Rev. René L. Canales, Pastor

Rev. Junior Flores, Parochial Vicar

Rev. Adam Cichoski, Part Time Parochial Vicar

Deacon Nicholas Mortelliti

Mrs. Helen Persing, St. John Paul II School Principal

Ms. Maria Nieva, Director of Liturgy & Music

Mrs. Gelen Hernandez, Director of Hispanic Ministries

Mrs. Michele Salvino, Director of Faith Formation

Mrs. Stephanie Greco, Director of Shrine Services

Mr. Francisco Torres, Sacristan

Mass Times / Horarios de las Misas:

St. Luke: Monday to Saturday 8:00 a.m.

Saturday 4:00 p.m. Sunday 11:30 a.m. & 5:00 p.m.

Reconciliation: Saturday 3:30 p.m.

St. Lawrence: Monday to Friday 7:00 p.m.

Saturday 5:00 p.m. Sunday 7:30 a.m., 9:30 a.m. and

11:30 a.m. Spanish Mass Reconciliation: Mon. to Fri. 6:00 p.m.

Sat. 4:30 p.m.

Parish Office Hours/ Horarios de Oficina:

Monday - Friday 9:00 a.m. to 2:00 p.m.

Our Lady of Guadalupe Parish Shrine

St. Lawrence Church

135 North White Horse Pike Lindenwold, NJ 08021

St. Luke Church 55 Warwick Road

Stratford, NJ 08084

Telephone: (856) 627-2222 Fax: (856) 627-8210

Website: www.guadalupeshrinenj.org/

www.facebook.com/

OurLadyofGuadalupeNJ

Email: guadalupeparishshrine@gmail.com

Saint John Paul II Regional School

Telephone: (856) 783-3088 www.jp2rs.org

18th Sunday in Ordinary Time August 2, 2020

XVIII Domingo del Tiempo Ordinario 2 de Agosto de 2020

“Thus says the LORD: All you who are thirsty, come to the water! You who have no money, come, receive grain and eat; Come, without paying and without cost, drink

wine and milk!” (Isaiah 55: 1).

Dear Parishioners, I write to you knowing how difficult these times have been for you and your entire families. When I first started to write this letter, they were messages of encouragement and of course they were more abstract. Now I write to you as someone who is already beginning to understand your wants and needs as parishioners of Our Lady of Guadalupe. I pray that God will continue to walk with us in this pilgrim journey of Faith. In this weekend’s Gospel, we can see how God takes care of his people. I pray that we the Priests of your Parish will try do to the same with the help and grace of God. We can read the feeding in the Gospel in two ways. On the one hand, we can simply take it as a miraculous event, pointing to the divine origins of Jesus. On the other hand, we can see that once the disciples began to share the little food they had with those around, it triggered a similar movement among the crowd, many of whom had actually brought some food with them. When everyone shared, everyone had enough. A picture of the kind of society the Church should stand for. This is what is behind Jesus’ wish, to feed the hungry. He feeds bread for physical hunger, but the story of the gospel today is more than bread for hungry people. It is getting fully involved in the lives of those in need. Pope Francis remarks — “We find Jesus’ wounds in carrying out works of mercy, giving to our body – the body – the soul too, but – I stress – the body of your wounded brother, because he is hungry, because he is thirsty, because he is naked, because he is humiliated, because he is a slave, because he’s in jail, because he is in the hospital. Those are the wounds of Jesus today. And Jesus asks us to take a leap of faith, towards Him, but through these His wounds. Where in my life are there opportunities to “share my food” so others will have enough? Parish news: Due to the recent changes in assignments, as you may know that Our Bishop Dennis Sullivan has asked me also to continue running the Regional Hispanic Ministry at St. Jude Church in Blackwood, NJ. Our present weekend Mass Schedule as of right now is as follows: Saturdays: 4pm (Stratford), 5pm (Lindenwold), and 6pm Sp (Blackwood). Sundays: 7:30am (Lindenwold), 9:30am (Lindenwold), 11:30am (Stratford), 11:30am Sp (Lindenwold), 11:30am Sp (Blackwood), and 5:00pm (Stratford). Moving forward to the future, in order to serve the needs of our people Mass Schedules will need to change. More information will follow…God Bless! May God be Praised!

Fr. Rene L. Canales

From the Pastor’s Desk

Mass Intentions: S– Stratford, L– Lindenwold

Monday, August 3, 2020

S 8:00 a.m. Barbara Pilarz r/b Patricia Anderson L 7:00 p.m. Maria Civitello r/b Fr. Adam

Tuesday, August 4, 2020 S 8:00 a.m. Olga Gonzalez r/b Our Lady of Guadalupe Parish L 7:00 p.m. Rosemary Waters—4th anniversary r/b friend

Wednesday, August 5, 2020 S 8:00 a.m Edward Ebling r/b Michael Ebling L 7:00 p.m. Morgan Strauss—1st anniversary r/b friend

Thursday, August 6, 2020 S 8:00 a.m Mary Ann DiMarcantonio r/b Barbara Galda L 7:00 p.m. Jeff Karch—3rd anniversary r/b Jane & Noah

Friday, August 7, 2020

S 8:00 a.m Benjamin Salonga r/b Fr. Adam L 7:00 p.m. Dino Collu r/b Sister Maria

Saturday, August 8, 2020 S 8:00 a.m Pro populo S 4:00 p.m. Josephine, Pete & Rodney Fascia r/b wife, Edie Fascia Rita Joyce r/b family L 5:00 p.m. Fr. Robert Feeney r/b Sproul family

Sunday, August 9, 2020 L 7:30 a.m Agnes L. Sproul r/b family L 9:30 a.m. James Murray r/b Celerina & Brendan Murray For the protection of babies in the womb r/b Chezik family Living Intention: Fr. Josh Nevitt r/b Visco family L 11:30 a.m. Spanish-Para la gente S 11:30 a.m. Raymond Utz r/b K.O.C Holy Family #7800 S 5:00 p.m. Joseph Scardilli r/b Our Lady of Guadalupe Parish

We pray for the sick, homebound, and those in nursing homes from our parish:

Chris Bakey Joyce Baus

Deacon John Berstecher Fr. Joe Capella

JoAnn Castorina Mary DeYoung

Albert DiBartolomeo Eleanor DiBartolomeo

Doris Dintino Marie Dutch

Anna & Robert Farrell Patricia Fowler David Galda

Nicholas Giove Carla Hanley

Michael Hobbs Margaret Infanti Stephen Johnson

Alecia LaScala Rudy & Louise Lista

Dominic & Mia McDowell Kay O’Keefe

Matthew Petrongolo Elaine Pignuola Mary Quigley Millie Reinert

Frank Sabatini, Jr. John Sachs

Jessica Santiago Barbara Santoro

Roscoe Stillwell, Jr. Kayci Jones Tunnell

Teresa Vatrt Richard Vita

Natalie Vitarelli William Waples Alicia Watkins & baby Savannah Kathy Watkins

John Welsh

Please pray for those in the military:

Kindly update us when our officers have

come home.

Brian Axelrod Thomas Backenson,M.D.

Michael Barikian Mark Bergman Kevin Bradley Dylan Brodie

Tyler Carberry Brandon Carney Jessica Carney

Off. John Causey Joseph DeStefano Ryan Dougherty

Trevor Dunkelberger James Early, Jr. John Early, Sr.

Thomas Early, Jr. Drew Hance

Jarrod Haschert Jonathan Haubrich

Stephen Heim T. J. Homan

Justin Jackson, III PV2 James E. Keen III

Rev. Christopher Kopec Emily Ann Krowicki

Benjamin Kyler Nicholas Liberatore Thomas J. Mackin Scott Maulo, Jr. Joseph Morett

Michael Mortka, Jr. Nicholas Mousley

Taylor Naphys David Osisek

Jaime Brinn Redmond Chris A. Roesch

Matthew B. Rowe Ethan Sabatini

Anthony T. Santora, IV Eric Shook, Jr.

Kolby Smith Timothy Turck Robert, Terry & Michael Turner Matthew Urban

Please pray for those who have died:

Madeline Curran, William Martin, Joseph Scardilli & Elizabeth Anderson

Candle Intentions:

St. Luke-Red Sanctuary Candle: Jeff Rippman

r/b Colleen & Michael

St. Luke-St. Joseph Candle: Joseph “Buddy” Vespe

r/b Agnes Mullen

Worship

Sacraments / Devotion:

Infant Baptism: 2nd Sunday of each month; 1:30 p.m. Baptismal classes, 1st Tuesday of the month: 7:00 p.m.—St. Luke Church, Stratford

Baptismal Coordinator: Chuck Cutter chuckles127@comcast.net or contact the Parish Office @ 856-627-2222

Marriage: Arrangements for marriage should be made one year in advance. Because of the preparation needed, six months notification is mandatory. Please call the parish office for details.

Holy Hour: Mondays after 7:00 p.m. Mass

Readings for the week: Monday: Jer 28:1-17; Ps 119:29, 43, 79, 80, 95, 102; Mt 14:22-36 Tuesday: Jer 30:1-2, 12-15, 18-22; Ps 102:16-21, 29, 22-23; Mt 14:22-36 or Mt 15:1-2, 10-14 Wednesday: Jer 31:1-7; Jer 31:10-12ab, 13; Mt 15:21-28 Thursday: Dn 7:9-10, 13-14; Ps 97:1-2, 5-6, 9; 2 Pt 1:16-19; Mt 17:1-9 Friday: Na 2:1, 3; 3:1-3, 6-7; Dt 32:35cd-36ab, 39abcd, 41; Mt 16:24-28 Saturday: Hb 1:12 — 2:4; Ps 9:8-13; Mt 17:14-20 Sunday: 1 Kgs 19:9a, 11-13a; Ps 85:9-14; Rom 9:1-5; Mt 14:22-33

Stewardship: Multiplies

“Jesus said to them, ‘There is no need for them to go away; give them some food yourselves’.”

MATTHEW 14:16

This is what Jesus said right before he fed the five thousand men. How often do we really place our trust in Jesus when the situation looks grim? With Jesus, gifts of Stewardship are never too small or insignificant when offered with love. But, we have to do our part. We should trust that Jesus will provide all that we need. We need to believe that Jesus has a better plan in store for us.

75th Anniversary of Hiroshima and Nagasaki:

Join other Catholics and people of good will as we approach the solemn occasion of the 75th anniversary of the bombings of Hiroshima and Nagasaki on August 6 and 9, 1945 with prayers and solidarity. Find resources like a prayer card and background information to share with your community at usccb.org/nuclear. Let us pray and act for peace in solidarity with our brothers and sisters around the world, but especially in Japan.

In solidarity with the Church in Japan, let us pray with the words that Pope St. John Paul II shared at the Peace Memorial in Hiroshima on February 25, 1981.

To the Creator of nature and man, of truth and beauty I pray:

Hear my voice, for it is the voice of the victims of all wars and violence among individuals and nations;

Hear my voice, for it is the voice of all children who suffer and will suffer when people put their faith in weapons and war;

Hear my voice when I beg you to instill into the hearts of all human beings the wisdom of peace, the strength of justice and the joy of fellowship;

Hear my voice, for I speak for the multitudes in every country and in every period of history who do not want war and are ready to walk the road of peace;

Hear my voice and grant insight and strength so that we may always respond to hatred with love, to injustice with total dedication to justice, to need with the sharing of self, to war with peace.

O God, hear my voice and grant unto the world your everlasting peace.

Copyright © Libreria Editrice Vaticana, Vatican City State.

All rights reserved.

Parish News

St. Vincent de Paul Food Distribution: Aug. 8, 2020, 2nd Sat. Aug. 22, 2020, 4th Sat. 13 E. Evergreen Ave. Somerdale, NJ Distribution will be from 10 a.m. - 1 p.m. Phone: 856-627-8824 We accept monetary donations, canned goods, tuna & cereals. Donations can also be made in memory of loved ones. Thank you for your generosity!!!

Respect Life News: Remember the 20/20 Postcard Campaign last fall? Our parish sent over 4500 postcards to our legislators as part of a state-wide campaign. In total, over 123,000 cards were sent to our state representatives over the last year. And the response from them?? ZERO! NADA! But LIFENET, the pro-life group that organized this campaign is not going to let this great effort go quietly. They are following up with a letter to each legislator stating how many postcards were sent and asking for their response. They sent letters in June, and will send another in August, and again in October. LIFENET is also organizing a special rosary event scheduled for October 13: “One Thousand Strong: Rosary for Life.” This rosary will be a “call in” event, much like our parish has organized during the pandemic. It is being organized at both the parish and state level so that we can all participate in our homes (or churches) together at the same time. More details will be coming out soon, but if you are interested in committing to praying with pro-life people across our state on Tuesday evening, October 13th, at 7 P.M., please email me and I will put you on a contact list: Mary Ann – machezik@gmail.com or text/call 609-707-1725.

Distribution of Holy Communion within the Mass: The original decision to move the distribution of Holy Communion to the time after the final blessing was made in light of the recommendations of the Thomistic Institute with the intention of reducing the number of times people had to move within the church building during the celebration of Mass. Movement brings contact so less movement means less contact. However, given the low numbers that are participating in Masses at this time, this is not of great concern. Beginning on August 1st and 2nd we will return the distribution of Holy Communion to the Rite of Communion.

Catholic Charities’ Diaper Drive: Catholic Charities, Diocese of Camden is launching an ongoing diaper drive across all six counties of the Camden Diocese in order to help meet the needs of babies and families who are struggling with financial hardship. All are welcome to participate in this ongoing drive by dropping off diapers at Catholic Charities’ offices during the specific dates and times listed for each county. This information, along with a flyer, can be found at: www.CatholicCharitiesCamden.org/diaper-drive. Catholic Charities thanks you in advance for your generosity and support of babies and families!

Like us on Facebook: https://www.facebook.com/OurLadyofGuadalupeNJ

Del Escritorio de el Pastor

Queridos feligreses, La gracia de Nuestro Señor Jesucristo, el Amor de Dios y la Comunión del Espíritu Santo este con todos ustedes... (2 Corintios. 13:14). Le escribo teniendo en mente sabiendo cuán difíciles son estos tiempos para usted y sus familias durante este tiempo de pandemia. Cuando comencé a escribirles estos mensajes de aliento, estos mensajes eran abstractos. Le pido a Dios por usted para que el continúe caminando con nosotros en este viaje de peregrinación de fe. En el Evangelio de este fin de semana podemos ver cómo Dios cuida a su pueblo. Rezo para que nosotros, los Sacerdotes de su parroquia, intentemos hacer lo mismo con la ayuda y la gracia de Dios. Podemos leer la alimentación de dos maneras. Por un lado, simplemente podemos tomarlo como un evento milagroso, señalando los orígenes divinos de Jesús. Por otro lado, podemos ver que una vez que los discípulos comenzaron a compartir la poca comida que tenían con los que estaban alrededor, desencadenó un movimiento similar entre la multitud, muchos de los cuales habían traído algo de comida con ellos. Cuando todos compartieron, todos tuvieron suficiente. Esto es lo que está detrás del deseo de Jesús de alimentar a los hambrientos y que todos compartan lo que tienen como regalo de Dios. Nos dice el Papa Francisco: "Encontramos las heridas de Jesús al realizar obras de misericordia, dando a nuestro cuerpo, el cuerpo, también el alma, pero, insisto, el cuerpo de tu hermano herido, porque tiene hambre, porque tiene sed". ¿Dónde en mi vida hay oportunidades para "compartir mi comida" para que otros tengan suficiente?

Noticias parroquiales: Debido a los cambios recientes, como sabrán; nuestro Obispo Dennis Sullivan me ha pedido que continúe dirigiendo el Ministerio Hispano Regional en la Iglesia San Judas en Blackwood, NJ. Nuestro horario de misas actual en este momento es el siguiente: Sábados: 4pm (Stratford), 5pm (Lindenwold) y 6pm-Sp (Blackwood). Domingos: 7:30am (Lindenwold), 9:30am (Lindenwold), 11:30am (Stratford), 11:30am Sp (Lindenwold), 11:30am Sp (Blackwood) y 5:00 pm (Stratford). A fin de servir las las necesidades de nuestra gente habrá cambios de horarios de Misa. Más información se les dará...

¡Que Dios sea glorificado! Padre René Canales

Ministerio Hispano PARROQUIA Y SANTUARIO DE NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE

HORARIOS DE LA OFICINA

A toda nuestra comunidad se les comunica que mientras regresamos a nuestro horario Normal oficina para el ministerio hispano es el siguiente:

Lunes y martes de 9:00am a 2:00pm Jueves y viernes de 9:00am a 2:00pm

Si usted necesita información referente a los sacramentos, bautismos, Bodas o Quinceañeras o cualquier otra pregunta puede llamar al (856) 627 22 22 ext. 103 a los horarios mencionados arriba.

Si necesita hablar con unos de los Sacerdotes de Nuestra Parroquia puede llamar al (856) 627-2222

Las Misas se continúan transmitiendo en Facebook https://www.facebook.com/OurLadyofGuadalupeNJ

Rev. Rene Canales Rev. Junior Flores Rev. Adam Cichoski Párroco Vicario Parroquial Vicario Parroquial

Los Movimientos Apostólicos y Ministerios litúrgicos se están reorganizándose

Horarios de las misas Horarios de confesiones Jueves: 7:00pm De Lunes a viernes de 6:00pm a 6:45pm Domingo, 11:30am Nuestro límite de feligreses para las misas es el 30% siendo un total de 150 a 220 personas.

Si usted asiste a misa recuerde que tiene que usar su máscara y mantener el distanciamiento social de 6 pies de la otra persona. Si usted asiste a misa con sus niños asegúrese de mantenerlos junto a usted., no pueden ir solos a los baños tienen que ir acompañados por un adulto y tomar las medidas de higiene requeridas. por ejemplo: desinfecte el área que usa, lave sus manos ext.

Las Intenciones de las Misas:

Para ofrecer una misa necesita llamar a la oficina en horarios de trabajo Los Domingos se aceptarán intenciones en la entrada de la Iglesia 10 minutos antes la misa, Los Jueves se aceptarán intenciones a la entrada de la iglesia 10 minutos de la misa.

Bautismos: Se les pide a los padres de familia que llamen a la oficina para cualquier información en referente a los bautismos

Educación Religiosa “Catecismo”: Solo un recordatorio a las familias con niños en la catequesis que las clases del Catecismo se están enviando por correo electrónico todos los lunes. Si usted tiene una pregunta referente al Catecismo por favor comuníquese a la oficina parroquial con la Sra. Gelen Hernandez al 856 627 2222 ext. 103 o envié un correo electrónico a gh1faith3fp5olg@gmail.com

Sacramento de la Confirmación: Les pedimos a todos los padres y padrinos que estén al pendiente de las clases de sus hijos en línea al igual sus tareas. Esperando muy pronto tendremos la fecha para recibir el Sacramento de la Confirmación.

Spiritual Life Formation

School Office Summer Hours: Monday through Thursday- 9 am-2 pm

Friday- 9 am-1 pm 856-783-3088

We are planning to safely open with five, full days of instruction in September!

St. John Paul II Regional School affords our students a balance of academics and faith that allows our students to go out into the world well prepared for the future. Call today to learn more about how we can help your child thrive and succeed in their own way. For a personal, safe tour, please call Brenda Cimorelli, Advancement Director at (856) 783-3088 or email at bcimorelli@jp2rs.org.

511203 St Luke Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263

Get thisweekly bulletindelivered byemail - for FREE!

Sign up here:www.jspaluch.com/subscribe

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.EARN MONEY!

DO GOOD! MAKE A

POSITIVE IMPACT!

DO YOU HAVE SALES EXPERIENCE? ARE YOU WELLNETWORKED IN THE LOCAL COMMUNITY?

J.S. PALUCH COMPANYNATIONAL PUBLISHER OF CHURCH BULLETINS

• Full Time Positions Available with Excellent Earning Potential!• Medical Benefits, 401K, Life & AD&D Insurance Available• Excellent Commission Compensation ProgramInterested? Call Kay Leane 1.800.621.5197 x2823or Email Resume to RECRUITING@JSPALUCH.COM

www.jspaluch.com

For Information ... Call800.524.0263

www.jspaluch.com

Grow Your Business,Advertise Here.

Support Your Church & Bulletin.Free professional ad design & my help!

email: sales@jspaluch.com

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as

$19.95a month

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALL NOW!800.809.3352 GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed

EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA

MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!

This Button SAVES Lives!As Shown GPS, Lowest Price Guaranteed!

The Most Complete OnlineNational Directory

of Catholic ParishesCHECK IT OUT TODAY!

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing your businessbecause of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

✂

YOU CAN DO SOMETHING ABOUTSEX TRAFFICKING, PORNOGRAPHY, AND TECH OR ENTERTAINMENT COMPANIES

PROMOTING SEXUALLY EXPLOITIVE MESSAGES

For more information contact:The National Center on Sexual Exploitation:440 1st Street NW, Suite 840, Washington, DC 20001

Email: public@ncose.com www.EndSexualExploitation.org

The Sponsors Who Appear On This Bulletin. It Is ThroughTheir Support That This Bulletin Is Made Possible.

Business Owners Interested In Advertising Please Call

J.S. Paluch1-800-524-0263

WHY IS ITA man wakes up after sleepingunder an ADVERTISED blanketon an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamasbathes in an ADVERTISED showershaves with an ADVERTISED razor

brushes his teethwith ADVERTISED toothpaste

washes with ADVERTISED soapputs on ADVERTISED clothes

drinks a cup of ADVERTISED coffee

drives to workin an ADVERTISED car

and then . . . .refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.WHY IS IT?

SeeYour Ad

in CCOOLLOORRCall J.S. Paluch Today!1.800.524.0263

What We Can OfferYou and Your Business:• Many ad size options to meet your budget in color or black and white• One-on-one customer service to help build and design your ad• The ability to change your ad up to 12 times per year

J.S. Paluch Company 1.800.524.0263

511203 St Luke Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263

Dr. John GentlessSURGEON • PODIATRIST

“House Calls Done On a Regular Basis”

Pavilions of Voorhees 2301 Evesham Rd., Suite 207Voorhees Twp. Parishioner 772-1118

WARD-OFFEXTERMINATING

For All Your Year Round Termite and Pest Control NeedsStratford 856-627-2350

All Electrical Repairs100-200 AMP Service

Ceiling, Attic, Bath FansRecess & Security Lighting

Insured & Bonded

DON HAHNELECTRIC

856-783-9128

Since 1972

NJ Lic# 4546

Affordable * Dependable * Reputable

DeVito’s HVACSales, Service, Installation

Cooling * HeatingLic. #13VH0003680

(856) 939-4609 Call Today

National Arbor DayFoundation

Nebraska City, NE 68410888-448-7337Please Support

In Our 4th Decade of Quality Service

• French Drains • Foundation Repair• Mold Remediation

All Work Guaranteed

877-401-4777morganbasementwaterproofing.com

Morganbasement waterproofing

1585 Hider Lane, Gloucester Twp.856-228-6900

JAMES J. DROMGOOLE, III, DIR.License #4186

Stratford, NJ

ADDISON G. BRADLEY, SR. DIR.License #2848

Gloucester Twp., NJ

Morgan Exteriors, LLCStucco Remediation Specialist

Roofing • Hardie Siding Specialist

877.401.4777Best Prices & Warranties in the Business

www.morganexteriorsllc.com

Luis & Angel OrtizSales Associates, REALTORS®C: 856-357-0073O: 856-428-8000E: luis.ortiz@foxroach.comBerkshire Hathaway, Fox & Roach1401 Route 70 E, Cherry Hill, NJ 08034La Familia Ortiz Hablamos Español

Helping you find the steps to the perfect home

Boccella Concrete

HELP WANTEDConcrete finishers, paver installers and workers.

Experience useful, but training is offered.Please call 856-768-5324

Se busca ayudante.Acabados de hormigón, instaladores de ladrillos y trabajadores. Si tiene experiencia, sería útil,

pero se ofrece capacitación.Por favor llame al 856-768-5324

304 S White Horse Pike, Waterford Works, NJ 08089

Medical Alert System

$29.95/Mo. billed quarterly

• One Free Month

• No Long-Term Contract

• Price Guarantee

• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Catholic Cruises and Tours and The Apostleshipof the Sea of the United States of America

Take your FAITH ON A JOURNEY.Call us today at 860-399-1785 or emaileileen@CatholicCruisesandTours.com

www.CatholicCruisesandTours.com

(CS

T 21

1799

0-70

)

Consider RememberingYour Parish in Your Will.

For further information, please call the Parish Office.