Our Lady of Mount Carmel · 2019-11-13 · El costo de un boleto de rifa es $ 25.00. Compre sus...

4
Our Lady of Mount Carmel Roman Catholic Church∙EST 1905 November 10, 2019 | 32nd Sunday in Ordinary Time 99 Broadway, Jersey City, NJ 07306 | 201-435-7080 | olmcjc.com SAT. VIGIL: 5:00 PM (English) | SUN: 9:00 AM, 12:15 PM (English) 10:30 AM (Español) DAILY (CHAPEL) 8:30 AM (English) 7 PM (Español Martes & Jueves) MONTHLY ESPAÑOL ASAMBLEA: Salon Parroquial; 7PM ROSARIAN GROUP: First Sunday, 9am Mass followed by meeting / breakfast in the Parish Hall. SACRAMENT OF RECONCILIATION Saturdays before 5 PM Mass. Por cita, o después de las Misas en Español. (Martes & Jueves) ROSARY Monday-Saturday before the 8:30 AM Mass. ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT Takes place at St. John the Baptist Chapel Tuesday - Friday after the 12:10 PM Mass until 8PM, Saturday after 9AM Mass until 5:30 PM, and Sundays after 12 Noon Mass until 8 PM RELIGIOUS EDUCATION Takes place at Our Lady of Mt Carmel on Sunday mornings. Classes are offered in both English and Spanish. Contact Evelyn Mayorga at 201-435-7080. CATHOLIC SCHOOL EDUCATION The parishes of Jersey City North are proud to sponsor quality Catholic elementary education at the Middle States accredited schools: St. Joseph School (201-653-0128) and St. Nicholas School (201-659-5948). PARISH MINISTRIES GRUPO DE ORACION CARISMATICO: Después de las 7 PM Misa todos los martes en Mount Carmel. ROSARY ALTAR SOCIETY: Meets after 9 AM Mass, First Sunday of the month. SENIORS CLUB (50+ ): Every other Wednesday at 12:45 PM at Our Lady of Mt. Carmel. Enter through parking lot door behind the church, then Parish Hall basement. ZUMBA FITNESS: Wednesday 6:45 - 8:00 PM at Our Lady of Mt. Carmel School auditorium, free. GRUPO DE PAREJAS: Cada segundo viernes del mes a las 7:30 PM te invitamos a participar en nuestro "Grupo de Parejas" en Mt. Carmel. Para mayor informacion llamar a Sra. Carmen Quezada 201-640-1651. HOSPITAL VISITATION: Please notify the parish. Hospitals no longer inform us or allow us to look up who is in the hospital. MASS SCHEDULE Rev. Pedro Repollet, Pastor | [email protected] Rev. Michael Otuwurunne, Weekend Assistant Evelyn Mayorga, Parish Secretary | [email protected] Mrs. Cristina Galarza, Bookkeeper, Administrative Secretary | [email protected] Mr. Efrain Orleans, Building Operations & Event Coordinator | [email protected] PARISH STAFF

Transcript of Our Lady of Mount Carmel · 2019-11-13 · El costo de un boleto de rifa es $ 25.00. Compre sus...

Page 1: Our Lady of Mount Carmel · 2019-11-13 · El costo de un boleto de rifa es $ 25.00. Compre sus boletos después de las misas del domingo o en la rectoría durante la semana. Si desea

Our Lady of Mount CarmelRoman Catholic Church∙EST 1905

November 10, 2019 | 32nd Sunday in Ordinary Time99 Broadway, Jersey City, NJ 07306 | 201-435-7080 | olmcjc.com| |

SAT. VIGIL: 5:00 PM (English) | SUN: 9:00 AM, 12:15 PM (English) 10:30 AM (Español)DAILY (CHAPEL) 8:30 AM (English) 7 PM (Español Martes & Jueves)

MONTHLY ESPAÑOL ASAMBLEA:

Salon Parroquial; 7PM ROSARIAN GROUP:

First Sunday, 9am Mass followed by meeting / breakfast in the Parish Hall.

SACRAMENT OF RECONCILIATION

Saturdays before 5 PM Mass. Por cita, o después de las Misas en Español. (Martes & Jueves)

ROSARY Monday-Saturday before

the 8:30 AM Mass.

ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT

Takes place at St. John the Baptist Chapel Tuesday - Friday after the 12:10 PM Mass until 8PM, Saturday after 9AM Mass until 5:30 PM, and Sundays after 12 Noon Mass until 8 PM

RELIGIOUS EDUCATIONTakes place at Our Lady of Mt Carmel on Sunday mornings. Classes are offered in both English and Spanish. Contact Evelyn Mayorga at 201-435-7080.

CATHOLIC SCHOOL EDUCATION

The parishes of Jersey City North are proud to sponsor quality Catholic elementary education at the Middle States accredited schools: St. Joseph School (201-653-0128) and St. Nicholas School (201-659-5948).

PARISH MINISTRIES GRUPO DE ORACION CARISMATICO:

Después de las 7 PM Misa todos los martes en Mount Carmel.

ROSARY ALTAR SOCIETY: Meets after 9 AM Mass, First Sunday of the month.

SENIORS CLUB (50+ ): Every other Wednesday at 12:45 PM at Our Lady of Mt. Carmel. Enter through parking lot door behind the church, then Parish Hall basement.

ZUMBA FITNESS: Wednesday 6:45 - 8:00 PM at Our Lady of Mt. Carmel School auditorium, free.

GRUPO DE PAREJAS: Cada segundo viernes del mes a las 7:30 PM te invitamos a participar en nuestro "Grupo de Parejas" en Mt. Carmel. Para mayor informacion llamar a Sra. Carmen Quezada 201-640-1651.

HOSPITAL VISITATION: Please notify the parish. Hospitals no longer inform us or allow us to look up who is in the hospital.

MASS SCHEDULE

Rev. Pedro Repollet, Pastor | [email protected] Rev. Michael Otuwurunne, Weekend Assistant

Evelyn Mayorga, Parish Secretary | [email protected] Mrs. Cristina Galarza, Bookkeeper, Administrative Secretary | [email protected]

Mr. Efrain Orleans, Building Operations & Event Coordinator | [email protected]

PARISH STAFF

Page 2: Our Lady of Mount Carmel · 2019-11-13 · El costo de un boleto de rifa es $ 25.00. Compre sus boletos después de las misas del domingo o en la rectoría durante la semana. Si desea

PARISH NewsMass IntentionsSATURDAY, NOVEMBER 9, 2019 8:30 AM ZACHARY ANTONUCCI (A) - Rose Marie Tormey5:00 PM SALLY PONTECORVO - Arlene Burke SUNDAY, NOVEMBER 10, 2019 9:00 AM WALEED GHALI - Ilham Fatohy & Aseel Ghali10:30 AM ACCION DE GRACIAS POR EL PADRE HECTOR ATOCHA -Familia Atocha ALLISON CAMINERO - Camila Guerrero & Familia12:15 PM THERESA ARNONE - Guadalupe GutierrrezMONDAY, NOVEMBER 11, 2019 8:30 AM BLESSINGS FOR FR. PEDRO'S BIRTHDAY (LIVING INT.)TUESDAY, NOVEMBER 12, 20198:30 AM FRANCESCO TORRILLO – Antonio & Caterina Torrillo7:00 PM FOR THE PEOPLE

WEDNESDAY, NOVEMBER 13, 2019 8:30 AM FRANCISCO TORRILLO (A) - Gianpiero Torrillo & FamilyTHURSDAY, NOVEMBER 14, 20198:30 AM NICHOLAS VALENTI - Norman Guerra7:00 PM HIRAM PAUTA- Familia Atocha

FRIDAY, NOVEMBER 15, 2019 8:30 AM CHARLES SONNY TORMEY - Rose Marie TormeySATURDAY, NOVEMBER 16, 20198:30 AM PHYLLIS HAYES - Rose Marie Tormey5:00 PM MICHELLE TORRILLO - Mr. & Mrs. Vicent Cusanelli & FamilySUNDAY, NOVEMBER 17, 2019 9:00 AM DOMINGO REPOLLET SR. - Dennis & Marie Lindabury10:30 AM ROCIO SUAREZ & MARIA BENITEZ - Maria Soto JAYDEN FONDEUR - Carmen Negron12:15 PM IDA NARDONE B - Son John & Family PHILOMINA PERRIS - Perris Family

Please pray for the deceased of our parish. May our Lord Jesus Christ grant them eternal rest

and may perpetual light shine upon them.

The church sanctuary lamp was donated this weekend in memory of

DOMINGO REPOLLET SR. offered by the People

The hosts and wine used during the week were donated in memory of

FR. MICHAEL SANTORO offered by the People

� The Mass Intentions Book for 2020 is open and there are many openings still available. Stop bythe Rectory or call (201-435-7080) to dedicate a Mass to a loved one. Each Mass intention is $10.

� El Libro de las Intenciones 2020 esta abierto y todavia tenemos fechas disponibles en Español.Puede pasar o llamar (201-435-7080) para dedicar una Misa a su seres queridos. Cada Intenciones $10.

� Rosary Altar Society will raffle off ff a wine basket just in time for Thanksgiving. ff The tickets will be$5.00 each. The winner will be notified on Monday, November 25.

� Our Appreciation Dinner for all of the sponsors and volunteersp only - who worked hard at our Annual Feast will be this November 16 at 6PM at fter 5PM Mass. ff Please confirm your attendance by calling the rectory or with Carmen Quezada.

� Nuestra Cena de agradecimiento a todos nuestros patrocinadores y voluntarios que trabajaronarduamente en Nuestra Fiesta Anual de Monte Carmelo, sera el 16 de Noviembre a las 6 PM después de la misa de 5PM. Por Favor confirme su asistencia llamando a la rectoría o con CarmenQuezada. Esperamos verlos!!

� Everyone is invited to our Christmas Party that will be December 14 from 6:30pm to 10:30 pm.The cost will be $25 and includes Christmas dinner, live Christmas music and a beautiful play of the Nativity of Jesus. For more information please call the rectory.

� Todos están invitados a nuestra gran fiesta de Navidad que sera Diciembre 14 de 6:30Pm a 10:30 pm. El costo es de $25 y incluye cena navideña, música en vivo y obra de teatro navideña. Si desea mas información por favor llame a la oficina. Por favor no falte!!

� Schedule for Thanksgiving day Mass at Our Lady of Mount Carmel will be Thursday, November 28 8:30AM in English and 9:30AM in Spanish

� Fundraiser Raffle for Church Repairs ff Our Lady of Mount Carmel Church is having a Fundraiser raffle for the church repairs! WIN a 7 Day Western Caribbean Cruise from Miami, Florida. Theffcruise will be visiting the beautiful western Caribbean, Belize, Honduras and Mexico. The prizeis for a balcony cabin for two people, including RT airfare from Newark Airport to Miami Airport.The cost of a raffle ticket is $25.00. Please purchase your tickets aff fter Sunday masses, or at the rectory ffduring the week. If you like to take a booklet to sell outside of church to assist with the fundraiser please contact the rectory at (201) 435-7080 Monday thru Friday between 9:00 a.m. to 3:30 p.m.

� Rifa para recaudación de fondos para hacer reparaciones en la Iglesia Nuestra Parroquia;Nuestra Señora del Monte Carmelo está organizando un sorteo para recaudar fondos para las reparaciones de la iglesia! GANE un crucero de 7 días por el Caribe Occidental saliendo desdeMiami, Florida. El crucero visitará el hermoso Caribe Occidental, Belice, Honduras y México. El premio es para una cabina con balcón para dos personas, también esto incluye la tarifa aérea ida yvuelta desde el Aeropuerto de Newark, N.J. al Aeropuerto de Miami, Florida para las dos personas. El costo de un boleto de rifa es $ 25.00. Compre sus boletos después de las misas del domingo o en la rectoría durante la semana. Si desea llevar una libreta de taquillas para vender fuera de la iglesia para a si ayudar con la recaudación de fondos, comuníquese con la rectoría al (201) 435-7080 de Lunes a Viernes entre 9:00 a.m. y 3:30 p.m.

(Spanish)

(Spanish)

(Spanish)

(Spanish)

Sympathy

Eucharistic Bread & Sacramental Wine

Sanctuary Lamp

Please join us on this relaxing, sun filled cruise on the new Norwegian Bliss ship.  The ship departs on March 1 from Manhattan, NY, to Florida and the Bahamas,

it will arrive back to NYC on March 8, 2020. The total cost for a beautiful balcony cabin is $1,146. Cost includes, meals, drinks, shows like Jersey Boys, on board credit, activities, fun in the sun, and much more. A $100 deposit per cabin is

needed to reserve, and full payment is to be made by November 1, 2019.  Please note service fees and gratuities are not included on total cost. Please contact Ismael at

(201) 832-6040 or Mindy (201) 850-2045 for more information. Se habla Español.

Join us on a cruise this winter!  SHIP DEPARTS MARCH 1, 2020

Stewardship of Treasury

The weekend off November 2-3

Weekend Collection: $2,081All Saints Day $387

Your good stewardship makes a difference. Thank you!

Weekly collection amount needed to make budget: $2,800 Empanada Sale

for church walls $387

Restricted For Repairs

Thanksgiving Day Masses:ThanksgiviThThThananksksgsgiving Day Mangng Day Massseasssseseseses::THURSDAY, NOVEMBER 28

8:30AM in English9:30AM in Spanish

3 gg

Page 3: Our Lady of Mount Carmel · 2019-11-13 · El costo de un boleto de rifa es $ 25.00. Compre sus boletos después de las misas del domingo o en la rectoría durante la semana. Si desea

Weekly Stewardship ReflectionWeekly StewardWeWeeeekeeekekkly StStetewewaewwarardrdsship Refledshshipip ReReflefleeflfleectiec iectecctitiotioniononon and PRAYER OF THE FAITHFUL:our Lord Jesus Christ himself and God our Father, who “MMaay oed us and given us everlasting encouragement and good hass love

yy

hrough his grace, encourage your hearts and strengthen hoppee thn every good deed and word.” theeem in

g g g y2 Thessalonians 2:16-17

nuestro Señor Jesucristo y Dios nuestro Padre, que nos ha “Q“QQueu ny nos ha dado un aliento eterno y una buena esperanza ammaamaama aada o

yy

és de su gracia, alienten sus corazones y los fortalezcanaaa a trtrtrraavéy yy

a buena obra y palabra.” 2 Tesalonicenses 2: 16-17eeenen tttoodayg

e two important lessons here. First, we are called to be generousTherere e areencouragement and hope. As God shows us mercy, we mustwiithh ourful to others. Second, joy is contagious! The joy we receive bee mmercing good works not only strengthens us, it encourages others frromm doi

Share the joy of living your faith whenever you can.aas wwell. S

lecciones importantes aqui. Primero, estamos llamados a ser generososHHHHay ddos lstro aliento y esperanza. Cuando Dios nos muestra misericordia, debemos cccoon nnuuesricordiosos con los demás. Segundo, La alegría es contagiosa! La alegría ssseer mmiserbimos al hacer buenas obras no solo nos fortalece, sino que tambiénqqquue reeciba los demás. Comprarte la alegría de vivir tu fe siempre que puedas.aaalienntta a

Thanksgiving MEALDear Parishioners,Families of Our Lady of Mount Carmel have volunteered to cook and serve a Thanksgiving meal for homeless and most needed families, the early lunch will be serve at the parish hall on November 28th between 10AM and 1PM. Please invite those who cant afford to come to this meal. For more information please call the rectory. Meal is free!!Estimados feligreses, Familias de Nuestra Señora del Monte Carmelo se han ofrecido como voluntarias para cocinar y servir una comida de Acción de Gracias para las familias sin hogar y más necesitadas, el almuerzo temprano se servirá en el salón parroquial en Noviembre 28th entre las 10 a.m. y la 1 p.m. Por favor invite a aquellas personas de bajos recursos de venir a esta comida. Para obtener más información, llame a la rectoría. ¡La comida es gratis!

Page 4: Our Lady of Mount Carmel · 2019-11-13 · El costo de un boleto de rifa es $ 25.00. Compre sus boletos después de las misas del domingo o en la rectoría durante la semana. Si desea

688 St. John the Baptist/Our Lady of Mt. Carmel, Jersey City, NJ (B) John Patrick Publishing Co. 1.800.333.3166 • www.jppc.net

Barbara Sluka-Piccolo DMD, LLC

FAMILY DENTISTRY (201) 656-2271

Located behind Saint John’s Church

www.barbarapiccolo.com

6

SalonSt. John Inc.

Special Bridal Package

for WeddingsOpen Sunday for Groups of

5 or More3023 Kennedy Blvd., Jersey City

201-653-0545

Robert A. Borowicz D.M.D.

Family Dentistry

T 201-659-3042F 201-659-9414

3338 Kennedy Blvd., Jersey City, NJ 07307

www.drbjerseycitydentist.com

Monteleone’sBAKERY

Fancy Cakes Tasty Pastries

Wedding & Party Cakes Our Specialty

T 201-798-0576 F 201-798-1454739-41 NEWARK AVENUE

JERSEY CITY, NJ

W I L L I A MO ’ D E A

- F r e e h o l d e r -201-332-1187

546 West Side Ave., Jersey CityPaid for by Election Fund of Bill O’Dea

E L E C T R I C A L

C O N T R A C T I N G

E L EN T R A C T I N G

L E C T R I C A L

T R A C T I N

NJ LicenseNo. 10123

Ken Dua, Owner

CHURCHCHURCHELECTRICIANELECTRICIAN

177 Fornelius Ave.Clifton, NJ 07013

P: 973-246-3210F: 973-777-1744

[email protected]

IndustrialResidential

CommercialInstitutional

Broadway Sunoco Service

Preventive Maintenance SpecialistTires • Brakes • 4 Wheel Alignment

Electrical & Engine Diagnostics • TowingASE Certifi ed & AAA ApprovedFamily Owned 50 YearsLibby Sam Danny John

See us on FB53 Broadway, Jesey City, NJ

[email protected]

Licensed & Insured

FREE ESTIMATES

RESIDENTIAL & COMMERCIAL

GENERAL CONTRACTOR

KEITH BOJARSKI

201.588.0044WWW.BOCINCONSTRUCTION.COM

[email protected]

113-115 Monticello Ave. Jersey City113-115 Monticello Ave. Jersey City201.706.4428201.706.4428

FIND US ATWWW.EXITOFRESHMARKET.COM

Store Hours: Mon.-Sun.: 8am-8pmWe Accept EBT, Food Stamps, Family First,

All Major Credit Cards

Delivery Graits Con Compra de $65 O Mas

Free Delivery With $65 Purchase

We Have Frozen Seafood, Meat Services,

Deli, Sandwiches

We Now Have an

ATM We HaveNJ Lotto

Catering & In House PartiesBridal Shower • Baptism Party • Anniversary

Funeral Repast • Retirements • Special Occasions1072 West Side Ave., Jersey City, NJ 07306

201-434-4604 • Fax: 201-434-4945Natale Rescigno

Mi Tierra Deli201-451-443332 Broadway

Jersey City, NJFree Delivery

($15 Minimum)

3043 John F. Kennedy Blvd., Jersey City

www.nativedentalnj.com 201.484.5483WE ACCEPT ALL MAJOR DENTAL INSURANCE & NJ FAMILY CARE

Flash thatSummer SmileSummer Special

$99 X-raysand cleaning

Dr. Diana Hagan D.M.D.

Estamos aquí para ayudarle a obtener

cobertura para su familia.

1-844-905-0383 TTY 711HorizonNJHealth.com/NJplan1

Planes de salud a bajo costo

As Shown GPS*911 Direct Connect

GPS + Fall Alert* + APP Tracking24/7•365 - USA Based Monitoring

No ContractFREE SHIPPING

If You If You LIVE ALONELIVE ALONE You Need24 Hour Protection at 24 Hour Protection at HOME & AWAY!

CALL NOW! 800-866-2180

dddddHOHOHOMEMEMEHOHOHOMEMEME &&&&&& AWAWAWAYAYAYAWAWAWAYAYAY!!!!MDMedMDMedAlert!Alert! TM

A Sh GPS

AS LOW ASAS LOW AS$$19199595

A MonthA Month*

RIOTTO FUNERAL HOME & CREMATION COMPANY

“Honoring The Legacy of OurJersey City Heights Families

Since 1958”

3205 John F. Kennedy Blvd. Jersey City, NJ 07306

(201) 798-3100Richard J. Riotto, Mgr., NJ Lic. No. 3907

WWW.RIOTTOFH.COM