4

MóduloPergola / Pergola / Pergolato / Pergola

Outdoor SpacesDesign. José A. Gandía-Blasco

Ref. Size / Finish €

módulo 1 246x246x250h cm 97”x97”x99”h

anodized *white * bronze *

4.1004.4004.550

módulo 2 484x246x250h cm191”x97”x99”h

anodized *white * bronze *

6.5007.1007.400

módulo 3 484x484x250h cm191”x191”x99”h

anodized *white * bronze *

9.80010.70011.050

módulo 4

with 1 front roller blind

246x246x250h cm97”x97”x99”h

anodized *white * bronze *

anodized *white * bronze *

2.4002.6502.800

3.1503.4003.550

módulo 5

with 2 front roller blinds

484x246x250h cm 191”x97”x99”h

anodized *white * bronze *

anodized *white * bronze *

4.0004.5004.700

5.5006.0006.200

Outdoor pergola system made of anodized or thermo-lacquered aluminium profi les and movable strips of plastic fabric. Units 4 and 5 only have fabric in the upper part and available with front roller blinds. See anchorage system in Technical Specifi cations page 84.Pergola-System für Außenbereiche hergestellt aus eloxierten oder thermolackierten Aluminiumprofi len mit beweglichen Synthetik-Sto ahnen. Module 4 und 5 sind nur im oberen Teil mit Stoff versehen und sind mit Frontrollos verfügbar. Siehe Verankerungssystem unter Technische Daten Seite 84.Sistema di pergolato per esterni, realizzato con profi lato di alluminio anodizzato o alluminio termolaccato e teloni di plastica mobili. I moduli 4 e 5 hanno la tela solo nella parte superiore e sono disponibili con tende a rullo frontali. Vedere sistema di ancoraggio nelle Specifi che tecniche a pag. 84.Système de pergola extérieure, système pergola extérieure fabriqué avec profi lés en aluminium anodisé ou aluminium thermolaqué et toiles mobiles plastifi ées. Modules 4 et 5, avec toile seulement sur la partie supérieure et disponibles avec stores sur le devant. Voir système d’ancrage dans Spécifi cations Techniques page 84.

* Eloxiert / Anodizzato / Anodisé* Weiß / Bianco / Blanc* Bronze / Bronzo / Bronze

Note.

Please ask our Technical Department for special sizes / Sollten Sie weitere Größen benötigen, setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Abteilung in Verbindung / Per misure diverse, si prega di consultare l’uffi cio tecnico / Pour des dimensions spéciales, veuillez consulter notre Service Technique.

5

Módulo Lona fi ja Pergola / Pergola / Pergolato / Pergola

Ref. Size €

reinforcing angle bracket for side pillar

reinforcing angle bracket for front pilla

15x15h cm6”x6”h

anodized *white * bronze *

22x15h cm9”x6”h

anodized *white * bronze *

304040

304040

Ref. Size / Finish €

módulo 1 lona fi ja 246x246x250h cm 97”x97”x99”h

anodized *white * bronze *

2.7003.0003.150

módulo 2 lona fi ja 484x246x250h cm191”x97”x99”h

anodized *white * bronze *

4.2004.8005.100

módulo 3 lona fi ja 484x484x250h cm191”x191”x99”h

anodized *white * bronze *

6.4007.3007.650

Ref. € anodized * white * bronze *

blind 750

Proposals

módulo 1 lona fi ja with 1 roller blind ƀ

with 2 roller blinds

3.450

4.200

3.750

4.500

3.900

4.650

módulo 2 lona fi ja with 2 roller blinds

with 3 roller blinds

5.700

6.450

6.300

7.050

6.600

7.350

módulo 3 lona fi ja with 4 roller blinds

with 8 roller blinds

9.400

12.400

10.300

13.300

10.650

13.650

Piece suitable for all pergolas. See technical specifi cations page 84.

Dieses Werkstück kann in allen Pergolas eingesetzt werden. Siehe technische Daten Seite 84.

Pezzo valido per tutte le pergole. Vedere specifi che tecniche pag. 84.

Pièce valable pour toutes les pergolas. Voir spécifi cations techniques page 84.

Outdoor pergola system made of anodized or thermo-lacquered aluminium profi les and canopy of plastic fabric. Available with roller blinds. See anchorage system in Technical Specifi cations page 84.

Pergola-System für Außenbereiche hergestellt aus eloxierten oder thermolackierten Aluminiumprofi len und Synthetikstoff . Verfügbar mit Rollos. Siehe Verankerungssystem unter Technische Daten Seite 84.Sistema di pergolato per esterni, realizzato con profi lato di alluminio anodizzato o alluminio termolaccato e teloni di plastica mobili. Disponibili con tende a rullo. Vedere sistema di ancoraggio nelle Specifi che tecniche a pag. 84.

Système de pergola extérieure, système pergola extérieure fabriqué avec profi lés en aluminium anodisé ou aluminium thermolaqué et toiles plastifi ées. Disponibles avec stores. Voir système d’ancrage dans Spécifi cations Techniques page 84.

Ž mit Frontrollo / con tenda a rullo frontale / avec store sur le devantž Verstärkungswinkel für seitliche Pfeiler / Squadra di rinforzo pilastro laterale / Équerre de renfort pilier latéral ſ Verstärkungswinkel für frontseitige Pfeiler / Squadra di rinforzo pilastro frontale / Équerre de renfort pilier central mit Rollo / con Tende a rullo / avec Store

Note.

Please ask our Technical Department for special sizes / Sollten Sie weitere Größen benötigen, setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Abteilung in Verbindung / Per misure diverse, si prega di consultare l’uffi cio tecnico / Pour des dimensions spéciales, veuillez consulter notre Service Technique.

6

Módulo polietilenoPergola / Pergola / Pergolato / Pergola Ref. Size / Finish €

módulo 1polietileno

246x246x250h cm 97”x97”x99”h

anodized *white * bronze *

3.2003.6003.750

módulo 2polietileno

484x246x250h cm191”x97”x99”h

anodized *white * bronze *

5.6006.3006.600

módulo 3polietileno

484x484x250h cm191”x191”x99”h

anodized *white * bronze *

9.90010.90011.250

módulo 4polietileno

246x246x250h cm97”x97”x99”h

anodized *white * bronze *

2.9003.2503.400

módulo 5polietileno

484x246x250h cm 191”x97”x99”h

anodized *white * bronze *

4.9005.5005.700

Outdoor pergola system made of anodized or thermo-lacquered aluminium profi les and polyethylene. Modules available with roller blinds, except 4 and 5, only available with front roller blinds. See anchorage system in Technical Specifi cations page 84.Pergola-System für Außenbereiche hergestellt aus eloxierten oder thermolackierten Aluminiumprofi len und Polyethylen. Module verfügbar mit Rollos, ausgenommen 4 und 5 nur mit Frontrollos. Siehe Verankerungssystem unter Technische Daten Seite 84.Sistema di pergolato per esterni, realizzato con profi lato di alluminio anodizzato o alluminio termolaccato e polietilene. Moduli disponibili con tende a rullo, eccetto il 4 e il 5, che sono disponibili con tende a rullo frontali. Vedere sistema di ancoraggio nelle Specifi che tecniche a pag. 84.Système de pergola extérieure, système pergola extérieure fabriqué avec profi lés en aluminium anodisé ou aluminium thermolaqué et polyéthylène. Modules disponibles avec stores, sauf 4 et 5 seulement avec stores sur le devant. Voir système d’ancrage dans Spécifi cations Techniques page 84.

Ref. € anodized * white * bronze *

blind 750

Proposals

módulo 1 polietileno with 1 roller blindwith 2 roller blinds

3.9504.700

4.3505.100

4.5005.250

módulo 2 polietileno with 2 roller blinds with 3 roller blinds

7.1007.850

7.8008.550

8.1008.850

módulo 3 polietileno with 4 roller blinds with 8 roller blinds

12.90015.900

13.90016.900

14.25017.250

módulo 4 polietileno with 1 front roller blind 3.650 4.000 4.150

módulo 5 polietileno with 2 front roller blinds 6.400 7.000 7.200

Note.

Please ask our Technical Department for special sizes / Sollten Sie weitere Größen benötigen, setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Abteilung in Verbindung / Per misure diverse, si prega di consultare l’uffi cio tecnico / Pour des dimensions spéciales, veuillez consulter notre Service Technique.

Outdoor SpacesDesign. José A. Gandía-Blasco

7

Ref. Size €

chiringato 1 200x52x110h cm 80”x21”x44”h

2.300

chiringato 1with 1 shelf

200x52x110h cm 80”x21”x44”h

2.400

chiringato 2 200x200x110h cm80”x80”x44”h

3.600

chiringato 2with 1 shelf

with 2 shelves

200x200x110h cm80”x80”x44”h

3.900

4.200

chiringato 3 200x200x110h cm80”x80”x44”h

5.200

chiringato 3with 1 shelf

with 2 shelves

with 3 shelves

200x200x110h cm 80”x80”x44”h

5.500

5.800

6.100

ChiringatoBar Counter / Theke / Banco da bar / Comptoir de Bar

Chiringato, modular bar counters consisting of an anodized aluminium frame, polyethylene tops and sidewalls made of alveolar methacrylate SDP. Chiringato, modulares Bartheken-System. Struktur hergestellt aus eloxierten Aluminium, Polyethylenplatten und wabenförmigem Methacrylat SDP.

Chiringato, sistema modulare di banconi da bar realizzati con struttura in alluminio anodizzato, lastre di polietilene e lati di metacrilato alveolare SDP.

Chiringato, système modulaire de comptoirs de bar fabriqués avec une structure en aluminium anodisé, plateaux en polyéthylène et côtés en méthacrylate alvéolaire SDP.

* Eloxiert / Anodizzato / Anodisé* Weiß / Bianco / Blanc* Bronze / Bronzo / Bronze

Ž mit Frontrollo / con tenda a rullo frontale / avec store sur le devant mit Rollo / con Tende a rullo / avec Store

Ɓ mit Regal / con mensola / avec étagère

8

Cama Chill con Respaldo Bed / Bett / Letto / Lit Ref. Size / Finish / Cover € A* B*

cama chillcon respaldo

100x200x24h cm 40”x80”x10”h

anodized *white * bronze *

protective cover 90

1.4201.5701.620

1.4901.6401.690

cama chillcon respaldo

140x200x24h cm56”x80”x10”h

anodized *white * bronze *

protective cover 110

1.8402.0202.080

1.9202.1002.160

cama chill con respaldo

200x200x24h cm80”x80”x10”h

anodized *white * bronze *

protective cover 130

2.3002.5502.630

2.4002.6502.730

132º Max. reclining angle

backrest position 132º - 138º - 150º - 180º

Made of anodized or thermo-lacquered aluminium profi les. Polyurethane foam rubber covered with water-repellent fabric. Removable fabric cover. Reclining backrest.

Hergestellt aus eloxierten oder thermolackierten Aluminiumprofi len. Polyurethan-Schaumstoff mit einem wasserabweisendem Bezug. Bezug abziehbar. Verstellbare Rückenlehne.

Realizzata con profi lato di alluminio anodizzato o alluminio termolaccato. Spugna di poliuretano rivestita di tessuto idrofugo. Rivestimento sfoderabile. Schienale reclinabile.

Fabriqué avec profi lés en aluminium anodisé ou aluminium thermolaqué. Mousse de polyuréthane recouverte de tissu hydrofuge. Toile déhoussable. Dossier inclinable.

Ƃ Schutzbezug / Fodera protettiva / Housse de protectionƄ Positionen Rückenlehne / Posizioni schienale / Positions dossierƅ Max. Neigung / Inclinazione massima / Inclinaison maximale

* Eloxiert / Anodizzato / Anodisé* Weiß / Bianco / Blanc* Bronze / Bronzo / Bronze

Outdoor SpacesDesign. José A. Gandía-Blasco

Fabric / Stoff / Tessuto / Tissu A*: NÁUTICA / B*: CREVIN (DUO). SUNBRELLA (SLING)

9

Puf Chill Pouff / Puff / Puff / Pouf

Mesa ChillTable / Tisch / Tavolino / Table

Ref. Size / Finish / Cover €

mesa chill 50 100x50x14h cm 40”x20”x6”h

anodized *white * bronze *

protective cover

480530550

50

mesa chill 100 100x100x14h cm 40”x40”x6”h

anodized *white * bronze *

protective cover

610670700

60

Ref. Size / Finish / Cover € A* B*

puf chill 50 100x50x24h cm 40”x20”x10”h

anodized *white * bronze *

protective cover 50

490540550

510560570

puf chill 100 100x100x24h cm 40”x40”x10”h

anodized *white * bronze *

protective cover 60

680750770

710780800

puf chill 150 150x150x37h cm 60”x60”x14”h

anodized *white * bronze *

protective cover 100

1.6301.7901.860

1.7201.8801.950

Made of anodized or thermo-lacquered aluminium profi les. Polyurethane foam rubber covered with water-repellent fabric. Removable fabric cover. Puf chill 150: 4 50x50 cm cushions included.

Hergestellt aus eloxierten oder thermolackierten Aluminiumprofi len. Polyurethan-Schaumstoff mit einem wasserabweisendem Bezug. Bezug abziehbar. Puf chill 150: 4 Kissen (50x50 cm) inklusive.

Realizzata con profi lato di alluminio anodizzato o alluminio termolaccato. Spugna di poliuretano rivestita di tessuto idrofugo. Rivestimento sfoderabile. Puf chill 150: Include 4 cuscini di 50x50 cm.

Fabriqué avec profi lés en aluminium anodisé ou aluminium thermolaqué. Mousse de polyuréthane recouverte de tissu hydrofuge. Toile déhoussable. Puf chill 150: 4 coussins de 50x50 cm inclus.

Made of anodized or thermo-lacquered aluminium profi les and polyethylene.Hergestellt aus eloxierten oder thermolackierten Aluminiumprofi len und Polyethylen.

Realizzato con profi lato di alluminio anodizzato o alluminio termolaccato e polietilene.

Fabriqué avec profi lés en aluminium anodisé ou aluminium thermolaqué et polyéthylène.

10

DayBed ReclinableDay bed / Tagesbett / Letto da giorno / Lit

DayBed Elevada ReclinableDay bed / Tagesbett / Letto da giorno / Lit

Made of anodized or thermo-lacquered aluminium profi les and movable strips of plastic fabric. Reclining backrest. Polyurethane foam rubber covered with water-repellent fabric. Removable fabric cover. Includes fl oor fi xing. See technical specifi cations page 84.

Hergestellt aus eloxierten oder thermolackierten Aluminiumprofi len oder thermolackierten Aluminium und beweglichen Synthetik-StoƇ ahnen. Verstellbare Rückenlehne. Polyurethan-Schaumstoff mit einem wasserabweisendem Bezug. Bezug abziehbar. Einschließlich Bodenbefestigung. Siehe technische Daten Seite 84.

Realizzato con profi lato di alluminio anodizzato o alluminio termolaccato e teloni di plastica mobili. Schienale reclinabile. Spugna di poliuretano rivestita di tessuto idrofugo. Rivestimento sfoderabile. Fissaggio al suolo incluso. Vedere specifi che tecniche pag. 84.

Fabriqué avec profi lés en aluminium anodisé ou aluminium thermolaqué et toiles mobiles plastifi ées. Dossier inclinable. Mousse de polyuréthane recouverte de tissu hydrofuge. Toile déhoussable. Fixation au sol incluse. Voir spécifi cations techniques page 84.

Made of anodized or thermo-lacquered aluminium profi les and movable strips of plastic fabric. Reclining backrest. Polyurethane foam rubber covered with water-repellent fabric. Removable fabric cover. Includes fl oor fi xing. See technical specifi cations page 84.

Hergestellt aus eloxierten oder thermolackierten Aluminiumprofi len und beweglichen Synthetik-StoƇ ahnen. Verstellbare Rückenlehne. Polyurethan-Schaumstoff mit einem wasserabweisendem Bezug. Bezug abziehbar. Einschließlich Bodenbefestigung. Siehe technische Daten Seite 84.

Realizzato con profi lato di alluminio anodizzato o alluminio termolaccato e teloni di plastica mobili. Schienale reclinabile. Spugna di poliuretano rivestita di tessuto idrofugo. Rivestimento sfoderabile. Fissaggio al suolo incluso. Vedere specifi che tecniche pag. 84.

Fabriqué avec profi lés en aluminium anodisé ou aluminium thermolaqué et toiles mobiles plastifi ées. Dossier inclinable. Mousse de polyuréthane recouverte de tissu hydrofuge. Toile déhoussable. Fixation au sol incluse. Voir spécifi cations techniques page 84.

Ref. Size / Finish / Cover € A* B*

120º Max. reclining angle

daybed reclinable 200x200x200h cm 80”x80”x80”h

anodized *white * bronze *

protective cover 110

4.5005.1755.400

4.6505.3255.550

backrest positions 120º - 135º - 140º - 160º - 180º

* new 2011

Outdoor SpacesDesign. José A. Gandía-Blasco

Ref. Size / Finish / Cover € A* B*

daybed elevadareclinable

200x200x200h cm 80”x80”x80”h

anodized *white * bronze *

5.4005.9406.450

5.5506.3506.600

daybed elevadareclinablewithout canopy

200x200x60h cm 80”x80”x24”h

anodized *white * bronze *

3.1003.5503.720

3.2503.7003.870

120º Max. reclining angle

seat

protective cover

60h cm24”h

110

backrest positions 120º - 135º - 140º - 160º - 180º

11

Ref. Size / Finish € A* B*

tres al fresco

seat

200x120x200h cm80”x48”x80”h

anodized *white * bronze *

45h cm18”h

4.6005.1005.500

4.8005.3005.700

uno al fresco

seat

90x90x200h cm 36”x36”x80”h

anodized *white * bronze * 45h cm18”h

2.2002.4002.550

2.3002.5002.650

Ref. Size / Finish € A* B*

puf al fresco 90x45x45h cm 36”x18”x18”h

anodized *white * bronze *

550650680

600700730

Al Fresco Sofa / Sofa / Divano / Canapé

Puf Al FrescoPouff / Puff / Puff / Pouf

Made of anodized or thermo-lacquered aluminium profi les and canopy of plastic fabric. Polyurethane foam rubber covered with water-repellent fabric. Removable fabric cover. Tres Al Fresco: 12 50x50 cm cushions included. Uno Al Fresco: 6 50x50 cm cushions included. See technical specifi cations page 84.

Hergestellt aus aus eloxierten oder thermolackierten Aluminiumprofi len und Synthetik-StoƇ ahnen. Polyurethan-Schaumstoff mit einem wasserabweisendem Bezug. Bezug abziehbar. Tres Al Fresco: 12 Kissen (50x50 cm) inklusive. Uno Al Fresco: 6 Kissen (50x50 cm) inklusive. Siehe technische Daten Seite 84.

Realizzato con profi lato di alluminio anodizzato o alluminio termolaccato e teloni di plastica. Spugna di poliuretano rivestita di tessuto idrofugo. Rivestimento sfoderabile. Tres Al Fresco: Include 12 cuscini di 50x50 cm. Uno Al Fresco: Include 6 cuscini di 50x50 cm. Vedere specifi che tecniche pag. 84.

Fabriqué avec profi lés en aluminium anodisé ou aluminium thermolaqué et toiles plastifi ées. Mousse de polyuréthane recouverte de tissu hydrofuge. Toile déhoussable. Tres Al Fresco: 12 coussins de 50x50 cm inclus. Uno Al Fresco: 6 coussins de 50x50 cm inclus. Voir spécifi cations techniques page 84.

Made of anodized or thermo-lacquered aluminium profi les. Polyurethane foam rubber covered with water-repellent fabric. Removable fabric cover.

Hergestellt aus eloxierten oder thermolackierten Aluminiumprofi len. Polyurethan-Schaumstoff mit einem wasserabweisendem Bezug. Bezug abziehbar. Realizzato con profi lato di alluminio anodizzato o alluminio termolaccato. Spugna di poliuretano rivestita di tessuto idrofugo. Rivestimento sfoderabile. Fabriqué avec profi lés en aluminium anodisé ou aluminium thermolaqué. Mousse de polyuréthane recouverte de tissu hydrofuge. Toile déhoussable.

Ƃ Schutzbezug / Fodera protettiva / Housse de protectionƃ Sitz / Sedile / SiègeƄ Positionen Rückenlehne / Posizioni schienale / Positions dossierƅ Max. Neigung / Inclinazione massima / Inclinaison maximale

Ohne Baldachin / Senza baldacchino / Sans dossier

* Eloxiert / Anodizzato / Anodisé* Weiß / Bianco / Blanc* Bronze / Bronzo / Bronze

Fabric / Stoff / Tessuto / Tissu A*: NÁUTICA / B*: CREVIN (DUO). SUNBRELLA (SLING)

12

Ref. Size / Finish €

merendero

seat

180x120x200h cm 72”x48”x80”h

anodized *white * bronze *

43h cm17”h

3.8004.3804.560

Ref. Size / Finish € A* B*

nao-nao

seat

254x215x200h cm100”x85”x80”h

anodized *white * bronze *

45h cm18”h

5.8006.6506.950

6.0006.8507.150

Merendero Booth / Picnic-Einrichtung / Merendero / Cabine repas

Nao-Nao Yolanda HerraizGarden swing / Gartenschaukel / Dondolo / Balancelle

Made of anodized or thermo-lacquered aluminium profi les and polyethylene. Canopy of plastic fabric. PVC tablecloth included in price. See technical specifi cations page 84.Hergestellt aus eloxierten oder thermolackierten Aluminiumprofi len und Polyethylen. Paneele hergestellt aus Kunststoff . PVC Tischdecke im Preis enthalten. Siehe technische Daten Seite 84.Realizzato con profi lato di alluminio anodizzato o alluminio termolaccato e polietilene. Teloni di plastica. Manto realizzato in PVC, incluso nel prezzo. Vedere specifi che tecniche pag. 84.

Fabriqué avec profi lés en aluminium anodisé ou aluminium thermolaqué et polyéthylène. Toiles plastifi ées. Nappe PVC incluse dans le prix. Voir spécifi cations techniques page 84.

Made of anodized or thermo-lacquered aluminium profi les and canopy of plastic fabric. Polyurethane foam rubber covered with water-repellent fabric. Removable fabric cover. 6 50x50 cm cushions included. Max. capacity 3 people, max. load 300 kg. See technical specifi cations page 84.Hergestellt aus eloxierten oder thermolackierten Aluminiumprofi len und Synthetik-StoƇ ahnen. Polyurethan-Schaumstoff mit einem wasserabweisendem Bezug. Bezug abziehbar. 6 Kissen (50x50 cm) inklusive. Max. Kapazität 3 Personen, Höchstbelastung 300kg. Siehe technische Daten Seite 84.Realizzato con profi lato di alluminio anodizzato o alluminio termolaccato e teloni di plastica. Spugna di poliuretano rivestita di tessuto idrofugo. Rivestimento sfoderabile. Include 6 cuscini di 50x50 cm. Capacità max. 3 persone, carico max. 300 kg. Vedere specifi che tecniche pag. 84.Fabriqué avec profi lés en aluminium anodisé ou aluminium thermolaqué et toiles plastifi ées. Mousse de polyuréthane recouverte de tissu hydrofuge. Toile déhoussable. 6 coussins de 50x50 cm inclus. Capacité maximale 3 personnes, charge maximale 300 kg. Voir spécifi cations techniques page 84.

Outdoor SpacesDesign. José A. Gandía-Blasco

Fabric / Stoff / Tessuto / Tissu A*: NÁUTICA / B*: CREVIN (DUO). SUNBRELLA (SLING)

13

Pérgola SofáPergola / Pergola / Pergolato / Pergola

CabanaPergola / Pergola / Pergolato / Pergola

Made of anodized or thermo-lacquered aluminium profi les and canopy of plastic fabric. Polyurethane foam rubber covered with water-repellent fabric. Removable fabric cover. 27 50x50 cm cushions included. See technical specifi cations page 84.

Hergestellt aus eloxierten oder thermolackierten Aluminiumprofi len und Synthetik-StoƇ ahnen. Polyurethan-Schaumstoff mit einem wasserabweisendem Bezug. Bezug abziehbar. 27 Kissen (50x50 cm) inklusive. Siehe technische Daten Seite 84.

Realizzato con profi lato di alluminio anodizzato o alluminio termolaccato e teloni di plastica. Spugna di poliuretano rivestita di tessuto idrofugo. Rivestimento sfoderabile. Include 27 cuscini di 50x50 cm. Vedere specifi che tecniche pag. 84.

Fabriqué avec profi lés en aluminium anodisé ou aluminium thermolaqué et toiles plastifi ées. Mousse de polyuréthane recouverte de tissu hydrofuge. Toile déhoussable. 27 coussins de 50x50 cm inclus. Voir spécifi cations techniques page 84.

Ref. Size / Finish € A* B*

pérgola sofá

seat

320x360x250h cm 126”x142”x99”h

anodized *white * bronze *

45h cm 18”h

10.40011.45011.950

10.80011.85012.350

Ref. Size / Finish €

mini cabana 125x125x253h cm 49”x49”x100”h

2.400

cabana 246x246x355h cm 97”x97”x140”h

5.200

* new 2011

Pergola made of anodized aluminium profi les and plastic fabric. Includes fl oor fi xing. The “mini” model has a front door, and can be used as a changing room. See technical specifi cations page 84.

Pergola hergestellt aus eloxierten Aluminiumprofi len und Synthetikstoff . Das "Mini"-Modell verfügt über eine Fronttür und kann als Umkleidekabine genutzt werden. Siehe technische Daten Seite 84.

Pergolato realizzato in profi lato di alluminio anodizzato e tessuto plastico. Fissaggio al suolo compreso. Il modello “mini” è dotato di porta frontale e può essere usato come spogliatoio. Vedere specifi che tecniche pag. 84.

Pergola avec profi lés en aluminium anodisé et toile plastique qui inclut une fi xation au sol. Le modèle “mini” dispose d’une porte sur le devant et peut être utilisé comme vestiaire. Voir spécifi cations techniques page 84.

ƃ Sitz / Sedile / Siège

* Eloxiert / Anodizzato / Anodisé* Weiß / Bianco / Blanc* Bronze / Bronzo / Bronze

14

Ref. Size / Finish € A* B*

tipi gigante

440x440x520h cm176”x176”x208”h

7.200 7.800

Interior 4 mattresses 205x205x8h cmand 12 50x50 cm cushions included ŽƂ

tipi gigante

Without mattress and cushions ŽƁ

440x440x520h cm176”x176”x208”h

5.200

tipi

220x220x260h cm88”x88”x104”h

2.800 3.000

Interior mattress 205x205x8h cmand 6 50x50 cm cushions included ŽƂ

Tipi / Tipi Gigante Wigwam / Indianerzelt / Tenda indiana / Tipi

Composition proposalsTipi Gigante without mattress

5 camas chill con respaldo 200x100 cm + 1 mesa chill 100x100 cm

1 mesa pada alta 270 cm + 2 bancos yondal 270 cm

1 puf chill 150x150 cm

Wigwam made of anodized aluminium profi les and plastic fabric. Front entrance access. Interior mattress with removable fabric cover. Includes fl oor fi xing. Polyurethane foam rubber with plastic. See technical specifi cations page 84.

Indianerzelt hergestellt aus eloxierten Aluminiumprofi len und Synthetikstoff . Fronteingang. Innenmatratze mit komplett abziehbarem Stoff überzug. Einschließlich Bodenbefestigung. Polyurethanschaumstoff mit Kunststoff überzogen. Siehe technische Daten Seite 84.

Tenda indiana realizzata in profi lato di alluminio anodizzato e tela plastica. Dispone di una porta frontale. Materassino interno sfoderabile. Fissaggio al suolo incluso. Schiuma di poliuretano plastifi cata. Vedi specifi che tecniche pag. 84.

Tipi fabriqué avec profi lés en aluminium anodisé et toile plastique. Munie d'une porte sur le devant. Matelas intérieur en toile déhoussable. Fixation au sol incluse. Mousse de polyuréthane plastifi ée. Voir spécifi cations techniques page 84.

Fabric / Stoff / Tessuto / Tissu A*: NÁUTICA / B*: CREVIN (DUO). SUNBRELLA (SLING)

Outdoor SpacesDesign. José A. Gandía-Blasco

15ŽƁ Ohne Matratze und Kissen / Senza materassino né cuscini / Sans matelas ni coussins

Einschließlich Matratze und Kissen / Include materassino e cuscini / Matelas et coussins inclus

* Eloxiert / Anodizzato / Anodisé* Weiß / Bianco / Blanc* Bronze / Bronzo / Bronze

Outdoor Spaces collection colours.

Please ask our Technical Department for special colour combinations for polyethylene and fabrics.

* new 2011 * new 2011

Profi le: Anodized Profi le: White Profi le: Bronze

Fabric: White Fabric: White Fabric: Bronze

Polyethylene: White Polyethylene: White Polyethylene: Bronze

NOTE: Chiringato, Tipi and Cabana profi les are not available in bronze or white.

90

Fabric A. NÁUTICA quality. See sample collection.

Fabric B. CREVIN quality. See sample collection.

Waterproof.

Outdoor use.

Solvent free.

Use neutral soap.

Made byH O

Outdoor use.

Use neutral soap.

40º40º PP

Made by

Technical specifi cationsMaterials.

Upholstery fabrics.

The sides and top of the mats are upholstered in outdoor fabrics: NÁUTICA, CREVIN, SUNBRELLA.

Technical Features. NÁUTICAComposition:

Weight

Thickness - ISO 2286-3

Tear resistance - ISO 4674 A2

Lightfastness - ISO 105-bO2:2001 Scale 1 to 8 8 – max. value

Antifungical Activity Scale 0 to 50 – no growth

Abrasion Resistance

97,5% PVC + 2,5 Polycotton

615 g/m2

1,15 +/- 0,20 mm

Weft 3,1 daN • Warp 2,6 daN

7

0

40.000 cycles

Technical Features. DUOComposition:

Weight:

Abrasion resistance (specimen breakdown)En ISO 12947-2:1998

Abrasion resistance (appearance change)EN ISO 12947/4:1998 and EN 14465:2003 (Appendix A)Scale 1 - 5

Propensity to pillingEN ISO 12945/2:2000; Scale 1 to 5 Colour fastness to weathering: Outdoor exposureEN ISO 105-b03 (2500 hours)Scale 1 to 8 8 – max. value Colour fastness to rubbing En ISO 105-x12:2002Scale 1 to 5 5 – max. value

Tensile strength.Before and after rotting testEn ISO 13934-1

Fastness to waterEN ISO 105-e01/1996 Scale 1 to 5

Water penetration resistance – Water columnEn 20811:1992

Pool chlorine resistanceEn ISO 105-e03:1993 Scale 1 to 5

Sea-water resistanceEn ISO 105-e02:1996 Scale 1 to 5

48% PP + 33% PES + 19% CO

450 g/m2

31.000 cycles

4

5

>7

4-5

Before. Weft1714-Warp1956After. Weft1628-Warp 1968

4

>2000 mbar ( 20 metres )

4-5

4-5

subsoloshop

92

Use and recommendations

Furniture frame Finish Accessories Use Recommendations for use Care Recommendations for care

Outdoor Spaces Aluminium profi les

Anodized

Plastic fabric Polyethylene boardsAlveolar methacrylate boards

Extreme OutdoorIt is important to secure the frames to the fl oor according to the technical data sheets. Keep the curtains retracted in case of strong wind.

Water and Neutral Soap.

“KÄRCHER” high pressure water cleaner.

Thermo-lacquered

OutdoorWater and Neutral Soap.

Use a soft cloth. Do not use scourers or metal brushes. Do not use solvents.

Flat Aluminium profi lesThermo-lacquered

Polyethylene boards OutdoorUse protective cover if the furniture is not going to be used for a long time.

Water and Neutral Soap.

Use a soft cloth. Do not use scourers or metal brushes. Do not use solvents.

Saler Aluminium profi les

Anodized

Polyethylene boards

Extreme OutdoorWater and Neutral Soap.

“KÄRCHER” high pressure water cleaner.

Thermo-lacquered

OutdoorUse protective cover if the furniture is not going to be used for a long time.

Water and Neutral Soap.

Use a soft cloth. Do not use scourers or metal brushes. Do not use solvents.

Na Xemena Aluminium profi les

Anodized

Polyethylene boards

Extreme OutdoorWater and Neutral Soap.

“KÄRCHER” high pressure water cleaner.

Thermo-lacquered

OutdoorUse protective cover if the furniture is not going to be used for a long time.

Water and Neutral Soap.

Use a soft cloth. Do not use scourers or metal brushes. Do not use solvents.

LunaStainless steel profi les

AISI 304

Polyethylene boards Outdoor

Not recommended for areas located closer than 20 km from the coast.

Water and Neutral Soap.

“KÄRCHER” high pressure water cleaner.

Thermo-lacquered AISI 304

Use protective cover if the furniture is not going to be used for a long time.

Water and Neutral Soap.

Use a soft cloth. Do not use scourers or metal brushes. Do not use solvents.

Pic Nic Aluminium profi les

Anodized

Soltis Plastic fabric

Extreme OutdoorWater and Neutral Soap.

“KÄRCHER” high pressure water cleaner.

Thermo-lacquered

OutdoorWater and Neutral Soap.

Use a soft cloth. Do not use scourers or metal brushes. Do not use solvents.

PlasticRoto-moulded polyethylene

Natural / Colour

Extreme OutdoorWater and Neutral Soap.

“KÄRCHER” high pressure water cleaner.

Lacquered IntermediateProtect against direct and continuous exposure to UV radiation.

Water and Neutral Soap.

Use a soft cloth. Do not use scourers or metal brushes. Do not use solvents.

Accessories Aluminium profi les

Anodized

Soltis plastic fabric

Extreme OutdoorWater and Neutral Soap.

“KÄRCHER” high pressure water cleaner.

Thermo-lacquered

OutdoorUse protective cover if the furniture is not going to be used for a long time.

Water and Neutral Soap.

Use a soft cloth. Do not use scourers or metal brushes. Do not use solvents.

LightingRoto-moulded polyethylene

Natural Electric system Extreme OutdoorWater and Neutral Soap.

“KÄRCHER” high pressure water cleaner.

General recommendations.

Use the Gandia Blasco Cleaning Set for frames and accessories.Follow the care instructions and recommendations for the upholsteries according to the respective technical data sheet. The data sheets are included with our furniture.

Care and general use.

Clean all elements regularly to ensure the furniture remains in an optimal condition. Follow cleaning instructions to avoid dirt and impurities accumulating on the furniture. Additional cleaning precautions are recommended near the coast and in atmospheres with a high level of humidity (SPAs, beach clubs...), especially with stainless steel collections. It is advisable to carry out thorough care procedures and check the furniture and all elements at the beginning and the end of every season, especially between table holes, to remove dust and dirt accumulations. The furniture is resistant to scratches and impacts under normal use conditions. Prolonged exposure to temperatures above 140ºF (60 ºC) may harm the materials.