for Dev. STUDIHS S/E Malaysia

SEE: Educ. Gen. KHMHX Malaysia

SEE: Indiv. M/S ZAKARIA bin Salim Org M/S PersekutuanPeladang Negeri

SEE: General S/E Sports MALAYSIA

SEE: fulbright Org US & INTL

SEE: Cultural S/E Malaysai

SEE: Dramatic Arts Soe. and I-Lien Dramatic Soo Org Malay

MALAYSIA 7/62-6/67

ORGANlZATION General

INST. OF MEDI«AL SPECIALTIES SEE: Univ. of Sing. Fund-Raisisng Consultant Educ.Schoolsr & Univ. Malaysia

INTL. ASSOC. OF TAMIL RESEARCliMALAYSIAN BRANCR SEE: Southeast Asia and India Media Publications Malayai:

INTL Y'S MEN'S CLUB OF ElIlNG. SEE: Univ. of Singa;pore Gen.INTL. PRESS INST. SEE: Malaysia Journalism Training Project Media Malaysia

also US Org I~I~JESSELTON YOUTH CLUBKADAZAN YOUTH ASSOC. SEE: Tours Gen. Indiv. M/SKESATUAN KEBANGSAAN GURB2

SEKOLAfl KEEANGSAANKUALA LUMPUR BOOK CLUBKUALA LUMPUR SYMPHONY ORClIESTRA SEE: Cultural Gen. S/E MalaysiaLEMBAGA TETAP KONGRESSLIBRARY ASSOC. OF SINGAPORE SEE: Library Assoc. of Malaysia Org. MaaiysiaLIGHT INBUSTRIES SERVICE SEE: Econ. Dev. board Light Industries Servie Japan Tour

S/E ,MilJ.laysiaLITERARY SOCIETY OF SABAH SEE: Malaysia Educ. Conf. in MalaysiaMALAY CULTURAL ORG IN SINGAPOREMALAY LITERARY SOC. OF SA~ SEE: Malaysia Edu~/ Conf. Conf. in Malaysia

(AngkatanPersuratan Melayu Sabah~MALAY TEACHERS UNION SEE: WCOTP Asian Reg. conf. Educ/Guid. Conf. 64MALAYA PRINTING AND PUBLISRING SEE: UNION Press Printing Press Loan Malaya Pub. & Prin

ting. Media Publishera ~alaysiaMlLlYAH AMA~iUH &iHLii!6 UI!~. SEE: Sports Youth Leadership Trainer Coach S/E/ MalaysiaMALAYAN ASSOC. OF ALMONERSMALAYAN CHINESE ASSOC.MALAYAN FARMERS ASSOC. SEE. Tour Malayan Farmers Observation Tour Indiv. M/s .

MALAYAN ZOOLOGICAL SOCIm'YMALAYSIAN AMATEUR ATHLETIC UNION

SEE: Oly.mpic Galles US Cont. 64 W/C/R

M'alaysian American Chamber of Connnerce US Org

SEE: Technical Teachers Traiming College Educ. Schomls &Univ. Malays1aSocial Work Inil. Cont. US Cont. 66 W/C/RMALAYSIAN RED CROSS SOCIETY SEE:

MALAYSIAN SOCIETY OF ORIEN-TALISTS

MALAYSIAN SOCIOLOGICAL RES.INSTI'lUTE Ltd.

MALAYSIAN TRADES UNION CONGRESSMUKAlt YOUTH CLUBMUSLIM PILGRIMAGE SAVDlGS

CORP.MUSLIMIN TRUST FUND ASSOC.

MALAYSIAN AMERICAN CHA:MBEROF COMM.ERCE SEE:

MALAYSIAN ASSOC. OF CERTIFIEDPu'BLIC ACCOUNTANTS

MALAYSIAN HISTORICAL SOCEEI'YMALAYSIAN nmmSTRIAL EnUC.

ASSOC.

ORGANIZATION' General

MALAYSIA 7/62-6/67 P-,;¿f?~:5 45.2 -LS

NANYANG LANGUAGE CEN!'ER SEE: Educ. Nanyang Univ. Modero Lang. CenterNANYANG SOCIEJ.'IYNATIONAL CCUNCn.. OF SOCIAL

WELFARE SEE: First National Conf. on Social Welfare Conf. in MalaysiaNATIONAL SAFETY FIRST COUNCIL

OF SINGAPORENATIONAL SPORTS FOUNDATIONNATIONAL TRADES UNION CON-

GRESSSEE:Malaysian Trades Union Congress Malaysia Org

NATIONAL UNION OF JOURNA-LISM

NATIONAL UNION OF MALAYSIANMUSLD:1 STtIDENTS

NATIONAL UNION OF NATIONALSCHOOL TEACEERS

NATIONAL UNION OF PMNTATION WORKERS

SEE: Kesatuan Kebangsaa.n guru2 Seko1a.h Kebangsaa.n Org. Malays:9th Annual AssembJ.y Natl. School Teadhers AssembJ.y Conf.62 Malaysia/Sing

SEE: Press Sangamai Press Media M/S, Political M/S E/EEduc. Asian Labor Educ. Center Mue. M9.laysia, NARAY:NNAN

P.P Indiv. Malaysia

SEE: Intl. Union Local ~thorities CoDí. 67 Eeon/Group US

Olumpic Games US CoDí. 64 W/C/RFi1'th Asian Games CoDí. Tha1la.ndMedia Gen Malaysia

NATIONAL YOUTH PIONEER CORPSNON-HOSTELLITE ORGANIZATION SEE: Quakers World in Crises in> India CoDí. 63 USNOliTH BOR'NEO NATIONAL VOLUN-

TEERS LEAGUEOLYMPIC CCUNCn, OF MALAYSIA SEE:OLUMPIC COUNCn, OF MALAYSltA SEE:PAN-ASIA :Nll.WSPAPER ALLIANCE SEE:PENANG ART COUNCILPERSEKUTUAN PERSAWAN PELA-

DANG NEGERI TRENGGANUPERTUBOHAN KEBAJIKAN ISLAM

SA-MALAYA SEE: All Malayan Mu¡Uim Well'are Org. Organization in MalaysiaROTARY CLUB OF KUALlJ LUMPURROYAL COMMISSION ON LOCAL

AUTHORITIESSABAlI ART CLUBSARAWAK CCUNCIL FOR ADULT

EDUCATIONSARAWAK DEV. FINANCE CORP

SELECTEDSARAWAK FEDERATION OF WQMEN

INST. SEE: Wamen' s Inst. oí Sarawak Organizati on MalaysiaSELANGOR GOODWILL FUND SEE: Cultural Gen. S/E Malays1aSERVICE CIVIL DITL.SINGAPORE ACADEMY OF ARTS SEE: Cultural Art Singapore Acaderny 01' Arta S/E MalaysiaSINGAPORE A1lt!DJI' Emf6. :MARD SEE: As1an-South Pacific Bureau 01' Adult Educ. US OrgSINGAPBBE .A.FIJElCARE ASSOC.

MALAYSIA 7/62-6/67~- ;LQh

.~)";f ..4 -;;-J. ,)_3ORGANlZATlON General

SlNG. BUDDHIST SANGRA ORGSINGo CABLE AND WIRELESS UNlON SmE: Asian Labor Edue. Eenter Edue. Ma.laysiaSING. CHINESE SCHOOL TEA-

CliERS" ASSOC. SEE: Coní'. 64 Edue/Guidanee USSlNG. ECONOMIC DEV. BMRDSING INST. OF INTL. AFFAIRSSlNG. NATlONAL TRADES UNION

CONGRESS SBE: First Annual Convention oí' the Sing National TradesUnion Congress (NTUC)

Org USSEE: Intl. Alllance oí' wamen

2nd Pan-Pacií'ic Rehabilitation Conf. in Philippire sConf. 62 US

SEE: Teaching Aids Center Mue. MalaysiaTEACHING AraS CENTERTECHNlCAL EDUC. SOClETYTOURlST PROMOTlON OFFlCETOWN PLAIilNING INST. MALAY

SIA BRANCHU.N.ASSOC.UNlTEDMALAYAN BANltIJ:m CORP.SEE: Edue. and Trainigg & ifn the F:llUd oí' Banking and FinanceUNITED NATlONS OF SING. SBE: WFUNA IN New Delhi Conf. 62 USVOCATlONAL GUIDANCE STEE-

RlNG COMMITTEE .SEE: Vocational Guidance Programing Educ. Malaysia'DOMEN TEACEERS UNlON MUJ\.YAWORLD ASSEMBUJ OF YOUTH IN

MALAYSIAYOUNG FRIENDS SECOND ANNUAL

MUSlO FESTIVALYOUNG WOMEN MUSLIM ASSOCYOUTH SERVlCE CORPS

SING. OLY.MPlC SPORTS COUNCILSING. SOClETY FOR SPIRlTUAL

CULTURESING. TEACHERS NATL. CONGRESSSlNG TEACEERS UNlON SEEWCOTP Asian Reg Conf. Edue. /Guidanee Cnnf. $4 also Media

Publieation Malaysia .SINOMPUUVAN KOMUHAKANKA.DAZAN

SABAH SEE: Malaya Assoe. Youth Clubs Org MalaysiaSOUTHEAST ASIA RESEARCH

INST. SEE: Union Press Media M/SSOUTH SEAS SOCIETY OF SING SEE: Nanyang Soeiety oí' Singapore Org M/SSPASTlC CHILDRENS ASSOC. OFP~G SEE:

b

P-28'

".Ll ~.- 2. I ...../-~ f7

MALAYSIA '7/62

ORGANlZATIONS

GENERAL A-OGENERAL P-ZGeneral Other Organizations

EDUCA'l'ION~.

Adult Education by Radio 6012 MAdult Educ. GeneralAsian Labor Education Center {ALEC) Trainees 1Asian Labor Education Trainees GeneralAsst. Director of Education North Borneo BuellCorrespondence Courses on Industutml RelationsEducation by Radio in Sarawak AP-1204Educational Materials for Secongary Schools AP- 1996-BEducational Materials GeneralEducational TVElementary School Building Plan (UNESO)English Language Tape Recorders AP 1205-BEnglish Language GeneralExchange Program with Assoc'td Colleges of the lfddwestFulbright Exchange ProgramLinguistic Analyst for Sabah AP- 1003-BMinistry oí' Education Development Education Program AP-I024Ministry oí' Education Tour in Curriculm Planning anO. Modernization

AP-I029Ministry oí' Education GeneralNational LanguagePeak English Course PEMS 11Peak English Course 1Peak English Course Teaching Aidepublic Administration TrainingSchol/Fellow Nanyang Grao.. LEONG C. Chiang SEE lndividual-SingaporeScholar & Fellows Nanyang Graduate NG Ham Eng 65/66Scholars & Fellows Singapore Graduate YIN Leng-Hwang

SEE: Malay'Sia Individual 6)+/65Scholar & Fellows Nanyang Graduate Scholars - GneeralScholars & Fellows North Borneo Scholarships to Hong KongScholarships Rejectm oí' Undergraduates 1963Scholars & Fellows Singapore Graduate CHEANG Nolly SEE S'pore Indiv.

" 11 " Singapore Graduate FONG Keng 'rrong Ridhard 6~./6511 "" 11 11 FOO Kok Pheow 64/6511 11 11 11 11 GOH Suat Hong11 11 11 11 11 HüVI Kum Hah 64/6511 11 11 11 11 LEE Yong Siang 196L~/6511 "11 11 11 LIM lay - giok 64/6511 11 11 11 11 LIAN Mary 64/6511 11 11 11 11 LeR Sian -Yong 64/6511 11 11 11 11 NG KOK Lip ~$7~"11 11 11 11 11 ONG Theng Kwee 64/65

MALAYSIA 7/62

EDUCNrION

SCHOAARS & FELLOWS

P-28f.;J.,j ~") / ·7-

~,,) ,---'7 •.J ~.~

Singapore Graduate11 "

""11

11

"""11

PHANG KOK Wai 64/65SNG Cheng Khoong 64/65TAl Yong Tang 64/65

TALlB Said Bin Salim 64/65TAN Ang Tiak 64/65TAN Stella Gim Siew 64/65

P-22fi

MALAYSIA 7/62

EDUCATION

SCHOAARS & FELLOW8

Singapore Graduate11 11

"

11

11

11

11

""""l'"11

"11

""

"""""11

""11

"""11

"11

11

tt

"""

"

"

11

""11

"11

"11

11

tt

tt

tt

"tt

tt

"tt

"11

11

tt

"11

""11

11

""11

11

"

11

~EONG Ah Soo 64/65ASAI Kurugu1asigamoney 63/64CRAN Ching Oi 1963/64CHEN Lee Foon (Mrs. CHIO Kian Sai)CHEONG Bick Yee 63/61.~CHIEW Ing Puang 63/64CHIO Kian Sai 1963/64CHOY Nam Chiu 63/64GAN Leong Ming 62/63 1104-sHWEE Man On 63/64KAM Poh Guan 63/64KOK ehoy Ean (Kuan) 1963/64KOO Swe Hoo 1963/64KWOK Chee Hong 63/64LEE Hee Khiam 1963/64LOO Ming 63/64NG Peng Nung 63/648HENG Hwai Nal\: 1963/64TAN Annie SooLian 63/64TAN Dougaas 1963/64TENG Khee Fong 64/65WONG Ming Keong 1963/63YOONG Ngeun Yoon 1963/64Scho1ars-Genera1 XScho1ars-Genera1 XI8cho1ars General IX 1963/64 July 63 - Dec 63Scho1ars":Genera1 VIII 1963/64 Jan 63 - J'une 63Scho1ars-Genera1 VII Aug - Dec 62Scho1ars -c ."' __ .~_ VI July 1~62CRAN Tut SaiCHENG Chiu-Chang 1104-8CHIA Ban-seng 1104-sCHIN Sock HongDHUQ,H Yow NanGIAM Irene 110)+-SLAI Hwa Wen 1104-8NAH Kang Cheng~ Wai Lin

P-~~

3A-r2..:t L

MALAYSIA 7/62

EDUCATION

SCHOLAR8 & FELLOW8

Singapore Grad. TAN Kay Choon 110l~-S 62/63l' It TAN Keng Yam (Tony) 1104-s 62/6311 It TAN Hoon Teck 1104-s 62/63It It TAN Yang Aun 62/6311 It V{ONG Koke Jame 62/63It It HONG Toon Quee 1104-8 62/63" It WOO Seng Hong 62/6311 " YAP Kim Yew 62/63It " YEO Chee Kai 1104-8 62/93It " LAM Pech Heng 1121 6'1!./6@It 11 LEE Sum Tung 62/63I1 " LEONG Fan-Chin 1121 61/62It It TAN Guan Eng 61/6211 It TAN Kok-Phuang 1121 61/62It It YEOH Chee Tiong 1121 61/62

TraiJ:ling Malays fbr BusinessGENERAL

SCHOOLS & UNIV

Eastern Malaysia Secondary Bursaries

'1

11

11

1I

11

It

""

11

"

It

It

11

11

Gaya CollegeNanyang UnivNanyang UnivNanyang UnivNanyang UnivNanyang UnivNanyang Univ.

" II

Language LaboratoryAcademic ConsultantsCollege of Arts Modern LanguagesFaculty Aid - Geography ProfFaculty Aid LIU Wal1aceFaculty Aid YANG Chaucer 1106-8LibraryMandarin Language Training Prog.McGraw-Hill Text Books & Fi.lms AP-II09-SProf. American Literature 1115DBecruitment of FacultyStudent Loan Fund 1103'rhe BulletinGeneral IrGENERAL 1

Ngee Ann Col1ege GeneralOutward Bounü 8hl 1068ingapore Bous Town 1210Chinese Girls School8ingapore Polytechni,cTanjong Lobang SchoolTechnical Col1ege 11'I'echnical 'J;eachers 'rraining CollegeTeachers Training Col1ege, Audio-Visual CenterUniv. of Malaya Dio1ogy Dept.Univ. of Ma~aya Books

p-cdn.calisphere.org/data/13030/m6/kt5v19r7m6/files/89005_MalayaSingapore.pdf · malaya!singapore...

Documents

Transcript of p-cdn.calisphere.org/data/13030/m6/kt5v19r7m6/files/89005_MalayaSingapore.pdf · malaya!singapore...