Ovation Vol. 19 No. 6
-
Upload
royal-manitoba-theatre-centre -
Category
Documents
-
view
230 -
download
0
description
Transcript of Ovation Vol. 19 No. 6
Royal Manitoba theatRe CentRe
Vol 19 no 6 | apR/May 2012
book & Lyrics by
Brian YorkeYMusic by
Tom kiTT
created by
reBecca norThan
We support the arts for the benefit of
today’s performers and their audiences and
to help inspire, educate and entertain
generations to come.
homeis where the art is
3apR/May 2012
When I was young,I knew it was spring because
the weather grew warm, my
baseball glove replaced my
hockey stick, and my mother
would throw open the win-
dows and clean the house
from top to bottom. Curtains
were taken down and washed,
rugs beaten, and drawers
emptied and relined with
colourful paper. Best of all, she
would go through the towels and sheets and pil-
low cases, replacing those that had worn out, and
refilling the little cloth bags that gave the linen
cupboard its sweet scent.
In our crazy, time-deprived modern world, does
anyone still have the time to clean their home
like that each spring? It was a well-loved ritual
wholly dependent on the Herculean labour of
one woman who believed, like generations before
her, that an inner renewal was needed to reflect
the rebirth of the natural world. So, in the spirit
of spring cleaning, MTC is sweeping away all the
theatrical cobwebs and starting fresh with two
plays so novel they almost defy description.
Next to Normal boldly goes where musicals rarely,
if ever, have gone before. It’s set not in a pajama
factory or a Berlin cabaret or even a florist’s shop,
but in a home not unlike yours or mine, except
that the family living here is struggling to cope
with mental illness. The music throbs with their
grief and fear, as well as their love and hope. This
is not the music my mother listened to while
cleaning our house. It is the music of our own
time and, along with the
smart, poignant story at the
heart of our play, it expands
the range of what we think
musical theatre can be
(which may be why it is only
the eighth musical since
1918 to win the Pulitzer Prize
for Drama).
At the Warehouse, Blind Date
also stretches our percep-
tions of this great art form.
The sweet, sexy Mimi waits in vain each night at
the same café for a blind date who never comes,
finally finding a substitute in the audience. The
rest of the evening is pure improv as Mimi guides
the charming young man (and she helps them
all seem charming) past the perilous shoals of
the one-night stand and out into the uncharted
waters of a future full of promise and laughter.
Both plays ask us to set aside all our old, pre-
conceived notions of the stage, like my mother’s
worn linens. They are the new, the now, a
hurtling forward that’s as important to us as any
respectful looking back. They set a triumphant
exclamation mark at the end of one season, even
while they invite us to renew our faith in theatre
to come.
Yours always,
Message froM the artistic Director
TheaTre abbreviaTion Legend Arts Club ArtsClubTheatreCompany,Vancouver Bc ATF AtlanticTheatreFestival,Wolfville nS ATP AlbertaTheatreProjects,calgary aB BAM BrooklynAcademyofMusic,nYc Belfry TheBelfryTheatre,Victoria Bc Blyth BlythTheatreFestival,Blyth on Broadway NewYorkTheatreDistrict CBC CanadianBroadcastingCorporation Centaur CentaurTheatreCompany,montreal Qc Citadel TheCitadelTheatre,edmonton aB COC CanadianOperaCompany,Toronto on CS TheCanadianStageCompany,Toronto on Dora DoraMavorMooreAward,Toronto on Drayton DraytonEntertinment,ontario Dry Cold DryColdProductions,Winnipeg mB GCTC TheGreatCanadianTheatreCompany,ottawa on Grand TheGrandTheatre,London on Mirvish MirvishProductions,Toronto on MTYP ManitobaTheatreforYoungPeople,Winnipeg mB NAC NationalArtsCentre,ottawa on Necessary Angel NecessaryAngelTheatreCompany,Toronto on Neptune NeptuneTheatre,halifax nS NFB NationalFilmBoardofCanada NTS NationalTheatreSchoolofCanada,montreal Qc Persephone PersephoneTheatre,Saskatoon Sk PTAM PopularTheatreAllianceofManitoba,Winnipeg mB PTE PrairieTheatreExchange,Winnipeg mB Rainbow RainbowStage,Winnipeg mB RNT RoyalNationalTheatre,London, england Royal Alex TheRoyalAlexandraTheatre,Toronto on RSC RoyalShakespeareCompany,Stratford-upon-avon, england RWB RoyalWinnipegBallet Segal TheSegalCentreforPerformingArts,montreal Qc Shaw ShawFestival,niagara-on-the-Lake on SIR ShakespeareintheRuins,Winnipeg mB SNAC St.NorbertArtsCentre,Winnipeg mB Soulpepper SoulpepperTheatreCompany,Toronto on Stratford StratfordFestival,Stratford on TA TheatreAquarius,hamilton on Tarragon TarragonTheatre,Toronto on TC TheatreCalgary,calgary aB TNB TheatreNewBrunswick,Fredericton nB Toronto Free TorontoFreeTheatre,Toronto on TPM TheatreProjectsManitoba,Winnipeg mB TSO TorontoSymphonyOrchestra U of M UniversityofManitoba U of T UniversityofToronto U of W UniversityofWinnipeg VP VancouverPlayhouseTheatreCompany,Vancouver Bc West End TheatreDistrict,London, england WJT WinnipegJewishTheatre WSO WinnipegSymphonyOrchestra YTP YoungPeople’sTheatre,Toronto on
Royal Manitoba theatRe CentRe 174 MaRket avenue Winnipeg, Manitoba R3b 0p8
Box office: 204-942-6537 AdministrAtion: 204-956-1340 www.mtc.mb.ca
for Advertising inquiries tel: 204-934-0309 e-mAil: [email protected]
Printing: Premier Printing ltd.
ovAtion is PuBlished six times Per theAtre seAson And hAs A totAl circulAtion of 115,000.
mtc is A memBer of the ProfessionAl AssociAtion of cAnAdiAn theAtres And engAges, under the terms of the cAnAdiAn theAtre Agreement, ProfessionAl Artists who Are memBers of the cAnAdiAn Actors’ equity AssociAtion.
scenery, cArPentry And show running crew At the John hirsch theAtre At the mtc mAinstAge And the tom hendry theAtre At the mtc wArehouse Are memBers of iAtse locAl 63.
Ushers |MTC’sloyalvolunteerushersareavailableateveryperformancetoassistpatrons.
Latecomers|LatecomerswillbeseatedatthediscretionoftheHouseManager.
Courtesy to others|Talking,candywrappersandcoughingaredistractingtofellowpatronsandactors.Weaskeachpatrontopleasekeepnoisetoaminimumduringaperformance.Thankyouforyourcooperation.
Scents and Allergies |AnumberofMTCpatronshaveexpressedconcernsregardingmedicalreactionscausedbyscentedproducts,somuchsothattheycan’tenjoytheshow.Pleaseconsiderothersbeforeusingitemssuchascolognes,perfumesandhairspray.Yourthoughtfulnessisappreciated.
Hearing enhancement|SennheiserInfraredListeningDevicesareavailablefreeofchargeinthelobbyattheJohnHirschandTomHendryTheatres,suppliedbytheMTCVolunteerCorpsofUshersCapitalCampaigndonation.PleaseseetheHouseManagerfordetails.
Prohibited|Theuseofcamerasandrecordingdevicesisstrictlyprohibited.Pagersandcellularphonesmustbeturnedoff.Tobecontactedinanemergency,leaveyournameandseatnumberwiththeHouseManager.
Warnings|Onoccasion,MTC’sproductionsmaycontainscript-specificsmokingofnon-tobaccoproducts,specialeffectsandlanguage/contentwarnings.Formoreinformationonspecificproductions,pleasevisitwww.mtc.mb.ca.
Subscriber Membership|AnypersoninwhosenameseasonticketsforeithertheJohnHirschorTomHendryTheatreshavebeenpurchasedshallbeamemberoftheCentreforoneyear,commencingonthedatepaymenthasbeenreceivedforthatseason’stickets.
mtc grAtefully Acknowledges the suPPort of All corPorAte And individuAl donors And foundAtions, And the AssistAnce of:
WeacknowledgethesupportoftheCanadaCouncilfortheArtswhichlastyearinvested$5.9millionintheartsinManitoba.
NousremercionsdesonsoutienleConseildesArtsduCanada,quiainvesti5,9millionsdedollarsI’andernierdanslesartsauManitoba.
Black
CMYK
Pantone
Royal Manitoba theatRe CentRe
Vol 19 no 6 | apR/May 2012
WiththegeneroussupportoftheManitobaArtsCouncil
WiththegeneroussupportoftheCityofWinnipegthroughtheWinnipegArtsCouncil
Doowah Design Inc. Client: MTC Job no:2686 Insertion: Ovation MTC Hirsch Announcement ad / CMYK / 5.5” x 8.5”Problems or questions, call Brent at (204) 949-7230
Doowah Design Inc. Client: MTC Job no: 2686 Insertion: Ovation MTC Hendry Announcement ad / CMYK / 5.5” x 8.5”Problems or questions, call Brent at (204) 949-7230
Reserve your seat
for a
Become an mTc SupeRSuBScRiBeR… see all 10 plays and receive an additional discount on your Warehouse subscription!
$654fRom only
plays
Cast of Ride the cyclone: a musical. photo by Fairen Berchard.
SuBScRiBe eaRly foR
THE BEsT SeaTS & SaVinGS.
$1276 fRom only
plays
SUBSCRIBE TODAY!
Call 204-942-6537VIsIT www.mtc.mb.ca
REd By John Logan“The most compelling drama I’ve seen all year… sizzling, intellectually thrilling” – ChiCago TriBune
A co-production with the Belfry Theatre
assassInsMusiC and lyriCs By Stephen Sondheim Book By John Weidman
“an absolutely delirious theatrical experience” – The gloBe and Mail
A Birdland Productions and Talk is Free Theatre production PART Of SOnDhEImfEST
THE pEnElopIadBy Margaret Atwood
“Vibrant, moving and darkly, explosively funny” – naTional PosT
RIdE THE CyClonE: a MusICalBy Jacob Richmond and Brooke Maxwell
“a work of genius that defies description” – VanCouVer sun
An Atomic Vaudeville production
youR sEaTs FoRGuaRanTee
20 1 2 / 1 3 S e a S o na FEw Good MEnBy Aaron Sorkin
“Brilliant, intelligent, cutting – socks you between the eyes” – The indePendenT
A co-production with the Citadel Theatre
MIRaClE on souTH dIVIsIon sTREETBy Tom Dudzick
“a rollicking comedy where one revelation builds on another to an unexpected and thoroughly satisfying conclusion” – The Journal news
woRld pREMIEREGonE wITH THE wIndadaPTed By Niki Landau Based on The noVel By Margaret Mitchell
“some day i’m going to do everything i want to do, and say everything i want to say, and if people don’t like it i don’t care.” – sCarleTT
Ed’s GaRaGEBy Dan Needles sTarring Rod Beattie
“a fun, warm-hearted play that makes you smile from beginning to end.” – london Free Press
daddy lonG lEGsMusiC and lyriCs By Paul Gordon Book By John Caird Based on The ClassiC noVel By Jean Webster
“skillful storytelling, enticing songs and superb performances” –The indePendenT
A Rubicon Theatre production
oTHER pEoplE’s MonEyBy Jerry Sterner
“Trades in clever wit — much of it raunchy — and looks into the hearts of people passionate about their work.” – new york TiMes
R OYA l m A n I T O B A T h E AT R E C E n T R E
Doowah Design Inc. Client: MTC Job no:2686 Insertion: Ovation MTC Hirsch Announcement ad / CMYK / 5.5” x 8.5”Problems or questions, call Brent at (204) 949-7230
Doowah Design Inc. Client: MTC Job no: 2686 Insertion: Ovation MTC Hendry Announcement ad / CMYK / 5.5” x 8.5”Problems or questions, call Brent at (204) 949-7230
Reserve your seat
for a
Become an mTc SupeRSuBScRiBeR… see all 10 plays and receive an additional discount on your Warehouse subscription!
$654fRom only
plays
Cast of Ride the cyclone: a musical. photo by Fairen Berchard.
SuBScRiBe eaRly foR
THE BEsT SeaTS & SaVinGS.
$1276 fRom only
plays
SUBSCRIBE TODAY!
Call 204-942-6537VIsIT www.mtc.mb.ca
REd By John Logan“The most compelling drama I’ve seen all year… sizzling, intellectually thrilling” – ChiCago TriBune
A co-production with the Belfry Theatre
assassInsMusiC and lyriCs By Stephen Sondheim Book By John Weidman
“an absolutely delirious theatrical experience” – The gloBe and Mail
A Birdland Productions and Talk is Free Theatre production PART Of SOnDhEImfEST
THE pEnElopIadBy Margaret Atwood
“Vibrant, moving and darkly, explosively funny” – naTional PosT
RIdE THE CyClonE: a MusICalBy Jacob Richmond and Brooke Maxwell
“a work of genius that defies description” – VanCouVer sun
An Atomic Vaudeville production
youR sEaTs FoRGuaRanTee
20 1 2 / 1 3 S e a S o na FEw Good MEnBy Aaron Sorkin
“Brilliant, intelligent, cutting – socks you between the eyes” – The indePendenT
A co-production with the Citadel Theatre
MIRaClE on souTH dIVIsIon sTREETBy Tom Dudzick
“a rollicking comedy where one revelation builds on another to an unexpected and thoroughly satisfying conclusion” – The Journal news
woRld pREMIEREGonE wITH THE wIndadaPTed By Niki Landau Based on The noVel By Margaret Mitchell
“some day i’m going to do everything i want to do, and say everything i want to say, and if people don’t like it i don’t care.” – sCarleTT
Ed’s GaRaGEBy Dan Needles sTarring Rod Beattie
“a fun, warm-hearted play that makes you smile from beginning to end.” – london Free Press
daddy lonG lEGsMusiC and lyriCs By Paul Gordon Book By John Caird Based on The ClassiC noVel By Jean Webster
“skillful storytelling, enticing songs and superb performances” –The indePendenT
A Rubicon Theatre production
oTHER pEoplE’s MonEyBy Jerry Sterner
“Trades in clever wit — much of it raunchy — and looks into the hearts of people passionate about their work.” – new york TiMes
R OYA l m A n I T O B A T h E AT R E C E n T R E
8 apR/May 2012
setting the stage Next to NorMal
byTeriStevens
In Next to Normal, Diana has been living with bipolar disorder coupled with hallucinations for 16 years.She’s a suburban mom with a regular life—a story of mental illness that is portrayed less frequently in pop culture, where characters with mood disor-ders can be stereotypical and clichéd.
“Romanticizing the mentally ill as truth tellers and artists everyone is just trying to oppress—we weren’t interested in that,” lyricist Brian Yorkey told the San Francisco Chronicle. What he and composer Tom Kitt were interested in was telling an honest, accurate story about a woman and her family coping with bipolar disorder when conven-tional treatment isn’t enough. And, because Next to Normal is a musical, they’ve given the char-acters the opportunity to express their deepest emotions through song.
In 1998, Yorkey and Kitt planted the seed that would become Next to Normal when they created a 10-minute sketch called Feeling Electric about a woman being treated with electroconvulsive therapy. After developing the piece into a full-length musical, followed by a decade of readings, workshops, rewrites and off-Broadway perfor-mances, Next to Normal opened on Broadway to rave reviews in April 2009. The New York Times called it “a brave, breathtaking … feel-everything musical.” The production was nominated for 11 Tony Awards, winning three, and in 2010, it won the Pulitzer Prize for Drama, only the eighth musi-cal to receive that distinction. The Pulitzer board commended the show for being “a powerful rock musical that grapples with mental illness in a suburban family and expands the scope of subject matter for musicals.”
Next to Normal has resonated deeply with audi-ences, likely because its themes and issues are
socially relevant. Like Diana and her family, many people have dealt with mood disorders. Accord-ing to the Canadian Institute of Health Research, it is estimated that one in five Canadians will experience a form of mental illness at some point in their lives. Even more startling, a 2008 poll undertaken by the Canadian Medical Association found that only 50 per cent of Canadians will tell a friend that a family member has a mental illness, while 72 per cent would disclose a cancer diagnosis.
Here in Manitoba, “instances of mental illness have skyrocketed in recent years” according to the Mood Disorders Association of Manitoba (mdam), with the number of Manitobans diag-nosed increasing 56 per cent in a 15-year period. Of course, some of the good news from that statistic is that it likely reflects the health care system’s increased focus on mental health and that more people are getting the help and treat-ment they need.
Still, awareness continues to be an issue, and the fact that historically it’s been taboo to talk about mental illness lingers. Tara Brousseau, Executive Director of mdam, put it best in the organization’s most recent newsletter: “The bleeding happens on the inside, not on the outside, so awareness of the issue is a constant challenge.” Her organiza-tion and others provide valuable education that is key to reducing stigma. Awareness campaigns, like Bell’s Let’s Talk, featuring Winnipegger Clara Hughes, spread the message that mental illness can happen to anybody, and we shouldn’t be ashamed to talk about it. The Canadian Mental Health Association’s Mental Health Week, running from May 7 to 13 this year, “encourages people from all walks of life to learn, talk, reflect and engage with others on all issues relating to mental health.” Even a Broadway musical like Next to Normal has the opportunity to reach people, to educate and perhaps make someone living with mental illness feel less alone.
SourceS
getlin, Josh. “the BAllAd of kitt &yorkey”, columBiA mAgAzine, columBiA university, fAll 2010, PP. 22–23
hetrick, AdAm. “next to normAl wins 2010 Pulitzer Prize for drAmA”. PlAyBill.com, APril 12, 2010
Doowah Design Inc.Client: DZWM Job no: 1135 Zap MTC Ovation Ad / 4C / Full page, no bleed / Insertion: Ovation Problems or questions, call Brent at (204) 949-7230
RBC DOMINION SECURITIES
RBC Dominion Securities Inc.* and Royal Bank of Canada are separate corporate entities which are affiliated. *Member-Canadian Investor Protection Fund. ®Registered trademark of Royal Bank of Canada. Used under licence. RBC Dominion Securities is a registered trademark of Royal Bank of Canada. Used under licence. ©Copyright 2011. All rights reserved.
Professional Wealth Management Since 1901
Curtain Calls Next to NorMal
What attracted you to Next to Normal? Why did you want to direct this musical?I’ve been a fan of rock musicals since I first heard the Tommy album by The Who in 1968.The music in Next to Normal is energetic and smart rock ‘n’ roll and the idea of telling a story that deals with mental illness using rock music was very intriguing. How a family deals with the mother being bipolar fascinates me. It’s a funny, gut-wrenching, and in the end, hopeful story.
How does Next to Normal differ from standard Broadway musicals?
I don’t know any other musical in which the protagonist is bipolar. In Next to Normal, we see a character with a mental illness being treated with psychoanalysis, medication, hypnosis and ECT [electroconvulsive therapy], and we see a family nearly destroyed. Pretty heavy stuff for a musical.
How do you approach working with a sensitive subject like mental illness?
With respect. I have tried, in my prep, to under-stand (as much as is possible) how mental illness
affects not only the patient, but also the loved ones. I’ve spoken to several people with bipolar disorder, and a psychiatrist, Eric Vickar, about mania, depression and treatment.
Can you tell us a bit about the set and staging? How does the way the show is presented reflect the musical’s themes?
The set is basically the skeleton of a suburban or “normal” home, which we fill with the story of a family learning to live with tragedy and the reality of mental illness. It’s a massive struggle. The show’s themes include hope, family, survival, and in the end, acceptance. There’s a terrific, some-times “manic” energy in the writing. Time passes very quickly (seven weeks in one song), and the set allows us to fly from location to location and time to time, seamlessly. We can actually “rapid cycle” visually, experiencing the emotional highs and lows with the characters.
What do you hope the audience will take away from Next to Normal?
A feeling of hope—that living is ultimately more than simply surviving. We sometimes need to let the pain in to discover that “we don’t always have to be happy at all, to be happy we’re alive.”
MTCAssociateArtisticDirectorRobbPatersonalwaysbringspassionandmeticulousattentiontodetailtoeveryshowhedirects.Wesatdownwithhimtofindoutwhyhewantedtotacklethis“feel-everything”musicalandwhathehopesaudienceswilltakeawayfromthetheatre.
Q&AWITHNExTTONORMAL
DIRECTORROBBPATERSON
Share your theatre experience with new friends, write about the plays or look for exclusive videos and photos.Join the conversation at mTc’s Facebook group or follow us on Twitter and you may have the chance to win free tickets!
JOINTHEMTCSOCIALCOMMUNITY
TWITTERtwitter.com/MTCwinnipeg
FACEBOOKfacebook.com/MTCwinnipeg
Royal Manitoba theatRe CentRe
It’s bigger thanjust banking.
Does local matter to you? Then join us.(1-877) 958-8588www.assiniboine.mb.ca
When you choose local banking, you are choosing a better community because your money stays here in Manitoba. By supporting Assiniboine Credit Union, you help local co-operatives, businesses and ventures thrive.
Why do we care so much? Because we’re local too.
9285 - ACU - Ovation4.75 in x 3.75 in (half page) : full color
tewardshipStewardship is an important cause for Lawton Partnersand we proudly support charities and programs thathelp improve the quality of life in Manitoba.
www.lawtonpartners.ca
LP013_Lawton_Violin_ad_noTag_4.75 x3.75:Layout 1 11/03/2009 9:24 AM Page 1
12 apR/May 2012
StevenSchipper,arTiSTic DirecTor CamillaHolland,GeneraL manaGer
apriL 19 – maY 12, 2012
Presents
new york Premiere Produced By second stAge theAtre, new york. feBruAry 2008 cArole rothmAn, Artistic director | ellen richArd, executive director
next to normAl wAs suBsequently Produced By ArenA stAge in novemBer 2008.
develoPed At villAge theAtre, issAquAh, wA (roBB hunt, executive Producer, steve tomkins, Artistic director). An eArlier version wAs Presented in the 2005 new york musicAl theAtre festivAl.
suPPort for the develoPment of next to normAl wAs Provided By the JonAthAn lArson foundAtion.
next to normAl is Presented through sPeciAl ArrAngement with music theAtre internAtionAl (mti).All Authorized PerformAnce mAteriAls Are Also suPPlied By mti.
421 west 54th street, new york, ny 10019 Phone: 212-541-4684 | fAx: 212-397-4684
www.mtishows.com
the videotAPing or other video or Audio recording of this Production is strictly ProhiBited.
thAnk you: tArA BrousseAu, donnA fletcher, tinA hollAnd, internAtionAl hoPe, dr. eric vickAr
Director Robb paterson
MusicDirector bob Foster
Choreographer Stephanie Graham
Set&CostumeDesigner Douglas paraschuk
LightingDesigner Scott henderson
SoundDesigner John bent Jr.
MusicDirectionIntern Joseph tritt
StageManager Karyn Kumhyr
AssistantStageManager Melissa novecosky
ApprenticeStageManager ayden buss
StageManagementIntern Maria Zarrillo
the Cast (in alPhabetiCal order)
Henry Jonathan Cullen
Dr.Madden/Dr.Fine peter Deiwick
Natalie Steffi DiDomenicantonio
Diana Jennifer lyon
DianaUnderstudy Jan Skene
Gabe liam tobin
Dan Shawn Wright
setting
Seattle
Music by
Tom kiTTbook & Lyrics by
Brian YorkeYoriginaL broadway Production Produced by DaViD Stone,
JaMeS l. neDeRlanDeR, baRbaRa WhittMan, patRiCK Catullo and SeConD StaGe theatRe
13apR/May 2012
MusiCal nuMbers
Act I
Prelude
JustAnotherDay Diana, natalie, Gabe, Dan
EverythingElse natalie
Who’sCrazy/MyPsychopharmacologistandI Dan, Dr. Fine, Diana, ensemble
PerfectforYou henry, natalie
IMisstheMountains Diana
It’sGonnaBeGood Dan, natalie, Gabe, henry, Diana, Dr. Madden
He’sNotHere Dan
YouDon’tKnow Diana
IAmtheOne Dan, Gabe, Diana
SuperboyandtheInvisibleGirl natalie, Diana, Gabe
I’mAlive Gabe
MakeUpYourMind/CatchMeI’mFalling Dr. Madden, Diana, Dan, natalie, Gabe
IDreamedaDance Diana, Gabe
There’saWorld Gabe
I’veBeen Dan
Didn’tISeeThisMovie? Diana
ALightintheDark Dan, Diana
Act II
Entr’Acte
WishIWereHere Diana, natalie, ensemble
SongofForgetting Dan, Diana, natalie
Hey#1 henry, natalie
SecondsandYears Dr. Madden, Dan, Diana
BetterThanBefore Dr. Madden, Dan, natalie, Diana
Aftershocks Gabe
Hey#2 henry, natalie
YouDon’tKnow(Reprise) Diana, Dr. Madden
HowCouldIEverForget? Diana, Dan
It’sGonnaBeGood(Reprise) Dan, Diana
WhyStay?/APromise Diana, natalie, Dan, henry
I’mAlive(Reprise) Gabe
TheBreak Diana
MakeUpYourMind/CatchMeI’mFalling(Reprise) Dr. Madden, Diana, Gabe
Maybe(NexttoNormal) Diana, natalie
Hey#3/PerfectforYou(Reprise) henry, natalie
SoAnyway Diana
IAmtheOne(Reprise) Dan, Gabe
Light Diana, Dan, natalie, Gabe, henry, Dr. Madden
MusiCians
Conductor/KeyboardI bob Foster
Violin/KeyboardII louise pauls
Cello Karin erhardt
Bass/UprightBass nenad Zdjelar
Drums/Percussion tony Cyre
Electric/AcousticGuitar Greg lowe
RehearsalPianist andrew St. hilaire
Contractor Dave lawton
NexttoNormalisperformedwithoneintermission.
artists
14 apR/May 2012for A full list of theAtre ABBreviAtions,
PleAse refer to legend on PAge 4
Jonathan Cullen
Henry
MTC First appearance.
OTHER THEATRE Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat (Stage West Calgary); Billy Elliot (first national tour); A Christmas Carol (Smile Theatre); West Side Story (Theatre St. John’s); Marathon of Hope (Lyric Canada); Buddy: The Buddy Holly Story (Charlottetown Festival); Oberon, Anything Goes, Metamorphoses (Theatre Sheridan); High School Musical 2 (Silver Mist Productions).
TV Bomb Girls (Global).
TRAINING Graduate of Sheridan College’s Music Theatre Program.
ET CETERA Thanks to Bruce and the gang at TH, and to my mom and brother for teaching me to believe.
Peter Deiwick
Dr.Madden/Dr.Fine
MTC First appearance.
OTHER THEATRE Stacee Jaxx in Rock of Ages (Mirvish/first US tour); The Toxic Avenger (Dancap Productions); We Will Rock You, Sky in Mamma Mia! (Mirvish); Gilbert in Anne & Gilbert (Jubilee Theatre/Victoria By The Sea).
ET CETERA Enjoy the show!
Steffi DiDomenicantonio
Natalie
MTC First appearance.
OTHER THEATRE Steffi D toured the US with the Tony Award-winning Broadway musical Spring Awakening, performing the role of Ilse more than 600 times in 44 different cities. Other selected credits: Angel Square (NAC); Angel Vicarious (GCTC); The Miracle Worker (Ottawa Little Theatre); Steffi’s Picnic (Puppets Up! International Festival).
FILM/TV Sunshine Sketches of a Little Town (CBC) with Gordon Pinsent, Lost Girl (Showcase) and four seasons of Moitié Moitié (TFO). In 2006, Steffi placed as the Top 5 finalist on the fourth season of Canadian Idol (CTV), where she worked and performed with Cindy Lauper, Martina McBride and Nelly Furtado, among others.
ET CETERA Steffi has written a young playwright prize-winning play entitled Un Compte de Fee and has also co-hosted the show Last Call on CFRA radio. She is currently one half of the dynamic folk-pop duo Good Together. Steffi Dee-doh-men-ee-can-toe-knee-oh is thrilled to be playing the Invisible Girl!
Jennifer Lyon
Diana
MTC White Christmas, Pride and Prejudice, Guys and Dolls (with TC/Citadel), My Fair Lady, A Christmas Carol – The Musical, Steel Magnolias (1993). Assistant Director: The Fighting Days.
OTHER THEATRE Selected: The Father (WJT); Hersteria (Winnipeg Studio Theatre); My Fair Lady (Arts Club); Skylight (TNB); I Love You, You’re Perfect, Now Change (PTE, Belfry); The Road to Hell, Communicating Doors (Persephone); Jacques Brel is Alive and Well and Living in Paris, Godspell (PTE); Hairspray, Singin’ in the Rain (Rainbow); Comet in Moominland (MTYP, Toronto, Montreal, NYC); Camelot, Man of La Mancha, The Miracle Worker (Stratford); The Who’s Tommy (Elgin Theatre, Canadian Tour).
TRAINING York University BFA (Hons.) program (Theatre Performance); vocal coaching for Next to Normal: Margery Koop.
Jan Skene
DianaUnderstudy
MTC White Christmas, It’s a Wonderful Life: A Radio Play, The Diary of Anne Frank, The Good Sisters (Les Belles Soeurs), A Christmas Carol.
OTHER THEATRE Includes: Hersteria (Winnipeg Studio Theatre); A Year with Frog and Toad (MTYP/Citadel); Honk!, Peter Pan, See Saw (MTYP); Having Hope at Home, Fashion Power Guilt (PTE); Stretching Hide, Albertine in Five Times (TPM); Company, Nine,
artists
15apR/May 2012
A Little Night Music (Dry Cold); The King and I, Big: The Musical, Footloose (Rainbow); Russell’s World (MTYP/YTP).
FILM/TV Includes: Beethoven’s Christmas Adventure; The Plague; The Many Trials of One Jane Doe; Fred Penner’s Place (CBC); Tipi Tales (YTV/APTN).
TRAINING U of W Dept. of Theatre and Film (Gold Medal).
Liam Tobin
Gabe
MTC First appearance.
OTHER THEATRE Tony in West Side Story (Neptune); Joseph in Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat (Stage West); Link Larkin in Hairspray (Charlottetown Festival); The Sound of Music (Mirvish); Blood Brothers, High School Musical (Drayton).
TV Triple Sensation ii (CBC).
ET CETERA Love to family and friends and thanks to everyone at The Talent House!
Shawn Wright
Dan
MTC Not Wanted on the Voyage (with Necessary Angel/CS).
OTHER THEATRE Jersey Boys (original Canadian cast); Mamma Mia! (original US cast); The Lord of the Rings (world premiere); Stratford Shakespeare Festival (six seasons/Guthrie Award); National Arts Centre 2011 Acting Ensemble; Shaw Festival (five productions, including the lead in Good News). Upcoming: Shawn and Dan Chameroy will play the title roles in The Arsonists, directed by Morris Panych at Canadian Stage this fall in Toronto.
TV Andrew Trevor in Murdoch Mysteries, The Ron James Show, Due South.
TRAINING Shakespeare & Company (Massachusetts).
ET CETERA Shawn would like to dedicate this perfor-mance to the precious memories of the great Goldie Semple and Roland Hewgill, with whom he shared this very stage in 1992.
Tom Kitt
Composer
Tom received 2009 Tony Awards for Best Score and Best Orchestrations for Next to Normal, which had successful productions at both Second Stage (Outer Critics Circle Award for Best New Score; Drama Desk, Lucille Lortel, Drama League nominations) and Arena Stage (nominated for five 2009 Helen Hayes Awards including Best Musical). He composed the music for High Fidelity (Broadway) and From Up Here (Manhattan Theatre Club), and his original songs have been featured in film and TV. He recently created new orchestrations for the CTG/DeafWest production of Pippin. As a musical director, conductor and arranger (Broadway and Off-Broadway), shows include 13, Hair, Laugh Whore, Urban Cowboy and Debbie Does Dallas. Tom was the musical supervisor/arranger/orchestrator for Everyday Rapture at Second Stage, and his string arrangements appeared on the Green Day album 21st Century Breakdown. He is the proud leader of The Tom Kitt Band (www.tomkittband.com). Love to Rita and Michael.
Brian Yorkey
Playwright&Lyricist
Brian received the 2009 Tony Award for Best Score for his work on Next to Normal and was also nomi-nated for the Tony Award for Best Book of a Musical. Theatre credits include Making Tracks, which has played Off-Broadway and regionally; the musical adaptation of Ang Lee’s The Wedding Banquet; and the new country musical Play It By Heart. Film and TV include the features Time After Time, in development at Universal with Marc Platt; Sluts for Lionsgate and Furst Films; Love Undercover for Pandemonium Films and Overture and Chase for Anonymous Content and Rosenzweig Films. He also co-created Bears, a new series for the Logo network. He has directed Off-Broadway and regionally, and for seven years was associate artistic director at Village Theatre in Washington state, one of the nation’s leading producers of new musicals. He is a graduate of Co-lumbia University, where he was artistic director of the Varsity Show, an alum of the BMI/Lehman Engel Musical Theatre Workshop and a proud member of the Dramatists Guild and the WG.
artists
16 apR/May 2012
Robb Paterson
Director
MTC Directing credits include: The Fighting Days, The Shunning, White Christmas, It’s a Wonderful Life: A Radio Play, Bleeding Hearts, Pride and Prejudice, Our Town, Rope’s End, Guys and Dolls (with TC/Citadel), Trying, My Fair Lady, Steel Magnolias (1993, 2010), An Inspector Calls, The Retreat from Moscow (MTC); Gypsy, Chicago, Cabaret, Grease, Little Shop of Horrors, The Pajama Game (MBA/MTC). Acting credits in-clude: Richard iii, Lady, Be Good!, True West, Little Shop of Horrors, Romeo and Juliet, Hamlet, Billy Bishop Goes to War, A Christmas Carol – The Musical.
OTHER THEATRE Directing credits include: The Immigrant, The Tale of the Allergist’s Wife (WJT); Beauty and the Beast (2005, 2009), Peter Pan, The King and I, Big: The Musical, Footloose, Crazy for You, 42nd Street (Rainbow); Rick: The Rick Hansen Story, Seussical the Musical, Pippi Longstocking (MTYP). Acting credits include: Marvin’s Room (PTE); Oliver!, Angels in America (Centaur); Chicago, The Music Man, Fiddler on the Roof, Oklahoma!, Damn Yankees (Rainbow).
ET CETERA Robb has appeared in more than 150 productions in Canada over the past 31 years.
Bob Foster
MusicDirector
MTC The Boys in the Photograph (with Mirvish), Little Shop of Horrors, Camelot (with TC/Citadel), Evita (with TC).
OTHER THEATRE Billy Elliot, Rock of Ages, Dirty Dancing, Hairspray (Mirvish); Evangeline, Bittergirl (Mirvish workshops); Cabaret, A Christmas Carol, Fire, Into the Woods, Anne of Green Gables, Piaf (TC); A Year with Frog and Toad (Citadel); Snow White and the Group of Seven (Ross Petty Productions); Twist and Shout (Drayton/Grand); Rock and Roll (Grand); Legends, The World Goes ‘Round, Buddy: The Buddy Holly Story (Drayton); The Sound of Music, The British Invasion, Five Guys Named Mo, My Fair Lady, Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat (Stage West); Nine Months, Side By Side By Sondheim (Lunchbox Theatre).
TV Much Music Intimate & Interactive; the SOCAN Awards; In Conversation with Gzowski (with Jann Arden), Triple Sensation (CBC).
ET CETERA Bob has two Dora nominations, one Elizabeth Sterling Haynes Award nomination and two Betty Mitchell Awards. He has spent many years working with Jann Arden, co-writing the songs “Good Mother” (SOCAN Classic Award), “It Looks Like Rain” and “Give Me Back My Heart,” among others.
Stephanie Graham
Choreographer
MTC First engagement.
OTHER THEATRE The Sound of Music (Cornerstone University); Back in ‘59 (Showboat Festival Theatre); Canada in Love (Smile Theatre); The Last Resort (Charlottetown Festival); She Loves Me (Theatre Sheridan); Impulse: An Evening of Original Choreography (Stratford); three seasons as the Director/Chore-ographer of the Confederation Centre of the Arts Young Company. Upcoming: They’re Playing Our Song (Showboat Festival Theatre).
FILM/TV Assistant Choreographer on the first two episodes of So You Think You Can Dance Canada; Mulroney: The Opera; The Boy Who Smelled Like Fish.
TRAINING Graduate of Sheridan College Musical Theatre Performance Program.
ET CETERA Thank you to Robb, for taking a chance, and to Rob for knowing I could do it. www.stephaniegraham.ca
Douglas Paraschuk
Set&CostumeDesigner
MTC Grumpy Old Men: The Musical, Fiddler on the Roof, Long Day’s Journey into Night, The Diary of Anne Frank, Evita (with TC), The School for Wives (with VP), Camelot (with TC/Citadel), Transit of Venus, Burn This.
OTHER THEATRE Twenty-two seasons as Design Coordinator of the Stratford Shakespeare Festival, where he has been involved in more than 60 produc-tions. Doug has designed hundreds of productions for theatres across Canada, the UK and the US over the last 30-plus years.
artists
17apR/May 2012
ET CETERA Director of Design, 2011 Arab Games, Doha, Qatar. Director of Design for the Vancouver 2010 Winter Olympics and headed up the design team for the 2006 Asian Games in Doha, Qatar. Art Director for Loreena McKennitt’s “The Mummers’ Dance” music video and Production Designer for both The Book of Secrets and Ancient Muse world tours.
Scott Henderson
LightingDesigner
MTC More than 40 productions since 1995, including Grumpy Old Men: The Musical, The 39 Steps, White Christmas, Doubt, A Parable (with TC), Pride and Prejudice, Shakespeare’s Dog (with NAC), Humble Boy (Mainstage); Top Girls, The Shape of Things, Closer, Poor Super Man (Warehouse). Associate Lighting Designer: The Boys in the Photograph (with Mirvish).
OTHER THEATRE Recent credits: The Cat Came Back (MTYP); Lost: A Memoir (PTE). Scott has designed for opera, dance and theatre companies in Winnipeg and across Canada, including the Stratford and Shaw Festivals.
TRAINING Scott is a graduate of Ryerson Theatre School and a member of the Associated Designers of Canada.
ET CETERA Special thanks to Karen, Sean and Alex for love and support.
John Bent Jr.
SoundDesigner
MTC More than 30 productions since 1998, including Grumpy Old Men: The Musical, The 39 Steps, Calendar Girls (with Mirvish), White Christmas, Steel Magnolias, Educating Rita, The Drowsy Chaperone (with TC), Strong Poison, The Boys in the Photograph (with Mirvish), The Syringa Tree, Shakespeare’s Dog (with NAC), Fiddler on the Roof, Our Town, Over the Tavern, The Rocky Horror Show (with CS), The Clean House (with VP), Guys and Dolls (with TC/Citadel), A Christmas Carol, Crowns (with CS/NAC), Trying, Tuesdays with Morrie, My Fair Lady, The Diary of Anne Frank, Cookin’ at the Cookery (with CS), Evita (with TC), Camelot (with TC/Citadel), King Lear, Wit.
OTHER THEATRE The Shadowy Waters (Eternal Rose Theatre); The Diary of Anne Frank (Segal/Neptune); The Search for Signs of Intelligent Life in the Universe, Keely and Du, The Heart as It Lived, Grace (ATP); Lion in the Streets (Sage Theatre); Some Assembly Required (Northern Light Theatre).
ET CETERA John has received two Betty Mitchell Awards for Outstanding Soundscape (Grace, Lion in the Streets) and is a member of iatse Local 63. He is also a founding member of Eternal Rose Theatre.
Joseph Tritt
MusicDirectionIntern
MTC First engagement.
OTHER THEATRE Music Director: Altar Boyz (PTE/Winnipeg Studio Theatre); The 25th Annual Putnam County Spelling Bee (Winnipeg Studio Theatre/Winnipeg Fringe). Apprentice Music Director: Company, Nine (Dry Cold); Hair (U of W/Winnipeg Fringe).
TRAINING Undergraduate studies in Composition and Voice at Manhattan School of Music and University of Manitoba.
ET CETERA Upcoming: Apprentice Music Director for Annie (Rainbow), Music Director for Sondheim’s Follies (WJT/Dry Cold) as part of the 2013 Master Playwright Festival. Thank you to Bob Foster and Steven Schipper for your mentorship and generosity!
Karyn Kumhyr
StageManager
MTC The Shunning, Steel Magnolias, It’s a Wonderful Life: A Radio Play, Bleeding Hearts, Pride and Prejudice, Fiddler on the Roof, Our Town, The Tempest, Driving Miss Daisy, The History of Manitoba from the Beginning of Time to the Present in 45 Minutes. Assistant Stage Manager: A Christmas Carol, The Foreigner, Doc. Crew: The Gin Game, Thimblerig, A Moon for the Misbegotten, The Tempest (1981), Side by Side by Sondheim.
OTHER THEATRE Rick: The Rick Hansen Story, Frog and Toad, Invisible Girl, The Happy Prince (MTYP); Altar Boyz, The Secret Mask, The Fly Fisher’s Companion, Here on the Flight Path, Unity (1918) (PTE); Molière, The Beauty Queen of Leenane (ATP); The Woman in Black,
artists
18 apR/May 2012
The Gin Game (Valley Summer Theatre); Bump, Snow Dance (Ship’s Company Theatre); Urinetown (Dry Cold); The Drawer Boy (ATF).
Melissa Novecosky
AssistantStageManager
MTC White Christmas, It’s a Wonderful Life: A Radio Play, Jitters, Our Town, What Lies Before Us, The Real Thing, The Tempest.
OTHER THEATRE Stage Manager: 500 Words (Green Thumb Theatre); (re)birth: e.e. cummings in song (Soulpepper); Lawrence and Holloman (PTE/Persephone); Driving Miss Daisy (Stirling Festival Theatre); A Boy Called Newfoundland (Theatre Smash). Assistant Stage Manager: The Price, White Biting Dog (Soulpepper); Alice’s Adventures in Wonderland (National Ballet of Canada); Burnin’ Love (PTE); Assistant Production Stage Manager: Banff Summer Arts Festival 2007. Apprentice Stage Manager: The Entertainer, Play, Orchestra, Play, Mrs. Warren’s Profession, The Little Foxes (Shaw); Otello (Manitoba Opera).
TRAINING Melissa is a graduate of the technical production program at NTS.
Ayden Buss
ApprenticeStageManager
MTC After Miss Julie, It’s a Wonderful Life: A Radio Play.
OTHER THEATRE Apprentice Stage Manager: Back to You: The Life and Music of Lucille Starr (PTE); Strike! – The Musical (Danny Schur); The Light in the Piazza (Dry Cold). Stage Manager: Early Man, Merry Tyll and the Three Rogues, Dragon of the Winds (MTYP Theatre School).
TRAINING Ten years of Theatre School at MTYP, four years in MTYP’s Young Company.
ET CETERA Thank you to my parents for everything they provide, and thank you, Liz, for being my light.
Maria Zarrillo
StageManagementIntern
MTC First engagement.
OTHER THEATRE For Miles Macdonell Collegiate: Harvey (actor), The Diary of Anne Frank (Stage Man-ager), Hollywood Arms (Assistant Stage Manager). Actor: Manitoba Drama Youth Festival (PTE).
ET CETERA Maria plans to pursue theatre and film at the University of Winnipeg.
Music Theatre International
Music Theatre International (MTI) is one of the world’s leading theatrical licensing agencies, granting schools as well as amateur and professional theatres from around the world the rights to perform the larg-est selection of great musicals from Broadway and beyond. MTI works directly with the composers, lyri-cists and book writers of these shows to provide offi-cial scripts, musical materials and dynamic theatrical resources to over 60,000 theatrical organizations in the US and in over 60 countries worldwide.
DiD you know MTC offers
sChoLarships To TheaTre sTudenTs and
appreTiCeships for reCenT graduaTes?
appLicaTion anD DeTaiLS onLine aT www.mtc.mb.ca/scholarship
DeaDLine May 1, 2012
auDiTion & inTerVieW DaTeS May 14 & 15, 2012
® / ™ Trademark(s) of Royal Bank of Canada. 39786 (10/2011)
Helping build a better future.
We’re investing in the next generation of performing artists, and banking on some entertaining returns.Through the RBC Emerging Artists Project, we’re committed to helping emerging performing artists develop their skills and bring their visions to life. That’s why we’re proud to be a longtime partner of the Royal Manitoba Theatre Centre and presenting sponsor of the Black & White Gala Ball.
Doowah Design Inc.Client: MTC Job no: 2669 Insertion: OvationMTC B&W Ball Ovation 6 ad / BW / 4.75” x 3.75”Problems or questions, call Priscilla at (204) 949-7230
Saturday, November 3, 2012t h e F o r t G a r r y h o t e l | G r a n d B a l l r o o m
Proceeds in support of the Royal Manitoba Theatre Centre’s productions and programs.
MusIC By the danny Kramer event Band
For information, ticket reservations and to make donations:PhOne (204) 956-1340 ext. 214 | fax (204) 947-3741 e-MaIl [email protected]
www.mtc.mb.caexClusIve evenT sPOnsOr
eDucatioN & outreach
by Norm Foster
SUPPORTING SPONSORS
Transport Cast & Crew
WITH TOURING ASSISTANCE FROM TOUR SPONSORSPRESENTING SPONSOR
JanuarY 24 – FeBruarY 25, 2012
THEROYALMANITOBATHEATRECENTREcelebrated its 34th consecutive regional tour with Norm Foster’s The Melville Boys. Created in Winnipeg exclusively by local talent, this produc-tion was celebrated as MTC’s first tour under our royal designation. The touring company comprised Murray Farnell (Owen), Kevin Klassen (Lee), Alix Sobler (Mary), Elizabeth Stephensen (Loretta), Leslie Sidley (Company Stage Manag-er), Kathryn Ball (Assistant Stage Manager), Ian Kirk (Tour Technical Director) and Chris Hadley
(Assistant Tour Technical Director). The creative team in Winnipeg included Chris Sigurdson (Director), Janelle Regalbuto (Set & Costume Designer), Laura Lindeblom (Lighting Designer) and Mike Wright (Sound Designer).
At MTC, we aspire to reflect and inform the com-munity we serve, and we’re delighted to engage rural audiences with professional live theatre. In only 33 days, we travelled more than 4,600 kilometres, and played to 4,122 patrons in 25 com-munities across Manitoba and Northwestern Ontario. We were pleased to return to three communities where we hadn’t performed in many years: Killarney (2006/07), Beausejour (1995/96) and Souris (1983/84).
The 2012 regional tour was an exciting adventure: the company shared an evening with the Prairie Theatre Exchange touring company of The Three Munschketeers in Thompson, and our five-ton truck received a complimentary tow by Chuck’s Towing in Atikokan (thank you!).
Below: Murray Farnell, Kevin Klassen, Alix Sobler and Elizabeth Stephensen. Photo By leif normAn
eDucatioN & outreach
21apR/May 2012
“comedy with lots of drama — one of the best i’ve seen” — DeLoraine auDience memBer
IN 2012, THE MTC REGIONAL TOuR VIsITEd THE FOLLOwING COMMuNITIEs:Jan. 24 STeinbaCh, Mb STeinBach arTS counciL
Jan. 25 CrySTal CiTy, Mb parkLane TheaTre commiTTee
Jan. 26 Killarney, Mb municipaLiTY oF kiLLarneY-TurTLe mounTain
Jan. 27 SouriS, Mb SouriS DiSTricT arTS counciL
Jan. 28 Virden, Mb VirDen communiTY arTS counciL
Jan. 30 deloraine, Mb SouThWeST ShoWcaSe inc.
Jan. 31 brandon, Mb proVinciaL exhiBiTion oF maniToBa
Feb. 1 PorTage la Prairie, Mb WiLLiam GLeSBY cenTre
Feb. 2 gladSTone, Mb GLaDSTone DiSTricT communiTY cenTre BoarD
Feb. 3 neePawa, Mb kaLeiDoScope concerTS SerieS
Feb. 4 STraThClair, Mb STraThcLair anD DiSTricT TheaTre commiTTee, LTD.
Feb. 6 MinnedoSa, Mb minneDoSa perForminG arTS commiTTee
Feb. 7 binSCarTh, Mb VaGaBonD TheaTre companY
Feb. 8 dauPhin, Mb Dauphin & DiSTricT aLLieD arTS counciL/TheaTre amiSk
Feb. 10 Flin Flon, Mb FLin FLon arTS counciL
Feb. 11 Snow laKe, Mb aurora BoreaLiS arTS counciL
Feb. 12 ThoMPSon, Mb ciTY oF ThompSon
Feb. 15 eriKSdale, Mb erikSDaLe muSeum
Feb. 16 giMli, Mb kiWaniS cLuB oF GimLi & DiSTricT
Feb. 17 CarMan, Mb GoLDen prairie arTS counciL
Feb. 18 beauSejour, Mb BrokenheaD riVer communiTY haLL inc.
Feb. 21 aTiKoKan, on aTikokan enTerTainmenT SerieS
Feb. 22 Sioux looKouT, on Sioux huDSon enTerTainmenT SerieS
Feb. 23 dryden, on DrYDen enTerTainmenT SerieS
Feb. 24 Kenora, on Lake oF The WooDS concerT Group
In Killarney, the cast arrived at the venue to a life-sized “lobby” display set up by our hosts, the Municipality of Killarney-Turtle Mountain. As pa-trons entered the school gym, they were treated to a camping scene that immediately set the stage for the heartfelt script about two brothers, Lee and Owen Melville, who travel to a lakeside cabin for a relaxing weekend of fishing and broth-erly bonding. Before they open their tackle boxes, their plans are not-so-rudely interrupted by the arrival of two attractive, but very different, sisters. The play showcases a moment in life when four lost individuals help each other find their way.
MTC appreciates the continued and big-hearted support of our presenting sponsor, Manitoba Lotteries. “Manitoba Lotteries is extremely proud of its partnership with the regional tour. After
eight seasons as presenting sponsor, we feel like part of the Royal Manitoba Theatre Centre fam-ily,” said President and CEO Winston Hodgins. “We know that is how many communities feel as they look forward to the arrival of the company each year. We thank everyone involved with this year’s tour for sharing their talents with the theatre lovers of Manitoba and Northwestern Ontario.”
We are also grateful for the unwavering touring assistance from the Manitoba Arts Council; and the support of tour sponsors Manitoba Hydro and CIBC, transport sponsor Manitoba Public Insurance and our cast and crew sponsor MacDon Industries. Thank you also to our newest tour sponsor, Procurity. Special thanks to the presenters and volunteers in each community who welcomed us night after night.
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
Warm up to some fantastic food and beverages from Winnipeg’s finest restaurants, all minutes from mtc.
Whether you crave steak, sandWiches or soufflé, these culinary delights and luscious libations Will complete your night out on
the toWn, before or after the shoW.
Roya
l M
anit
oba
thea
tRe
Cent
ReR
ESTA
URAN
TPA
RTNE
RS
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE
& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER
Before Curtain
TRE VISI Cucina Italiana
MAIN FLOOR 173 McDermot Ave.
(204) 949-‐9032 trevisirestaurant.com
Reservations Recommended
After Encore
SENSI wine lounge
SECOND FLOOR 173 McDermot Ave.
(204) 975-‐0160 sensiwinelounge.com
No Reservations
24 apR/May 2012
setting the stage BliND Date
I confessed to a friend at lunchrecently that I really get the willies when it comes to discussing my “process.” I’ve always felt that it’s private, and for anyone outside the acting profession, probably a bit boring, or worse, self-indulgent! And yet, I’m asked again and again, “How did you develop the character of Mimi?”
The short answer is I don’t really know, and the medium answer is I had a red dress I wanted to wear, then I added a clown nose and a French accent. The long answer is ….
I really didn’t know anything about the clown world before I was asked to create a piece for the Spie-gelshow at Harbourfront Centre in 2007—well, I did know that I thought most clowns are sort of creepy!—and yes, much to my horror, I discovered that there is a clown world, second in creepiness only to the world of mimes.
The idea of using a clown character came directly from the environment of the Spiegeltent—I thought it looked and felt like a sexy, adult circus, and I thought that I might fit in by providing the element of a sexy, adult clown. I’m an actor and an improviser so I figured, “How hard can it be to just throw on a clown nose and go?!”
The original 10-minute piece, where I pulled a man from the audience to go on a date with me to see how far we could take it, was so successful that I wondered if it might have legs as a full-length show where we actually take the time to get to know the man who comes up on stage.
Since the inception of the full-length Blind Date I’ve taken some training in clown from John Turner of Mump and Smoot fame. That was very cool and quite helpful in confirming a few of my gut instincts. I still think a lot of clowns are creepy, though if you’ve ever had the chance to see a great clown, you will know that nothing compares to the open-hearted, hilarious, raw humanity of a world class, capital C, Clown.
As for Mimi, she still wears my favourite red dress and has a French accent because who better to seduce an audience than a saucy French girl? She’s all the best parts of myself, which is to say that Mimi is all innocence and experience, strength and vulnerability, loneliness and courage, hilarity and heartbreak. That little red nose, often referred to as the smallest mask in the world, gives me permission, and gives my date permission to open up and play and have some fun and just be ourselves because in the end, I’m just a f--king clown! And hey, maybe we’ll fall in love.
byRebeccANoRthAN
rePrinted courtesy of livewithculture.ca
Photo By g
reg tJePkem
A
buy one pound and get a half-pound free.
Offer valid until July 30, 2012 by presenting this ad at Rocky Mountain Chocolate Factory Polo Park, St. Vital Centre and Winnipeg Airport locations. Not valid with any other promotional offer. Limit of one coupon per customer per purchase.
rocky fudgeA mountAin of temptAtion
other sweet
treats by
availableat the
mainstage snack bar
26 apR/May 2012
Curtain Calls BliND Date
I don’t understand men dating
younger women in order to feel younger … you want to feel YOUNG –
date an 80 year old, you’ll feel amazing getting naked … although, you’ll have to sleep with an 80 year old. Which could be awesome, we just don’t know. The
80 year olds are quiet about that stuff.
I’ll tell you a secret
about ladies – we’re ALL crazy. ALL OF US. Find YOUR kind of crazy and then be
happy no one is killing you in your sleep.
The further away you are from a dance floor
when you ask a woman to dance, the more romantic it is. Ask me to
dance in a gravel pit and I will give you my panties.
When a woman asks you, ‘what are you thinking
about?’ what she really means is, ‘How much do you love me
right now?’
If the man you’re dating takes longer to get ready
for a date than you do … maybe you’re dating a homosexual. There’s nothing
wrong with that. Lots of women date ho-mosexuals … it’s just not going to end
in an orgasm … but you might go shopping. Which is fantastic.
I won’t drink out of the milk carton if
you clean underneath your fingernails. That’s
romance!
Women set ‘lady-traps’ for
men. It’s what we do. There’s no right answer, and it’s not fair …
but then again, men get paid more than we do, so it all evens out. You make
more money, we psychologically torture you.
“You want a dating tip? Don’t be an a--hole. That goes for women too.”
Mimi’sthoughtsondating…by
(RebeccA NoRthAN)
28 apR/May 2012
StevenSchipper,arTiSTic DirecTor CamillaHolland,GeneraL manaGer
apriL 5 – 21, 2012
you May be roManCed …
TheeventtakingplaceinthisareamayinvolveaROMANTIC LIAISONbetween“MIMITHECLOWN”akaRebeccaNorthan,knownhenceforwardas“MIMI,”andaspontaneouslyselectedmemberofTHE AUDIENCE.Byenteringthisareayouherebygrantto“MIMI”therighttopossiblyselectyoutoparticipateintheperformance.Shouldyoubeselectedtoparticipate,youfurthergrant“MIMI”therighttoexplorearomanticrelationshipwithyouforthedurationoftheperformance.Byenteringthisarea,youalsoacknowledgethatyouunderstandthePOTENTIAL RISKS involvedinparticipatinginthisperformancewhichmayinclude,butarenotlimitedto:thejealousyandireofyourcurrentlifepartner,shouldyouhaveone,which,thoughrare,mayresultinthedissolutionofyourcurrentrelationship.Youwillnotreceiveanypaymentforyourparticipationandwaiveanyrighttobringanyactioninlaworequityagainst“MIMI,”“MIMITHECLOWN,”RebeccaNorthan,BlindDateLLC,itsparentandrelatedcompanies,subsidiaries(whetherornotwholly-owned),affiliates,divisions,andtheirpast,presentandfutureofficers,agents,representatives,employees,successorsandassignsforsuchuse.
If you do not agree to the above terms and do not wish to be romanced as a part of the performance, please stay out of the area where the performance is taking place.
Enjoy the show!
sPeciAl thAnks to trAffic control grouP, florA stAmAtiAdes And kAren mAster of Actors’ equity AssociAtion, And miriAm newhouse of cAnAdiAn Actors’ equity AssociAtion.
there Are mAny PeoPle Along the wAy thAt must Be Acknowledged As well: mArge northAn, mArilynn hArdcAstle, cArl horAk, mAry rose, christoPher oldfield, BoB mArtin, tinA rAssmussen And the hArBourfront
centre, dennis cAhill And the loose moose theAtre, keith Johnstone, John turner, kristiAn reimer, AJ demers, Julie orton, steve mAckidd, kurt firlA, mArk BellAmy, mike kennArd, mumP And smoot. without All of you, there would Be no Blind dAte.
And, of course, A very sPeciAl thAnks to All the “dAtes.”
BlindDateisperformedwithoutanintermission.
TheroleofMimiwillbeplayedbyJulieOrtonduringmatineeperformanceson:
Saturday, april 7 | Saturday, april 14 | thursday, april 19 | Saturday, april 21
KEVINMcCOLLUMin assoCiation with LAMSPRODUCTIONS
Presents
created by
reBecca norThan
artists
29apR/May 2012
for A full list of theAtre ABBreviAtions, PleAse refer to legend on PAge 4
Rebecca Northan
Mimi
MTC The Philadelphia Story (with TC).
OTHER THEATRE Rebecca is the creator of Blind Date and has appeared in countless theatre productions. She is a recipient of a Montreal Just for Laughs Comedy Award and won a Betty Mitchell Award for Best Female in a Musical or Comedy for Blind Date in 2009. She has also been nominated for several other theatre awards, including two Dora nominations for Blind Date, several Betty Mitchell Awards—including one for Evil Dead: The Musical (Ground Zero Theatre/Hit & Myth Productions)—and five Canadian Comedy Awards for Best Female Improviser.
TV Rebecca has been a lead in two Canadian televi-sion series—Alice, I Think (CTV) and The Foundation (Showcase), has been nominated for a Gemini Award and has been a guest host of This Hour Has 22 Minutes.
TRAINING Rebecca trained in improv at the Loose Moose Theatre Company and is a Second City alumna.
ET CETERA Rebecca continues to develop her new play, Kung Fu Panties, which brings the all-girl action movie genre to the stage and played to sold-out au-diences and rave reviews in the spring of 2011. Follow @RebeccaNorthan on Twitter.
Julie Orton
MimiUnderstudy
MTC First appearance.
OTHER THEATRE Julie is a Calgary-based performer who has appeared onstage at every major theatre in the city. She has been recognized with three Betty Mitchell Award nominations and one win for her work in Shakespeare’s Dog (ATP). She recently made her Toronto debut alongside Rebecca Northan in David Mamet’s Boston Marriage (Le Salon Secret).
ET CETERA Julie has never been on a real blind date.
Jamie Northan
MTC First appearance.
OTHER THEATRE Jamie has been performing, direct-ing and instructing the art of narrative improvisation with Calgary’s Loose Moose Theatre Company for more than 20 years. His most recent work includes principal roles in Truth or Dare, Micetro Impro, Super Scene, Gorilla Theatre, as well as special guest roles with Die Nasty and Rapid Fire Theatre’s Chimprov.
TRAINING Improvisation with the Loose Moose Theatre Company since 1991; Theatre Arts, Mount Royal College. Decades of general misbehaviour and unruliness.
Kristian Reimer
MTC First appearance.
OTHER THEATRE Reimer started off performing in the back of classrooms, and later refined his talent as an improviser at the Loose Moose Theatre in Calgary. A seasoned performer recently in Montreal, Toronto and Melbourne, Australia and Denver, Kristian will be in the Winnipeg Fringe in 2012.
ET CETERA A Toronto-based comic-actor and impro-viser, Reimer is thrilled to be involved in a side kick to Mullet. Kristian Reimer grew up in Western Canada in Calgary, Alberta—the Texas of the North, and the home of grain-fed Alberta Beef (mmm-beef!).
Sean Bowie
StageManager/SoundImproviser
MTC First engagement.
OTHER THEATRE Sean has been an actor/writer and director for 15 years.
artists
30 apR/May 2012
ET CETERA Sean was born in the ‘Peg and grew up in Souris, MB. Recently, he has experienced three of the greatest things ever: doing this terrific show with Northan and the boys, doing his own one-man show, Drunken F--ker and, stand by for the most terrific-est … the birth of his son, Phoenix. Life is, as they say, grand. Enjoy!
Kevin McCollum
Producer
Kevin McCollum received Best Musical Tony Awards for In the Heights (2008), Avenue Q (2004) and Rent (1996), which was also awarded the Pulitzer Prize for Drama. Other Broadway credits include The Drowsy Chaperone (five 2006 Tony Awards); Baz Luhrmann’s La Bohème (two 2002 Tony Awards); High Fidelity (2006); [title of show] (2008); West Side Story (2009); Ragtime (2010); and the debut stage production of Irving Berlin’s White Christmas. Off-Broadway, he produced Lippa’s The Wild Party, the international hit De La Guarda, and the 2011 revival of Rent.
LAMS Productions
AssociateProducer
LAMS Productions is a NY-based production com-pany founded by Tony-nominated producers Bradley Reynolds and David Siesko. West Side Story marks their second Broadway endeavor, beginning with [title of show] and followed by the revival of Ragtime. They are investors in Avenue Q and are currently involved with the upcoming Minsky’s and Give Me Up.
John Corker
GeneralManager
John Corker has had the privilege to be the General Manager of three Tony Award-winning best musicals: In The Heights, Avenue Q and Rent (currently running Off-Broadway). He was the General Manager for the Broadway productions of the revival of Ragtime, Irving Berlin’s White Christmas, High Fidelity and Baz Luhrmann’s production of Puccini’s La Bohème. He was also the general manager for the holiday peren-nial Irving Berlin’s White Christmas, which has had productions in San Francisco, Los Angeles, Boston, Toronto, St. Paul and Detroit.
sTaff for bLind daTe
generaL ManageMenTJohnCorkerJeffKleinKaitlinFine
generaL press represenTaTiveAlliedLive
LauraMatalonMaryaPeters
LegaL CounseLLevinePlotkinMenin,LLP
Tour ManagerJeffKlein
sTage ManagerSeanBowie
Blind Date began as a 10-minute clown turn in the Spiegelshow as part of the World Stage Festival at Harbourfront Centre in Toronto, Ontario. The full-length version was developed at the Loose Moose Theatre Company in Calgary, Alberta, in consultation with Artistic Director Dennis Cahill. Clown genius John Turner, one half of “Mump and Smoot,” had some valuable things to say too. There is no such thing as a one-person show.
Forbookinginquiriescontact:[email protected]/BlindDateOnStage
“Mimi’s”wardrobeprovidedbyStopStaringwww.stopstaringclothing.com
Cosmo 32The new Cosmo 32 direct vent gasfireplace expands the Cosmo series of modern products. Featuring thesmallest contemporary linear designin the market, the Cosmo 32 bringsstyle to any space. A uniquereflective black glass interior lineroption displays exceptional angles of the contemporary ribbon offlames enhanced by glass media.
LARGESTSELECTION & LOWESTPRICESIN WPGw w w . f l a m e . m b . c a
Furn i tu re I F i rep laces I Accessor ies
318 L O G A N AV E.( J U S T O U T S I D E C H I N AT O W N )943-5263
The ROYAL MAniTObA TheATRe CenTRe And The MAniTObA bAR AssOCiATiOn pResenT The 2012 COMMuniTY pLAY
MOUSETRAP
by AgAthA Christie
the
DireCteD by steven sChipper
May 2 – 5, 2012Tom Hendry WareHouse | 7:30 pm curTain
“One Of the mOst skillfully written murder mysteries ever prOduced” – New York Times
TickeTs $95Call 942-6537 CliCk www.mtc.mb.ca/mousetrap
On sale nOW!
Proceeds from this fundraising Play benefit the royal manitoba theatre centre and its Programs.
Doowah Design inc.Client: MTC Job no: 2225 insertion: January 18, 2012MTC Mousetrap ad - Ovation / CMYk / 4.75”x3.75”Problems or questions, call Brent at (204) 949-7230
GeNerouslY spoNsored bY:
spoNsors: desiGN spoNsor:
iNDiviDual giviNg
32 apR/May 2012
byCamillaHolland
A short eight months ago, I joined the Royal Manitoba Theatre Centre as the new general manager. It’s been a whirlwind but wonderful first season here, and I’ve quickly learned why MTC is so well regarded in the national theatre community, and so loved by Manitobans. I’ve also had the opportunity to meet and chat with many of our patrons, subscribers, donors and friends and what I hear is great passion for this venerable organization, and a personal history and connec-tion to the work we do.
As a theatre attendee, you appreciate and enjoy the wide variety of great plays we bring to life. From John Hirsch Mainstage and Tom Hendry Warehouse productions to the developing work at the Winnipeg Fringe, we produce, present,
invest in What You love
develop and host a range of theatrical perfor-mances and give voice to the finest local, national and international playwrights. It is this incredible range that makes MTC unique, irreplaceable and central to the lives of so many Manitobans.
This winter, I joined our touring company in Carman, MB, for their performance of The Melville Boys at the local high school, presented by Golden Prairie Arts Council. MTC’s regional tour celebrated 34 consecutive years this season and remains a criti-cal outreach activity. For some loyal attendees, our tour (which stretches from Deloraine to Dryden) is the only professional theatre that comes to their community.
MTC’s impact in the province is impressive—our annual audience exceeds 300,000—but it’s the diversity within that audience that is even more exciting. In a recent survey, our respondents ranged in age from 17 to 92—and their common bond was a love of theatre. When we welcomed more than 3,000 young audience members to special Romeo and Juliet matinees earlier this sea-son, we were laying the foundation for the next generation of attendees, subscribers and donors.
I moved to Winnipeg at a time when a wave of excitement was sweeping the city. It’s been an exhilarating year, coupled with what I’m told is exceptional weather, and there’s a fantastic feel-ing in town that Winnipeg has its groove back.
The financial support we receive from individual donors helps us sustain the artistic purpose and ambition so necessary to make live theatre flour-ish, and these gifts will make a critical difference to our current season. MTC’s vision is that our theatre and our province will teem with artists and audiences sharing in the act of imagining. Your support as a subscriber, ticket buyer or donor helps us achieve and exceed this vision, and it’s a balance that’s simply not possible without you.
If you’ve already contributed to this year’s Annual Fund, we are truly thankful: your support makes a big difference. If you’d like to contribute to this year’s fund—to invest in what we know you love—we’d be most grateful.
Please contact Garth Johnson at 956-1340 ext. 240 to discuss your giving options or visit www.mtc.mb.ca. Pledge forms are also available in the lobby.
Thanks for your support!
MTC General Manager Camilla Holland
Photo By m
Ark sAunders
corner
savings
THE
Winnipegculture on every corner
Exclusive offers, e-deals and entertainment bundles. Find out more at cultureoneverycorner.ca
Don’t let any show go on without you!
aNNual giviNg
t PAst And current mtc BoArd of trustees/Advisory BoArd memBers
† current mtc stAff
34 apR/May 2012
Eachyear,hundredsofloyalindividualandcorporatesupportersreturntoMTCwithagenerousannualgiftthathelpspayformanyoftheessentialsofgreattheatre.Thesedonorsarepartofeverystorywetellandhelpusopenourdoorswidewithaffordableticketprices.
guaranTor $6,000 – $12,499GailAsper&MichaelPatersont
beneFaCTor $3,000 – $5,999ThelateBabsAsperDave&BarbChristiet
DeborahGrayt
Hartley&HeatherRichardsonTheWinnipegFoundation
—TripleAFund
PaTron $2,000 – $2,999JohnF.(Jack)Frasert
SylviaGuertin-RileyInvestorsGroupMatchingGift
ProgramMs.MaureenE.JayAlan&TracyJoudreySerenaKraayeveldInmemoryofLiamMurphy
—LeighMurphyCam&CaroleOslerDr.BillPope&
Dr.ElizabethTippett-PopeJohnThistlethwaiteSr.Anonymous
leader $1,500 – $1,999Morley&MarjorieBlanksteinFund
—JewishFoundationofManitobaGus&DianeCampbellt
TheAlbertD.CohenFamilyt
Gerry&ChrisCouturet
KerryDangerfieldt
RitaGunn&GregMasont
GaryHannaford&CathyRushtont
RobertB.&thelateS.JuneJackson
Kevin&ElsKavanaghDr.P.Kmet&Mr.B.RoslyckyGuyLaFreniereBill&ShirleyLoewenDonna&BillParrishMr.&Mrs.Lawrie&FranPollardDerekRileySanford&DeborahRileyt
Maitland&PatSundmarkSusanGlass&ArniThorsteinsonSonya&ScottWrightt
Darcy&BrendaZaporzant
Anonymous
MeMber $1,000 – $1,499Archie&Jo-AnneArnottt
KristineBetker&EricKananoja†
Doneta&HarryBrotchiet
David&LianneCarefoott
BrenleeCarringtonTrepel&BrentTrepelt
RobertChipmant
Derrick&CarolynCouplandt
Robert&FlorenceEastwoodt
ShannonErnstt
Tony&JenniferFletchert
JamesR.GibbsSandyGousseaut
ShaylaHarapiak-Green&PatrickGreent
CamillaHolland&ColinViebrock†
RichardIrishDerek&MaryJohannsonGordonKeatcht
TerryKlassenTheHonourableGuyJ.Kroft&
HesterKroftt
L.Lam&L.Desrochers†
Jeff&JillianLamothet
ShannonLawton&MichaelLongRickLee&LaurieShapiroReginald&JudyLowDr.DouglasMacEwanVirginia&RobertMartinJim&PennyMcLandresst
BobMcNamara&DorothyHooperJeffrey&MaryMortont
Dr.&Mrs.KieranO’KeeffeM.Plett-LyleK.HeatherPower&HaroldKlauseMargaretRedmond&GregGillist
Mrs.ShirleyRichardsonStevenSchipper&TerriCherniack†
Ken&SusanSkinnert
Shelley&MarkStroski†
Jim&JanTennantMartin&MichelleWeinbergt
RodWoodcock&AlanaTomst
Mr.&Mrs.Rick&ClaireWorkmant
JoanWrightRichardL.Yaffe&
JohnA.Stathamt
guaranTor $5,000 +Qualico
beneFaCTor $3,000 – $4,999CambrianCreditUnionTerraconDevelopmentLtd.
PaTron $1,200 – $2,999AccutechEngineeringInc.BisonTransport,DonStrueberBlüfishSushi
CanadaSafewayLimitedFahrDevelopmentCorporationGendisInc.&Associated
CorporationsMapleLeafConstructionLtd.,
BlakeFitzpatrickMaximTruckandTrailerMcKimCringanGeorgeMeletPlasticsInc.,
EdwardShinewaldRuth&TedNorthamNumberTENArchitecturalGroup,
TerryCristallPRAInc.Research&ConsultingRangerInsuranceBrokersLtd.RoyalCanadianPropertiesLimitedStraussEvent&Association
Management
SPonSor
ALLMOVESecureDocument&DataManagement,KellySwitzer
AmphoraImportsLtd.,ClarenceJackson
AlstomGrid,DavidLongTheAsperFoundation,MoeLevyAVW-TELAV,GaryHaleB.A.RobinsonCo.Ltd.,
RossRobinsonCardinalCapitalManagementInc.,
TimBurtCIBC,TomWeberDeltaWinnipeg,HelenHallidayDoowahDesign,StevenRosenberg,
TerryGallagherDycomDirectMailServices,
BobThiessenEsdalePrintingCo.Ltd.,
DaleHughesmanFloralElements,DebWoloshynGRAJEWSKIFOTOGRAPHINC.TheGreat-WestLifeAssurance
Company,Raymond&Lynne-AnneMcFeetors
TheFortGarryHotel,IdaAlboHPEnterpriseServicesHu’sAsianBistro,BryonHamiltonIBMCanadaInc.,LorenCisykInvestorsGroup,RichardIrishJohnsonWasteManagement,
EricJohnsonKenastonWineMarket,
JimJaworskiLawtonPartnersFinancial
PlanningServicesLtd,MarkMancini
MacDonIndustriesLtd.,AllanMacDonald
ManitobaHydro,ScottThomsonManitobaLotteriesCorporation,
WinstonHodginsManitobaPublicInsurance,
MarilynMcLarenMMMGroup,PaulMcNeilNationalLeasing,NickLoganNorth/SouthConsultantsInc.,
StuartDaviesOnlineBusinessSystems,
ScottSandersPwCProcurity,WayneRiversRBCRoyalBank,GrantSimonsRedRiverCollege,
StephanieForsythRetailMediaSierraSystemsGroupInc.VictorSpigelmanStantecConsultingLtd.SubwayFranchiseWorld
Headquarters,LisaMarieBucciniTheTallmanFoundation,
RobertN.TallmanThompsonDorfmanSweatmanLLP,
DonaldG.DouglasWawanesaInsurance,KenMcCreaTheWinnipegFoundation,
RickFrostWinnipegFreePress,BobCox
PaCeSeTTer $750 – $999Dr.JerryBaluta&OlgaKandiaDr.BonnieCham&Dr.LorneBellanMargaretHoustonDave&DianeJohnstonIanKirk†
enThuSiaST $500 – $749JoanBenderRonBlicqCathie&BrianBowermanSheldon&PennyBowlesSaulCherniack&MyraWolchGregg&MaryHansonMichaelKinnearJim&PatLudwigMr.G.MarkhamNorahMarrGailMorbergDrs.Ken&SharonMould
aNNual giviNg
35apR/May 2012
Richard&BonnieOlfertIrisReimerDebbieSpracklinInmemoryofDr.AnnaM.Szetle
—DanutaPodkomorskaMargaretWikjord2Anonymous
SuPPorTer $250 – $499BerniceAntoniukPhilipAshdownKenBall&KarenTurnerMarkBernsteinMrs.MaureenDanzingerSallyR.DowlerJohn&AdaDucasHeleneDyckRobertaDyckMarciaFleisher&KellyMacDonaldCatherineGordonJeremy&MaureenGordonDr.&Mrs.W.GordonGordonHannonDr.Ted&GailHechterClaire&GeraldJewersL.KampeasApril&DiamondKassumDonald&SheilaKeatchEdward&StellaKennedyEleanor&WendellLindElaine&NeilMargolisMr.&Mrs.G.E.MatteMr.&Mrs.CampbellMcIntyreKen&SuzanneMunroeDr.&Mrs.J.RichtikDr.BrentSchacterMelanieSexton&IanWalsh†
Dr.Paul&MelanieShuckettShayna&MerrillShulmanJenniferSkelly&Family†
PhyllisSpigelmanBarb&KenStevensShayne&KathrynTabackLindaM.TallinRoss&BetteJayneTaylorLeeTreilhardFran&BobVannevelFlorence&DonaldWhitmoreWinfieldDevelopmentsCanadaDorothyY.Young5Anonymous
aSSoCiaTe $150 – $249DawnAndersenJoyce&KenBeattyTerryBruneauCarolBudnickMichael&TrishBuhrKevinCadloff&SusanHuntMartin&GailCorneMrs.MiriamCrawfordMs.LindaDanielsPamDixonDr.SheilaDomke&StephenRossAnnaDyckMr.&Mrs.WilliamEastonDr.MichealEleff&ChanaThau
Mr.&Mrs.John&MarthaEnnsBob&MargaretFergusonDouglasFinkbeinerMr.&Mrs.D.C.FinnbogasonGayleFischerE.GeorgeKariHagness†
Dr.LindaHamilton&Cst.GrangeMorrow
Gregory&HeatherHammondLindaA.HarlosPaulHesseJennieHoganG.C.Irwin-KilfoyleDr.&Mrs.PhilipKatzCarolCampbell&AndyKrentzTeenaLairdEdithLandyBarbaraLatockiDr.G.H.LawlerMr.DonLawrenceViLeaneyCarol&CliffordLeviBurton&MaryLyseckiAnneMacKayDonaldT.McKinnonMarcMonnin&DonnaMillerThelateValindaMorrisInmemoryofValindaMorris
—JoyceCooperAlMoxamKen&JaneNattrassVivienneNickersonMyronPawlowsky&SusanBoulterAngelineRamkissoonBill&PatReidLauraRichmanRicou-ManfredaMarc&SherriRittingerMrs.LindaRobinsonDeborah&NeilRostkowskiJohnS.RussellEdwardH.SchludermannHans&GabrieleSchneiderMs.FayeScottDr.&Mrs.A.M.ShojaniaGordon&CherylSiemensMrs.LorraineSmithAdeleStandilMarilynThompsonPhyllisA.C.ThomsonMalcolm&ShirleyTinsleyW.Tretiak&B.BaydockTimValgardsonDr.&Mrs.I.VinskyCynthia&StirlingWalkesMrs.DeannaWatersMr.C.Winstone4Anonymous
donor $50 – $149
Pat&BobAdamsonMs.J.AitkenRobert&AnnaAllanJacquelineAnderson
Ms.LeslieE.Anderson&Mr.KenMacLeod
PhyllisArnold-LuedtkeLyle&HeatherArnouldRogerAugustMr.&Mrs.J.F.BaronBrendaBatzelBarbaraBeaupreGeorgeBeniasMr.&Mrs.ErnestBergbuschBruce&ShelleyBertrand-MeadowsYvetteBoilyMavisBollmanPatBoltonJohnBondOksanaBondarchukDr.ElizabethBoustchaFrankBovellHelenF.BowenMorvaBowman&AlanPollardRon&JoanBoydGarth&JudyBradleyRobert&PhyllisBriercliffeTheBroda-MilianFamilySheila&DavidBrodovskyMiriamBronsteinDennisBrownDerrickBrownMs.MargaretBrownEnid&ConButlerMichael&DonnaByrneAllanP.&GloriaCantorT.&J.CarterJeanettaCasselmanKelly&JudyCaughlinMerv&JanCaversTom&EdithCheckleyDuaneCheskeyEdChoptuikMrs.KrystynCloustonKatherineCobor&GordonSteindelAgnes&JohnCollinsGraham&LindaConnorEdward&BrendaCottonSandra&MichaelCoxMr.&Mrs.J.B.CranstonR.LynnCratonHollyCummingBradleyJ.CurranJ.DaleGeorgesDamphousseMs.D.DavidsonDianedeRocquignyDianeDegravesMs.ChloeDelBigioDGHEngineeringLtd.M.JaneDickDorisDongF.P.DoyleKatherineDrewniakJaniceDuynisveldWilliam&HelenEamerMichaelEastonGregEdmond&
IreneGroot-KoerkampMrs.BeatriceEinarsson
Mrs.SelmaEnnsLilianneEricksonMichael&BrendaEvansF.FahnerGordFalkenbergBarbaraFaroughHarrisonHeatherFergusonNelmaFettermanDr.&Mrs.D.D.&B.M.FillisMr.&Mrs.GaryW.E.FirthJanet&BrianFleishmanDenis&BarbFletcherDr.Judith&Rev.PeterFlynnRonGaffrayDanielGagnonMr.&Mrs.R.GallantHeatherGillanderBarbara&DavidGoldenbergDonaldGrahamMs.MavisE.GrayMs.DonnalynnGrillsRodger&MarionGuinnRoyHalsteadAllan&EvelynHardyGlenHarrisonDr.JamesC.HaworthTeresaA.HayValerieHewlettMaryHicksJeanHighmoorBryanHillFrank&DonnaHruskaMr.&Mrs.F.C.HubbardMr.IanHughesRudy&GailIsaakHeatherD.JanikSylviaJansenLarsC.JanssonBrendaJenkynsLynneJentschBruceJohnstonClaudetteJournePhyllisKalinskyDr.&Mrs.A.KatiInmemoryofMaxKettner
—RuthKettnerPeterKohutMr.&Mrs.PeterKostiukMykola&MichelleKowalchukMr.&Mrs.Dennis&LillianKozakKimKozakKen&GlenysKrotchKen&MarieKuhnElizabethLansardMs.NancyLatockiJoe&LaurenLaxdalPatriciaLeathersMrs.I.LeeJohn&RobertaLewisPatriciaLingGordonP.LinneyMr.&Mrs.EricListerLindaLoewenAudreyLowMayleneLudwigTomLussier
aNNual giviNg
36 apR/May 2012
Robert&ShirleyLynchMr.&Mrs.E.R.MacDonaldLindaMacDonaldHazelMacLeodShelleyMahoneyMrs.VeraMarchukCarolMarkiewichMr.&Mrs.R.MarksMs.LindaMathesonBob&BettyMcCamisDonaldMcCarthyLynneMcClellandJeanMcCloy&JamieBrownDianeMcGiffordD.McKayGreg&GloriaMcLarenPatriciaMcLaughlinMarilynMcMullanDonaldMcNabbHollyMcNultyM.Bryan&AudreyMcTaggartAnthony&JoyceMcWhaFayeParksMicaySusieMiclashJim&KarrenMiddaghMrs.M.V.MillsAnnette&HarryMinukBill&NancyMitchellJack&MarilynMitchellDr.CatherineMoltzan&PaulBraultRon&MaureenMonsonVeraMorozMargaretMorseMarleneMortimerMs.VelmaMotheralShelleyMuirDonMunroSharon&MelMyersLeanneNauseConnieNewmanRobertNickelChrisNielsenAngelaNobleSheilaNorriePatrickO’ConnorTerry&KarenOgdenJoanneOlchoweckiTruusOliverR.OotoDanaOrrTheresaOyeJackPalmerHarryPanaschukMr.JamesParkerRuthPaulLesiaPeetRenePelletierCarolPennerBarbaraPerreaultB.Peterson&S.SlonoskyBevPhillipsDonald&ConniePriceMyrnaProtosavageMs.JoannePrygrockiRon&SylviaPryhitkoMs.LindaRatynski
RosaRawlingsMargaretRayterArnold&ShirleyReimerJoyceRichDavid&HeleneRiesenReneeRosemanLottieRosenstockDarylRosin&JudithBlairPat&MichelleRowanBeverlyRymanArnieUsiskin&RobynRyppSandraSadlerLeonoreM.Saunders,O.M.Ms.VelmaSchmidtAdolph&DianeSchurekMr.&Mrs.DouglasScottJim&SusanShawLouiseShawCalShellDr.MauriceShnider&
Ms.SandyWhanIzzyShoreMissEdnaSiemensAlexisSilverJonelleSimmsCherylSimpsonJeffSisler&CathyRippin-SislerJuanitaSmithGeri&PeterSpencerMrs.J.SprangeMr.DavidStaceyMaryF.SteinhoffJoanStewart-Hay&
HanVanDenHeuvelDr.V.MarieStorrieRonaldA.SurconMr.&Mrs.PaulSwartMr.&Mrs.GlennSwiftMartin&ShellyTadmanKarenTereckHelenTomlinsonGordon&MaryToombsCandaceTrusslerLesUllyotJackieVanWinkle†
Mr.CharlesR.VandekerkhoveM.W.VintJesseVorstSherry&BobWardPhyllisWatsonAndreaWiebeJohnT.&JustinaWiensMarkWieseTheresaWiktorskiCatherineWilkieMs.LyndaWillMurray&IvyWilsonTom&NormaWilsonDorcas&KirkWindsorE.JaneWoelkM.&S.WongGrant&SheilaWoodsMrs.LorraineWoods-BavasahJessieZachariasHarveyZimberg23Anonymous
TribuTe giFTSElizabethB.ArmytageFund
—TheWinnipegFoundationInmemoryofBabsAsper
—RichardYaffe&JohnStathamInmemoryofAnne-MarieBrownell
—Dr.Ted&MargaretCuddy,MarleneMilne,MyrnaProtosavage,RomaMaconachie,Sue&KenSkinner
InmemoryofWinnifredBurns—SusanWaters
InmemoryofDoraMaeLuckhurst—SylviaGuertin-Riley
InmemoryofDavidLyle—UnitarianChurchTheatreDiscussionGroup
InmemoryofJohnPalmer—JackPalmer
InappreciationofStevenSchipper&hisdirectionofthecastofLesMiz—BalmoralHallSchool
InmemoryofSybilShackforthebenefitofMTC—JewishFoundationofManitoba
ShelaghSinclairFund—TheWinnipegFoundation
LeslieJohnTaylorFund—TheWinnipegFoundation
ConTribuTor $900 – $1,199Deloitte&ToucheFoundation
CanadaTheManitobaTeachers’SocietyMitchellFabricsLtd.
SuPPorTer $600 – $899AssiniboineCreditUnionAstroidManagementLtd.CrosierKilgour&PartnersLtd.FillmoreRileyLLPFirstAvenueOfficeFurnishingsFWSConstructionLtd.Manitoba’sCreditUnionsPitbladoLLPPollardBanknoteLtd.RedRiverCo-operativeLtd.TelPayIncorporated
aSSoCiaTe $300 – $599A.D.Rutherford&Co.Ltd.ConcordProjectsLtd.IntergroupConsultantsLtd.NAVCANADAPartyStuff/U-Rent-ItPremierPrintingLtd.
donor $150 – $299CunninghamBusinessInteriorsLtd.EdwardCarriereHRAdworksLeonA.BrownLtd.MCW/AGEConsultingProfessional
EngineersMid-WestPackagingLimitedNobleLocksmithLtd.Patill/St.JamesInsuranceReitmans(Canada)Limited
ThankyoutothosewhohavemadeaPlannedGift.Yourvisionarysupportensuresourfounders’dreamwillliveonforgenerations.*
GailAspert
Marjorie&MorleyBlanksteint
Duane&PaulineBraunKerryDangerfieldt
GaryHannaford&CathyRushtont
MaureenE.JayDr.Leonard&HopeKahaneGordonC.KeatchLaurieLam&LarryDesrochers†
LeonaJ.MacDonaldBarbMelnychukJeffreyMortonHeatherPower&HaroldKlauseStevenSchipper&TerriCherniack†
t PAst And current mtc BoArd of trustees/Advisory BoArd memBers
† current mtc stAff
* if you hAve rememBered mtc in your will, PleAse let us know.
Doowah Design Inc. Client: MTC Job no: 2216 Insertion: Ovation 1MTC Development ad / CMYK / 5.5” x 8.5”Problems or questions, call Priscilla at (204) 949-7230
We need YOURSUPPORT.dOnate tOdaY!MTC relies on the generosity of donors and friends to help produce great theatre at accessible prices.
donate online at www.mtc.mb.ca or call 956-1340 today!
Make your
gifT today!
L-R
Fion
a Re
id a
s Ch
ris
and
Fion
a Hi
ghet
as
Anni
e in
Cal
enda
r Girl
s. P
hoto
by
Bruc
e M
onk.
eNDowMeNt fuND
t PAst And current mtc BoArd of trustees/Advisory BoArd memBers
† current mtc stAff
38 apR/May 2012
ManythankstothegenerosityofourEndowmentFunddonorswhogaveagiftorfulfilledapledgepaymentbetweenFebruary1,2011andMarch1,2012.Amountsarecumulative.
$2,000,000 +GovernmentofCanada/
GouvernementduCanadaCanadianHeritage/
Patrimonecanadien
$500,000 – $999,999PowerCorporationofCanada
$250,000 – $499,999GailAsper&MichaelPatersont
$100,000 – $249,999BMOFinancialGroupTDBankFinancialGroup
$25,000 – $49,999ThelateAnne-MarieBrownellCIBCDonaldK.Johnson,C.M.ManitobaHydroArniThorsteinson&SusanGlass
$10,000 – $24,999BenMossJewellersBonnieCham&LorneBellanJohnF.(Jack)Frasert
JamesR.GibbsJ.K.MayInvestmentsLtd.BryanKlein&SusanHalprinTheHonourableGuyJ.Kroft&
HesterKroftCam&CaroleOslerGeorgeSigurdson
$5,000 – $9,999TerraconDevelopmentLtd.DonaldFraser&JudyLittleGailLoewenTricia&DenisHlynkaJim&PennyMcLandresst
SusanMillicanNormaAnnePadillaL.BlairPhilpott&TomKynman
$2,500 – $4,999MargaretCaieDr.Ted&GailHechterIanKirk†
GarryMarkhamMargaret&FredMooibroekIrisReimerTimothyWildman&
KathleenGoughDorothyY.YoungAnonymous
$1,000 – $2,499Robert&InaAbraDavidandPamelaAtkinst
GeorgeBaldwinJoan&MichaelBaragarCherylBarkerDoris&BurtonBassDr.DouglasBirtDon&CherylBreakeyPaul&DoreenBromleySharonBurden†
MaryCampbellMark&HaderraChisickWerner&JudyDanchuraKerryDangerfieldt
Esther&HyDashevskyt
Dick&JoanDawsonDGHEngineeringLtd.HeleneDyckShannonErnstt
Michael&LynnEvansMaurice&DoloresFrancenDr.Jeremy&MaureenGordonJohn&MargaretGrahamM.E.GrayInmemoryofSharonGreening
—MargoFoxford&GilesBugailiskis
KariHagness†
TheHollidaysGary&MaureenHunterJohnKearseyThomasW.&MaryV.KirkMyron&MarionKlyshJack&YettaLevitJimMacNairBarbaraMainGerryMatte&LydiaSuraskyTerri&JimMcKercharClaire&IreneMillerWilliamNanowskiJean&LisaNeronMyronPawlowsky&SusanBoulterM.Plett-LyleClaude&PatPrecourtJudgeCharles&NaidaRubinDr.William&Dr.RenateSchulzSherrettAppraisalsInc.RuthSimkinJenniferSkelly&Family†
Frits&JoanStevensAlan&LorraineSweatmanCharlesR.VandekerkhoveBeverleyVane&BillShepherdDr.&Mrs.F.C.ViolagoDavidWalkerWearingWilliamsLtd.,
Don&SheilaKatzBarbara&KenWebbHeather&KitchWilsonHarry&EvelynWrayMargaret&PaulWrightAnonymous
$500 – $999SusanAlgie&JamesWagnerJudy&JayAndersonJackArmstrong&DorisQuinnJ.Kenneth&JoyceBeattyArthur&KenBlankstein-UreTheBohmFamilyDavid&PamelaBoltonRon&JoanBoydMargaretE.ClarkeJohnK.&AgnesCollinsM.&J.CorneillieRay&BrendaCrabbeRaymond&CharleneCurrieM.JaneDickTonyHarwood-Jones&
HeatherDixonInmemoryofDianeDowling
—RoyDowlingChristineFleetwoodChrisFreemanBrent&DebbieGilbertDavid&EwheniaGnutelTeresaA.HayHelios&MarilynHernandezDr.G.H.LawlerJ.Wayne&HelenLeBlancDavid&MarieLoewenDr.&Mrs.DonaldMcInnesRamesh&LynnMehtaVeraMorozMargaretMorranLorneMorrissRobertJ.Nickel&BarbaraE.NickelJ.&B.NielsenMr.&Mrs.W.NorrieKaren&TerryOgdenE.M.L.PoulterJoyCooper&MartinReedJoyceRichMarc&SherriRittingerWalter&RozaliaRohalskyPennyScurfieldMelanieSexton&IanWalsh†
JoyceSheadMissDebbieSpracklinPercy&ElizabethStapleyJoyceD.StrangPaul&TerrySwartElaineTomsLeeTreilhardGrantTweedUnitarianChurchTheatreGroupGwen&HelmutWaedtFaye&PeterWarrenAnonymous
uP To $499EdwardW.&M.JoanAlexanderLeslieAnderson&KenMacLeodJo-AnneArnoldMargaret&CharlesAvent
Armand&JudyBaccusDonaldA.BaileyPeggyBainardAchesonPeggyBarkerRomaBellhouseBruce&ShelleyBertrand-MeadowsMs.JeanBissettDr.JohnBondRuth&KrisBreckmanJacquelineBrignallGreg&SylviaBrodskyDennisBrownSharonBrownT.&J.CarterAudreyCasselsBetty&BruceCatchpoleArthur&DonnaChowGlen&LornaClarkChristineH.ColtartAnnaCoulterTed&MargaretCuddyDorothyDavidsonFredaL.DeaneGregEdmond&
IreneGroot-KoerkampKenEisnerFred&ChristineEldridgeMartha&JohnEnnsErnestEppHeatherEricksonHeatherFergusonLeeFinchMr.&Mrs.GaryW.E.FirthHelenFontaineElizabethFosterGittaFrickeRichard&NancyFrostSusanGarfieldCaroleGiesbrechtElisabethGordonSharonGoszerTritt
&StephenTrittJoyceGrahamL.D.GrahamRon&ConnieGrayLibbyGreenfieldMr.J.E.GuthrieDr.LindaHamilton&
Cst.GrangeMorrowBryan&PamHarmerH.HesseMrs.AudreyHildermanDorothyHodgsonDr.LorneHurst&
EllyHoogterp-HurstCandaceHoustonLorne&MargueriteHowRichard&KarenHowellJoanneInstanceElizabethE.JacksonDr.&Mrs.JamesC.JamiesonHeatherJanikJordanJanisse&TeresaCooper
eNDowMeNt fuND
Rhea&DaveJenkinsonPennyKellySusanKetchenM.J.KingDawnKirbysonMr.&Mrs.FredKisilWayne&DonaldaJohnsonKen&MarieKuhnL.Lam&L.Desrochers†
DeanneLanderInmemoryofDavidLandy
—EdithLandyBarbaraLatockiMarilynLindquistAllisonMacHutchonDr.ShelleyMahoneySylviaL.MainJanieMarshallNickMartin&Dr.EvelynFergusonPatrick&ClariceMatthewst
Carol&BarryMcArtonGerry&CorinneMcCallumDr.LizMcKenziePatMcLaughlinHollyMcNultyMarcel&LouiseMollotMaryJeanMoniukMarcMonnin&DonnaMillerLindaMooreMarleneA.MortimerMr.&Mrs.V.&M.Nelson
MarikaNerbasJohn&DebbieNeufeld†
Glenn&NevaNichollsVivienneNickersonSheilaNorrieValerieNuyttenPat&SherryO’ConnorJamesE.ParkerRobbPaterson†
Mr.&Mrs.RobertPatrickLizPatzerLesiaPeetDonnaPlantCarolynPorhownikM.LoisPowne†
MyrnaProtosavageValerieProuseJoannePrygrockiDiana&BryanPurdyWilliam&HeatherQuinnJake&PatriciaReimerBill&NormaRennieEvan&AudraRoitenbergMichaelT.RutaF.E.SandersonGrant&JanetSaundersIvor&LornaSchledewitzFayeScottJim&SusanShawShirleyE.SherwoodIzzyShore
Norman&HeatherSilverRoslynSilverDianeSilverthorneBryce&JennaSimesVern&AnnSimonsenHoward&SueSimpsonPaul&SuzanneSimpsonLeslieSlaneyEmilySleemanJ.SmythDavidStaceyA.EdwardStantonKarenStewart-PaleyMarilynStothersTom&ShirleyStruttEleanorSudermanMr.RonaldSurconPeter&SharonTaylorMary&GordonToombsGaborVamos&BrendaSilverJosephineVanGinkelJackieVanWinkle†
RichardWalkerWalter&ShirleyWattsLindaL.WiebeAudreyWilfordRobertWoodS.M.Woods23Anonymous
TribuTeSInmemoryofAlbertCohen
—Hy&EsterDashevskyInhonourofLaurieLam&Ben
WiebefortheirpresentationstotheUnitarianChurchTheatreDiscussionGroup—MarinaPlett-Lyle&thelateDavidLyle
InmemoryofMyrna-LouMcGregor—MarinaPlett-Lyle&thelateDavidLyle,UnitarianChurchTheatreDiscussionGroup
fiNal Bow
40 apR/May 2012
WiththisissueofOvation,welaunchanewannualfeaturetohonourthepassingofthosedeartoourtheatre,peoplewho’vemadealastingcontributiontothisephemeralartform.
Bryan Mcinnes
BryanMcInneshadanaturaltalentandasenseofperfectionwithacre-ativespiritthatenabledhimtoexcelinanyundertaking.InhisearlieryearshepursuedacareeringraphicdesignwithTheGraphicGroup.Hisloveofworkingwithhishandsledhimtoacareerasasetcarpenterworkinginfilmandtheatre.HewasaloyalandhardworkingmemberoftheIATSEunionfor30years,andworkedintheMTCcarpentryshopfor20ofthoseyears.
HeservedherefirstasCarpenteronNicholasNicklebyin1982,thenasMasterCarpenterin1985,beginningwithBarnum.Heretiredin2002afterbuildingmorethan100sets(includingHamletstarringKeanuReeves).HisfinalshowasMasterCarpenterwasProof,althoughhecamebacktohelpwithRichardIIIinthespringof2003.Hehandledwoodandsteelandcanvaswithexpertiseandcreativity,buthiscolleaguesrememberhimbestforthewayhehandledpeople–withwarmth,goodhumourandrespect.
ruth “Babs” asper
Babswasagift–anangel,really–toMTC,andherrootsatthetheatreranverydeep.BeforehertimeasthematriarchofoneofWinnipeg’smostprominentfamilies,sheworkedinourpublicitydepartmentduringMTC’sfirstseasonin1958/59,helpingtobringAHatfulofRain,TheDiaryofAnneFrankandCinderellatolife.ShewentontobecomeamemberofourBoardofTrustees,averygener-ousEndowmentandAnnualFunddonor,aplaysponsorandremained,ofcourse,atheatreenthusiast.
Babswasanactivephilanthropistmostofherlife,co-foundingthecharitableAsperFoundationwithherhusbandin1983.Afterhisdeath,shepursuedthefoundingoftheCanadianMuseumforHumanRightsasalegacyprojectinhishonour.
BabstrulymadeadifferencehereatMTCandinthelivesofthecountlessartsandculturalorganizationsshesupported.Shewillbetrulymissed.
albert cohen o.c.
AlbertCohenwasaremarkablebusinessman,entrepreneur,authorandfriendwhoselegacyiscarvedintoMTC’sJohnHirschMainstagebuilding.Albertwasinstrumentalinorganizingthefirstoperatingfund-raisingdriveatMTCandoversawthesiteselectionofourhomeat174MarketAvenue.HewasamemberofourBoardformanyyearsandservedaspresidentfrom1966to1968andagainin1970/71.
AlbertmethiswifeIrenaKankovaatMTC,whereshestarredintwoearlyhits:TheDiaryofAnneFrankandAnastasia.
AlberttrulylovedtheatreandwouldoftenreturnfromatriptoNewYorkorLondonwithanenthusiasticopinionaboutwhathehadseenonBroadwayorintheWestEnd.Heremainedasteadfastandgenerousdonor,subscriberandfriendovertheyears,contributingtoMTC’sCap-italCampaign,ourEndowmentFundandtheAnnualFund,somethinghisfamilycontinuesinhisname.
41apR/May 2012
supportiNg partNers
MTCexpressessincerethankstoourmajorcorporateandgovernmentsponsors.
| season Partners |
| theatre for young | | wordPLay | | backstage Pass: theatre |
audiences PersPectives for students
| John hirsch Mainstage | | toM hendry warehouse |
Production co-sPonsors Production sPonsors
| regionaL tour |
| John hirsch Mainstage | PerforMance sPonsors
| bLack & white | | coMMunity PLay | | taLkbacks | | design sPonsor |
gaLa baLL
| 2011 winniPeg fringe theatre festivaL |
| shawfest 2012 |
Black
CMYK
Pantone
| Media sPonsors |
TMS T R O N G E R C O M M U N I T I E S T O G E T H E R
TMS T R O N G E R C O M M U N I T I E S T O G E T H E R
TheExchangeDISTRICT
DeborahGray
Richard L.Yaffe
Gail Asper& the late
babs Asper
in MeMory ofPeter D. curry
DeborahGray
42 apR/May 2012
honorary MeMbershiS honour,Lt.GovernorPhilipS.LeeThe honouraBLeGregSelinger,PremierofManitobahiS WorShip,MayorSamKatz
exeCuTive offiCersGaryHannaford,FCA,chair
KerryDangerfield,chair-eLecT/
chair, communiTY reLaTionS
PatrickGreen,TreaSurer/
chair, orGanizaTionaL perFormance
DavidCarefoot,aSSiSTanT TreaSurer
AnthonyC.Fletcher,SecreTarY
RobertEastwood,chair, reSource DeVeLopmenT
JimMcLandress,chair, GoVernance & STraTeGic pLanninG
TrusTeesDavidAtkinsBrenleeCarringtonTrepelDavidChristieDerrickCouplandSandyGousseauJeffLamotheBruceLeslieMichelleWeinbergRickWorkmanRichardL.YaffeBrendaZaporzan
advisory CounCiLGerryCouture,chair
GailAsperMorleyBlanksteinDonetaBrotchieAngusCampbellHyDashevskyGlenDyrda,FCAJohnF.FraserJeanGiguereCharronHamiltonYudeHenteleffKenHoussinGordonKeatchColinR.MacArthur,QCPatrickJ.MatthewsClaireW.MillerJeffreyMorton,FCAHon.JackMurtaLillianNeamanShelleyNimchonokAndrewOgaranko,QCJamesPappasJohnPetersmeyerLawrenceProutJeffQuintonPatriciaRabsonMargaretRedmondSusanSkinnerAlSnyderMaureenWatchorn
aCCounTing/finanCeSharonBurden,accounTinG
YvonneO’Connor,accounTinG
ShelleyStroski,conTroLLer
adMinisTraTionBrianAdolph,iT manaGer
ZazBajon,GeneraL manaGer emeriTuS
NataschaHainsworth,ouTreach coorDinaTor
CamillaHolland,GeneraL manaGer
DaphneMacMillan,aDminiSTraTiVe SecreTarY
DebbieNeufeld,recepTion/markeTinG aSSiSTanT
AlanWaite,aSSiSTanT GeneraL manaGer
arTisTiCJeffKennedy,WorDpLaY coorDinaTor
LaurieLam,proDucer
RobbPaterson,aSSociaTe arTiSTic DirecTor
StevenSchipper,arTiSTic DirecTor
MelindaTallin,arTiSTic coorDinaTor
CarpenTryLouisGagné,LaYouT carpenTer
LesMoore,carpenTer
BrentLetain,maSTer carpenTer
ChrisSeida,Scenic carpenTer
CoMMuniCaTionsSueCaughlin,markeTinG & communicaTionS manaGer
DoowahDesign,DeSiGn
BruceMonk,phoToGrapher
BrentPhillips,DirecTor oF markeTinG & communicaTionS
MarkSaunders,markeTinG & communicaTionS coorDinaTor
TeriStevens,puBLiciST & onLine meDia coorDinaTor
deveLopMenTKristineBetker,DirecTor oF FunD DeVeLopmenT
GarthJohnson,maJor, inDiViDuaL & pLanneD GiVinG oFFicer
MichaelJoyal,DeVeLopmenT aSSiSTanT
StephanieLambert,SpeciaL & Donor eVenTS coorDinaTor
John hirsCh TheaTre fronT-of-houseDeborahGay-deVries,FronT-oF-houSe manaGer
SheenaBaird,aSSiSTanT houSe manaGer
KimCossette,aSSiSTanT houSe manaGer
JamieChapman,CurtisHainsworth,JonnyHall,ElfieHarvey,KelseyJohnson,SherriKostecki,TiaLevine,RobynMilligan,RachaelNeal,JessicaOlson,KaylaParke-Wilson,AmariahPeterson,AngelaRajfur,CarolineShields,CristinSinclair,KevinStroski,PhyllisVanDrunen,RitaVandeVyvere,ChelseaZacharias,DerekZorniak
MainTenanCeAndrewDrinnan,BuiLDinG SuperinTenDenT
ChrisFletcher,aSSiSTanT BuiLDinG SuperinTenDenT
painTSusanGroff,heaD Scenic arTiST
LawrenceVanWent,Scenic arTiST
paTron serviCes offiCeLaurieFletcher,paTron SerViceS oFFice manaGer
MelanieSexton,TickeTinG SerViceS DirecTor
JenniferSkelly,TeSSiTura appLicaTion coorDinaTor
paTron SerViceS repreSenTaTiVeS:KatieAdamson,SheenaBaird,NaterciaDoucet,Anna-LaureKoop,MichaelaPorter,JessicaRoss
produCTionLauraEnns,Bookkeeper/aSSiSTanT
IanKirk,aSSiSTanT TechnicaL DirecTor
LauraLindeblom,aSSiSTanT proDucTion manaGer
RickMacPherson,TechnicaL DirecTor, Tom henDrY TheaTre
RussellMartin,proDucTion manaGer
BenjaminRoss,TechnicaL DirecTor, John hirSch TheaTre
properTiesPeterBaureiss,properTieS BuiLDer/BuYer
LarryDemedash,Senior properTieS BuiLDer
KariHagness,heaD oF properTieS
JamesSutherland,properTieS BuiLDer
sTage CrewJohnBentJr.,heaD oF SounD
BeverlyCovert,WiGS & makeup SuperViSor
HartGreenberg,heaD carpenTer
JoanLees-Miller,heaD oF WarDroBe
ClaudeRobert,heaD eLecTrician
JohnTomiuk,houSe STaGe hanD
MichaelWright,Deck SounD
TeLe-saLes represenTaTiveSandraRubin
ToM hendry TheaTreRandyHarder,heaD eLecTrician
RickMacPherson,TechnicaL DirecTor
AlisonNutt,heaD carpenTer
GregWood,heaD oF SounD
MichaelWright,heaD oF SounD
ToM hendry TheaTre fronT-of-houseKimCossette,FronT-oF-houSe manaGer
ScottTweedy,aSSiSTanT houSe manaGer
PhyllisHildebrand,TiaLevine,PamNeal,CristinSinclair,ChelseaZacharias
wardrobeThoraLamont,cuTTer
LorraineO’Leary,heaD oF WarDroBe
LoisPowne,FirST hanD
JackieVanWinkle,BuYer/acceSSorieS
winnipeg fringe TheaTre fesTivaL & MasTer pLaywrighT fesTivaLSamanthaHarrison,FeSTiVaL aSSiSTanT
ChuckMcEwen,execuTiVe proDucer
RobRing,inTerim FeSTiVaL DirecTor
BehiND the sceNes
We’re there for youPRINT • ONLINE • MOBILE
Unrivaled Arts Coverage In Manitoba
Winnipeg free Press is your leading source for arts & entertainment and proud to be a partner with the Royal Manitoba Theatre Centre.
Subscribe today! Call: 697-7001 or Email: [email protected]
It’s a Winnipeg thing.
Supporting the arts in Manitoba