Our Lady of Lourdes Catholic Church &...

10
Our Lady of Lourdes Catholic Church & School 11291 Southwest 142 nd Avenue, Miami, Florida 33186 (305) 386-4121 www.ololourdes.org Msgr. Kenneth K. Schwanger, Pastor Parochial Vicars: Rev. Andrew Pietraszko and Rev. Javier Barreto Deacons: Dcn. Michael Plummer, Dcn. José M. Naranjo and Dcn. Isidoro Villa

Transcript of Our Lady of Lourdes Catholic Church &...

Page 1: Our Lady of Lourdes Catholic Church & Schoolololourdes.org/Church/atimo_s/bulletins/2016/20160207.pdfFeb 07, 2016  · 6.30 pm Roselyn de La Mata † Rafael Valle † Por las bodas

Our Lady of Lourdes Catholic Church & School 11291 Southwest 142nd Avenue, Miami, Florida 33186

(305) 386-4121 www.ololourdes.org

Msgr. Kenneth K. Schwanger, Pastor

Parochial Vicars: Rev. Andrew Pietraszko and Rev. Javier Barreto Deacons: Dcn. Michael Plummer, Dcn. José M. Naranjo and Dcn. Isidoro Villa

Page 2: Our Lady of Lourdes Catholic Church & Schoolololourdes.org/Church/atimo_s/bulletins/2016/20160207.pdfFeb 07, 2016  · 6.30 pm Roselyn de La Mata † Rafael Valle † Por las bodas

Sunday, February 07th: 5th Sunday in Ordinary Time

1st: Is 6:1-2a, 3-8 Rp: Ps 138:1-2, 2-3, 4-5, 7-8

2nd:1 Cor 15:1-11 or 15:3-8, 11 Gospel: Lk 5:1-11

Monday, February 08th:

1st: 1 Kgs 8:1-7, 9-13 Rp: Ps 132:6-7, 8-10 Gospel: Mk 6:53-56

Tuesday, February 09th: 1st: Kgs 8:22-23, 27-30

Rp: Ps 84:3, 4, 5, and 10, 11 Gospel: Mk 7:1-13

Wednesday, February 10th:

1st: Jl 2:12-18 Rp: Ps 51:3-4, 5-6ab,12-13,

14, and 17 2nd: 2 Cor 5:20-6:2

Gospel: Mt 6:1-6, 16-18

Thursday, February 11th: 1st:Dt 30:15-20

Rp: Ps 1:1-2, 3, 4, 6 Gospel: Lk 9:22-25

Friday, February 12th: 1st: Is 58:1-9a

Rp: Ps 51:3-4, 5-6ab, 18-19 Gospel: Mt 9:14-15

Saturday, February 13th: 1st: Is 58:9b-14

Rp: Ps 86:1-2, 3-4, 5-6 Gospel: Lk 5:27-32

Sunday, February 14th: First Sunday of Lent

1st: Dt 26:4-10 Rp: Ps 91:1-2, 10-11, 12-13,

14-15 2nd: Rom 10:8-13 Gospel: Lk 4:1-13

February 7th, 2016 - Fifth Sunday in Ordinary Time

www.ololourdes.org OLOL Catholic Church Miami FL @ololourdes @OLOLCatholicMiami

General Information Parish Office Hours .............................. Mon-Fri.; 8:30am - 4:30pm (closed for lunch 12:30pm - 1:30pm) ............................................................................................................. Saturday and Sunday from 9am - 2pm Parochial School Phone Number ............................................................................................ (305) 386-8446 Christian Formation Phone Number & Office Hours: .......................................................... (305) 386-4894 .......................... Mon-Thurs; 8:00am to 4:30pm, Fri;8:00 am to 12:00 pm (closed Saturday and Sunday) Youth and Young Adult Ministry ...................................... Maria Elena Murdock, Leader; (786) 518-4794 Holy Boutique Hours ...................... Mon., Tues & Wed., 5:30pm - 8:00pm, Thurs., 6:00pm- 8:00pm, .................................................. Fri.,2:00 pm - 8:00 pm, Sat., 8:30am - 1:30pm & 5:30pm - 8:00pm ................................................................................ and Sun., 8:00am - 2:00pm & 5:30pm - 8:00pm

BAPTISM: Families must make arrangements for Baptism at least 2 months prior to date of Baptism. For more information, call the Office of Christian Formation.

MARRIAGE: Please visit our website at www.ololourdes.org, for more information regard-ing the Sacrament of Matrimony.

Schedule of Masses, Reconciliations, Devotions

Weekday Masses English Masses, Monday - Saturday .......................................................................................8:00am Chapel Spanish Masses, Monday - Friday .......................................................................................... 7:00pm Chapel

Weekend Masses Saturday Vigil ....................................................................................... 5:00pm (English), 6:30pm (Spanish) Sunday - English Masses .................................................................. 7:15am, 10:15am, 11:45am, 5:00pm - Spanish Masses .................................................................................... 8:30am, 1:30pm, 6:30pm

Holy Days of Obligation (No Confessions on Holy Days / No habrá confesiones los Día de Precepto

Vigil Bilingual Mass:............................................................................................................................ 7:00pm Holy Day: ......................... 8:00am (English), 12:15pm (Bilingual), 6:30pm (English), 8:00pm (Spanish)

Devotion to Our Lady of Lourdes, 11th day of month ....................................... 8:00pm Grotto (Bilingual) Divine Mercy Chaplet, Sundays .......................................................................................................... 3:00pm Chapel French Mass, 1st Saturdays of month .........................................................................9:30am Chapel Mass honoring the Blessed Mother; 1st Saturdays of month ............................. 8:00am Chapel (Bilingual) Novena & Benediction honoring Our Lady of Perpetual Help Mondays ............................ 7:30pm Chapel Reconciliation / Confesiones, ......................................................................... 1 hour before daily Mass and ........................................................................................... Saturdays from 3:00pm to 4:00pm in the Chapel

SATURDAY, February 06th:

8:00 am Humberto Viana †

For the intentions of Ashley &

Stephanie

For the safe travel of Ninfa Yap

9:30 am Raoul Celestin †

Magali Miranbeau B-day

Joseph Issa †

5.00 pm Fidelia Salaverria de Sarmiento †

Steve Prebonick †

Vertulie Jolicoeur †

6.30 pm Roselyn de La Mata †

Rafael Valle †

Por las bodas de oro de

Walter y Nena German SUNDAY, February 07th: 7:15 am Parish family

8:30 am Guillermo Andino Romero †

Moises Cardosa Gonzalez †

Marlene Ceballos †

10:15 am For the health of Tony Chao

For all the blessings in 2016

For the intention of Juan Carlos

11:45 am Pierre Ying †

Santiago Rodriguez †

1:30 pm Delfa y Roberto del Cueto †

Juan Miguel Cordobes †

Giacomo Agrusa †

5:00 pm For the safe travel of Ninfa Yap

Odette Lafontant †

German Rodrigo Melo

THURSDAY, February 11th: 8:00 am For the safe travel of Ninfa Yap

Pedro Objio †

Isidro Castillo †

7:00 pm Familia Parroquial

FRIDAY, February 12th: 8:00 am For the safe travel of Ninfa Yap

Amelia Vera la Rosa †

Yanick Leys †

7:00 pm Blanca y Luis Mejia †

Fabiola Caicedo †

Alicia Corrales † SATURDAY, February 13th: 8:00 am Humberto Viana †

Thanksgiving to Our Lady of

Fatima

For the safe travel of Ninfa Yap

5:00 pm Raul & Magdalena Coto †

José Muñoz †

Grazia Armani Buscema †

6:00 pm María Teresa Salazar †

María Quevedo †

Por las intenciones de

Oscar y Simone

Cont. SUNDAY, February 07th: 6:30 pm Olga Diaz †

Manuel Sanchez †

Diego Bravo † MONDAY, February 08th: 8:00 am For the safe travel of Ninfa Yap Dolores Potolonski † Donna Freswater † 7:00 pm José Antonio Luciano † Alejandro Paulino † Acción de gracias a Jesús

TUESDAY, February 09th: 8:00 am For the safe travel of Ninfa Yap Sister Ann † Thanksgining to St. Joseph 7:00 pm María Cenaida Sanchez † Gigi Ormachea † Dara Gilbert Mellon WEDNESDAY, February 10th: 8:00 am For the safe travel of Ninfa Yap Ochun Gutierrez † For the health of Pat Plummer 12:15 pm Therese Issa † Helen Bandama † Patricia Escobar † 6:00 pm Emmanuel Schutte-Aine † Diego Bravo † Thanksgiving to St. Anthony 8:00 pm Isidro Castillo † Felicia Abreu † Alberto y Jaime Pou †

Page 3: Our Lady of Lourdes Catholic Church & Schoolololourdes.org/Church/atimo_s/bulletins/2016/20160207.pdfFeb 07, 2016  · 6.30 pm Roselyn de La Mata † Rafael Valle † Por las bodas

07 de Febrero del 2016 - Quinto Domingo de tiempo ordinario

...Message from Msgr. My Dear Family of Our Lady of Lourdes, Happy Feast Day! Thursday, February 11th, is the Feat of Our Lady of Lourdes but the celebration is already well underway! I want to thank everyone who is working so hard at the Festival as well as the whole parish family for turning out and enjoying each other ’s company. Re-member we will close the Festival with the drawing of the raffle winners around 10 p.m. Sunday night. Tuesday evening we will have a special presentation in the parish hall by those who have served at the Sanctuary of Lourdes. I think Fernando will also be there to share how it is possible for those who need special assistance to make the pilgrimage to Lourdes to go – and worth it! Come and find out why! I am convinced that Our Lady is joining us in a very intimate way to this minis-try at Lourdes and that service in the Sanctuary will be something that our parish family will look forward to each and every year. Thursday, the night of the feast, we will celebrate a multi-lingual Healing Mass with the Sacrament of the Sick. Mass will be followed by the Lourdes candlelight procession to the Grotto. The Healing Mass is the highlight of our celebration of the Feast of Our Lady of Lourdes. God has used Our Lady and her intercession at Lourdes to bring healing to His people – both physical and spiritual. She does that by bringing them to her son Jesus Christ. The Sacrament of the Sick is Jesus himself reaching out to touch and heal all who are gravely ill. Please invite all those you know who are gravely ill to join us for the Mass. If special assistance is needed just call the parish office in advance so that we can be prepared. Let us not forget as well those who are caring for the sick. Their generous gift of them-selves is truly an embrace of the cross for the love of another. They too need our prayers and support and the Mass will offer them comfort and strength as they go forward in Christ. I am sure that you share with me gratefulness to God for bringing us together as a parish family with Our Lady of Lourdes as our patroness and guide. May God continue to shower His blessings upon us. Our Lady of Lourdes, pray for us. St. Bernadette, pray for us.

Msgr. Schwanger

...Mensaje del Mons. Mi Querida Familia de Nuestra Señora de Lourdes, ¡Feliz día de fiesta! El jueves, 11 de febrero, es la fiesta de Nuestra Señora de Lourdes, pero ¡la celebración ya está en marcha! Quiero agradecer a todos los que están trabajando muy duro en el Festival, así como a toda la familia parroquial por venir y disfrutar de la mutua com-pañía. Recuerde que cerraremos el Festival sacando a los ganadores de la rifa alrededor de las 10:00 de la noche del domingo. El martes por la noche tendremos una presentación especial en el salón parroquial por aquellos que han servido en el Santuario de Lourdes. Creo que Fernando también estará allí para compartir cómo es posible para aquellos que necesitan ayuda especial hacer la peregrinación a Lourdes - ¡y vale la pena! ¡Venga y descubra porqué! Estoy convencido de que la Virgen nos está uniendo de una manera muy íntima a este ministerio en Lourdes y que el servicio en el Santuario será algo que nuestra familia parroquial espe-rará cada año. El jueves, la noche de la fiesta, vamos a celebrar una Misa de Sanación Multilingüe con el Sacramento de los Enfermos. La Misa será seguida por la procesión de velas de Lourdes hacia la Gruta. La Misa de Sanación es el punto culminante de la celebración de la Fiesta de Nuestra Señora de Lourdes. Dios ha usado a Nuestra Señora y su intercesión en Lourdes para traer sanación a su pue-blo - tanto física como espiritual. Ella hace eso al traer a su hijo Jesucristo. El Sacramento de los Enfermos es Jesús mismo que llega a tocar y sanar a todos los que están gravemente enfermos. Por favor invite a todos los que conoce y sabe que están gravemente enfermos a unirse a nosotros para la Misa. Si necesita asis-tencia especial sólo llame a la oficina de la parroquia con antelación para que podamos estar preparados. No olvidemos también a los que están cuidando a los enfermos. Su generosa donación de sí mismos es verdaderamente una aceptación de la cruz por el amor al otro. Ellos también necesitan nuestras oraciones y apoyo y la Misa les ofrece consuelo y fortaleza a medida que avanzan hacia adelante en Cristo. Estoy seguro de que usted comparte conmigo el agradecimiento a Dios por unirnos como una familia parroquial con Nuestra Seño-ra de Lourdes como nuestra patrona y guía. Que Dios continúe derramando sus bendiciones sobre nosotros. Nuestra Señora de Lourdes, ruega por nosotros. Santa Bernardita, ruega por nosotros.

Mons. Schwanger

www.ololourdes.org OLOL Catholic Church Miami FL @ololourdes @OLOLCatholicMiami

Page 4: Our Lady of Lourdes Catholic Church & Schoolololourdes.org/Church/atimo_s/bulletins/2016/20160207.pdfFeb 07, 2016  · 6.30 pm Roselyn de La Mata † Rafael Valle † Por las bodas

February 7th, 2016 - Fifth Sunday in Ordinary Time

www.ololourdes.org OLOL Catholic Church Miami FL @ololourdes @OLOLCatholicMiami

SUNDAY 02/07 MONDAY 02/08 TUESDAY 02/09 WEDNESDAY 02/10

No Ministry Meetings

FEAST OLOL

2:00pm - 5:00pm

Young Once (BFI) 6:00pm - 7:00pm

Christian Formation- D. Plummer 7:30pm - 10:30pm

Bible Classes - English (BFI) 8:15pm - 10:15pm

Emmaus Men English (Room 114) Core group meeting

Comunidades Nueva Evangelización (Room 116)

Lectors Training (B. Bustamante) (Room 118)

Escuela de Evangelización (Claudia-Fernando ) (Room 119)

Separados y Divorciados (Room 120)

Nueva Vida (Room 122)

Legión de María (Gloria Ipiña) (Room 123)

10:00am - 12:00pm

Talleres de Oración. I. Larrañaga (BFI) 6:00pm - 7:00pm

Lourdes to Lourdes Presentation (PH) 7:30pm - 10:00pm

Spanish Bible Classes (BFI) 8:00pm-10:00pm

Matrimonios en Victoria (StB)

Young Adults (TL) 8:15pm - 10:15pm

Neuróticos Anónimos (Room 111)

Comunidades de Base (Nuevo Grupo) (Room 112)

Emmaus Women English (Room 114)

Talleres de Oración y Vida (Room 115)

Emaus Hombres Español (Room 118)

Cursillos de Cristiandad (Room 119)

Legion of Maria English (Room 120)

Neocates (third Community) (Room 122)

No Ministry Meetings

ASH WEDNESDAY

The Bible and the Sacraments Bible Study

All are invited to explore our Catholic roots and our relationship with the Bible at the weekly series of Scripture Study. English Classes are Monday at Bishop Isern Hall, 8:00 pm; Cost: $20.00 To Register visit the Holy Boutique or call (305) 386-4121 x 404 or email [email protected].

Curso de Biblia en La Biblia y Los Sacramentos

Todos esta invitados a explorar nuestras raíces católicas y nuestra relación con la Biblia el la seria semanal de estudio de la Escrituras. Curso en español son los martes al as 8:00 pm en el Salón de Bishop Isern; Costo: $20.00 Para registrase o mas información por favor visite la tiendita Holy Boutique o llame al (305) 386-4121 x 404 o escribir un correo electrónico a [email protected].

Page 5: Our Lady of Lourdes Catholic Church & Schoolololourdes.org/Church/atimo_s/bulletins/2016/20160207.pdfFeb 07, 2016  · 6.30 pm Roselyn de La Mata † Rafael Valle † Por las bodas

07 de Febrero del 2016 - Quinto Domingo de tiempo ordinario

THURSDAY 02/11 FRIDAY 02/12 SATURDAY 02/13 KEY:

No Ministry Meetings

HEALING MASS

10:00am - 12:00pm

Mary Queen of Peace Prayer Group (PH) 6:00pm - 10:00pm

Amigos de Jesús y María (Room 105)

Nuestra Señora de Todos los Pueblos (Room 121) 7:30pm - 10:00pm

Neocates Practicing Liturgy (Room 112)

C. Scouts (Room 111,113,114,115,116)

Couples for Christ (Room 118)

Curso Liderazgo (PH) 8:00pm-10:00pm

Talleres de Oración I. Larrañaga (Room 120)

Legión de María- Confección de Rosarios (Room 122)

Matrimonios en Victoria (StB)

5:00pm - 10:00pm

Neocates- Set up and Liturgy (ER) 8:00am - 3:00pm

Talleres de Oración-Día Mensual del Guia (BFI)

1:00pm - 3:00pm

FAITH- Feeding the Homeless (Kit)

BFI - Bishop Fernando Isern Hall Chu - Church Cha - Chapel ER - Expansion Room Kit - Kitchen MR - Music Room MS - Middle School OA - Outside Altar PH - Parish Hall PL - Parking Lot Rm - School Classroom StB - St. Bernadette Hall SDLM Capilla Señor de los Milagros TBA To Be Assigned TL - Teachers Lounge

www.ololourdes.org OLOL Catholic Church Miami FL @ololourdes @OLOLCatholicMiami

FISH FRY

Friday February 19th, 2016 - March 4th, and March 18th, 2016 /

Los Viernes 19 de Febrero, 2016 - 4 de Marzo y 18 de Marzo

6:00pm- 8:00pm - Our Lady of Lourdes Church - South Parking Lot Delicious fish cooked fresh! To Go! Includes Fries and Cole Slaw / Pescado empanizado frito to Go! Incluye papitas fritas y Cole Slaw. Pre-Order your fish & help support your local Knights / Pre-Ordene su pescado y ayude a nuestros Knights Cost: $9.00 per person / $9.00 por persona To place your order please call / Para pedir su orden por adelantado lhamar: Mario Ceballos 305 360-9811 Phil Cabase 305 801-6370

More Information and Registration, visit our website: owww.olol.org

Page 6: Our Lady of Lourdes Catholic Church & Schoolololourdes.org/Church/atimo_s/bulletins/2016/20160207.pdfFeb 07, 2016  · 6.30 pm Roselyn de La Mata † Rafael Valle † Por las bodas

February 7th, 2016 - Fifth Sunday in Ordinary Time

www.ololourdes.org OLOL Catholic Church Miami FL @ololourdes @OLOLCatholicMiami

LENT / CUARESMA 2016 Ash Wednesday / Miércoles de Ceniza, February 10th Masses: 8:00 a.m. English; 9:30 a.m. School; 12:15 p.m. Multilingual; 6:00 p.m. English; 8:00 p.m. Español Confessions are not scheduled for Ash Wednesday Fridays of Lent / Los Viernes de Cuaresma thru March 18th Stations of the Cross (Via Crucis) English: 7:00 p.m. – Main Church Español: 7:45 p.m. – Main Church Parish Mission / Mision Parroquial Forty Days for Life Tuesdays of Lent / Los Martes de Cuaresma thru March 15th Prayer Vigil at Abortion Clinic 6660 SW 117th Avenue, from 7:00 a.m. – 7:00 p.m. Each of us is asked to sign up for at least one hour of prayer at the clinic Sacrament of Reconciliation / Sacramento de Penitencia Weekdays of Lent / Los Feriales de Cuaresma 7:00 – 7:45 a.m.; 6:00 – 6:45 p.m. Saturdays of Lent / Los Sábados de Cuaresma 3:00 – 4:00 p.m. Twenty Four Hours of Mercy March 4th – 5th Lourdes Volunteer & Medical Professional Conference March 4th - 6th: Our Lady of Lourdes Parish Hall Lourdes Virtual Pilgrimage March 8th: 7:30 p.m.

MATRIMONIOS EN VICTORIA - MARRIAGES IN VICTORY

“Por eso deja el hombre a su padre y a su madre y se une a su mujer, y se hacen una sola carne” (Génesis 2,24)

¿Desean ser felices en su matrimonio?

MATRIMONIOS EN VICTORIA - MARRIAGES IN VICTORY Ofrece a su matrimonio la oportunidad de pasar un fin de semana que les ayudará a reflexionar en su relación de pareja.

LOS INVITAMOS A VIVIR UN RETIRO DONDE:

Compartirán tiempo como pareja.

Fortalecerán su compromiso como esposos y padres.

Reflexionarán sobre sus vidas y su relación con Dios. FECHA:

Sábado 27 de Febrero de 7:30 AM a 9:30 PM

Domingo 28 de Febrero de 7:30 AM a 5:00 PM LUGAR DEL RETIRO: Our Lady of Lourdes Catholic Church Para más información llamar a: Roberto y Ana Blandón: 305-342-1020 / 305-989-5250 Jesus y Olguita Martínez: 305-710-5641/305-898-9721 Carlos y Lillian Zepeda: 786-458-3541/786-468-4857

Page 7: Our Lady of Lourdes Catholic Church & Schoolololourdes.org/Church/atimo_s/bulletins/2016/20160207.pdfFeb 07, 2016  · 6.30 pm Roselyn de La Mata † Rafael Valle † Por las bodas

07 de Febrero del 2016 - Quinto Domingo de tiempo ordinario

February 4th (Thursday) - February 7th (Sunday) Parish Festival (Parish Grounds) Ride tickets and Raffle tickets can be purchased in advance at Carnival Central, the Holy Boutique, or the parish office. February 7th (Sunday) Mass in thanksgiving for Our Lady of Lourdes (Main Church) All Sunday Masses. February 9th (Tuesday) 7:30 p.m. Special report and presentation on our serving at the Sanctuary in Lourdes, France (OLOL Parish Hall). Information about the 2016 Pilgrimages and Our Lady of Lourdes Parish Volunteer Service at Lourdes February 11th (Thursday) Healing Mass with Anointing of the Sick, multilingual (Main Church) 7:00 p.m. If you need special assistance for the Mass please call the office to let us know in advance.

Lourdes Candlelight Procession to Grotto (following Mass) Candles with wind shields for the procession can be purchased in advance at the parish store or office. -—————————————————————————————————— 4 de febrero (jueves) - 7 de febrero (domingo) Festival Parroquial Boletos para los juegos y Boletos de Rifa pueden comprarse por anticipado en el Carnival Central, La Tienda o la oficina parroquial. 7 de febrero (domingo) Misa en Acción de Gracias a Nuestra Señora de Lourdes (iglesia principal) Todas las Misas del domingo. 9 de febrero (martes) 7:30 p.m. Reporte especial y presentación de nuestra servicio en el Santuario en Lourdes, Francia (Salón Parroquial Nuestra Señora de Lourdes). Información acerca de los Peregrinajes 2016 y el Servicio Voluntario de Nuestra Señora de Lourdes en Lourdes. 11 de febrero (jueves) Misa de Sanación con Unción de los Enfermos, multilingüe (Iglesia principal) 7:00 p.m. Si necesita asistencia especial para esta Misa por favor llame a la oficina para dejarnos saber por adelantado.

Procesión de Velas de Lourdes hacia la Gruta (después de Misa) Las velas con el brisero para la procesión pueden ser compradas por adelantado en la oficina parroquial o en la tienda.

www.ololourdes.org OLOL Catholic Church Miami FL @ololourdes @OLOLCatholicMiami

Page 8: Our Lady of Lourdes Catholic Church & Schoolololourdes.org/Church/atimo_s/bulletins/2016/20160207.pdfFeb 07, 2016  · 6.30 pm Roselyn de La Mata † Rafael Valle † Por las bodas

February 7th, 2016 - Fifth Sunday in Ordinary Time

Please pray for the Holy Father, Pope Francis, as he so humbly asks of us to do;

Por favor oren por el Santo Padre, Papa Francisco, como nos a pedido….

and for our following Brothers and Sisters in Christ...

Let us also pray for all the residents of W. Kendall Baptist Hospital, Heartland Rehabilitation & Nursing Home and the assisted living facilities surrounding our Parish Community.

www.ololourdes.org OLOL Catholic Church Miami FL @ololourdes @OLOLCatholicMiami

Janet Abohasen P. Anthony Acevedo Aloma Ahkin Heather Ahye Micheal Alexander Alfonso Family Manny Alvarez Maria Isabel Amador Lourdes Amor P. Raul Angulo Carlos Arango Zully Arango Giancarlo Arce Elizabeth Arrigoitia Malena Buck Maria Bello Julieta Blanco Romero Robert Bodden Daniel Bonilla Grazia Buscema Berta Cabase Cristiano M. Cabase Phil Cabase Eida Cajigas Stephan Calafel Diana Calle Marco Rivera

Monica Calle Jackie Camacho Joe Camacho Carlos Cardenas Alberto Corrales Marlene Castellanos Reynaldo Castillo Raul Cardenas Maritza Ceballos Angela Chavez Coleen Chong Danilee Ann Chin Christian Cruz Sosa Alexander Csconka Luis Dalmau Luisa & Angel Dalmau Justa de la Torre Nerida de la Torre Beatriz de Mendoza Hilda de Paula Lissette Sabina-Diaz Sandra Diaz-Pagan John Ehrmann Alejandra Escobar Humberto Fasano Blanca Fernandez Marcela Melgar

Jorge Fernandez Martha Ferraro Leoncio Galan Waleska Galeano Millie Gispert Guillermo Gonzalez Noris Gonzalez Eileen Harris Robert Harris Emily Hernandez Inez Helena Hernandez Rebeca Herrera Sarin Ibañez Sebastian Janot Nadia Jean Joseph Dolly Kainz Ante Kljuce Wanda Kljuce Dorothea Kramer Blanca Kunzli Irma Leal Lillian Leal Richard Leys Yanick Leys Carlos Lincoln Geraldine Lincoln David Zervigon

Milady Liz

Olga Loero Diego Lopez Manuel Manent Cristina Manriquez Francisca Martinez Kevin Arturo Martinez P. Fulgencio Mayorga Steven Medina Lourdes Millan Nidia Morales Max Omphalius Elsa Ordonez Juan Ordonez Joanne Ortolan Berta Perez Lesbia Picado Joseph Pietraszko Judith Portugal Derrick Portuondo Barbara Quiñones Matthew Quintana Modesta Quintana Alexandra Rahner Antoinette Rocco Eustaquio Rodriguez

Raul Rodriguez Elodia Rubio

Jorge Ruiz Joseph R Santella Tom Schneider Orlando Suarez Victoria Sultan Celia Maria Urbina Nicasio Urbina Elisa Urtiaga Luis Valde Juli Alex Vanegas Juan F. Velazquez Marcos Valenzuela Norma Valenzuela Wendy Valle Patty Van Brusselen Alexander Vanegas Jose Viton Marlene Watkins Lyla Williams Josephine Zamor Lisa Zemba Ivan A. Zeruigon Carlos Zolueta Eduardo Aljure David Zervigon

Our Lady of Lourdes Young Adults

Join us in the Expansion Room Starting on

Monday, February 15 @ 8:15pm!

Renewing our Faith with:

- Scripture

- New Leaders

- Sacraments

- The Mass

- Friendships

- Service

- Social Events

Contact: Ana Giron: [email protected]

Page 9: Our Lady of Lourdes Catholic Church & Schoolololourdes.org/Church/atimo_s/bulletins/2016/20160207.pdfFeb 07, 2016  · 6.30 pm Roselyn de La Mata † Rafael Valle † Por las bodas

07 de Febrero del 2016 - Quinto Domingo de tiempo ordinario

www.ololourdes.org OLOL Catholic Church Miami FL @ololourdes @OLOLCatholicMiami

40 DAYS FOR LIFE 2016

From February 10th, Ash Wednesday, to March 25th, from 7am to 7pm, our parish family will join other parishes in prayer at

A CHOICE FOR WOMEN, the abortion center

at 6660 SW 117 Ave., Miami, FL. During all masses on the weekends of Jan. 30/31 and Feb. 6/7, mem-bers of Respect Life Ministry will be outside church ready to take your pledge to pray with us for the respect of all human life.

40 DIAS POR LA VIDA 2016

Desde el 10 de febrero, Miércoles de Ceniza, al 25 de marzo, de 7am a 7pm, nuestra familia parroquial unida a otras parroquias haremos oración frente al centro de abortos,

A CHOICE FOR WOMEN,

en el 6660 SW 117 Ave., Miami, FL. Durante las misas de los fines de semana del 30/31 de enero y 6/7 de febrero, miembros del Ministerio Respeto a la Vida, estaremos fuera de la iglesia listos para recibir su compromise de rezar junto a nosotros por el respeto de toda vida humana.No hay mejor lugar para que nuestra parroquia reflexione acerca de los sufrimientos de Cristo durante este tiempo de Cuaresma. Por favor únanse a nosotros.

Curso Jerusalen

Febrero 20-21, 2016

Quieres enamorarte de la Palabra de Dios? Ven a tener un encuentro con Jesus Palabra.

TE ESPERAMOS!

PRE-REQUISITO CURSO FELIPE

ARCHBISHOP COLEMAN F. CARROLL HIGH SCHOOL

Direccion: 10300 SW 167 AVE, MIAMI, FL 33196

Horario: Sabado 7:30 AM – 5:00 PM Domingo 7:30 AM – 1:00 PM

Termina con la misa de 1:30 PM en Our Lady of Lourdes

DONACION: $ 25.00

Contacto: Silvia 786-473-6906 o Helena 305-397-3040 [email protected]

www.facebook.com/ESCUELADEEVANGELIZACIONOLOL

Page 10: Our Lady of Lourdes Catholic Church & Schoolololourdes.org/Church/atimo_s/bulletins/2016/20160207.pdfFeb 07, 2016  · 6.30 pm Roselyn de La Mata † Rafael Valle † Por las bodas

February 7th, 2016 - Fifth Sunday in Ordinary Time

www.ololourdes.org OLOL Catholic Church Miami FL @ololourdes @OLOLCatholicMiami

TREASURE TIPS Financial Well Being Workshop How to Create (and Maintain) a Budget.

You’ve worked hard to build your treasure – are you protecting it?

What do you want to happen to your treasure when you are gone?

How can you be sure that your wishes will be honored?

How can YOU leave a legacy?

Our Lady of Lourdes in collaboration with the Archdiocese of Miami will be hosting a financial well-being work-shop. Representatives from the Archdiocese as well as volunteers from SunTrust Bank will be providing infor-mation on how to maintain a family budget, managing credit card debt, saving for education, retirement plan-

ning and other important topics.

The workshop, which will take place on Saturday, February 27 at 10AM in St. Bernadette Hall, is FREE of charge and you are welcome to bring family and friends that can benefit from this information.

Hurry! Space is limited.

Reserve your spot by visiting us online at: www.adomdevelopment.org/planned-giving-workshops or call (305) 762-1110.