Oxford Anthology of Bhakti Literature

70
b0 (- C) - F)-l \r) (.) t-i t - Fri v \) -l-J N >. (\\' otr{ -l-J j< 6 d J-{ FI f r. o (J Fl o F z X t4 F ^/ x ?s;fi rO o) ('o o TE n -v) :(O -O -M -6 Er ::o :@ EI\ : O) )< N o) , v -:= it5 -<?.'f = 4>V-L o>z,<.-- E=f,=.,.4=-, >6r.1-<;ii Fli=H?= =iii3?:; :%,>g<=-- *>'.2 i<.1 - u: =84<|<{<< a2= > ? i ? mz-:il-i{..) 4\-'7*-<<UD gda:-#,2; i=?=3ns ;i>2-<2" a l s sQee s-'37d2,^ 4Q4ti,c-,-; =E*s?p= I233=jS ?s:F<-6 d5=HP=3 >=9v?t: t{rfE?i ;s<?=x =-<B/H :)7i..7,:7. -1 -f ..: _i > -:, r a \ $$ * $: \ }N N si f s\ Ni s s${ \\$ sr$ $ s\ $s\\, s ss- NN,N O a 14 /, AF a6 Eq @. cL N= Flo >j 4> z= >= tn x -

description

A very Comprehensive anthology of Bhakti Literture in India

Transcript of Oxford Anthology of Bhakti Literature

Page 1: Oxford Anthology of Bhakti Literature

b0(-

C)-F)-l

\r)

(.)t-it-

Friv\)

-l-J

N

>.(\\'

otr{-l-Jj<6dJ-{FI

f r.

o(J

FloFz

X

t4

F

^/

x

?s;fi

rOo)('o

oTE

n

-v)

:(O

-O-M-6

Er::o:@EI\:

O)

)<No)

, v

-:=it5-<?.'f =4>V-Lo>z,<.--E=f,=.,.4=-,>6r.1-<;iiFli=H?=

=iii3?:;:%,>g<=--*>'.2 i<.1 - u:=84<|<{<<a2= > ? i ?mz-:il-i{..)4\-'7*-<<UDgda:-#,2;i=?=3ns;i>2-<2"a l s sQees-'37d2,^4Q4ti,c-,-;

=E*s?p=I233=jS?s:F<-6d5=HP=3>=9v?t:t{rfE?i;s<?=x=-<B/H:)7i..7,:7.

-1 -f..: _i > -:,ra

\

$$ *$: \}N N

si fs\Ni s

s${\\$sr$$ s\$s\\,s ss-NN,N

Oa14/,AFa6Eq@. cLN=Flo>j4>z=>=

tnx-

Page 2: Oxford Anthology of Bhakti Literature

t E€f €i +$rft€t$3{Bi€E EEi?it;iiE

$f 'u

E*Ei!Hgri Iqi*?; F€"E ss

r{i€r-*$sE?*{€$l$EEi€E $rigE gFEE FHfgiatg!;+€3ggE;€ s*e rr

fE[$fir;TFEatiH€its !=E:EIEE gE6+i3 E; rE

eiE€€ j:;rrt;}F€Eitj

coIfrcoc

€H:Ee €+gEl" 2YE"jEj nE€HE i3*i$€ *'gi;* "qE;lE: ;IHf 5F E

€E$EE $+a+*I Ec.., c.d,tr ? i:tE:$EE+ e$t i F{ q b*3 5 et F s f g l-E jg€?xs g;+EtE+l st€ t s l€"t eE: sE F HT.fr SFi*{3€ * rj ssf E

E.X E>; RE:EF€<fr ESgES;f+HEF$' eEssg :EtE;9s 3s.t=E agiqf;{€ :$€$e:+rSg+t

=t SiEEES"rTEsl x'i H,6Hr€g*H.ErEE g

Page 3: Oxford Anthology of Bhakti Literature

g i{$if3iiggji$$,iii;aaii€l;ltit itt

; ijti*iiE'Ee=**il ss,iffiiiitjlg

igi

i Ii${iifIiiiiii$lisi3i€ I?iii;sE, iE3

: gasgs*{FEijit+gggjgtiiggI;jg€tgFi3ii

Page 4: Oxford Anthology of Bhakti Literature

; €Ei$$F9?$EsE+3r5i EBI ei 3E;E *t$iEf$i f KtrNtiE:gjEE€rgE; E€*€?$Hi:$ €€!eiii€ ;?isEftEirf i;B;g! ;rgn$EggE $grit.;Eg ?fi! ;Hf EE ii;i it EEi +S:q ii igf $gs r€$slr=fEe:tt '3€qtgEti

gt5; t3gE *rF €dE;EEEErrss= iI E--Eiilt;Ei€g$5 E$Eti;3ig i$H;i€1s ,rEsi€EF:€:*j ;j€FE€€*i,f93;;fI€ Egif,tt$EEt€E.a I:ltF.€*aIEE€*E€1+€ EiH;{iEEi€f{f- i€3$iij aEEEi $€f,Hj:FT* it rEgftgif ;[sr s it g+i

t;$Eesg;EEE# { *J E+ rtE+It E: I f H F ea : at :i*-E EE+€rFI

: €iig;+tnEi;g*: tlsEH€ i $r$iEt[ti,rEiE€Ef;€t{lipe I ;;!iiE E EE\3!lgjE g_Eg $! :r{ s;E; F:e d E -=.+t

f € *St g;g;

t €i; gBEiji€€t

tigg?iiitt is +E}II :[i?rEiE+*€ $l fitEI;$;i€nrEis Hil +!€i,i$rE€

: sEI{Eg?!iagE+i€igiEIiii,i{ g$t+gf{E,€ jii $tuHj;$i*r$;*;*€ iE€it ti *itEii

g?€ $; * c"#;i# $E ii=E?i?iEutEg;E E- r a eSjs€ EEi E

Page 5: Oxford Anthology of Bhakti Literature

i JjEEE?f +:gE;:TE3HEfi EH8$tnrH pF"isEF'€ EEtEeJ aETHe;Ha:Fji sEt\gserj fi;:;:€ irEFir #*sj+r[;IEtr {$Es+lq+ i9€ iEfE i:fi[tg i.H=ETE,rrBs"H ;Sji:i?E EE{Hi:'

E€iTE* grF€itr$Et},i Hi?j sf€ H**i[E$

+a€EiE iFj }:;€EE$;.f aiiffli jrsilg€r?;iSEEEE q; ;irE Ee€gig iE $i i$s

qiE*ts$5_ is:tij 9t;gi; EEibif f *EIi$$ iH*;ii:[,E €.sE uI E Fi E g 9=EE E H,-I s,^E ho6.E:8".S'P gE q E o q u

f ; i* €gr , iEj E il ts ji$E$

1€ EE{gs I

F€ E [Fgi=

FE€t I I s+t:*.i E€'iiE EE; : E s s;Es ; i sj el€ i: r€BE E ; E E F;$r:i:FE $ii€3j€$$.i$E H iE{#E F

€ i;tii TEE ?{ E EE ii l i"i j n* EEg $ $€ igt [c sif=

d ; EE Eii^ €€s€ E 9€ ;€=E5- g.Ers€d"=t s F : B d

isegfsiqEiijFri,E€Ei!t*igEi,

tilie;i3l i: i, i?it ilt{tgft;E:FgF$Ef€ri{;{i$ !tE i tEi€€€Ei iE$

ig i?}$ igtE+iE3 E $ E E;+"E ;€ciii#ilEE

{ Ej: ln'Fi3Eii3 ;ui l It !€ *ifi;iE;i;;

tgg r *ggtgtltia ltig+i t iitsa;iIgiEiiFg3; ij€gE5E€ !;i$ #+FH5t 3; s.EE=€Er**f iEt;

oc

x

Page 6: Oxford Anthology of Bhakti Literature

i HE"r.HE BiEEiEjBg pg}EaEiaxi"Ht€Er s*Ef€ Et€i$

;;te,t [;ls *Eg+Eg:iE;;it i€ lfgt€ F;EE: stqtsi"in:rij ;;EEEEFFI *E€$EEe*3rH;[E; f H.giI:Het it:F#E:ilPi $f ++Ei+tEit{sFF ;rHi8"3{fi+ ;3f i5E$;* g+*iEi+,$[E;EfEd

"H?Ef+, e€r ieT€ E€€$* .iEragliEi€€ilt? {ti r$rt l": [;3jEii E g f?+:*r= n+ e x*E '9,?:i

Li;ltt # E;*sLF;f {=€#iEEaf sE;;i E E€tx r"i r€ riE; iEtEt;EEi€ sisFjt{iiESEigEi{E€FE€t r: t ?i;+q H4;4ggt;i!:F{{ sEri *i fi $E iE ri gi,

r*{gE !. IEEEi=it;i?$ iE r;iiE q;: EE: f F?Es q

rH ii HTj" E qgggilEq Fs; r rEF#€ $ E aE l?:;;T+:

:i rE ryrr i+q EE;i n+€B:€-E ;g,EE€ E tg t€ s {Hs L H

,iHigj+ :E€ b ; ;= sEu:T H.;ijEE E;: Hs 5 :€ri€?:;

E:Egj E+$eH$[i r[ii*iEgir i;s$ij.h+iEH t: rrill;s" rE;$:EEqq $i[NE:cEuf B.* trt -i*=FEE{ Begii€i"S$ turssspS;sy: .r.E,E*TH;;e ;;+;*;yH.N HFgRSF-';i I i E tf;'E"Ej,Y.tr :E s t, e'9; HE3>i'-9 bS Se:{Er€ eii$i;tx!is+sEE;ig+} *;i$$fq"es;J Eg.gfifiEgjEH;EE$Esti EEIs\$;EEH* €€HtF,.i€EFiE**€i;EgHE EEEsx'r*sT.Be Tt€t1*H*!EE;t*nzsEa; EiEN.$EtEF;t ilnEgE'SEi;*€€€[jtH.j r i*iES;&E Bq:EEEEi E.E SEJEts-*:l#F#;:EitT E€ii ilE:E:4E4I Et; i;: if *.E€: e fiE; s E E E g+ *E $FZ E 8T F

$i+i *:T ; :€$TF: g EEgF,E : E€€gE"€* F € ETE} E&s; H 8E g.l p;=it sv ai',; SHH€E p"E U:-V % : *f;;SLss€$rr$j iiEE sbE €g?E iiE igE t$+,8iiiit$€ iEE Es r; E [r'Eg i{ EI; e:Ejg ?E*qr H g ; s s EE $E

i g.E t'ET:€ €5; * j I $* $EE::i+ g r r r.a*-= qz H s E E*E€l *E F:E Ii H E &u€=€,[ PXf€E e g :"HESEr,i H Ei, *€ $€.E+"$ *j€€E FoEt€s HltEt # J ;38*t

Page 7: Oxford Anthology of Bhakti Literature

f${Fiilif€€i{Eiuu'*iE,iigiiii3E

t;slli #i+iii 1iig iis rs **ggsiiii

igi1g; sgi1gii ;', iggi; ;gi ia, ;iiaiiiiitg;i€5qHEiE-Er a=it€

'*ii

giiii *EBgi 3 jt3iu-EBi

oU

oc

x

tE9H.€ E3E3'p: tbes: EEliTiEJt€ qi'ii :t€E€x#H sFiErssjsi t€, Ijt:l:$E;l E€+n;Ef $ il83 3gESili +rE;;j E ief ; [Er* i!: j+;i :+ st :fi i#lT€ ;"8 F E : :8";j'; EE{ x H+JF r *I : r; ? H +€+ [EE* r,Es *H €$itT E€Ej^E?a! s i€ E E* E rEri E rBec:* E+ flgEE$gti;HE';€;F$E+EE 8 ; H.:E;: i ;i;:F; F si I Efr rn;E""+# e";#HT=,lqFf;g3ggi $EtIi a [3 5Eej titiiEEIfi;Eta€i#t;ti*Fr* s EFs * s ET*s*r*iEttftl

'Ef s, E:,,;€f 3tE**;s,;€ r; lf * gEg;€€?iiilE F:€ g U H E

i* Hi g liet fEi ii [tEtt F E E u re s; rns:t 8TE€u

€,$ir s u;iieti rg! ui '

E E ; = :tEi:? $HE€ E;r ri

E +E r;iic: ; *€€rE Il I; + € s i itt l[l $EE iiiEE= iH+rHEf 1:pii Ei# Fgg[ € T*h$;E;:E+r FE +[rI 6 G E{ija€,iE-+88'EF'i8'"F

Page 8: Oxford Anthology of Bhakti Literature

: E iBa; it E+lEt€{r* #€;fE F g:tTStt$HEEE,?,i ;€H*E i stc=€t?;+EieEE :+*i-: € gH5:

€ tEq g*Et*i ar: ni *5i E; $i€Ei€EiEEs?FqF ?iibg iii;tg$tla{ii53 'e;?:fl,=n,E q€;gE$jE;1:;A , $Ei€;EiEqgEPi;+:ugfii H ;EdgEssu;gEs€E;:tE::; En rPfa

E;$eif uf;E;tEf,ftE t E-*e€igii ,; -ii E?:r rrtr;;+ EEE EiE H j q *#€:gj litt E Ei I F€j $trt 3f Eii s5;i TE g E;;;em; raEa i 5s€ r

€f # u r:E] Eii Et aE;* E ?tsi€gE {iu: ! :sT E

= 8" 4E2i Fs $3 [$ Egji + €iEg "t" "+i ' E t!! t

g{E iFF**tIn;€t!ffi :jgg[ {EijEEj€qi TrqHP[Ei Etiost $ag?i E:E-+>E5TFi;+jEiEi$F EEi$;+ llEii E#sF-q:EttietEiEHqEE ;E,g€!e ETj:'ff 4sEfEqil1?EiErFr:; uFt fiEsEi [f?iE F:j!;cr{ftiE€=;fs$i: g;Ef::E;qETE Er€#tiFE+€+e[=!]a,E* iHEiiEE;;*e*

"EsEFf€f€€fEE;EsE+s; =&s-5H€*st5!i r E EFgi;i€;"tlf =$Fi;EEE

tb:YH€ESF+at; Sf + EEqlxr:pi c sE iE€:E Fr E EiT H.E3;e t si i E B" + E E; EE€+

,Ai gtr€ $f ;fliE ErE [t EtE s$[E.g tE € t! E€i{f

€ l#!*srilEiFEEE;iit ii?EE fEiii Eggt ;I+flE *;! 5 iigs EE AE E ;f5 3.t9s;fj;? ES E €r srrT F; FilEj $$; F$sEi#€irJ$ isEi€i s+ 5 E{fi iS E

Page 9: Oxford Anthology of Bhakti Literature

; f?j ssiF+it€ ji E

E ; EE ;i+x tEt;€g E

?EJ ij+;*ti**E e

iI€iEi83?gigB

iE$ ;gi{€i€iEIc$t€n?i;+:^€!*,jg?€€$f{EE'HgEi$

T+iilp.;:$ ctiE a... iE{*$*t€EiEEircr i

- I !;t+!s.:= (, c c+ ltE !:'1 ttr EgEjEigt: EEjtEE ii"EE3o.E :"stp

'E gE€EErE$s igES$+ E:sst $Er+E€!*ariil;rji iF. ;EE i&$'Eo;8-*ni,€:Fft in'l5r €T:E;+*Eiljs::E4 $*EtE 3+Els's;i$;EiEf;Et E:Etl tiiEx=e^#nti+&rsH ;€Hf! [tj"$f€sT$FEq*€$3 E€EfE 3€H?H.iNEEitHEt€-e zEuE€ s i =fiEg.Esi:f;*iEFif€ iE$iS " 5 F=xEaETSli{FE+EsE €;i.

tE 8., B; r. j =tltEif;E€t$€iEgE

€i;ES ntgE i le;*g! ?EigEf F€'Et;EseF"ei ==i9i +aH_t_jlt;-HltE E illipj;;!-H€=:yi t-tr n=fE -B e F a,; r€{ *E:i{:i^E € E s:f gjE€iit5t$€;, Ff i€ ts ;t€#Ht[$itFg{ s $lf ;*sH:HErtspATE*;;

_E E€ ji E F rE E"s rH i€ = E EE€ee€lj g qs E u-E E i rF s+E H;EE${ J5!i#15 ,n 1.Eef"IE€ETHEEg.;UHH€-, e6'# T - E-ss-t- n ssEES'FssEEif;;+EE9p€

t FH F{€H-EeFHF-88 dqr.E.E< uoF

Page 10: Oxford Anthology of Bhakti Literature

EFFE

XcloY'S*-.r+N,:..9rFo-i NE E s+ F N

e I iE I ds:.E"fe qA* E b & d---^a_:€EE€ S= TJ HE NFL P I **

r- si'oiE So E";II*H qp E8€ST I

= o.-'s r -I =T i.\ !X 'E"7TY 0.,14 rr-,: \ oO. flJE FLi:- ;qi€F $g' .qdE€a t Fft{qs: ! f" FEn E E c* t ,p " E" -3-EbEi:iE E s=5Ef€gs*>.EE En." ! ,F;TF {r'Eo-!(1=u PY2 6 +t Jiju c0

€EEHF #Eg 5 ES;If =i+ &f 9'd .; u 3 .2 -g " -€-s ie

"-.=,i '1 ef E €'s -E'*'i ;:TI:E Et+ t t{ Fo# E

f 6 q E'*F - Ord O

L/

"){no#v)rd-()on

"=troF

; t-o

l-u

Page 11: Oxford Anthology of Bhakti Literature

ro

ts!!

z

,g5 r., E'g

{uifi.E€=3HEsrs{3i ji Ei,=Ej;}f 3?g f= "

;!il- i s st g EE ii * -8,$r

u €u Eg Ittt;f*f€t= jFs*3s*ir ;s{cE g*'ig$f Ejtj f E*

stttffi;giiggggli;ilS€?€ 3E+t $E#€Hj?Jifib iii; fiFF SigEtec€***r;g,i s iH:r ifiiijjgaag $is 3i2

tEg€ iigii #EE€;s$;€ $€ f i x-* i,€itg€ EiEf [j ff Et:i3j ;$ j+i $i s,E{*r*et Ir{E *H{EEEE#EHE TiE=5e #YF€ EE$Etse:e t;tclFif:;EEtHEf$tEi: srj;?jjlf=u*s; ft €;ETrii sFEtE=rjj

Page 12: Oxford Anthology of Bhakti Literature

t iiEEIJ jF iITE#EEFIEEj rE;H€iEi ttEEI*rjE +if+€;+* !a+sEFHj++E

+ i iigE tEt €{r it{3i EEt Es E i;t hatE.5 i[[iEi; ;;s;_* ?;i{*:E,$ugitE€s*ger€t € E*$r:

ijlEIig{Eiij€iilit li{ ;e 3s? sgt gg

iEiEiiEti;iEtftgEi;gE ir FEi E€ s B E

x\s:N*.S *-gs s^Eaa s-rbv .s'E

s t$u\ rr.l .l-\\ S5\N SEt \5s sE,*' E C)T \+

E ' \>o dEE zn f BFE HB F i .d E s sNe - > F E 8." -E B- SN-

=r4 -3 i bE E fr l'xEu -E Ka T e =

E _b *E g.s.E r,^ E:ritry g 5o R O + ?- I 9S^ n I o='i I g , i F I n s e .u= F," EH .+ifi *r"€ *t*3j +g- j I x\u.EHoit':iAgii +jij'*€'EtE€EE $ + :sE d-H I -X€iuE EjH ct;€;s*3i$t€$Tt Tt+ j,i E +tE :rer ejt=EtFE E=;#s*Et* i.Ee EHfE € HSa -e & t-+-- TgE+f,"- -H aitdE #s.os

Page 13: Oxford Anthology of Bhakti Literature

l€E:attieg€€iiiiEE [ef:r €;

" i i a{ fig;t tiE

E i+E tEt *tt€gria Eet

?gg+r* ffSt;t€i e; it€iEiEg ifliE ti3tiEEr,E ;ittarsE$€€EE!;isns

tl,(l)O

L.L"

i*ct

L

"s

L\

\s'

((P,

ii"Sv;iolAQbs'E(g'F

NFJ

\6'9

oo .lO\ .i

!a t'<bEB=zE9

.t

.r.

avvi

*s'\.s

F\I?E gF'

[j A "EgP " Cjb..Eo fi E = - t$j bt -!i E -.i;iig"TE s:i E."iHiHt-qs5 t H .= ^ boy = H T E f=i-e= F Pe .E'; 9s ; b* oE9 X g H E g F g E 9 T.H E ; E E"J_ i;F ej€*u s€+P€ [5F+E 6FeX= q=H+.#i*+4fi.=

: i 6 .gi EF i E s

Page 14: Oxford Anthology of Bhakti Literature

\-I:

EXn0)d-

.o

=d

i:hDd

fr

C)

d

(l

(.)

L

!

L(,)

AJ

?),g v*icd s!

I

vi5.:V

Ed?-oX? -ts*r ji E_. P -d 5HS { o* €;+ F H -do

"il;.Ei,E#tEeE E .t$T9 919 H s!.r ; tr Y q E E tr - -r H 6-q g

uE-fr€eE €gsEEHElE: I E$, ai;is*H r=ii E E€;dftii €ft S E,Ed [I; ET" ;g n:!; x

c $i;Ti:ftEtEE€. EEi il $i Egf €Ei iE s3 5€

F s H tE E E F FiEiiE #+ g+ jtEs=E HEt gii+t5o: r's:-B H ro$+€E-eJ i r+Hbio x sj ##; f i3 ffCE

$+ffttigggt$ij $ti g;i?giiit

s:ggt

€;?i {Efj"gE FiiE Eidi*EEisHg EEEBg

ifgEf EE E$ifgEg, 3€{

gi $ffgff* €ffg{

, ? iE gftg{BgEi

t gsit i$gl igi3gE {s$FfE f

3 $E sE;i$HgEiff$iiEigii€iEiFtjggfsEgF

Page 15: Oxford Anthology of Bhakti Literature

YN#00

E

d

€?

E€O-g € + , E. r#..H H -3 H 'E'E

T*d-iiTE -q' i St -,i!€E ig €'E T -eE't

-€nrui+s i tr i€ s.E:Er:toEE$E;,€:f€gf ;ig€ t5€*i,*itf xs i",g +f tg$!$E EfE$ff EH{3E : F X p f.E : il'Ej* : aY,? >, xd a.e &

d€i +-q=+€r E€€i 8oe€i *++:iE€3 jgE;it ,i $iE

ooY@

t-.r\#

9

€jE g$r , ! t tgg g 1.9 i p E€ fi as., a H .go g^ E ' F -oEr g il$G E+. EA sI -b" f H nE # |

3r:+ EESE r' ;E €$$€?E3git;+i?,€-t: :- E E " !T j ef fEit .€ *E[?uEi"€ E Ef jr Er ie;+EE"F i€ t',E r"p.€ r; a= !r nEsE €f HiEg$E!EE ilEEI€€€f ;EioJ tr Fl X=E E;+: Es!EE'9ePHFa eE,E€ s€+"HE# Et f i 3EE,E +re€#€ H o€-u EE,3 E FE#-e

I

Page 16: Oxford Anthology of Bhakti Literature

1...coco

r)iico

=vv

gq s g$ H9E5.q.r.c€lg

n i*t il r *$s[,Eff j E" Es {EE.f o''- E F EeTea+EE=Es E Egt F*#igig[*ais. i it*i$ irFt?it i ;;E.i,: i H+E E : :E;$lS!3ii €ET€! s sE E+;#i+ jiE* Hr.s stiEl€f"i $E€iE E5rii $E 3i*iE

.ON

ssd

oIEg,

=H T IE: h , r'*fS e E H E-Fta-iE FtxeriH:H*, pxa8Ef -+ *_E+EH?j;+Efirj-#H

eE:€ n.: ft p l+"oep oo€i e€ s€ : F-R' E . .BE!€; fl E g; $u p [-dEet i

=?€c ; s ; T, iE E*:ii€_EIEE; eFijt USB,Et= f p j a- ie I H; ilFE s g"E ig:"{E EEr ?Ei€ rF€$€f E H* st g€ +qqi+ T!JlEi3EE$J7:: HE;EEEi;g:;I;PE;6 eE€3s j&rdEige€;r+65 irf +df gifif E€tEf H

:

Page 17: Oxford Anthology of Bhakti Literature

!'sj*gEiE$iif,jiii{Egii€ESs. *cF{tsfi€ttEE*Etit* RuN *tsEE €ig{ri, i*g€$g i* sEs$ r ftt;;;lEfEEE+-Ei;i;$ f; ${

E a+ *^E iritf.:l+€{;E{€'g"+ gr t*2 +EgEt jttg*€tE$ai n Eit iE t€

+E $€iEirEiHF:';tl€:t*FEu*S iE€€fjit;$EjEilgtg;$tE$ij;=Es;i=ftEsr#s€EggrlgEgtlgtFs

cO

oo.

cO

ExtiJ X.: .j

E E g rB.lie *e ei rni g *!

=H$*, u

" EF F"f ++ES gt#'$'" H sE HEti'-'Fti .jjsr 8 r E.s-d #E c€E E-E #i= $l [,E A;g H++i{f

E E+JT=J€eJ I itgT*EgEEEEFgPu ETE [€iEE ra -Er:.€=ri€E p€:iE ;;€Ei EE# gEji S E;f i€+i+.o

Page 18: Oxford Anthology of Bhakti Literature

o.

=EE

z

?

6

Ex,{r!HqPFf$$* $ .E s, "i ei$;i x#gF:= E s r.ij Es+:$iTr:ctEEEf"jE. -E,e sr!H$ q It #Ex€E5+FE

€ilEiE EEtii E€rE ji # E; rt[;gtgt;i6x .s j Ere €F ;e {F;E E E- #=-E iiEH,EFo EH 3 n F i ;

14 F EF F

liii$i!ii g;g iil llif;giig3i giiggi

Page 19: Oxford Anthology of Bhakti Literature

c..l

=EE

z

'dCJ -I

.HF!a. E €{ . veS E gi!€ E ' tr

td'!E E d;tftFr€$E-gj*+s$, Bgel Efi$rg FXstj"{+i*ri*EiE Ft€E f E ?; ui; =13 s }:* ijf {+gE[ :f;€E E t9j$;Eesrx *jaEtiigtE3€iE. + =E F+F+iirl i*+ e= F.- Eo j' j

=

$

Ef +"{ E$ + rj; : -e {H-l= 3 0 ! uE €-ui

r{l f {i$a;Bj{EE €rt g. + .ii iE Eg

€ ;it e-$ii5;6gj i!€E$g=;s -EE:si,sE; Fu= EEUE Eu,t---8.-t;j EEiEf€J4R

'

=

F -v

=

Page 20: Oxford Anthology of Bhakti Literature

(\

E

z

Eg"jg rr i+ s g H *E € {^ bo o !! "^;d P -uEae i +,5 b.*. d8i F t" €fEE;td 3E Es": F E-3 3.

f :gi i*i gi :€{E €ft E i={E $= i i$ri*" gEtg EE =gE ;j ilF g= + f,r :j Ar $r f E$E

o S - E o, I

=

E*E=PE

^ q € [': {q ?t &ci S E € &

€ rE9= fi ei* # t *I€ { rq\ rEd E *E; g E., € T' E"*i sF - {s +H€ E$EE t:sf,E: tE.i; E rt€iqi Eg;€Ei; r€!sFf EfffE,E df Bf€ 3t s;qj ig=;E itc ?€ *€i jss.:: IIi: i- E=ltP= *g.H€ E i: Es Ej'EEEEN

Page 21: Oxford Anthology of Bhakti Literature

rr)o.l

-:EE

z

!*.2.iii>uF'o2e:o E = ^ .s 3 3 :q E :, ^"j:E €E 3 qTE lrr gHE*E$ .ii $,ri t +sEE$s tEl $ ,*i i if€j $t3€ t*: ' ? ts$iEi "iBg EuE+E 3 $*Eti;€sjiEF

3$$;fi $g$;B;; jB: g*Fi

,EsE?P2BrFoatFE=4h Frr .t = ti F u E ,EE+tf gt E i{€*?'.r, + 3ESrtbBa Ai r ds sAg: F€ E : E:i," Es fH =?i

o r4 E

E a ?**€'3qf i E$s#e'Eg IEg* b 9eq x eb :frR EEU :i ? iE*c nr'Eg oEE E 6e2 seEf His 8!f 2 Ei E[dg HE$J6€$ f H:fo +'E I d

; tiE5$glstFi trjfi€gf H$E+jEE tiliEu) j d 92 =en F -E d H a 3 E E -c.6N= = =

Page 22: Oxford Anthology of Bhakti Literature

s's

":'

.P,

\n!JR- 41

SXsJ4no\>

SDQ.,E

5:

s*s:\x o.?codrr,

?A

<Eo

d\

t\

\'i\

qv>\*s'

N-s

,Nc:I

I

5AAd

.t

^

.$E PS(, a F ;E! F 9 IF Yx I x H.= rr Y 'a YJ> E YD 6 6U

* .g E.-H h€ :x 3'o: : E E-Y > .'l-1 .= > cd

L< '= '.CJ**5 F HJ

f..N

->

E

z

*T 'E

tF $+ Eb &

H Bs *j+ E * ? 3 E

+;": .€;t

d-E fg€ g$ E t,? tsi; *iE5t HEEE "t$F sr*EjtjiEl pte;j 93Hlfg:jE:j: $ss Bo r;E E H;*Ej$E=3i *i j$EHEEE f-i si=$" i€=tii€E;*"E; .yEFEgE"gR

Page 23: Oxford Anthology of Bhakti Literature

o, >' boq{ ;.E-F(JI gFc+9o!o!c^ald==,??X oHxPx rY'E€

ordq>EE9" .g-e>Od

i!?rY X ! qEE .Y E '4r3 i E :f.g r Tp E., P E

Eq -o I > :d 6 6qi 'E F jlF qj A Er tE -'H .e 6-c R 6i tr e, ^ -q{ € } - E 3 .E .g.E: EE* + i-E d rE ,E; E i - - <d*5Od q E O l-r o:- .- t e q-O F^ E a tr ii u'sr 'i$fr tE€., EE TE+H* g^f { +*Ei E€I $ :i i { F: -Es r #,H' f *E H #E'i:; Fi= E!? e0 q E hfi o.H : ;E 6gd F I.0.: E g+ P

'1 9 E tr 4 E C I I o;_''" . c., '= = Ed 6. E E SEE.E €yE eLE ^,,4 - E dBE.E€E,!€.EE8.H l;; n, ii*trE !+r Er *s E J E;E*!Etstdit rEF o ig

i.:aU!su

;HA#EgtH ;3€$3$5EE €rHiE$€F€$ Et;F=s€EF treH E-s EE F F5 .; E.iAT HJ :E E o53"8€EFH* ;*i{;jiEi iil+$t{ii3F 3j3fi8;E$; iie E*:f,e{$i FrEBgtirF ?y* 3-?iedCTI sTEeriE€€ ;rE ;sfEJf?g FF;€iT;;a lrE F"+Ie€E g ! : [E rgt ; E€ rF:A'.EE:E &; H =J at 5.Hd P i€ s'-

? iI5FjE 3€ Ettt f:t $€r IFA t a*$ts{ $,tq 5$f€E€*;g5-$jEtt if $;$ gEtggg€ r€ g

.FT $€;r r*{ij jf H$t€ iE;ja$ EsEd s;EsE€;*E rE E u# sdFo.E E'b s'E n iE E H Htrg Fi g

.nCIont*-

o\l{/?

ot*

Page 24: Oxford Anthology of Bhakti Literature

3 te EsfgjE r+:E[##AE {[$r$P{"* *i p*=ilIH Esfr.is:sEi! ElEb*j:$€ $; :rETEsi EjtEi{it€.ji*EE;i{E €? {HiFft :*H'ft$SEEi#;EiFEaf

fi $*tgg} piit;}tiiqEiErt# Egi -i'*ti$ $ ;#rs E# B E suE+"giE *E$eij ;T^;j tgE E E t€g iiiriHieEj€ii tEilE ?3 $j Eiit $E' tEi

E{ ss;3;s€ii;Eilt ;i6E;tg+€fllH ETE EEg

ii FH?;:j:iE{iie;*fijt$Bj*gf,gAI ti€*i iE *iEE€i*f,;A€t:stE,gf rirE= EtEE F:€: e ai;T*r i!gsiEE!+sE FijEttEH iEtt i?€r E H* t"€ [ rh]jiflE,ii8 fi€j gFj€i H+: **u u g;t$gtIE* nE eF s E e F{ rEiF

Ed ;Ti E $ n+ !*-h5#:Et= Si

l:Ef ??i Ft i{;;gett$€f it *lElge" E,E f il Eg+ rs;iEi is; sil *!;:#€ti! r3 Et:*ij::t;srEEs*rErr € $e *lE;T: BE j*s e€ *g#H .; j: flJ * if E", !;E +agtEtsi E*.9 rgi ilf*EF;E xF=Eis*1:EE:nF+;s€€*d Et;tE?E t*Fj€$iHtEEiii HilE€€ FfYHEJ EEJ€E€; If€Ett EE*sf*ti+qi;i3iEggNe E! q* Ef q

€En sFF=E:€" f t;gE; x*;

*n.**oL/

n*

F[\\J,'

CIF

Page 25: Oxford Anthology of Bhakti Literature

o

^qd

s\-s

-s

s:s|\

-sq

odo\

>.;6otr>9<a/

*y

-

s

sssS.S.

E*\ j- >, 5; t E E'r 3 T; S

^E- E HE ,s c s ri p €FS I *HT E ."= d I siE ::-Es | € Xs EE E ", -entr tFt-e % St 16 € HE e.ri :*aF "- ; gB uf r: u {d \ -Ee,, r.,i Q-;, E_rT uFfi :i R 485 HF; R E ;F.z nnii B€-g B E E xE *n 6+ E 6 o e: E :E H; -E Pu f E o o ! \ E ri.:: E:* \ r aE; f,aeu iEg jf,j j* S*_gs TBq sl^.,SE= 'E'!!E r:- -Xo; i; o -=E €x.{ r- €'iEr ;*dE Fsp EFH BtD S *Et !gT S F€EeE EBtsd p€€ prF *[$ Elr Eg* *e sFtr#F H:€H €*g €J, Er s rr-E igs S JPif; EEEE *j* rEfi f+ i sf+ atf i t$;P_d p o -: F* ^: C d ^o (r S _- I g ^: g": A :: yfr9; *3=.E€ 's aT ^q4

" H b a ^E:5[ FFEJ 8+€8:€ff \d€#A##\sES

|r)ta)

boE

c

s F 3-.j EE i I EEEd -d

a; i i? E x€ €?{b €. *? -qEt Erc= s€E[ $iifl t+?g $ifE s j+ 3d a

f E$t$ gg"f'i il;$ p€J+ F9+{ n ++FE[ 33=e+ $fT+ s]E€ €T€3 +F#s xt;E tj; Xi;x,, Bi** Fj[i,tg+E *e*g, €€fs€Ef : ttis; ::EE;; *eF.gt i*tEqr€;E t€gc i li E € HT

H ; sit"t3 3iiFl €€ lEi gF!€l{3EH $FjH .eH€,i iE ry*e s : H.j e sfE ;i j{ fri lE,+a' +:t{ i*

E fl;Bi$E; f$gEiEFtF;tHnEi'** HE$3FH,: {" #gEE"',#;E*-f#g+.ftgfr giiE#i;

EF=1--=- -- - ---, ='=t :--'

------^r:

':--)---

Page 26: Oxford Anthology of Bhakti Literature

taEeEEi;tiliiEIgEEg;iiliEiE*

F EtT3Ii i?{gfF EiH ;srEtt i=$tEi j;E?t t*i t;s; g * rs.; $i;iE*s'i€E+ P$3EEEf,g+ f r_q"fT d

Nr,NE*\

'c- s>:\ev)A\

A\\,s-N

.\)

sHS\t\so\(!S*ORRqSp

E\r\-tru' r! S' -\o0!.*.\-o'o s +-9, F: N >.- 6 .Y 5

^,_-- *$ is)e I G{ 8=E ; \E .E ej*te^. S SUo b .E x.-y-c:r sJ \ ,;u r: gPH ! P x > \' sh ^ !t H c, VS S Si a E .E-u 5bo E c r, Fl-r o *= UT o.F \ iq 8t F 6i Hog": h I

d 5-bo xo - -.*,, -dP.. tr - - 6-E c.i Sg 3': ^r IEH u.= ;EH.P:9 E> € 'E Li > E 5E d

s dgNO

>\ q@v) F;\ ;$^\ 60\ E\S i :$q Eo HS

s p i$r E -NE t ri t ' 7 H3

x ^ :" Erin 3 Si; e ES 9$t $ S i €j sH n # 'b,;3 qH.3'\' ii+- ss EsnEtg€=$*t $EiEHi+$ ii.ng S',S tEi;€tsi$*t tFEiiist ENsE; S r FftEE;ibi+gj szi e=EEi rs!sld -$ I qE;g

hE 3E+"j;B S tH !ii*[ s i$$;+TS eetF+st;ryt€jsIHlejEselg; g"!iA EEIirlEi!if€s7Ei+Frs Es:q iF= #;f,E r= FEr+*3 = E€ 5g;*5 d'sEB

FoFa IF FB;iE_o It e:-9* _SE

Page 27: Oxford Anthology of Bhakti Literature

coo.|r)

f

o

Eo.Yoo':::Frb E -d + tL H

E $ + rt ? -,q li i€ r,5r=H E E € e + l:g E;Fli €i Es sssE€ $ sEE i: =:EEt $* i.rl; $€tjq sEa':s E it ilg" Ex;;! F{u E+i* r;i-s rl i,E E

F rEtHi fu€r jigic$E gE *tifi it {f-?gtlr Etgj; aE*rg $n+r; ;t*j Eni} t'*Ejfi; Irg;9E-::gli8 ;i :-E'i[i bi?b55 f E#g+J;€;

E Ei E r ij 3i i E $E €;-i isfqgrf E €F rE €

FrEi TgTBEEiEH€tlti;iBj$t irgt sj?rif ?qzsqaEui g;jiiE€=ltsj :Is :r€

$it; iil€3ttttgr t lfjflggI?ggE?g€fEttiE{ iBi€€€iI Aif !f Hf :r $j"3is i E

F:;uu:xi;??B? +${ii$€ iEEi#$ iltE f t. $i *r

5 'E

S€ E ;

*itgiltsi E$iij 3t*gti j;E$E IEtjggg gilii t

i ;t$;Els5{s€ j;sEsij$g :Egg.ai$€i€gj ltsi j

Page 28: Oxford Anthology of Bhakti Literature

co\irN'rtt'v,

.o

ls

fi "ti,t.ip"C)qF -E .E" r tF-€ F g E"*n i € f* *iE jE i xE*-_Efc i r fE Ht!

E

r, H +-tgFrt{i FE gES;E i[iEE"g t$i iEEfHiq Er s ;ia. t;#4gE+, +_E"r FETiF, tiEIfEu.E. ?H , jg;::EEjE€# i;iF;*€+f 59;??TstE.icgi Hs ;g irdit;*.$ EH;T r-$*rr igtt;t iE€tigi **t I ; E t3=u l..i et E: s

&= a,; EE*=Ee$; EE;itl; €E $6+Ei F-a F: E€t3=,# j a# 5F;;:€+ #i; xl;i3 E F t€S;3€E F;, s.>.8r

d')e-i'iil@

J * FE ,Ed-#r #$ss4i+ z E

-ai€ g 5.uis iHtH$E r

$ FHasi! a , €siit t. .f $itf : €ai -Hs-9 i -V _r r.i

$Er+xgi*i $ tiliiii€t iIjligAi3= itl*i€ ;F€{ $i* i: ;i g€- d#r*;€ ry+:#+r{?E c +t l:EE Hfl53EEo F.i.s Br-q {Ei€3 i;!!itiSg FErtESi€ yt dE+:;

Page 29: Oxford Anthology of Bhakti Literature

Att.-f.r

(t.o

l

o

EEx d.

*jE . E E E€f-H!t $ s ! c & E

e.gl+i? f$ ;teg +s{g.€ ua

{aittet flrgaq ia*tit3 EEE €ggi[fliigEi,gr{r:i; *;sg;€ ;?3Ei;iigg{ EtE$-gtjgiF#a

f.rN.+1

-!E *+gE s+ g"r+-t T

?"cT.;. r* g€E?ts ugur tFi Et+ i, r. E, E+gqHS i";iE r:j g?i9:$tE '$isr EFE:+E :iii=FriqEE4& rs*s! EiljgE; ?:uEEtsi= €ryEr xEssE€..&jE€€ fg5Ssxr gilst*ejg jEet(H = P tr

qi ;i}F$fr$t6++E EEF? iis. isf$*qE6sai€,+ ii t;$if :EF.fE€= siir++*:i$ SsHE€ss3Eh+-!E=

3; Sg€f,€+rg#€srs ;Et;::;E ;sljtft!3tFg*q .r FEE€E=iiEe€E Fg.*iE-EsF iE*Flf:;B,E-E.qs

Page 30: Oxford Anthology of Bhakti Literature

3 EEN :qTjEEv =

o "* E3s rF.ft5 E;? i;$:rg Efs rc

FBs fi[9 Eahr: llt?, tu'- \Ei't aF_E o SgE* il;; p tr sd€; E€f E , d,H , , S.Hj :=qi E Ero Es i g $ $ ES E

.9 T; T':E$E :gd } EET {* H E Zei'r s?; e HtA E!ei". e i t j t t eftH$+E =-+[i €38='n"e ii,E*Nire* rir s sEE_ -E3E;t € E ig*€iE: ::sg"E Ef'a3i ss 3#f,€*surs Eiii E'5F:,i€5"€E{f F€j SE;iei$f t*= ;=,iE;Fj+iEEi3iii EiE S tArE-'',qsxlE iqt; gj;FE# f{il E;'; srnF r>F e E:> * P; trF-*p'\669

s t E+Ee;;g.ff5!3itt€* s$ EiiHf:t;j$EHt:ieg s* #:*iqHEFEtl++€deF FN EEiFJ€€€stEEF;epu"$ \jil \ :+n+FE-gEFg€ETEEEF ^I*e+ $ s€ii$iifii*jrE*€l;its{f-E, S F €::+ tEiEgf;;iltjj EE.f,!gF;E t g $;ftt+fE€":{Er"ri}i" ai

$iFE;F;": s Y $ri+ig{itj igfl?;fj $f€tJfiElSE T jSSj*ve*axqEjl;;i E-Fq€si*F$fi ' T$!ttEf?FlTlfg*Ef Es"!iEsFE+!E E$F+r$i$*g![lEigt

$t: iFtg;E+:3 Et*t;;ETguia+srnc FFs rPvH dr$EggE{'€ig&jE+& d

Page 31: Oxford Anthology of Bhakti Literature

N\o

oo\z

$ H F $ " j $

-H q$$=€ I i "$Sc*ti *$ra$+Hn*Ei\E [t Eitj*S S:!g{a:,itr;:i:q€EE$$ r; ,f re€FE ysE€*Tf-FEi$sr; rT p:r;E {s rissg** gEE* s

* FFE; i F+ H; s

*

3€# F! H,33I \ f;+;! s: s* e s 5

\ SFf: r bjii \

oo

R\sIs\sspoS.ns $t*SsFd

E "d t N $ ;, -.-L- S = A b5 ^Ei S x €+E S g E 5"ui"*EEE g$g!i,*=eEli'f,eS gs! EE,i: f{Et F ! S'.;npE i€oci !EE +' a i; *ftt O. ot oA'Eu s"uuf g a s iHEE =le * sEe :;'6 q;E-H spHs N E;i€"AlEu 3pF $ u Ia-t Fi:j! E! $€ ? *;'f, S if*F * HE s E;t S s $€.q f,gt€ ss"riEiS$;mSrf€Et€ailj'ES gjscESE .H;,gsf ,8 #iiE * rf f E f f f F FEE F- ea,3 daou; {FIr. F or -- <. -r F- -ss* ;d F f I> i L,Y

3

Page 32: Oxford Anthology of Bhakti Literature

; €s ;E+ dgI $S HSS ;EE; ;d SN t:$ jS

'c' { d :\ lEE ;\Es Ai ,: ss ii 5E f$gq $ t+ gf + s F E$i i$.Egi EE t+ €s E+ t g F:: rrEE>i !p :: A?s=; S E" tgf {$

;;+i Fr+ ii uH;il* Ess ; sfj= fS,j;iE{ t5=u;q$ EE€:;s I &+{s g$!

*g!3$rf+il $flr'ij;$ rrti i$sft=E$;F:*€S;qr.E?: :E{P il$I$;iE:{.flFgEE:!gg;E{:{- j-;g} f5g

oo

-tLo

T!ok 0

-.dc -E.TP ilEFTO cd.=

>.502-aC

!dxqP ''- f.i..H\JCAio6iOola^^,3> tr\<.^ e4

!iF

Lo

_9LoIo+)

!hnC .t I "; Y9 E gP +E E :.'i . dO c E 6 F ,ti-i 9r; sE ET-'i =E \. E3.3 F! R. *Hf" i R.i f ! dFfi EE $ *tr: $: t gre t $P Ej lf : [E S snt EFo s Ef3*'3= NE tt ii*H5; f ;#r;si i +€EtEg , 3

= !d ses;g3 i?gr€*E s €jE;?t$! S

,u E -€og.x ai.E, q: E E++ E t€*C it ii E€ .Es EgTjFj',t H"Eiirx.iijE;Filj G3 0i #sEEgE v j#i#i$ \r IEiEii;=

3

Page 33: Oxford Anthology of Bhakti Literature

x-u'Ol alitr#trt-J-\

-v ti>\ASHS

"9N6rhxesc4 g'-R'EAils6SZR..S

F;i

EN Er ta

i s'E<sH5\)?'i"95.Rb5G F

N9. s'=>D

R S\'E N*s&

" S.3o) N'\F sss 4,^\si{NsS

dv\XrS Rtr ss

E -.Xr^, $' S

s3€€tE{53 T 'HtI H 3f'e ! q ^r

* H* H Ei f;f il S,

I€.E I.;# ilfr3 s"r 5;^r€!##"xf gF>: r 8HE X

EoEo3ig'b K - ':s

Ea f ,$ q*s E?E,sE$ E{ { € f$ R F*qra s€*=* st:$""ij E it:$ $+$E;t:$I Et iK E ii i S $g ? *"$u * .i,ft E H F.E 3 "isE! :qEfl$FNiF H#sqEEiiq6t{fif $; f iti i$$Ef i s $EfiiF;$i s *g3si*cr *

R

Page 34: Oxford Anthology of Bhakti Literature

st{Fds E{:rElsft if,lStE* Ei-jE?Egt+et €ift,;,=4 f,g=r? li gEt.E;E iE g

E;fEE;EjfTiit i"fi E€+E:Eg"EE jrt lf il#;€8" ! q E+ tgET et#eit€EB;ii €;i

E E$€gg iE; E E Ef € flEE - giB

€:i4€ c+irl*i$€ [E f Htts r?$g{i;E pflEE€E{r€*$

= E i?fr"es€ s:i; egEgI Hsin EEUE H*l etlEe::r ir€ a! H*€ E $[E j;i a?e€ H5;:;

s *tt;= E*EEE 6 E€ii=jE;e

V't-o

-vl-o

Page 35: Oxford Anthology of Bhakti Literature

\s'}i ^3su.Ns$.2 :. -ioi \s' REN S*t\.p,,s s3\-E{Jt-s

i.iE\H^$fr .2 'ri '2 cr ^.3-g f; Si-., e s, ! E i5 ?5E E s#R J,,j 9ti e s o; oIf .,., € b'f ;t >Ht-. E*€ r S EEs 3*':t tr tr E

'Frk-.r Hsso* EEE* rE S HE!' €;+E 3 4 d;.E"UF SEE;t riq!o:- o'g F i:E! i;:d Z isEer:eF:j {€EE€E.s{€i5i€i!4^,i nrE#3F€r€? ++iF*t$s*+Esr*t$gE$ sEEeEe H!Hgo 83Ei Eg-NS 88E;. jj+! TS$", ^,!i"rf;'A?€E ;;tE FEt: ==*E ==;€ +E;E t#-^>q.i ini!Es -c<s^ #f;N$ g#f{ #g,E{ eg6g :pr--(rEr (,,-<.(n (a(hFW AAi-iFr q>ql4 enqA< Faqy

NN

oc

i'F.q)

AH

!A^6F6q-@v9 +!U >l 6 6H.!EZF.E >.u$'E+ Oq!E-'C

XVPEXoa!6-9PFLHfr U*E o:T F:4di>

(.)oJ(JX

FFF>

3+fet,aig€ $ Et$?gl;EcsEI E gBiE iE- R;=Ea lT XE; E'*s Erl{;€ i4!: EiSsj+i;*f Fi E? ilS;+* €;iEi EEijnsisE;+ s q

?nF;rEjj;8g$Fi€Eii i s j€fg;igi;ii?g€Eu;irs € $; F*i;iieifftiEEi;i;g3i *rii sF {Ei$i *gl,F Ef$ggE ;$jEf , irEt {i EE#iTHErr$HETH$iti+tS fg F! EEij- g;€+ E $F"* [E 3;t q:i E +i :: !* ij E,=s r+gjifPa$ale:ss:E€T i# ij #3 EsR E EE"Eig8J H5EE; S E$Ji FA

Page 36: Oxford Anthology of Bhakti Literature

uq

Hd

.gbo

F?

ci il$ Eo-ci -H E* g

H X g 'Fd q

E .E I' E 3p ^E g'a- q - Et.i f r cJFt i5 frEgry b + -,i rtg fls 'H€;'E Z 3 t o q

?t;S$ Fifg 5SE=_€ sEr$3t jE.?* r _'* Di &

iE$[g+ = 33gE s t€ itE$!sr {EF ri€srF.xr si;E trtH *:ilE Eig€ I;E E.Efi riitI;Ei S$;; SSS$ sEiE #5fif, i5fii #s*F jF;5

o,N

oT'Eoz

EJF€EEFE;F€=If Ti5€sEtiJE ii i;€"su!ii$r,iT+:;E *E??i;EEEg f ; t"; €

EA€ iEiiEFE lit E €igf:tl*r ; i; i*iEgE?i* ;t€iE;3# ? !t FE;i$'! $E9lrit ls: r i€ i;E!;inEu

*' F€ c : e

+g;+ $H€t'F B+E ; j{ i3+$$3f* FEf €€f

E33ggEftij:€$$ i€iE lfEEil+l3 tf;{Eie€EEJ F;E :Ef, €$f,e++flflIE *gTFIEEitttj Eii; :*Ei$ E;"it E; 9E€r

H j s* u*g

i€€tEi? jsr HE+.,itggr6[-f f $t Ei t:i -EEG:Eisr+ +;E s-il€* E FE E E E aiii* E:EEEB

orcEoz

o)

@N

Page 37: Oxford Anthology of Bhakti Literature

F\(€.aii F.\@rduu'5 $lFI

E3 C)ft€)$dJ<=--Q!i()l:t

or,il

Y-A=^>\P-o ':-R

=>x a.)

-:P

oH

>?

! EillEgt i iggl li altiggj $is igt

jgj$iileeIllEti+-3*{i*SSise€ i?liiiIft iiiiiitglliiiig IRss3F

Oq

iii3 E E € FEi E I igEE ti }s{ sss t* $t

* as r* Ej€€,j EE,i*=iiEl}ES Ssti

ia

^s

.\\*s

\il{

.\-s

\ss*s

Jtco ,!

.1 O

^.9

vo

i-i ="E

p.RS\)

s:.-s'

9\l*is.'tt$3Jc.tljl 'os.2 * .E .E EeI ! { E r €fo. E H € s tr.:b .= i F - T *LXH-rE:.2!.,tFic:^F E X ; I 'r € $:;y 7 .s i : s ..r sA sf E or 7 Y x b.E iu H

FIG* i q I i i *;E EErE-e -E *= E **=: i Y$u, F ts:Ejqi jjXx 9EF 3Eq FEH.sT3s 3!;T iEJ ci-P; s:u;Etj + .2Yqi, r:r-ll txEF iTt- B;EE tlFi !iH! F*HE":=iik :Er= ;E-L€ -ogE3 EIhE g;t

; Jx-Hg "Hi-Hs F+gS ssEY FHB^.FUF< r.or.d .:otr< Fdo{ Ztifico

Page 38: Oxford Anthology of Bhakti Literature

Erer$uu#g€;i €F; t;t iiif E;IEii5f;{?+ E Ei *E;gE itfEtjgE€A s c ;?E E ; :

i!gii?rt+i*i €i;r{E;t $F 4 ggggii1

iEFe+;'jigi! *j; i{€'i [i.f *a€isBrE;E+ n F3 v=o€:!t !i g Hi_8.; TE{ tE8 ;€;tigt; ril€?ir-iE ;'

1 !tiq;$$,i3lf1;fggE€i*{ E: si€Eg xglg}3{E Eiiiiflr $E{Eii EsSis* E 3$, s; ='f #iSE Eerrrr Fi y; j€FI€915€srE r€; H$?

*3 1iiiiEi;flg?iiiEii i{iE: }ttIffij Ig#€+ EaEs *;'; efJtEEIgc;s€--Ef $ HiE.g?l?

o-ooco

-oo

i\

^s

-la

s.\s

bs6s-\\T

-ds-ss{

^s

l'oo .:

cru.i5

IJtrE9'= .9i-'i 7v=*Qr

D

\+t

=Rsx.lqo E

€E # s'

iE E= $-,; T : j Jf .$€ F: r:H.^. E.i€E E gjs; E+Ei s gtft-iE€

{ n= Efrf;{ gg.=;€i:aEE $iFE+:$Rj EE E$rtitEit*EEEI i$tsE+sI ai $f igEi€;if E*;jH$ rHEi g; f,i {H:EE E"r€5Haf;sre=r€ jF#f ;XEt* d;Setf S;E#FEFrs FnzEtFEE

$

Page 39: Oxford Anthology of Bhakti Literature

-$\F"!ssDNSAts\ s'E s itt-c I E Sz

J a I (! rQ9

$ng,f E ,.8 E EE f.fEi -Fe Fi .6i; ;EF*gi d;r efie t:t;?;; f;j Ii +€ ": ;i u ,EE s; Fo Ei l?SE. gE FEiiiiitrsFt; i;ci .r€ ti ;gf$ gEEEaEF.{i;l$3 Eroi:F"i;F fi;,pHq$:3iEETq.$€gE ?+sF++ H._a; jfl_i;Eis;E$33i:dT$ EEE€EEE-l3.€ -q€F3*$

a

r)@

'o

c

*$ R. F 3Es s * *;s 5 * ied S d EB.$ s t ;;N N sH+t t *i;N S s !$f; | t$?tE..,i* S tluEgSH: SENfr"E-o ^o.E g b, Il-

EBEE;E f g U S EFtsj+{: rr oF E ? s# t q ils"."e.ic;,i, €? ni ii ^E ! s€ E.rojH CrESi€*:i*iFE jtn.,3EF IFEoEEt[€ :sltsnf ;E iE€= *E+'$!;F.e'6iEi-e+E; eEqsF

s IiF;iiET EfE t?tt$€t fs+}i${€ ?i rsiz EF EF ;J "fE 8tE€bb 5$sr rEs,+F .qi; peiEE; 5 Ss

Page 40: Oxford Anthology of Bhakti Literature

E{=fglliftfg{fEdi*E

i[EgtffiEiEgi{I{Ei

igiIiFIiiiE{ggiiii€if;,F

iig;;gigiii Ei i$i{ggs $rg il g*i r{gr,

faijj$iitgf{3Egl[$$

tgffEFig3jitiiEiji$ji rI=€rf =r

eE *; 1?

I€i iiiist3giil;iile.gI rEi€E'g;ii;Iggjjit ii

oTEo

-YoTJ

s

r\s\>.\S'

N

^\s

F-

Hro a.)

ts*3;eA- (u;F Tdvv

q

^FYsdGkBoftc. E13 -9nSaer^T9 ci+ Y4.^pcPO-V5 - ?.'EHJ ,--AA-{. x.= * FE X-d U Xo-ut

= 5*'Ee-1! +<.o@

Page 41: Oxford Anthology of Bhakti Literature

o.

o)

oU

jjtrEa+j- 2 f; E - 9n^

E ; $E g E xh E os'F€re €x .E,i uE E . ,$ i_ g;;Ei€f i E$= ;; Fi ;.* d F:

€€, F€ H*! :s pt g ii rg EE-€E {.Ffuit i+3a"-"ziF r:idsTE ;E t: ; F i : :E fg g$E ilBi*f $gjf# Efi.i*fE ESir gifEjiE€$r #€ iif,F€;*i;

E^E cb0) ! ,:+ -'E 5nE$T-E^f, eE-H E Tc!!PacqH ?t* -$ E E p^ b'f.3 ,.jj.izo:xp$s.EE I I E :$g IT€FurilS;; ": ,E :'!P " E-'F6 o !! E ?

tEiE*i:€f€.g+sg {1..8 $tf t sF e Ej rb j#E€EHH€agqiEF €gigSi+T-H=Ee-T* EE "x* ; E# E I s r€,Ei{t sf Sf : Hi E aii€du E t.e^-4 x€ ijqe3 Eix* s.6€rs"E,i cdr <& bi E€E; ,EESgE $E I EiE

3

Page 42: Oxford Anthology of Bhakti Literature

a sfrH;EEb$€EE IE#!THEiEl"E€:s €"Ej:EE5 fFEE iigE$fEEE:.r rEtffgf IgtirS E;HEI** t!t: ;g;E:EfE$EF $E€ff Etits;!;F F!i;5:j *j;

E;tEtI+€ftE ?EEEif $HxstE: +iH3ERs r*;tlfi;$if nrF i+E Et€+t#i3 rI ftIEE EE,iETHT:E; f :j$€E C:EF€tjf€B{Eii Fi:srT Es€* s :

f,FEj5FdE€i€ i,iiE+E itiE F9$ :€t $TiiEE IlsE !pr,iEi; E; t F€;E+irgq *ET Et$* I H;€ ss:+:E*s-dEiEEii;€E;€qHFsi+sEixHsHEiHliE:€$?Ef i*g! sl;€E+EF€?*t* sit-? trt3+.FE

Eig!{4gT+i5uEE€i!gFi{ ;ttE T PE1; EF€ rE *

! $€E Hq€

$sgigi$$ lf€ i gE

FgE i; ii ii E3gj Egt:9€ Ed:r"EJ r*iH"iE:EIi3t{ e:6i€ E€f,fii u= Ei= $ €:

iIgiiiiiiij{,iIiii?f ggi

{

E Elfi,*i?uH'triaic; ';E $+j $i

EISgE Egii{iE€}3$r{ri

€ir F€ifiifssBiEI iiif ,Eig aF

giijIgfiEBI3IEEII*€i{3i? Efi

sx^r.{*\*.s).s\*\s>.

^s'\N

rs

stiC't

I

I

bo

9H9? rn+trtto>

o >-e.AA

;i+

o,

Page 43: Oxford Anthology of Bhakti Literature

E€E€gJgi J$€E EiIiftI *AE EiE

EsEiiEBi3€iE{Ei}EittgEgilr i46E ilt

g FiiE E EF$+

=u€ n r tr r e?

E ; tlr;€Etg$ i"i tEt?iT}],= # *Bt It;3 i*iirs[Fi tii ?;;1; F$i u; ,* tli*;li$jji$E?Ei Ejsilit{=tI e;tiE €rEitE€?$ti*itiEE€i€ii +tlf $ t*tE*

is;+E{jE* sigE€tEjIEEsiijE?j $iti{ i! j* jf

Page 44: Oxford Anthology of Bhakti Literature

N!a-oooo)

€91 ,E, q .E E ':5 E 8^: 'x 3 **lt #E t E * Eg & To - s4 +j€t ig E i;;Dfi + ,g; I rT

HEA:*X il + ?itEFg i ,E[$ Ei :#,H.r'6g* E;=E E gEEi?r=g EsEi=Eft g$$Ej:*€H E{?{u; ;;Ef"F,lEE {Eiri;tE tqt€EE€:+ gt3;t$ liEEsge# $JF#isE; i;jjj#i

'$

iE$'*!'EF . tr r ' 3.rl;;s * j ,: Fi + eijE? E il t: Er ^ozi EE+r."$: irEEi€[: ]"{:ifE Ei F*ti +Eeiij t:€5s :;+ e r i ssE "; i bTABg, r€f!sil Est€ ErSt.;i $r r:;+ {i* s

rTjiiEE i3$i$#EH3€ii 3ji#

!J(JLt coso* !

>.jtr.9 ^'E $8"TgU'!FX"5t

; j s(J tr-o9,Hi ;g:-- 6,tr>\dAAG

rF-a

E Oc, a.'rl4€ s &05iuS .".Fi* 9 S .': A"D;:-q .H 6 0 trGn r "ig g."T:* .t !Ei s i s u B -&; -q ts F i'-Ef i q{ sHq€1 .. e^ a; = t : :qi E R1*F li

Ei:l--Hgf sE; t8E"38€2 ;.:x gF;Eta= H"E J# bF# t

X Hd E Fr'r+r-Ql-'l. i;v.7co

Page 45: Oxford Anthology of Bhakti Literature

:t*i€$eEi*f,gli+tEi;sur €€ EHsEf"jFtFf€E3isEa+ciEEE *t Hi;;Tf"8Ff,F EEFji{;:F;rI Es iH<*.9'E.>tsE Ei-;=h'EEril 93E 6.8 >'-+EEs=tiE $E;:;fTedEUt 6'E F'oFe,o=f{ tiHEEI*TgEti E; tf€Ttririi ug,i?t[fgiisE iI q3

€lnfEE=; r;rEr;rEEii* lE iF-f;! E"o N-HG I i.9 U= q ! FG X.d H b 'E! g br.s:r;sTSisiEEHi*}EEt s;; * iEiEfijEEE EtjEjEfjj{Bi *gf€ tf ,e€f Elsjj{3;E€ntr1I!3*i+rE{s tiiE $E F;tF EfiHpr"i4if E;:EE$;[EtI$] ;$Ej €s lgft $ror !{ '6 h'i I

;XEeEEiT;T#;trr:a"eyi€E EEgf H!n e?fE ;;J;F:sH:iYi;i;.[eiiE€i{g EEg.t e€E tt;"+ €:€#; it€;g $$s;5 gt€?*iE- j :+rs €EE E##e iE

a\ €€ Ee q .sJ .i\ cI 'n-.S Li (.,)

:. X-t F

{ -^o -E.s. $ .-E JqqH-.:

s f'; 'E'E$ *x s t& S t: f;'t-o s oj.E id#

e T T .r- SE ":EE{ E 3 $ 5 i= $eEH 3 F ^. S t €t EERtr = e e $ iZ E+ "34;-9 : t E S tr E x sZE * E s q e{ ""$N"*sE",€ i I EE tfA:t*Hx.-q &x FEx'=q.E 'i E+E -oil- *i-tiftSS-Ex F* se.'

b oF ?qeuy j.s TE9EEEcEiE: €E sl+;sEEsE€s tH ;*ASPippff E s> pEEl#sJffi€F r? iuf

r< ,= ^llQF

@N

ge.6. 6

(n(! *q

'/:q0H:A

frE? E rgi9i6 ^2, r'lgj8=.h .i8r J+i:;'X F u x K P: hH F** r'= - ii i{-X.;uJqdl:Etrts€tr:i-q X a J H !, .t ,92 ar c.)ajr !;+ e q F,tr "iE|:-oI P'!-=l V AYi:= 6-oHVV9*

--d c., q ' i rE f gt; E I.^ o t2 at-u li q bi q, qI F.xnc9i P O 0 U F_A P > CJE ! Y-; X(r c X ", O.'i o <! O

I U.::i o X t F I tr^qJ-tr-oz-=>Y(JpxFLlcd:1-HrE gf fF+ Is u"E# 6"e.O v/

- r I 9 ! V H >rH * XH

6

Page 46: Oxford Anthology of Bhakti Literature

; $g6 gg FiFE ?{trHt:ii1 Ej$E*€3 3;iEifi $j,€ Ei Ei?: FE€ $:r+; E

;is* gjEaq 1#j$$ rETpE E, $*,9€€ u TssEE::efl:iEE€tgt:Eg;gf.tI:t$* Fq .,EfiE?[gFFE;s:rr;rEE;g*sE;E+E $5 59tti5i:EEE H{E#5 *i**3g,il;g€$j: E F *iEi H$i+$i 3gi!iF:r*€"i+sg1$! g?E F= rErE;*EE={Eu"E;;?E*gji€. F€EEEj$ != [=E rt E€= pSEt? g rruEEEsEs lT€+jE E tc fEFiEtr.b;tlls{ia;t{if€e:*ssflEiEli+;EE F Ei:idt,$€5 E F 5""€E _t;gT Fa x E"dr F r ?E E1; &fE*iE€E!iEirTs+* t{$ gFit,i iS*fl?f FE

3:#€5:s [ge' Bs ;€$s rG Et*l$ i;;r -F

itiEEq€{giEj$E=?;EEil+j; H!E*E s3E i: {s,fi $EF{EEETg;!gFj;;re.s=* H sj; :s?i € ig F S ti+

fi$ji+i€+;Egfifrt 3i E?€ ;ss iiis;::E uE

E E€+; jq g Fr{E,aS=i; ere:* fBai;€iE i€Et!.sfes eg€aEgEi;?:€;;l: ;HF;13i3 :ir F?E;Erri:f,j g igifl!t€gil -€jE es rut T::E=ttE"; ; [.ls.E:3t!t 1n#5+ E,j E aE" r€TE [jTE*tgt fiE rEtr:*i qE E g F=; E€ s Bt#; E:+ zg;$i€;E;E$a:E $E H€;Etlir gi*i EiE!

"= e ?;g:t g+Ef i,Ef E* j sEg{f f,,q;tsr I FiE fi* a. 4 s-d: u,!Et!l{ Fb F E, i Feis,fld E*Ej gf *?i I E"T E Ffq ri F{EE H Fs H Hti fit5fg# EtiiFE $F[i E"E, 2Eii i ;!iftEii F* t3t${ifi: ${ $fl;J;;fr E ;s t, 3E

; f HEi jir f * t: [s $€=rE i ii ji€E E E$E

jjft i 3t

Page 47: Oxford Anthology of Bhakti Literature

= gb

-o.n=n*vk 2 ;s sU e-e '2

L, €i ;=* €5 I l*l E $ € E: -E g JHA ^E I € E.

Ev ?qd *!:E* E+E a Ef F EE i € E Ei€ €; &'- i^=g:*re " Fg 3999H"-;' -i p ; :iri$*=**.^b Ba+gE+H t*.. E b n ^,F

:81;;tE+eti_$H:ttl; j*g i ;f*r+f,EX!.Ei;Et;::EIs.e xlsE F*Tf n .€:;sBtsE:tt+;iEigt!$iiiE{E.rtl g rEEst;f5j s *FE!€ j$3E jaE3 F€ Etr$= iEr i5t; F+EtSE5;if e::;;n ut-:+E E3=

= 's; j, H:€rb H j€

; E j.a** 1:r u E i i j;i; E!.3':.E:r + Ef ili E: rc

r s * > 5# 9i 9Ed Atr< ru < < tr tr > # >

ftHhoi" E 5 ,E -. I irg E_E 5 x E EE ._.i F F. tI € ,{ g =-E ? -E €*- F Eq b ii E€ = z EE t = qil t3g€ ?, Ei.-qg F H; gurpci iE +=u= H €€ji*rif i$$:€r Erl ,EfEti;,ju+=+,Irz2e "i€F,Ft { Ec EHl?E e:t+rI#s=*+Jfl€l jgiHl+ ! l;,€Ea3= jEE:i,;k! o cd v !?:i"' h g c.l B-i-lJ4 k-ai'i; F: -a q-X v u n, X.n, O€H€Ee€gEi Ei€!i.* ;sei*;j;t€rEet;*ii Ej{*fri: tEEEgH tr;rp,{;fj+rFpn;;cE:3I$$f}iE i*ftEE gF;IiEE*i+ifcEEE$

o rFtrddrtrF8 >oti,iF F#dFtFF:f.55F{d>.jf

Page 48: Oxford Anthology of Bhakti Literature

:_o

'2 € t >. ,io ,,:b - E t; EHe -, E. P Sij E-ET H p ry ;E tE'.lE H € : En EH#^ 's # E 5 {: Et.9iE ; i € E € o HE S* !g-€r F+Et E gE+qsr^li.fEE E*i ; P Esi u gl., T*? lH gEEEHt+-= ;+ * E ,'EE a E*Ec+Eg HE f{E€HFeflsur E r" tE+ 'E 'e- -:qjnis ,r:6ts6FcBE.Er u $ if€ iie";iEtf s+sEt €t;F;sfi:!r -e + 3;; jritliitxssEu iaEFE==E{:E € rg+Es Fif 3iE?EeEE+grEi€i€fiiEifE € tf;11 ?EEE"*TBi-c{e'x€FI l: E4-HEHdEtcSE 2 .j$rBi a;E[g€tiE;E'e;iEeB+B-eJf ;;t !*!i;*g Ui1{itiEI#€*+Fi;f {f <tii,i> '8, F 'e3: oAgdFfEif,s i'e g€

Egb,;E-/'F!-a.9H-P(,) di a €E ?s, tE ;'1 " .. *1 ; E EiHF++;x F.iH j iF. ** F=?;rtt -; Fisi:EEi::ert f"€$XEtat^c ,;E.3 e: E'i-,*iEEi;HiE isilE H ilEEiEi g f#+"i ,f"t+ri;E;;: T{,tXf fi !*n:is :E:;;p FE

E3IfEA?ptESE3iii t :E'ET#* itE{EI iEta: :j s+i;*E$;#t;'{ ii *;E* s#sE:' ;jE+::Er r ar I a i=r-EJ sE EEI'E$S,E;:*!j EjsEEsI#si;"#S#fgIE*f 9f$3gj'jEi€ll EE

E

o,zN

Page 49: Oxford Anthology of Bhakti Literature

: t*+**i€{ ** IF{ i f q $j fsiEj{j grtt$f?} Tr *E iEiE€*1€i$L!€i, ; iBy €

sfiEf* rsE{l€ra ?r rE aiEt$i!€i{jli;iju i; i* $:iE+g3ftF";T:ie':8, g1 ;tt '|r-

* .T ;j{ffEg!i}E!!t*€ - iE 3i+ ;gri= i€it +ji€f€ tgrii* g ii $$t i+sHa;;[Ett:*"$H t;jEg# #$ jE F;E #3liEi:

\ 3"sNE+N f $T E eE N gsr.E*!,t -3 E'\ ; E

bb ? , E , t *3-s' 5 ritr 4 Xn '{ -rl1 td r S ^ ts ae ! s i nE E ; R i H E-u oE .E s uE E T € t € u '8

H 3iS *EE"s{ti€,S s raj E*f ";Ei rE=r?ET H .E4Tx igi E: iSi E qFc' Eef+ :*+ g ; $:€€s-aE+sFseH€til{i$;EE e HEgilEEIg;IE}EH*+;EF€E[ 1H ;se:€:iH?Ei.5 js jj€€'ib;{ix Pi ESs F€.=F g-F xE g E E .€?t!;;i 9_;J F E .c S+EF*;iEgif irs€s:"Fei!$;€ e€ !sd.9 boF.F trt:-e X ct H 9.9 9q. #;: Fd q d P oi

^r)-iri.H€t"aE:SjEgii$$;EIgi e; gsEf€i$g;i;: EEs!r-ry858; r5I

=-E ; is bEeEsBFEi.E EEE.EtrlFt-EtrIEg H$l f ijr HF,:;,Eu$aiE *iiEEi*gfl#ttt; Fs g's2 +EJE::sIF, sgofES:.E_;i2fi$Eg ? s E f.{ of,E=FFjf,zfi d.. ?.^v-r.+{-Sfi_q { T f=

=z 6

Page 50: Oxford Anthology of Bhakti Literature

.$N

.$N

o:z

I

!?

^3n'i=qY(!

+F

i ,, $ {€ €^^te ? -."f. "siE E" .! Eu B. E ;5j8o ;" E:tr ef S& ;=$i Ep A E.,qH t3efH g ly:*Iry{iEi*s:c'! gF #,jtu*ej*iil 3EE ';s€i;t€j€$gE : isE tt s*'E€ EiETf;jEEr*sgr FE* ji€gi$iif itFi $ F,iE;iiE?Efi-E

ET fTu E ;EEE;Efii'F,I rFE $ ! i#t;*qtri"Er E+-H5"*,E i n ; g€I F g ig p"EI i# H4 €€ hg Ei€.; - (r- >ru +!gg#! f+iE EiA E IH'+3$3+E > En-E =€irEi F#EA

EHfi4f,;d X 3 eEH s i

ri H € a " jEt -r ' do

E E E f; 5- ,A P f E]'tt E EOr-oEqiEHE-:i ,E€Ef ltu$*;;f ;tE r:sg! Ef i*,gtt.E rr:ii;$ftiEt,tHH 3E I x+ tE= E ij: HE rir+; [ a"EqfE E E x4€{: E* ;

$eEi* FE+*, tF i-.HiEiE33ilE{; gEf;r?i E€5€.F n:+ E H# x $iE ii* : E a p 3€* t E E gtEE€f€r r'i qEBE #aj;t H.r e F ss g g i$*g j"E* a; PaB'{P'aFE€:3i iz €.5 iE_Qg€€_3i .Er= sfE j EE=:E F Ef ; H E.t j'c-Ei j'E,"\o AFFq-o -'=>sE e ,i:={JT=FitE$fi [€f :[Ft#!d:$€t=

Page 51: Oxford Anthology of Bhakti Literature

ooN

€o.

\z

rD I i H 'i€ f qrq

-i uE EEo

€ i*E €$a i r*t + iiE€t=ijg,T ;E €iEr*f rF-,;{Et = g;g;;}E=i;

srH: =u :E:ii,= [€ l;r;cqts tj€ ff;$f rF+q E; ii= riEtEiE'*Eir F $fctE tE3jE FgE$t9i! fiSiEEEE Hf53 n E E srErs# E t€iE#Esd€

.$ooc.)

$$6!-o4o-ri ?r -9 C-.EE E I V A

;f j.;! ip 4 ! EtirEgu; nr. E}iEuc I+Eii€ti*:f €Ei{EI1= ,$ E,

*jE B;[:iEHi EEs!rgc;t { p it E,iE;rfEi 3+ ei*t i;+;; H+iBFi ;,r re s tj g a;cg2 t"s$ s;tc€j HtE$53tEJ3jiB€ E{€jjjEE;ti

Page 52: Oxford Anthology of Bhakti Literature

o\@

dF

N

.=

ov

-jtqu5cdtbosJ5

!ig5g-o.net;' lrl + 5E;$ ErE = a6Hf r *HE i h s. *E+i.;" re€i., + , y* f ilF: EL*t ,*i - -g ;"i 2= E*.eii'; PEtr b*E 4f t:EE:IflE[;IET i'EI f;*u E'6;e6uoraEiI €3F9 €-S€E FY;; [-u+?=El:Xj-dEg l€EqD,i jUgTE,*. [.tF-Z EP

tXE't Rg-*-E x 5D o,-. - E:t E !.nA g H 0 q o* n u

dErrEE3E9Xj +Ej5H 1E3tuH, jg'3, 8;ru6oe""."."r.;>f€ lEf ;t .hftZEf eFf:H ;XF FF

0000f.-

3+j:::,t s €trY'-':;Xe :.gq *A I g - fF V A'=6'.:aa, E* ^ , i il FtE E::€€E .Ett+ b , I j 3 bh xlf , o

EFi;; EdSJE + HE E : H JETEaEo?H.[gj g":s:: E :E "" + 3 E r>.!u-4Ej*JFiEE#E:1

or +{ s E 3 r: to E:EE:;€EFs":EEli#H€ juirE-,f,0t;8, Et: E $iti6EF- ! p F.l

iE€ Ff t5t€ $?3 t{ [;Ef *i Eit =! ut " I f gf E€$E ii*tE*: 8?j fi ET s+ riEr iE€ lE+gF:! siCiH"€z "-E-d€:"i EfFECF rE;# Ei es HE* FzE?EC zztiEeo ts) c>Z:S

Page 53: Oxford Anthology of Bhakti Literature

: s s SS EEg;{;BFE9:B I3 $ ifTi[*.E:f;F9, Ex g€E=!;$iE;3i€ 2{ Ej{eEtEit:t;f, $S €Ei:€:E;:Eti!q€ +j s 3i€jEiisE?lriE Edi; 'uii $=li{1E6t [g F6 E; i gE,i {E J

I$lE igtE *i,*tssr?+:#iErEl; 4:Eii €5"3E st;Pe Hi;#tHir*[:1+ET tE

sisi Et$sE i€t$: qE3$g3;i$ fE3gg I-rs

aO00

cOc.l

00cOvcOcOaO

ip-'E

H, st & l €. e.g i" t ** E;ry #F 3 9E {H+ grE .Ex #.,€g * Y

f€ ;q= E gE ::i g;Try =Hlg

gEaP;ii 3_ ei jEf .ns 9€.HiE *F-;E i€IE gEEt '-*j.!E ?i IE!iti EBljiE it"3* ;*E! r{:lf e"B$+EZ H€ €.1 :N &v vrdF,g€ 3#*EEi i+.9: Eiiti <.si..i f€s#t

S

Page 54: Oxford Anthology of Bhakti Literature

ooF.()N

\z

E , ;? g : ii I ts

E gr ,,*l i g E=*ttf jF *rt Z ;r!,€ g, + E ;€ i E: E

+**€€ €[3st E* riss ;=$F i

i*i3gii ifi * i=l *s*:g3=;l it alcig+E{}it* fiJi* 334 jsl!*nEsi as $;:i

EEEf;E # os!=4 E HJ;:EE

Egttrit * -=uE$Et# rb ? jls+T[9 g $f i E + il€sri.+ - ti #s 6**.ss..Ts=; E F

rie+ETE #- n$ilrErs;*[e E+,,d-j*ft€i Ef,-t€:c*€$rE E Ht;.rj$EE!6Etu iErsiTEHiiiEt i iiHEiF$:l€[5ti ii]i€f EEEsisp r:EFi

€ Ei IistiEs* Eei€1iingtlgt j=Fj3ii :; 5;*ji€jt*$ E'€$H,ESftfi$E+ 3-#-E^

Page 55: Oxford Anthology of Bhakti Literature

'\r,.$.$f.\N

.:V

r.3 ,i€ € iit Euiuifi i E i*1 i

isirlitilggiiiiiiiiit,litui,i:g*EilS3*3Ig,;iiilgsci,ieisF#;a

.v|NN

FuxsdEqYE

rar € n es'i jl r: i€;E

gx $ f E gl ieg gi.,ii j ji,#+ l$ { E E +; Ylt Er$si; * ;eisi fY jc Hr i i: a;re,E i€ {E,;*;+ Fi E+t f eitiiigi = ir€ii

sic* *;E€ill i ilHPEE*;iiii€?gi= ilrt

E j;E+s$l€t st* BiH FF:' E5eE?*3!; E?g5,: E'gsE;g$j;J# EgijijiJgE5jj#$€ E$l$E(\

b-

Page 56: Oxford Anthology of Bhakti Literature

i EEr sSi €Eif ;sgEE€E r =

7 Tii€FF :Ell*n];ri€i €& .,;eR+6' E€l:E€;j;Fjg 5 E ;

ggt$;E IEEEE{EiiiE€T E*t3itqei,fr ! uE;iAc€ilias$; r€==Er+€ €gFirir; =eE€seqH"p$',E; t. ;+r+ti^qg E3EEe#t+ e$EE+E+#sFeE lg iE+EEiij ;€E;*5€f FsFgq3l+*;jE"

ES jpj;g:Ei ig:i€ til €Ei:EE *er*a*E?TilIn*€6:E 6 EJ si :;o !_A-E J€ 3t X€ t;€ i.E-,.*I €tr $ii +E i€i{tg igE iE t js3 EE+ gt

FjE.E-,.rz.t'g€$#' €g;i0' HEis-E ;- F

T;ti;EjtE€ f ' FEqjsEjijBjFt

jjFir€ g$ f f Eg*tFj;,E"E*:iE+j:{€tE! ?H${EH*F3E*;c {s{fFiiri€3 !irE;fiqgiijt {H,s;FErs3t: FiEEE*$His;lt s

i EB;FE:j [i ;:E Hf - E r€j BE;

$

ts+t : E +E s* € *,j s $€I rsTg:' s

i:lt€i $t;E i i:+EE;E+ $$sget t€Ef ijstrE€3tii.E rEEs?EEci

q

riE$tifit+E+sttlf gi+}rEtc i;Egj [5t{E{t *lstEi;f iE*i rr r

,aopod.u',orcoe.

^fPS'{_) Fa

$-s.E

^s'\rN:\:*R:s,li ,s-1 1^ f-iI.iJHI

PVHXo9qaA\w

a.9

AJ

-v r )-,-P o*iPVAi q 14x dvtr.i q! O->'F r.i F

vt-ia

-xqxE >'EqlJriPS!z- !! t-.? v

>xO

S

Page 57: Oxford Anthology of Bhakti Literature

:0sssggg3eEd2 u E XB

; i* Ei EEdl

F! q' 38" E at ;.JYgi' T E E: E €+ AFT:U, -, Hg €' ilg iai,E,ii{n , t-i€5 5 :I F. *F"*- I$;Eje":€r F r-o6;EEB, E; rl, itus sET:;tf{Ei- t H*

!F3Es** EH-iEE i€tI H$ijiicEE$p f, t{:+i;EFE tt€Ee;E;j#l t'=HiF€i-1 ET ,HutZE+Tj r€E "*jE $;j: iiEE 5 E€ E 3 : 3Er; I s.s:"8 HE 3 ETb,T fr R I x:€ t F H{ a: .i E e 5 i-g!6 h.E: .!"e E ep'"ir E:s l 1 F* sEr :;EiiE $i;:iijgjf; ;{Eiis; E "= >,i o &_E.g F E : F;dj:H" t?g'Etj*: *E E, E Ag; ;gA:EsrE ssE;EB;f $:$ r;aE{}€Fjc$ !e1H1r"gj g H+J :i'b :s gE; it: :*9i d E;"sEEo *H 3il{sg.t{ rx r 3f g E: fr,€

*+t" fjE} f$T; i x' f+ rg!=

ROIgrgde-doo-CE"istl;5HH eH B' fr J ,EZ FoE: 3b Li6 u*18 lE+ o.rl

ssE s,igF r$e+ Bf;it+{a[9f*: rE q€€F.9 I c!-FFf iT;35i;ltE= s-uE€i;Eg5EE,'E ;€ ,FiEedluraiet€EHHgt jqE=:pIiE€Fa Ei,i ^l.EF.E-E i€ He;s s il o g &si ;: ExEf ggiF€; {Ej=gt:It5r; EPEt;H illttE 9,q e'€si EE E E : q *EiE EEj€ .r 6 a+ =d€E H+ ;15 f -EqSE Sfi gs s FJ ii:Ef lE?*er€;;n icd u= [H*€ E s e Fi ;EJE"l.+ i gf E F ;EJHro_r $? qd !Jl

i?e s itfi; fE;$g ; e;jEi€f;€*bE IEis*ii sEE€ q x ltril I H qH o + ;.Ed u x$": F+ge ::;E ;: Ei€E :Etffjj€ rBEi$ j *fi€fig!jE r jgE;T

F *r+i : I€€€i qa'q+ " o"Y 3 E=H.H+ il E f=;-3i tEt SE xi;rt f EE -t 83€iE ! E+-a r< e> :F ffiET-E# i sr H p&srB

e & f F € 2 { : F 2 f, E.#' f ";"F*I^fCr)

Page 58: Oxford Anthology of Bhakti Literature

; Bs i€f EEt;:EgEeEs *;El ti€ ;i: ra ItrE+ EEiES;:;;fT €f€8 rilr;i!:E+*+j ?Er!F;+;at:.estr r A+ [ff?E

",Jc$E=E *$iil€#lSei+f uti siiA;s€! rsE =

a;itt ttEiErt*g *r='i{B lE!tiu* iiEEiFtirE E F rE j{+':tJ

!EF*E5 i{?EtFg rEtj# j[i$ri e*tti.q;S*H E*{gc sb'€ 1F- iE: s E=

Tiis; sgiif5iEtitE€lEi,tgti${i i$lEiB*iigt tifij?E€iria: Eu+ E sri; g q e +iErE€El"f E*o gEi u;$EgEr;i: gi;i!itil#E +i s s Et* [**i; -ErE s:8ru;i a- ;EEt5E gg*€i sn'$ "F

u+ii*gsEigfiiitE'{EEief ; sEi ; iE + i$ti f

i:;;gtft*gtfigti{gg,:f SFJ!iGtFEJ€; TE:E se

E;tgiitf=i!iEit;;fE3

iiii$i€iiEs$fgiFifFr

.norcltn

+\o\N\ \,3$^

rit4:q\e-n-t'

^e e Sc, o-il c I d€ .-q c=i 9J \€ "e.iEiT+ s,i ::ij€s s

E f '"; E;S E* SgT E"E E; p6 T TeT,! S s*'E e e **ff if "F E:s:,!E :€ E F

j"s+ tF.E I ;F2 Ei E $Ee.:*5 *E€t SF g: x-; E.g k U si F^.6: E-o-oc4 d I€;t 1; e{ s* '

cE *o€$d i;l-",o-qacCc

' 3 EEgFf E€,l

N F 3 5 >

b-- ..__---_-_

Page 59: Oxford Anthology of Bhakti Literature

@co

(t)

.z

eocov)

z

()

u')

-J

g*ig, {E

gi,- , si

= tu ,;faij+= * ,*€*'*

E

'

Eigj Eggi EisEgl BEss gff3EiE iiFt ififj

!BgtEBjtsEF;:jrEetE{rit3$iE[?!sf,it€H€ rE ; c Etijl?i iEijfEEE*s; j{fgig€'j

2 r 3 3 E 3 ;! = € f d =p € 3 =

RgS'if' oo JNcoc.l

??,i?4 E i "iut j:; ', E e d -q + -EH*€*E.EE €E v, zjsjj Tg + -sEiggjHFpE sP 6' ri rE g:;iiuoi:'fi es$iEji€iE€ rr

€ff*^ilE " ti *g::TEs*+ u* il;E;a Hi E E': e E

EE€sr ; ir;E :;+ siEi q?"-il t *ii Ii* lEje' t+5I=B?Esl st ; qSE F.;E: ilS# E;Et s5;f; x+ E :F€!,e dE€FE q=i+$ijj $gt ir';fijf;ij ; lB-HFeiieisg pE+HFe€t.:EE fXqfr!ig_otr=u nrboo.I, $? tr

€ q! si HsI{ E * lsiBi Etr€t i s HtaE'+irI rJE gT rst$i;r g *+ ;it EIs.; A B! E r* :Bi;t+ F:*-E F€ d ErZBj .E H :dE€ls-E? il if; r'Fo9EE [;+: i F€ r rr;!EiTti $t ] 3F q ilAi; t*t iii8 ?€# u !€*T= iIr€B;: g = +$ 3ittt: xE H B.i ylr rp.HEEsB€f 5 B{i-r"+E=gs#9.?E6Ee:n_E:s: ;y6oEXo^o2 =r*Jr;EtE j3*;.3j>tEi, EE-E'u€EerF uf

.rt l-1 F

Page 60: Oxford Anthology of Bhakti Literature

E+3#E:EE+J FE &FF#EE;EFEF.N= *T :,'*E rt gj;jtii=Ni kE E:;E;t gE Er B's* u n

r H:lii* r€EE$ F : EI+: E E?r r.x E-Ee+ t ;# rHI;rTE€j*;EE= fl;: qtf"i:f rE+{}; -E

3;;;:€$;;IF+FE H EEE

s;,$rcEsF€$H*E H =E -{fB?;;iEr;5T3"5{E r ! + A r E j:+=:+l{THd!jf,F+ re* "q- F a H' ,,g rla!=stilia:;ii;: E*suti *rtt;ift i ;gti;jti;ttE:ij E tf$g 3g=t;+j€$$jE itir Eij E F"F+ *: E &H H;Sj€+ *r I Ef+ E"E E * g E i& F: g ! r. s F! € r;, itf+t?f€ * i*rEEE r H

f :E aras+ {.i;#*; sE*i gi E;*iigiFii" Jt g6€+'EP.i"9'rEEg 2: 5.s

o-oo<-

N

Y

:

$ F g$ E? n r$ .;z r Z $ st- ,u + ' i=-$ }8"i E iE., €i ; g

E y o Er \ E€t H;g,. ",i :g ,E H f y ? ilsg=s $t:.igEH^ "FEl=f* Ai*i e e"H,rsEE$ E:t iE+= g:*eEe* ?TEETE.,AEE-;;gFilS f,ri !EeEsfJ+tfj;r iqE**g€[€tijEf t$ $c;x. :sij: ;E+;!et= H PH+ f,:;i;FEtEE6\ =fAE

':EEEEEa Ht *;F lEs=€ii*E ;+ F

s +s t EtB.f :E TE ; 1E H g€ H'E I +Fi g STSS€E!E F FT * E-;€ EFFTEEH;$E [{"i ij Eti*i;Eiei [i F$ iE_q F. ;i H€ *E i;rjrErdfr€FEi aISdIgt+Egi$+** i^

E $+ Eg€€e'j:iEtg- i=i:g+EiE+BiEt: $EI:.N

Page 61: Oxford Anthology of Bhakti Literature

! iiiir

gslifiE t iigifi€t isiElii it i

giil

iigii ii* iiigggi gE

igggE {{{{ t E s$$

BEi st

iI iiE fu g{

! { {r EE f3gEE sgiiiigff gi i{iii

E E ii iE * i i i e +aj

gj E

g?Ej f€ $E i

gaiE Efr iig

ggigiBiigt i{it$iiil iii€lt iiiiIEi,

t Ei* +{}i!qg 1i{gj iggff i; {ii;. I

E t ;illi

.FE i i$gii3 fgfigg{ iiBiE iii i$ 3r

gl

3j{ 3ii

Page 62: Oxford Anthology of Bhakti Literature

{

=

J.o.o*u,€.;k,bo

EH H H !,,b -o.Z E €6 B a Er FE .. - E* t i i: E gE-g,iE€ tIE €* Jfe gEEg €r,HEi; ; TE €: € #E^=;s i4EE+5€ t"l'Eo€ Ei": -.tfF a:H; ";T*f;;i, iPFE€F iEPE-E,€{ il E€ yc; j+ E€€E€ zr

t ixi+Et*{tE' siitqieiBtuigEiEt* ggEjEs$E€g€!=-gG* o xsto Et.gits*iii ila#; g?# r

iv

E.:l9ilra)Y

i3";99Yd6y-q B

f P+eeg 'tsb

; TH€iE tt jEai-8*H Ef .^ Etr EHoE , $- ri €*, Eg .. Efo -o

€{5 + : F HHE ":}' F 8*E E

c6i € E s r. H3.E FE e s His"*."ff E

i:l F E S :i":€E ia A'H; H;iEe= q

EE+ # =*t EE j;s €es.t;g iHE:o; .'-H

;q+ t EItEt;u;isc E;f;s*l'iil;€Fsr isi E E F-l = =

E E *i Di?iE ?Te"r Fi EE ryt#Ei B Etf- b E'= oo=

E T;€ €ji:$+ssri*ij ;gtjFFEj++*iiI i€H; at3 si[iEE]isEfSf s#iEilFI:i:*=E EiI

Page 63: Oxford Anthology of Bhakti Literature

\t

=I

I

q

iIa

dH,riExEUFH

g € Eg hE *t i$ €uEioi u -E=Et g+ ;'e s b"i ";5F.* E-$i Ea *E"!FIF =E ig E : n E$E$+! "ir,E ili+ *: Et E lE, * *Fis"$E:?FcE*ii iE*

=$p,€ Ei l* ;s rsiE u F r$; s aF;x= s E+:$

t *fltg* E EE€i*A tEi:ETf a$er f$E*EEjf E*ji+ ji:# Ei:tAs g F,;o TFsE+: ji E;tE AstEgE

*

€,A

-dqr.l

3.EE E argEEEhH6-"{e#.E:,fr9t E; Etu$ui € ij j,fr

i Eg"tFasi FE" i#*EiiF," E t€"F$EE+if;€fEE i?F tqEii€gi €'i F. Fd.:iix:ri E g€ E iA E E:-E s X fi H,sE€E€u i; iljI,i $Etfi*r isHhAiFgS rii i5jiS";€i#l;g Yg;Tt q ; l*; ; FiE *t*3gB:$i st r+t rEf+ $sti *e€; e2iEA+€5 " 3i€ecS ig; ff-_{SE; j€Ei gASjs at-(t

Page 64: Oxford Anthology of Bhakti Literature

r){

.=

=

,;4!.)Q.x^,q0otP96k.!trI * s stE i S N "E E E ,

6;*l, F ${E +$ $jj* € t3ji3E \s$sI€+-'E}Et-f qssex Fl Ht * i{SS $ l"tt;r ; n*:* i=iitx e EBt istt$ i iEt ; E E *: ; ui gsT

$

s?t"s€ : SStSFU sltE#EJF33 u E3i+

CJ

d

(J

cSrX .qd

!vqa n 2

n- ,p,Y trF=g(!

C)d_-!!

6b =tgP : >};E,;:* ci-'u6xH-x^ctsUci-d,! .r o< d\< I4 qdl-O

-qbDj,9sEs.* 3 €

Hg E H -d-; >.I $F ;"f s E, :T €8. ;2 eE 9 E.g . .trx >s iE t: F n g> € t€s :F iei -: -i q oK* u -d+itrH{srsE+H -g€E**rnsPoStr i_EE EtE E*e x,J E g',e'F" gSui€ !5= aEriH F"h3 EE? Hf E*€Xe :>,-qeF. !e.r qosA: *Ef AiS ":EH*.Eta='Ef+Fil:; SE$ +T3+t€i:f E st ' ti HE Et gEEEE E fg= E H [f, . iltH.! E=6 EE .{€ F.E ; g E p=ii-u E E F-E EEr +l :+ H EO(,) v $ tr- 0_ +v-sr+isE:2E; Ei:5.iP":re+TjEFEillf e= jH*5 [;,H[4F5*jEEE +rf XtEt?flfi;Tt*HEE:f Tuo; s+d*+€:!€ EJ 5 n ;:#ijdF#t,:g:li=f: g? 3 :fr:

Page 65: Oxford Anthology of Bhakti Literature

f..{

=

jri .gAq:E*E

,a,nE+dE E , F ,"fi f g: E 5i E K ? EX;: E .9 E t tE; E.; t *,+bF rlaeE in EfE -e

E:=Bri E EHEsi* Era €t:*g siE{f, iiEgEi** : HntIE= i"itsi''= En€€"? ErdsEr;p EgEqi€t: iliiiEri; EHEE€i -Etit+Ef+ ?;isEEF.j *g.+E€ts= xisl:to.=€E FsE><;j g+59;t= z.rldeo giE

_ 'bb f,ii:'=atrE!tPg t3 h i

Eofr {Eis a $ tE BI i+ t T F 6 i €=

o.!! IEtt*l .+:6€s,ef{€ Ere+-[5 +E * jg F Ee 3-fl+ * iq sts str€ F t xE&:; ia H* EFs.€ Ti-EF+ * *ig .Er E

+ Bi:i3fi*+€ s{?EEEEgiiEtg E*=r; tgl;2 HEiFqFS*E5 Egfgj;:j?FssE ila€! *s.Etj; :ii:FgoH-d Aii+T:isid+E- Ef:E' j+##E:

Page 66: Oxford Anthology of Bhakti Literature

s e€t;gfliE siHEssr $€FBs*E;Ei StEE;t* E=iTEf?E ?Ef HNj? g;Ei;ilisE;4Er€E.rE $E";E€IE: {tr rtgT-+:I$ ijig;!f EEEfi€gti; *€tE:?s;$ig€;i :: FEFTF *fFit;€gfE,f a$f$EE=tittsg +::;!+E aEiE;; ilritiEi*$E,or._ >

€ ETrifl+ ;eiiEttgr Hi$ijjil;j$€f Hit;in E+i3U ; E€ F"i+€ i€ E t xsEE ii{+ i 3E Er Q :eE E;:; E q;? s; a: E rE s'>i r Ps st Hgi; F.xEEF i5S;BtE E €iiEE gt

iE tii $; iTefl fiiej E

ti5ii*"*E i;= ef i:':T;ii;*E+si x HT s?i -

' F: pfii

F $* i;E a il EE f gt* g;3E B.H $iI €

j i g3t..

F;Es rt; rE=f J€gf t$E t€rtf st gp gE; i;;E

tsdH9

.*€-N 'rrN>.soS,E

-s*\t-N@

v:'s'ER6

a'9

$!

,FAd(,

=E=,1X^bDv@

og o* 19

xP

-$

N\p

s>.*s'

N-::

eS:6=;q"iTg' j i s d

=dnw.:ii"^\JE^q 3 4I -v -i ; aF+ € Fi A + E !r+1 x - -tEo 4 q -o E €E-U b ni'i * EEi "; Frc ; € ^F' ,,,H €+€548 i:€e i e th q. E F:HEfr: :+iF"^ H € 5ii jiF ;€-:€EE"F€;,is t=P Es €=g"EEe-e

F: iiB$'e Fq : p € Ej u rB- *#5; s"H* *TE iB:T.X{^:iAt.E 1f;f' t.f-4.fl:E Jv2'iafrE iit I:E Bt; is E B+ E E r*t +* $E€XeE*,6 Za.5 3 l€ l,{ c- != E o.E c'E E:Eco F i,j-)--.!a-Ll B O tr_o cF.] E (! c*]c c€*I> g.E\

Page 67: Oxford Anthology of Bhakti Literature

ro

T3F

H

i ss t,,€t *?*** i* -El;*E-!El+ *Fr€€ isr*g;cEAq g€ !€ J -f€EE{+€ Ir g'*

j , + s* i3igg$*i5E{i€Egg:EiEgBrsT r E=;q *it r j;€Efli$i iliE"i gt?EPi r ;5

5i Ff {t Ei €gfr5 FE +E s,; rs+E -$E;iiiHi iBs

$j€s €jf: it+E^ ;€+i! Etf$iiiH $EEr: ; ;t;

EF+c,rx?E;ir $t E€Eit$E€$f*t iE;$j tE€

ETEE=l Fjtlg+; *E?E F;j${rjjii€it fi,EiEt E fil;c i :s?€ a

Eifs*q EEgj=;u E;€+tstg;l,gti$'* I+ F r s *t t;ii EE E bTEi

?i:jtt t*EitEt EiretEeE:ic; F

.:fijgg €t13F;*,t:t: :-E?;*i* s e s su

it ;E t{ , €g€ Eij i$ [+rEEj pt Ei:€ 3 : r {: j $

E gt igjjtFi$i;l iFff€ti'j$ilgt FErE iigi

a €;;;i€isf; i+;+t ,E Eie*€titE s

Page 68: Oxford Anthology of Bhakti Literature

JJES:S; EgE;;T F

li tiit tstit jIi l

A IEI ittiEi+ E€:t I

E est;ai $E iiEfi; {i€ E re€Bstxfi€;E je

ggEligiil{i9{fi*

L\s'

R\\.\\̂s'\E\g':.

!r *\''E.JRU+t rp-g 5liU HE }tl €-a., \

-:.i.Y od ! \ii o.oP tr X.Y *s'F fl E E Uci 3 \Y = ^

tr H.- d .. siE isXt dEt gS_olFE(!c!o:Q<dsF.T .E:EE C<€:

= ,N$€ '82-s'a F{ H I \H b +; E^.9 E:(E 'i

I.sE;EP€ EE.E E* F F F 9. i U4- Lg t_ I oiE : g.b u i;S I h'F g ! b P'ri H;'sS o= F€ + 6."9 iiE€ f s€> !n3$ltrtr

tr)

o

o

gn.p

EUd * '!;q I 26

f H, E iH3EE"E oY

rir{i E i f€=,t,E e*E,I R r 9i F o ? aq:;:H h '5q * i xsjj*ijj ; E€{H, s;;E;; i-ib E tq =6:r'a'Yra- - ;$g+ S€i;iE i$;5"f EE Sfi:EEt+E; +HBe rspFi; *q:{Ess +F.:€EEIijgEj j€+E rEF+=€ +itdEEi JgErsEt?=+Itg? p.s++ ;r-Eeg-E TEHjFid;Tf E.E+i+pB-+#sFE csFq e,Eb j*.q €l!i=e F= E g e"F; r;I pE q I :-U 5 6& -+ Uq P :*r: F H C-:4 q;.rJ o : :6 I : .'.!hrtrde 3rxxr.::EE*$tE:Et€ftigg ;i?E *r

€ tfllEi +tEftifEE€tliT€riEEEEf *#;; rpz asuy.*F f$ I€-eE#Ei,5if,p*EF*f;is E++*;=NF*sE:

Page 69: Oxford Anthology of Bhakti Literature

! P 3 $\ SH,f eEqrh:^q5'b $

E s' p tEtiEiEEffs*i FF S €giliEi€ il;iE€$N idlS;i:EE:€+E :Es s E€li;gs{Et€E€ {E3 P .E*i=sEi.sE+I"F: $rs a IH;?IgsrEe:EkH !,ej j S 2 t!.EbE;liE-i5*s ,{ q

HEEf +€$C*$i$r*:;Efe+tl$E .e S e i,i Aixi. r 3 8*pa s t *si:sif FEEscii +tt€: .2,"2 aii.r.: \ gSe;€*SsJ EE# E €$=iH *5F >T-"v5' 3Fi*E5r,FJ.qSE{ is.E i?.€!: tf ils $ iS€*:€;€i:=jS EgxE3u=qi":x ii$E r 6;*qaFEsEEeiZ E."iEsrEir€rEi;j' EE;fEsEEF5F:r fF"Hg;!eg;;lFEe-= ;EEEE;sl?YJs*F ?"fEnsrjEsS#jE: f[€E]?i"st*+:r r$

s TE=J=..EE F gE EE N

Eri{[ti$EE€#stt; 3 ? F

t$+€{€iij EE*+l;i 3 s e

?EtE;f ET! {:s+-: !""# H; FEd

j g+ t;+i E5; u

f €+t E F"qt; ,i-t;FE g e$E E;s : erf ; F;B;E l;ET s

[i;liE;aj jsitt;tli * j j ,

lf:t:rTiE:HgqiTE 3 *E 5_$ ? Ef tE:EE€ EEEsir.

g€5t;5:relir:srfiE "jt €EirgsgrE jsE !rtit€t [i r€€:i€ Ef t*= E;;; e is EE F

E E5i 3H,t++I*gs$E?€i€ s;r+E r€nglE?€sr €n-jd*;54jE!igti;3 =+€u,Et*rEd€Ei1

Page 70: Oxford Anthology of Bhakti Literature

q

=

-ii-F.l

sra

\t''sF\.oo-\

Vdi

*evd6d

r)x3

o

h's c\aa9s:b€=Es

=- T g ig r rrJ Si H -p €c F *"E€ Xi: rB €uFrrus3; \ s +g tIiIEI$=gEE ss S S E+, ?sgq;s.\

i" dE t I E*E :*E3Es I

i=+E S.nrs. +tl" i$;E:$:lEE {E+€ 3tE E$;rE$$FEs S.trES g3E 3s€tis# E S$eS E+E $siros

SEESFEEST € j;*3E+s 'b

raisA";E:; I *i;$iei {p€T€i:F"Stg.tE:LE;S + €jF;s?::fHE i"s{EE;g;F E eE=E€f gE€%E€ gFg+UiE+f E pE+

riEtrqgEEBEigE;fE s ;+ gt t j;dfEIsiEi;f ;:cs=:iEH €E,i;s tut:':Ef gsEsF fx Eit+r;f =; E EEe jgiEi;c{E;"HE :iiH;f€it Ar+-3is =-tE+$Ess3!E*E Eg"e#f;Eii Ef ;;lrt EisF:q:EiT€*E !B€E*si;g E3"{;;i€ j$girjiEit:Et*EsE$;+Es tiEg:$lE g;*i€ef,striEE rg EfE+iti. €?:AgliS ;q€gNF:E;tt{t Et E=*usuaH: iiilg€Ef{ ifj.Es s; u E*r5 sEEI*fi#€Ecf HiHf,E;;i #E#g;i#=J ,E#EE *3ji ;EFHExE"f rer;ssir