Mushrooms are not just our passion, they're our role - Pilzgarten
Our circle is just right.saintswithoutborders.weebly.com/uploads/8/2/9/5/... · Our circle is just...
Transcript of Our circle is just right.saintswithoutborders.weebly.com/uploads/8/2/9/5/... · Our circle is just...
Our circle is just right. The city has an ordered mix.
The school, the proper chemistry. The church, politeness re-defined.
The club, propriety itself. It’s good the way it is.
The borders should be closed. The rules should be maintained.
The limits should be clear. The sanctions should be plain.
Our circle is just right . . . But God, who cares about such things, and grieves when we usurp God’s place
has picked some crayons from a box, and with a child-like sense of right
is drawing something new. The Holy Artist laughs and sings,
then calls to us, “Come look at this!” This circle brings folks in;
a carousel of love and light a place where dancing folks drop hands,
and take one joyful, giant step, invite the stragglers in,
rejoin their hands, and dance the night away.
- John Thornburg, FHS
Recently, The Hymn Society in the United States and Canada articulated its purpose in these words:
We believe that the holy act of singing together shapes faith, heals brokenness, transforms lives,
and renews peace.
For nearly 100 years, the work of The Hymn Society has included the promotion and creation of new
hymns that respond to contemporary issues, inviting Christian communities to respond in worship
through song. The current concerns surrounding refugees and immigrants has stimulated many
expressions in song, and we are grateful to the authors, composers, and publishers who submitted
hymns and songs for consideration for this collection. More than 200 submissions were received and
reviewed, from which we have selected forty-six for this collection.
We envision this collection finding use in a variety of ways and in a variety of contexts. Here are a few
possibilities:
• Worship planners might include a hymn preceding or following a congregational prayer that lifts
up the needs of refugees and immigrants.
• A congregation might use a text for unison or responsive prayer or reflection.
• Within its customary order of worship, a church might sing one of the short, global, liturgical
responses as an act of solidarity with refugees and immigrants from other cultures.
• A small group Bible study might read or sing together some of these selections alongside a
scripture study on texts related to immigrants and refugees.
• A text could be introduced to a congregation by interspersing the stanzas (whether sung by a
choir or congregationally) between portions of a sermon on hospitality to the stranger or other
similar theme.
• A Christian Education program might offer a series of classes studying cultures from which
refugees and immigrants are arriving, and singing songs from those cultures.
• A group of churches might collaborate in a hymn festival on themes of welcome towards
immigrants and refugees. An offering might be taken to support World Relief or another NGO
resettling refugees.
• Individuals might reflect on a different hymn each day as a part of a personal devotional
practice.
The Hymn Society in the United States and Canada offers this resource for use by churches and
individuals. The publishers, authors, and composers have graciously granted permission for use of any of the hymns in this collection at no royalty cost for a period of two months. Beyond two months of usage,
copyright permission must be obtained. If your church is a member of One License or CCLI, you are
encouraged to report your usage there as you would customarily do. At the end of this collection you
can find copyright information.
We pray that this resource will encourage and deepen your congregation’s commitment to love
neighbor as self, and to act justly, love mercy, and walk humbly with our God.
Singing Welcome Working Group David Bjorlin
Hilary Seraph Donaldson
Delores Dufner, OSB, FHS
Paul A. Richardson, FHS
Eric Sarwar
Benjamin Brody, convener
CONTENTS
A Place Called Home Michael Joncas FINLANDIA Jean Sibelius
A Stranger, Starving on the Street Larry E. Schultz KINGSFOLD English Traditional
A Weary Couple Adam M. L. Tice LONDONDERRY AIR Irish Traditional
Abraham Journeyed to a New Country Carolyn Winfrey Gillette BUNESSAN Gaelic Traditional
All Ye Refugees Scott, Haddock, Paris
Scott, Haddock, Paris
Away and in Danger Shirley Erena Murray CRADLE SONG James R. Murray
Build a Longer Table David Bjorlin NOËL NOUVELET French Carol
Christ Is for Losers Adam M. L. Tice DREAM ANGUS Scottish Folk Song
Commonwealth Is God’s Commandment Mary Louise Bringle RESTORATION Southern Harmony
Community of Christ Shirley Erena Murray LEONI Hebrew Melody
From Wisdom Emerging Larry E. Schultz ST DENIO Welsh Melody
Gentle Joseph Heard a Warning Carl P. Daw, Jr. PLEADING SAVIOR Christian Lyre
Go-Between God Shirley Erena Murray CLOVER GRACE Daniel Charles Damon
God Is Still Speaking Barbara Hamm BRANDON Barbara Hamm
God, How Can We Comprehend? Carolyn Winfrey Gillette ABERSTWYTH Joseph Parry
God, Stir Compassion In Our Hearts Barbara Hamm ROUGH SEAS Barbara Hamm
Has Jesus Stood in Front of Me Adam M. L. Tice MORNING SONG Rep. of Sacred Music
Hear Us, O Lord, as We Voice our Lament Psalm 64/Landegent/Haupt LANGRAN James Langran
Here to the House of God We Come Shirley Erena Murray KHAO I DANG Colin Gibson
How Big Are Your Arms Carol Meier
Carol Meier
I Am Standing Waiting Shirley Erena Murray AU CLAIR DE LA LUNE French Traditional
I’m Gonna Eat at the Welcome Table African-American Spiritual WELCOME TABLE Traditional Spiritual
In Every Place Where God Is Praised Carl P. Daw, Jr. KINGSFOLD English Traditional
Jesus Entered Egypt Adam M. L. Tice KING’S WESTON Vaughan Williams
Safe Refuge Is God's Will for All William A. Pasch SAFE REFUGE Weaver and Pasch
Stranger, Standing at My Door Shirley Erena Murray STRANGER Jane Marshall
The Children Come Carolyn Winfrey Gillette FINLANDIA Jean Sibelius
The Scriptures Say that Jesus Came John Thornburg BOURBON Columbian Harmony
Travellers' Child Laid in a Manger Carl P. Daw, Jr. MISSISSIPPI William Bradley Roberts
We Pray for Those with Empty Hands Barbara Hamm REFUGEE Barbara Hamm
When Jesus Was a Refugee Daniel Charles Damon ST JAMES INFIRMARY Traditional
When Jesus Was a Refugee Mary Nelson Keithahn NEIGHBORS John D. Horman
You Come Like the Lowliest Adam M. L. Tice COLUMCILLE Gaelic Traditional
GLOBAL SONGS OF WELCOME
God Welcomes All John L. Bell Arr. John L. Bell South Africa
Hallelujah (Palestine) Traditional Arr. John L. Bell Palestine
Hallelujah (Syria) Traditional Syria
Hola Como estas Carpinteryo Carpinteryo Mexico
Khudaayaa, Raeham Kar Traditional Traditional Pakistan
Kwake Yesu Nasimama Traditional Arr. Greg Scheer Kenya
Las mesas partidas Red Crearte Red Crearte Argentina
Murassalat nina kulumurassalat Traditional Sudan Na nzela na lola Traditional Arr. Joseph Kabemba Democratic Republic of Congo
Nita Mwimbiya Asata Choir Asata Choir Democratic Republic of Congo
Salaam Aleikum Traditional Arr. Haugen/ Anderson Ghana
Shukuru Traditional Arr. Greg Scheer Sudan
Ya rabba ssalami Traditional Arr. John L. Bell Palestine/Lebanon
& b b b 44 Œ œ œ œ
2. A3. A4. A
1. A placeplaceplaceplace
calledcalledcalledcalled
.ú œ
homehomehome,home
withwhere
afor
œ œ .œ jœ
comten
promev
fortderise’ry
fornessforhu
thecanto
man
œ .úweaßourmorbe
ry;ish;row;ing;
- -- - -- - -
- - -
& b b b Œ œ œ œ
aaaa
placeplaceplaceplace
calledcalledcalledcalled
.ú œ
homehome,home,home
ofaa
where
œ œ .œ jœ
nourhavi
arms
ishvensionare
mentfromhand
o
andalled
pened
w
rest;harm;down;wide;
- --- -
-
& b b b Œ œ œ œ
aaaa
placeplaceplaceplace
calledcalledcalledcalled
.úœ
homehomehomehome
thatwhere
forwhere
œ œ .œ jœ
welchilallall
comesdren
God’sex
insleepsonstend
thein
andthe
œ .ústransafe
daughwel
ger,ty,
ters,come,
- -- -
-- -
& b b b Œ œ œ œ
wherewherewherewhere
onehurtslovenone
unarepreare
.ú œ
knownhealed,vailslost,
bea
anda
œ œ .œ jœ
comesshel
peacelone
aterisor
welfromev
cast
cometheera
w
guest,storm,found,side,
- - --
- -- -
& b b b Œ œ œ œ
wherewherewhere
but
lovepeacehopemem
cancancanbers
.úœ
ÞndÞndÞndof
aaaa
œ œ .œ jœ
huhuhusin
manmanmangle
habhabhabhu
iii
man
œ .útatata
fam
tion;tion;tion;’ly;
- - - -- - - -- - - -
- - - -
& b b b Œ œ œ œ
GodGodGodGod
grantgrantgrantgrant
usususus
.ú œ
allallall
grace
thisthisthisto
œ œ .œ jœ
grace:grace:grace:build
aaaa
placeplaceplaceplace
calledcalledcalledcalled
w
home.home.home.home.
For permission to reproduce the contents of this Reprint Box, and to downloada high-resolution Þle, please visit OneLicense.net or phone 1-800-ONE-1501.
A PLACE CALLED HOME
FINLANDIAJean Sibelius, 1865 –1957
Words and Arr. Michael Joncas
Words Copyright © 2016, 2017 by GIA Publications, Inc. • All rights reserved
G-9279 Code A12
7 85147 92790 7
&
?
#
#
44
44
ASheWithIn
1.2.3.4.
stranmoveso
spired
ger,in
penedby
starvto
eyesher,
ingourandtrans
onsagrateformed
thecredfuland
space,hearts,freed,
street, fromwhere,
imcom
- -- -
- - -- - -
&
?
#
#
travfromagpelled
el,theibe
tiredtanayond
andbletionsour
..!!
sore,spread,stirreddoor,
hasshe
throughwe’ll
!
.!
foundgivesjoygo
atofulin
placeus
song,to
tothecrethe
-
--
- - --- -
&
?
#
#
#
nrestcupacit
heroftivey
feetgrace,arts,street
beforanda
sideus
thoughtmong
ourbreaksprothe
churchlivvokstarv
’singinging
..!!door.bread.word,poor.
..!!
- --
-- - -- - -
A Stranger, Starving on the Street
Words: Larry E. Schultz
Music: English Traditional; English Country Songs, 1893
KINGSFOLD
8.6.8.6 D (CMD)
Words © 2014 Larry E. Schultz.
&
?
#
#
weA
WeAs
bring
celwak
tonherishede
ened
waasbrateto
ter,wetheeach
givetakenourper
herandishson’s
food,taste,mentneed
thenoursheof
-- -
- - - -- - -
&
?
#
#
ofcloudofbod
feredfersy,
swiftsightinsoul
goodturnsthisand
..!!
-
byes;clear:mealmind,
yet,thisan
we’ll
!
.!
withhunun
strength
hergryexen,
hunone
compect
gerdis
fort,ed
- - -- - -
- -- -- - -
&
?
#
#
unmissedsachum
subinrably
dued,hastementfeed,
sheistoand
takesChristbless,be
uswhorethe
byfeedsnewChrist
surusandthey
(Opt. Tenor G# in
final chord of Stanza 4)
..!!prise:here!heal.find!
...!!
!
- - -
- - --
& 22 ! ! !
AnA
Ooo2.
1.
3.
wea -an -
rygel
." !
cou -came
pleto
!! ! !
lodgedJo -
with -seph
inin
ahis
! ! "sta -dream -
ble,ing
& ! ! !
theandOoo
on -warned
lyhim
." !
spaceso
wherehis
! ! ! !
theyfam -
couldi -
spendly
thecould
wnight.flee.
& ! ! !
WereAsOoo
oth -they
eres -
." !
trav -caped
'lersking
!! ! !
hap -Her -
pyod's
toe -
bevil
! ! "a -schem -
bleing,
& ! ! !
totheOoo
keepson
herof
." !
la -God
borbe -
! ! ! !
outcame
ofa
mindref -
andu -
wsight?gee.
& ! ! !
ButHowBut
choirsman -still
ofythe
." !
an -chil -an -
gelsdrengels
! ! ! !
hearddiesing
thewith -their
moth -outhymn
er'ssuchof
! ! "weep -warn -“Glo -
ing,ing?ry”
& ! ! !
andHowbe -
heav -man -yond
enyour
." !
rangmoth -fears
withersthat
! ! ! !
songswillnev -
ofnoter
peacebeseem
oncon -to
wearth.soled,cease.
& ! ! !
TheytheirFor
wentvoic -Christ
un -eshas
." !
heardchokedcome,
bywithand
! ! ! !
thosean -God's
inger,un -
com -tears,fold -
fortanding
! ! "sleep -mourn -sto -
ing,ing,ry
& ! ! !
forforre -
Je -songsdeems
susun -the
!! ! !
camesungworld
a -andto
mongsto -live
theriesin
! ! ! !out -nev -love,
castsergood
attowill,
hisbeand
wbirth.told?peace.
A weary coupleLONDONDERRY AIR 11.10.11.10.11.10.11.12
Text: AdamM. L. Tice, ©2015 GIA Publications, Inc.
Tune: Irish traditional
Permission is granted for free use through January 10, 2016.
Churches or institutions with onelicense.net accounts should report any use.
(c) 2010, Carolyn Winfrey Gillette
5.God,
1.A
4.Did
2.Mar3.Some
bra
heardthey
y
our
hamandtheknowown
jourJo
promhardfam
neyedsephise–ship?ilies
tofearedGod'sDidcame
aHerhandtheyhere
newod'swouldknowfrom
counor
blessdanfar
try;der;them!ger?lands;
SaSolSomeWhoWe
diersrah
fledsharedhave
wentwerefroma
been
withcomhunhomestran
him,ing!ger,orgers,
jourTheyfagave"a
neyhadmine,themli
ingtoandsomeens"
too.flee.pain.bread?too.
SlavesTakSomeWhoMay
downingleft
reachedwe
inyoungaa
reach
EJe
placehandout
gyptsus,
wheretoand
fledtheyowelof
Phacrossedtherscomefer
raoh'stheopthea
arbor
pressedstranwel
my;der;them;ger?come
RuthSoAllWhoAs
leftwastrustsawwe
theouredtheirhave
homeLordGodfearall
anda
andandbeen
peoyoungstartgavewel
plerefedhopecomed
sheuainby
knew.gee.gain.stead?you.
94
Carolyn Winfrey Gillette, 2010 BUNESSAN, Gaelic Melody
Abraham Journeyed to a New Country
& 44 ’ ’ ’ ’C Em
’ ’ ’ ’F C
’ ’ ’ ’C Em
Ó ‰ œ œ .œ œ1.I3.Go
amout
thein
F C
& 42 445
%
.œ ≈ rœ œ œ œ œ œOne,
joy
the
and
earth
join
is
the
my
great
hand
pro
C F
œ œ jœ ≈ rœ œ œ œ .œ œmade
ces
work
sion
The
The
skies
moun
I
tains
laid
and
them
the
C F
.œ œ .œ œ ˙wide,
heavn's
beau
all
ty
will
un
re
furled
joice
C C/B Am
Œ ‰ ≈ rœHo
Ho
-
- - - - -
-
& 449
œ œ œ .œ œ œ œ .œ œri
ri
zon
zon
to
to ho
ho
ri
ri
zon,
zon, Cre
Cre
F C
œ œ œ .œ œ œ œ œ œ œa
a
tion
tion
to
to
cre
cre
a
a
tion
tion
sings
with
you
one
F C C/B
œ œ .˙home
voice
Am
Ó Œ œ œWel come
G
- - -
- - - - - -
- - -
&13
.œ jœ œ œ œhome, gath er
F C
.œ œ œ œ œ œround all ye
F G
œ œ œ œ œ œ œ œre fu gees , come in.
Dm F Am
˙ Œ œ œWel come- - - -
&17
.œ jœ œ œ œhome, gath er
F C
.œ œ œ œ œ œround all ye
F G
œ œ œ œ œ œ œ œre fu gees, come in.
Dm F Am
˙ Ó- - -
&21
’ ’ ’ ’C Em
’ ’ ’ ’F C
’ ’ ’ ’C Em
Fine
Ó ‰ œ œ œ œ œ œ2.Oh ref u gee,
F C
- -
All Ye RefugeesChelsey Scott
Kellie HaddockFlo Paris
©2015 DRINK YOUR TEA MUSIC (ASCAP). Admin. by Music Services.All rights reserved. Used with permission.
Edited by Joel Littlepage ([email protected])
Chorus
Verse
Verse
& 42 4425
.œ ≈ rœ œ œ œ œ œ œ œ œI did not cast you out
C F
.œ ≈ rœ œ œ œ .œ œIn death and bro ken
C F
.œ œ .œ œ ˙ground, Sal va tion springs
C C/B Am
Œ ‰ ≈ rœMy- - -
& 4429
œ œ œ .œ œ .œ ≈ rœbo dy and my blood, the
F C
œ œ œ .œ œ œ œ œ œ œheal ing that you need come and re
F C C/B
œ œ .˙ceive
Am
Ó Œ œ œWel come
G
- - -
&33
.œ jœ œ œ œhome, gath er
F C
.œ œ œ œ œ œround all ye
F G
œ œ œ œ œ œ œ œre fu gees , come in.
Dm F Am
˙ Œ œ œWel come- - - -
&37
.œ jœ œ œ œhome, gath er
F C
.œ œ œ œ œ œround all ye
F G
œ œ œ œ œ œ œ œre fu gees, come in.
Dm F C
˙ Ó- - -
&41
.œ jœ .œ jœWatch and wait and
Am Am/G
wsee,
F
œ œ .œ jœwhat is yet to
Am G Dm
.˙ Œbe
C
&45
.œ jœ .œ jœWatch and wait and
Am Am/G
wsee,
F
œ œ œ œfor the mor ning
Am G Dm C D.S. al Fine
˙ ‰ œ œ .œ œ3.Go out in-
All Ye Refugees, pg. 2 of 2
Bridge
Chorus
A youtube link to a recording of this piece can be found here:
https://www.youtube.com/watch?v=gpTL3by3910
Copyright © 2016, Hope Publishing Co.
1.A2.The3.Come
wayba
close,
andbieslit
inaretle
dancrychil
ger,ing,dren,
notheirwe
hopehunhold
ofgerout
aa
our
bed,wakes,hand
thethein
refboatres
uiscue
geetooand
chilloadwel
dren,ed,
come
noitto
tearsshudshores
leftdersof
toandour
shedbreaks;land–
lookhuin
upmantouch
atiting,
they'sin
nightwreckheal
skyageing
foris
your
somethrownfear
oneoutand
toto
your
knowdie,pain
thatthewith
refref
dreams
uufor
geegeeyour
chilchilfu
drendrenture
havewillwhen
nonev
peace
placeer
comes
toknowa
go.why.gain.
34
Away and in Danger(Carol of the Refugee Children)
AWAY IN A MANGER; James R. Murray, 1887Shirley Erena Murray
Author's Note:
���������������������� ����� ����������������������������������� �����
�� ����������������� ������� ���������������������������������������� ���������
���������������������������������������������������������������� ���
���������������������!�����������"���������#� �� ������������� �� ��������
���������������� ��������� ������������������� ������������ ������ ������ �� ��
���������������� ����������������� ��� ��� �� �������
Author's Note:
This was written for non-churched as well as church people to sing
because they knew the tune and its association. It intentionally had no
Christian reference because the framework is larger than the Christian
agenda.
3.Build
1.Build
4.When
2.Buildaa
wea
longsaf
livedbroad
erer
aser
taref
exdoor
ble,uge,
iles,way,
notnot
refnot
aa
ua
highlarg
geeslong
erer
aer
wall,jail;
broad,fence.
feedwhere
ChristLove
ingthe
bepro
thoseweak
comestects
whofind
ourall
hungshel
doorpeo
erter,
wayple,
makmer
tospar
ingcy
theing
roomwill
reignno
fornot
ofex
all.fail.
God.pense.
FeastFor
SoWhen
ingan
mustwe
toy
ourem
gethplace
tabrace
er,where
blescom
strangjus
welpas
ertice
comesion
turnsis
thosemore
tode
whothan
friend,nied,
roam.fear,
Text: David Bjorlin, (c) 2017, GIA Publications, Inc.
Tune: French carol, 15th c.
65 65 55 65
������������
ChristChrist
NoneChrist
breakswill
cantears
wallsbreak
bedown
tothe
exour
piecjail
clufenc
es;walls,
ded;es:
falsefree
allall
diing
mustare
viall
findwel
sionsin
acome
end.side.
home.here.
Build A Longer Table
& # 43 .œ jœ œ1.!Christ
3.!Christ4.!Christ5.!Christ
2.!Christis
isisis
isfor
forforfor
for
Verses
œ œ œlos -
los -los -los -
los -ers,
ers,ers,ers,
ers,the
thethethe
the
œ œ œlast,
home -bro -wan-
bul -and
less,ken
d’ring,
liedthe
theandthe
and
.˙least,
poor,ill,
lost,
bruised—
.œ jœ œwel -
job -lack -those
thosecom -
lessing
called
seening
andin -“il -
as
& # œ œ œsin -
hope -sur -le -
dif -ners
lessancegal”
f’rent;and
whotofor
the
œ œ œsaints
knockcov -lines
teasedto
ater
they
andhis
histheirhave
a -
.˙door.bill.
crossed.
feast,bused.
.œ jœ œturn -
ChristThoseChrist
Thoseing
won’twho
u -
whoa -
ad -don’tnites
feel
œ œ œway
mitknowpeo -
worth-those
thosetheyple
lesswho
whoneed
di -
dis -
& # œ œ œ
bringheal -vid -
bringcov -
their
theiringed
erown
ownatby
their
œ œ œkey,allhate
bread—worth,
all
whowilland
for
.œ jœ œthose
lockpay
cross -
Christwho
upnoes
saysas -
theat -the
the
œ œ œsume
ten -bor -
Churchmeek
they
thattionders
willChrist
toearth’s
don’tin -
œ œ œneed
callsChristpow -
her -to
toanders
itbe
behiscre -
the
.˙fed.
free.call.ate.
earth.
& #˙ œ
All my
Refrain
˙ œloss I
˙ œcount as
.˙gain,
.œ jœ œall of my
˙ œweak - ness,
& # œ œ œall of my
.˙pain.
œ œ œAnd though I
˙ œdie, with
œ œ œChrist I will
& # œ œ œrise, for
.œ jœ œlife is in
˙ œChrist, the
˙ œlos - er’s
.˙prize.
Christ Is for Losers
Text: Adam M. L. Tice, 2006; © 2009, GIA Publications, Inc.Tune: DREAM ANGUS; Scottish folk song; acc. John L. Bell, b. 1949; © 1993, Iona Community; GIA Publications, Inc., agent
from the collection Woven into Harmony, G-7542
&
?
b b b b
b b b b
c
c
1. Com
2. Shar
3. Gen
mon
ing
ders,
wealth
lav
rac
is
ish
es,
God’s
gifts
tribes,
com
and
and
mand
bless
na
ment;
ings,
tions,
com
love
hear
mon
that
the
goods
not
Ho
are
one
ly
!
!
meant
mite
One
to
with
who
share.
holds,
calls,
!!
- - - - -
- - - -
- - - -
&
?
b b b b
b b b b
Ta
stretch
bid
bles
out
ding
set
arms
all
and
to
to
n
doors
friends
work
wide
and
to
o
stran
geth
pen,
gers:
er,
.. j
wel
God
bridg
come
has
ing
an
sheep
lives
gels
of
and
.. J
!
!
un
man
breach
a
y
ing
ware.
folds.
walls.
!!
- - - - - -
- -
- - - - -
&
?
b b b b
b b b b
Plead for the peace of
all cre a tion.
Pray for a place where
!
!
grace is found.
!!
- -
&
?
b b b b
b b b b
Shan ti, pax, sha
n
lom, mas la ha:
.. j
com mon good is
.. J
!
!
ho ly ground.
!!
- - - -- -
Commonwealth Is God's Commandment
RESTORATION
8.7.8.7 with refrain
TEXT: Mary Louise Bringle, 2017
MUSIC: William Walker's Southern Harmony, 1835Text © 2017 GIA Publications, Inc.
Commissioned for the 30th Anniversary Gathering of the Aliance of Baptists
Refrain
Shanti is the word for "peace" in Hindu and Buddhist traditions.
Maslaha is a concept in Islamic law connoting the "common good."
Words © 1992 Hope Publishing Company
MUSIC: Hebrew melody; arr. Meyer Lyon (1751-1797)WORDS: Shirley Erena Murray (1931- )
6.6.8.4.D.LEONI
ourturntake
whose
foodbombstowelchil
andto
anddren
faithbread,
waare
beandter,of
sharedtearsthatev
asofyouery
onean
washrace
forguishyourand
evin
neighev
erto
bor’sery
more.joy.feet.song.
ourdis
Takethe
curarm
handsGod
renthe
withwho
cypowers
thewears
bethatop
your
lovewar
pressed,face,
andandtheto
kindalljobwhom
lithatlessall
nesscanin
worlds
ourde
yourbe
law,stroy,street,long,
thecryandlive
clioutseeout
mateforthe
your
ofjusref
creed
theticeu
and
worldandgee,risk
beforthe
your
peacepeacehunlife
andthegry,for
Christwhole
andGod
itsworld
thea
sun;round:poor.lone:
JUSTICE & PEACE
615
WhenComComCom
4321
menmumumu
Community of Christ
aceninini
meltstytyty
aofofof
way,Christ,Christ,Christ,
sothrough
lookwho
shallwhompast
make
God’sthethethe
willword
churchcross
bemust
’syour
done,sound—doorown,
&
?
#
#
43
43
Faith's
From
ForThe
2.
1.
3.4.
jour
fu
Wis
evney
ture
dom
erre
pro
e
ex
claim
merg
plorgress
ing,
ing,
ing,ing,
we
we
wewe
blaze
fash
seekmove
a
ion
tothrough
a
newlearnits
!
!
space
trailmorechange,
!
!
- - - -
- - -- - - -
- - -
&
?
#
#
forwithofold
peoothWissys
pleers,
dom'stems
conexoutre
vergclaimpourdress
inging:ing,ing,
in"Letofnew
safejus
Love'spat
tyticeo
terns
andprepenar
!
!
grace,vail!"door.range;
!
!
- - - --- - - -
- - - -- - - - -
&
?
#
#
toRe
proA
shelject
mazedtect
teringating
theworntheall
freepathsmysfree
domthatteriesdoms
ofopandwith
onepressgracev
andandesery
ofmiswenew
!
!
alllead,find,choice,
!!
- -- - - -
- - --- - -
&
?
#
#
inwewewe
Lovewalkjoyfol
withinfullow
outcomlythe
bormushareSpir
derni
themit
orty,
withand
boundcherallraise
aryishedhuour
orandmanclear
!
!
wall.freed!kind.voice!
!
!
- - --- - -
- - - -- -
FromWisdom Emerging
ST. DENIO
11.11.11.11
Words: Larry E. Schultz
Music: Welsh hymn tune Words © 2012 Larry E. Schultz.
Copyright © 1990, Hope Publishing Company
2.Tar1.Gen
3.Givegetsus,
tle Joof
God,
sephasuch
heardty
faith
arant'sand
warnar
cour
ingmy,age
fromseekwhen
aningwe
ansafemove
gelty,from
inflee
place
theingto
night;strife,place,
valleavand to
ianting
Marhousethose
y,andwho
maidlandcome
enanda
kinmoth
mongdred,
er,
us,
roused
makespurred
frombyus
sleep,dreamschan
preofnels
paredpeace
of
forful
your
flight:life;
grace.
thusthrough
Let
thetheus
Christdessee
child's
inert
famofev
unery
ily livedknowstran
outingger
whatandref
thetheu
pronightgees
phetof
from
haddoubtBeth
foretheyle
told,went,hem,
thatguidhelp
heedus
mightbyof
beGod'sfer
calledpromeach
fromisedone
Epreswel
gyptence,come
asbyand
God'sthatre
peotrustceive
plemadethe
werecon
Christ
offiin
old.dent.them.
44
44
Gentle Joseph Heard a Warning
PLEADING SAVIOR; Christian Lyre, 1831Carl P. Daw, Jr.
&
?
b
b
44
44
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
12345
GoLetLetLetLet
bememememe
tweenseefindacbe
God,valtruthsceptpart
inueinrevof
theinanea
ú
ú
ú
ú
F B b/FUnison
q = 72
œœ œœ œœ œœ œœ œœSpircolothla
new
itorser
tione
ofand
faith’sinvo
Jeculscripscilu
sus,turesture,ence,tion
ú
ú
ú
ú
F
- - - -- - -
- - -- - - - -
- - -
&
?
b
b
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
reachnewletallhon
ingtomethator
andmy
shareening
wellandwishancoth
comscapedomesers
ing,of
wherthe
who
ú
ú
ú
ú
F B b/F
œœ œœ œœ œœ ú
ú
crosshabevlifehon
ingiterofor
diorit
thethe
vides,thought;shines,earth,good,
.œ jœ ú
ú
ú
B b/C F
- - - - -- -- - -
- -- - - -
&
?
b
b
œœ œœ œœ œœ œ œ œ
letlet
lightletart
memeingmeists
befindourrein
parttreadifjectliv
ofsuresferalling
yourin
ingthatout
ú
ú
ú
ú
ú
F C/E
œ œ œ œ œœ œœ
bridgeothpath
threatlove
builder
waysenswith
ingtratoherout
peodiwornala
ple,tions,ship,ture,bels,
.œ Jœ
ú
ú
œœ
œœ
Dm Am Am/C
- - -- - - -
- - - - -- - -
- - - -
&
?
b
b
œœ œœ œœ œœn œœ œœ œœmakgiftsseektest
stand
ingofinginging
connewthetechin
necinscopenolplac
tionsight
ofoes
wherethatyourgy’s
where
ú
úú
ú
Dm G7
œœ œœ œœ œœ ú
ú
prejstrangstunstaJe
uers
ningtussus
dicehavede
andhas
rides.brought.signs.worth.stood.
.œA jœ ú
ú
ú
Bb/C C7 F
- - - - -- -
- - -- - - - -- - -
go-between god.musx p.1 4/21/2017
Go-Between God
WORDS: Shirley Erena Murray MUSIC: Daniel Charles Damon
CLOVER GRACE
Words © 2010 Hope Publishing Company
Music © 2012 Hope Publishing Company
�
�
�
�
��
��
�� �� ���God
God
God
is
is
is
still
still
still
�� �� ��
���� �� ��
speak -
speak -
speak -
ing
ing
ing
when
when
when
�� � �� ��
�� �� � ��child -
peo -
pro -
ren
ple
phets
beg
cry
pray
for
in
for
�
��
��
�� ��
�bread,
pain,
peace,
� ��
��
�
�
�
�
�� �� ���roam -
forced
see -
ingfrom
ing,
throughtheir
through
�� �� ��
�� �� � ��ci -
home-
eyes
tylands
of
streets,or
faith,
theiren -
the
�
�� ����
��
�� �� � �in -
slaved
day
no -for
when
cenceoth -
war
longers'
will
�
��
��
�� ��
�dead.gain.
cease.
� ��
��
�
�
�
�
� �� ��HowHow
How
cancan
can
wewe
we
� �
� �� ����
�� �� �� ��closeleave
cling
ourthem
to
eyes,to
hate
com -en -
as
�� ��� �� ��
�� �� �� ��plac -dure
God's
entthe
name
inwounds
we
ourof
con -
�� ��
�� ��
�greed?hate?
fess?
� ��
��
�
�
�
�
� �� ��God,God,
God,
moveuse
let
ourour
our
� �
� �� ����
�� �� �� ���hearts
bro -
hearts
ofken
be
stonehearts,
changed
toa
by
�� ��� �� ��
�� �� � ��servenew
love,
aworld
the
worldto
world
incre -
to
�
� ����� �� �
��need.ate.
bless.
��
WORDS and MUSIC: Barbara Hamm
Words and Music © 2004 Hope Publishing Company, Carol Stream, IL 60188.
All rights reserved.
God Is Still Speaking
BRANDON
11.12.12.12.
1.
2.
3.
(c) 1999, Carolyn Winfrey Gillette
1.God,
3.Lord,2.You
howputyour
canmulov
wesicing
comin
knows
pretheirno
hend–souls;
bounds;
thoughnowyou
we'vetheyhave
seenstrugcon
themgle
quered
alltodeath
besurfor
fore–vive.all.
linesYouMay
ofgavewe
peoeachhear
pleonebe
withgiftsyond
outandour
endgoals;towns
fleenowto
ingtheyour
fromfleedis
sometotant
sensestayneigh
lessa
bors'
war?live.call.
TheyGodSpir
seekofit,
safeoutmay
tycasts,our
anmaylove
ywein
where,see
crease;
hophowmay
ingyouwe
forval
reach
aueto
welevall
comeeryyour
hand!one,earth,
Canfortill
weeacheach
knowhomeper
thelessson
painreflives
theyuin
bear?gee
peace;
Canistill
yourwe
your
evdaughworld
ertersees
unor
each
deryourone's
stand?son.
worth.
10
44
44
God, how can we comprehend?
Caroly Winfrey Gillette ABERSTWYTH; Joseph Parry, 1879
�
�
���
���
��
��
��������������
1. 2. 3. 4.
�
Unison
����
� � � � ��� ������ ��
���������
�����
���������
� ����
�������
�
���� ��� ��
� � �� � �
���� ����
��� � �����
�����������������
���������
� �
��� � �
� �� �
� �� �
�
�
���
���
�� �� �� ���������������
����
�����
���� ��
����
����� ����������
��� � � �
� � �� �������������� �
�������������
���������
����������
������
����
� �
��� � �
�� � �� �� ����������
�����
�������
������
������ �
��������
�����
�������
� �
�� �� ����
� � �� �
�� � �
�
�
���
���
� � �� �� ������
�� ������
����
����
� ����� ���
��������
����
������
� �
� ���
� � � � ��������
�� �� ��
������
�����
�������
� ����� ��
������
���� �
� �
�� ��
� � �� ��������
������
������
� �����
�����������
�����������
�
�� �� ��
� �� �
�
�
� �
God, Stir Compassion in Our Hearts
WORDS and MUSIC: Barbara Hamm ROUGH SEAS
L.M.
Words and Music © 2016 Hope Publishing Company, Carol Stream, IL 60188. All rights reserved.
Copyright © 2017, GIA Publications, Inc.
1.Has2.Has3.Has4.Will
JeJeJeJe
sussussussus
stoodmet
knockedfind
inmeupus
frontinon
pu(ed
ofthemy
with
me,streetdoorpride,
unin
andor
seensome
soughthum
beone
able,
foreI
placelast,
myfound
toand
eyes?
stay?least?
strange–HeinIf
He
comes,one
Icalls
awhoreall
weaseeksfusehun
ryatogry
rebiteblesssouls
futothein
gee,eat,
poor,side
andor
willto
callsasksGodshare
throughfor
turnin
stranexme
God's
gers'traa
great
cries.change?
way?feast.
44
44
Has Jesus Stood in Front of Me
MORNING SONG; Wyeth's Repository of Sacred Music, 1813Adam M. L. Tice
391
Hear Us, O Lord, As We Voice Our Laments
64A
Words: David Landegent © 2010 David Landegent Music (LANGRAN 10.10.10.10): James Langran, 1861, P.D.
1 Hear2 Heal3 Un
us,thosedo
Owhothe
F
Lord,haveplans
asbeenthat
wepiercedwick
voicebyed
ourwickones
laedde
B C7
ments;lies;vise;
F
--
- - -
helpshieldlet
thethemall
op
theirfrom
Dm7 G7/F
pressed
scheme
and
ingvil
C/E
be
bringlurk
their
theiring
sure
ownin
de
dedis
F G7
fense;
mise;guise,
C
- -
- -- - -
guard
thenand
them
withfrom
from
greatop
F
plots
fearpres
of
allsors
C7 F
schem
peothink
ing
plesing
en
will“No
e
aone
C B
mies;
gree:sees;”
C
- - -
- -- - -
be
Godbe
a
isa
strong
astrong
F F7
ref
refref
uge
ugeuge
for
forfor
all
allall
B
ref
refref
u
uu
F/C C7
gees.
gees.gees.
F
- -
- - -
-- - -
394
A Prayer for Refugees64C
The litany may begin with the reading, chanting, or singing of Psalm 64.
Hear us, Lord, as we raise our voices;
in you we take refuge.
Preserve those whose life is threatened by enemies
and who are the target of bitter words or evil schemes.
Remember those who are vulnerable and exposed,
those who are victims of natural disaster, war, and persecution,
those suffering anguish and sorrow.
Bring them to safety;
in you we take refuge.
Give shelter to those seeking a hiding place,
to those torn from their homes,
those who are separated from loved ones,
those who are lost or have run away.
Bring them to safety;
in you we take refuge.
You look with mercy and love on all refugees.
Help us to welcome the stranger, befriend the lonely, and show compassion.
Allow your Spirit to move in us and teach us to seek justice,
to love mercy, and to walk humbly with you, telling of all your works.
Let us rejoice and give praise;
in you we take refuge.
Melissa Haupt, 2011, © Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike
&
?
b
b
44
44
œœ œœ œœ œ œœ1234
HereThereGodShel
tois
whoter
theaisus,
houseknockshelten
ofingter,
ants
œ
œœ œœ œœ œœ œœ
œ œœ ú
Godat
whoof
weouris
your
come,door,home,love,
œ œ œ
œœ œœ ú
ú
n
œœ œœ œœ œœ œœ œ œhomesound
ingath
ofof
borer
thethe
rowedus
peohomeroomsround
plelessyoua
ofof
camecom
thetheto
mon
œ œ
œœ œœ œœ œœn œ
œœœ
œœ
-- -- -
- - - -
&
?
b
b
...úúú
ŒWay,
world,live,fire,..ú
ú
Œœ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œ œœherevoicepleadwarm
toofedus
givethetoin
thanksfrightsavecom
forenedthepa
œ
œœ œœ œœ œœ œœ
œ œœ ú
allrefdisny
weu
poswith
have,gee,sessed,Christ,
œ œ œ
œœ œœ ú
ú
n-
-- -
--
--
&
?
b
b
œœ œœ œœ œœ œœ œ œnamcrycrugive
ingofcius
ourthefied,the
needschillay
heart
fordreninto
evin
borfeel,
erythe
rowedto
œ œ
œœ œœ œœ œœn œ
œœœ
œœ
...úúú
Œday,cold,grave,share..ú
ú
Œœ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœœ œœœweask
theseta
whoingareble
havethenoand
roofleast
stranglodg
andthatersingœœ œœ œœ œœ œœ
- -- -
- - - -- -
&
?
b
b
œœœœ œœœœ ú
úúb
rentisin
with
andtheiryourout
bread,right,eyes,bond,œœ œœ ú
ú
œœn œœ œœ œœn œœsuresafethis
space
oftyisin
aandyourour
placeshelfamliv
toteri
ing,
w
suresafethisspace
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
úú ú
ú
restforlyin
ourthe
whoour
œ œ œ œ œ œ œ
oftyisin
aandyourour
placeshelfamliv
toteri
ing,
restforlyin
ourthe
whoour
úú
ú
ú
ú
-
-- -
-
- - - -- -
-
-
here to the house of god we come.musx p.1 4/21/2017
Here to the House of God We Come
WORDS: Shirley Erena MurrayMUSIC: Colin Gibson
KHAO I DANG8.8.8.8.8.8.
Words and Music © 1992 Hope Publishing Company
&
?
b
b
..
..
wwhead.night.cries.land.
w
wwœœ œœ œœ œœ œœú
ú
w
œœ œœ œœ œœw
w
œœ œœ œœ œœ œœú
ú
w
œœ œœ œœ œœw
www
w
here to the house of god we come.musx p.2 4/21/2017
&
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
43
43
43
..
..
..
!"
""!
A b
! "
"" !
D b/A b
!"
"" !
Eb/A b% (for verse 2)
# #"
HowHow1.1.
.!
"" "
D b/A b
" " "
big
YourHelpWe
bigCould
3.4.5.
2.are
love,usare
areYou
Your
itto
Your
Yourbe
" " "
""!
A b! "
arms,
knowslive
arms,
arms,found
O
noinO
Oin
!! "
"" !
D b/A b.!
God?
bounds,loveGod;
God?these,
..."""
j" "
"
"!
Eb7/A b
&
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
8
"#
"How
nowithyes,
Howthe
8
!!!
"
"!
Eb/G
" " "
wide
genallwe
wideim
is
der,whoare
ismi
Your
nowouldYour
Yourgrant,
" " "
""
!
A b! "
wel
race,diswel
welref
come
noa
come
comeu
!! "
"" !
D b/A b
.!here?
creed.
wide.
here?gee?
gree;
! "
"" " "
"
Eb/G Fm
-
-
--
-
- - - -
&
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
12
! "How
Much
We
HowCould
to12
!"
""
!
Eb
" " "
far
strong
go
farwe
lay
will
er
in
willwel
down
Your
than
Your
Yourcome
our
" " "
""
!
A b! "
grace
hate,
name;
gracein
pride,
reach
Yourall
Your
reachas
!!
"
"" !
D b/A b" " "
out
lovefear,love,
outneigh
to
iscastwe
tobor
em
thea
pro
emand
"""n " "
""
" "n "
CMaj
-
-
--
- -
How Big Are Your Arms, O God?Carol Meier
&
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
16
! "
brace
side.claim.
bracekingate;
the
May
thethose
Let
this
16
!!!!
"
""
" " "
Fm
" " "
stran
love
stranyearn
all
world
ger
befind
geringand
both
oura
bothto
Your
"""
" "
""
" "
B bm! "
far
uplace
farbe
king
and
niin
andmadedom
!!!
"
""
" "
Ebsus Eb
D.S. (to verse 2)
.!near?
ty.side!
near?free?meet.
...!!!
""
" "
A b
-
-- -
-
-
&
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
20
# " "
Your20
"""
""
...!!!
A b.!
love
...."""" j"
" "
""
!
D b" " "
reach es be
"""
""""
""""
"""
"""
"""
Eb D b/F Eb/G! "
yond our
...."""" j"
"""
""
" ""
A b Eb/G! "
walls, how
...""" j"
"""
""
" ""
Fm Eb
- -
&
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
25
! "
vast, how25
!!!
"
""
" " "
D b! "
wide, how
!!!
"
""
""
"
Eb" " "
deep, how
"""
"""
"""
"" " "
D b/F Eb D b/F! " "
high! Your
!!!""
""
"" " " "
Eb/G! "
love em
...."""" j"
""
""
!
D b
-
to refrain
to refrain
to refrain
to refrain
Refrain
&
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
30
" " "
pow ers, com
30
"""
""""
""""
"""
"""
"""
Eb Eb/GD b/F! "
pels, and
...."""" j"
"""
""
" ""
A b Eb/G! "
calls. Like
...""" j"
"""
""
" ""
Fm Eb! "
You, may
!!!
"
""
" " "
D b! "
we love
!!!
"
""
" " "
Ebsus
- -
&
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
..
..
..35
after verse 2, 3, 4
.!all.
35
!!!!
" "
"" " " "
D b/A b.!
" " "
"" " " "
D b/A b
! "
""
" " "
A bLast time
.!all.
...."""" j" "
"
""
!
Fm
" # "
Like
! "
""
" ""
Fm Eb
&
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
40
! "
You, may40
!!!
"
""
" " "
D b! "
we love
!!!
"
""
" " "
Ebsus.!
all.
!!!!
" "
"" " " "
D b/A b.!
" " "
"" " " "
D b/A b
.....!!!!!
...!!!
A b2
&
?
#
#
44
44
œ œ œ œ œ œ1234
IIII
amstandstandstand
standatatin
ingyouryouryour
waitta
clinchurch
ing,bleices,
œ œ ú
œ œœ œ œú
Unison
œ œ œ œ ú
ú
waitaskbeglis
inging
gingten
attoforto
yourbevacyour
door,fed,cine,
prayers,
œ œ
œœ œ úúœ œ- -
- --
--
- - -
&
?
#
#
œ œ œ œ œœ œœonehold
Ilong
ofing
standto
hunupat
know
ger’smy
youra
chilrice
washGod
drenbowl,placewho
œ œ
œ œœ œœ œœ
œ œ œ œ ú
ú
frombeg
whereun
agingtheder
bilforwa
stands
lionyourter’sand
poor,bread,clean,cares.
œ œ
œœ œ úúœ œ
--
- -
--
-
-
&
?
#
#
œ œ œ œ œœ œœthough
IIIf
youstandstandthere
canatatis
notyouryour
a
seeschool
ofGod,
me,roomfice,a
œ œ
œœ œ úœ œ œ œ
œ œ œ œ ú
thoughlongbegGod
Iingthe
who
amjust
Headsloves
sotoofthe
small—learn,State,poor,
ú# œ œn
œ œ œ ú
ú
œ œ
-- -
-
&
?
#
#
œ œ œ œ œ œlis
hopI
I’m
teningamstill
tothatjust
stand
myyou’ll
aing
cryteachchild,wait
ing,mesoing,
œ œ ú
œ œœ úœ œ
œ œ œ œ ú
ú
cryways
Iwait
ingto
musting
forlivehope
at
usandandyour
all.earn.wait.door.
œ œ
œœ œ œ úúœ
-
- - -
-- -
i am standing waiting.musx p.1 4/21/2017
I Am Standing Waiting
WORDS: Shirley Erena MurrayMUSIC: Traditional French melody
AU CLAIR DE LA LUNE11.11.11.11.
Words © 1992 Hope Publishing Company
&
?
#
#
c
c
Soprano
Bass
.˙ œ œI`mgonna
.˙ œ œ
.˙ œ œ.˙ œ œ
jœ œ jœ œ œsit at the welcome
Jœ œ Jœ œ œ
Jœ œ Jœ œ œjœ œ jœ œ œ
Œ ˙ œta
Œ ˙ œ
Œ.˙Œœ œ œ œ
wble;
w
ww
.˙ œ œI`m gonna
.˙ œ œ
.˙ œ œ.˙ œ œ
jœ œ jœ œ œsit at thewelcome
Jœ œ Jœ œ œ
Jœ œ Jœ œ œjœ œ jœ œ œ
&
?
#
#
S
B
7
œ œ œ œ œta ble one of these
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œdays, hal le lu jah;
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
.˙ œ œI`m gonna
.˙ œ œ
.˙ œ œ.˙ œ œ
jœ œ jœ œ œsit at the welcome
Jœ œ Jœ œ œ
Jœ œ Jœœ œjœ œjœ œ œ
Œ ˙ œta
Œ ˙ œ#
Œ˙ œ œŒ.˙
- - -
&
?
#
#
S
B
12
˙ œ œ œble; I`m gonna
˙ œ œ œ
˙ œ# œ œ˙ œ œ œ
jœ œ jœ œ œsit at the welcome
Jœ œ Jœ œ œ
Jœ œ Jœ œ œjœ œ jœ œ œ
œ œ œ œ œta ble one of these
œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
wdays.
˙ œ œ œ(One of these
w œ œ œ
˙Ó
˙ Ódays.)
˙Ó˙ Ó
-
Welcome TableAfrican-American spiritual
I'm gonna eat with my sisters and brothers…
We're gonna feast on milk and honey...
I'm gonna eat and drink with Jesus...
Here all the world will find a welcome...
In Every Place Where God is Praised
Text: Carl P. Daw, Jr., (c) 2012, Hope Publishing Company
Tune: English melody; arr. Ralph Vaughan Williams, 1906
CMD
KINGSFOLD
44
44
2.In1. In
3. Christ4. That
evwor
sendsqui
shipuset
ery placeweto
peace
wheredrawthesur
Godnear
worldpass
istotoes
praisedGodliveall
bybyasour
manlis
lightstriv
ytening
anding
orforsaltseeks
bytheandto
few;Wordyeast,gain
inthatwithand
evweaves
wilhelps
throughlingus
ery heartscripheartsfind
whereture,toin
prayerser
seekser
breathesmon,andvant
lifesong,servehood
andandthea
hopeliftslast,way
beourthe
made
ginsheartslost,new
awhentheand
new;heard.least.plain.
wherThenToThe
togo
God
evthe
wherewho
er searchhohubrought
ingly
manus
leadsTa
needssafe
toblearethus
faithcalled,great,far,
orwedreamswho
lovecomefadebids
meltswithandus
heartshandsfearstrust
ofunin
and
stone;furledcrease:dare,
wheretowithstill
newfeastpris'ngoes
lifeoner,be
risgiftspafore
esthattient,us
fromhelpre
through
death'susfu
life's
hold:begee,
maze
God'sChrist'stoand
presbod
sharewaits
ytheto
ence willinSpirmeet
betheit'sus
known.world.peace.there.
�
�
�
�
��
��
�� �� �� ��Je -Je -Je -
sussussus
en -wascross -
teredaes
�� �� �� ��
�� �E -mi -bor -
gyptgrant,ders
�
�� �� ��
�� �� �� ��flee-liv -
with
ingingthe
Her -as
wan-
od'sa
d'ring
�� �� �� ��
�hand,guestpoor,
� �
�� � �
�
�
�
�
�� �� �� ��liv -withsearch-
ingtheing
asfriends
for
anand
a
�� �� �� ��
� � ��al -
stran -re -
iengersfuge,
�
�� ��
�� �� �� �in
whofor
acould
an
for-off -o -
eigner
pen
�
�� �� ����
��land.rest.door.�
���
��
�
�
�
�
� � �� ��FarDoDo
fromweour
homehold
words
andwealth
and
� �
�� �� �� ��
� � ��coun -light -ac -
tryly
tions
� �
�� � ��
� � �� ���withsoan -
histhatswer
fam -weJe -
i -cansus'
� �
��� �� �� �
�ly,
shareplea:
� � �
�� � �
�
�
�
�
�� �� �� ��wasshel -"Give
thereterthe
roomwithlow -
andthely�� �� �� ��
�� �� �� ��wel -
home -wel -
comeless,
come,
forandand
thisa -
you
�� �� ����
�� ��ref -bun -wel -
u -dantcome�
� � ��
��gee?care?me"?
��
Jesus entered EgyptKING'S WESTON 65.65D
Text: Adam M.L. Tice, April 24, 2007, ©GIA Publications, Inc.
Tune: Ralph Vaughan Williams, 1925, ©1931 Oxford University Press, London
WORDS: Shirley Erena MurrayMUSIC: Jane Marshall
Words © 1997 Hope Publishing CompanyMusic © 2008 Hope Publishing Company
STRANGER
areyouyou
youhavehave
anbegged
eyes
gela
that
comeway
speak
toyouryour
stay?pride.plight.
YouIf
Do
areyou
I
mespassedknow
sena
you,
turnatin
ayourthe
way.side,night:
Strangyouyou
erare
have
withnot
needs
thelike
I
forone
can’t
eignofig
name,us—
nore,
IYou
Strang
321
Stranger, Standing at My Door
amareer,
fearstrangestand
fulin
ing
ofspeech
at
yourandmy
claim,dress,door,
yetyouyou
Ihavedis
canchilturb
notdrenme
43
You,DoDo
theII
Christknowknow
Iyou,you,
namename
1, 2
lessless
face?face?
can’t
3
ig nore.
youworlds
hun
mya
gry
ownway
youth
comyouor
pasmightsick
sion’shaveness
test,been,case,
strangyetjob
er,youless
standstandpar
inghereent,
atinref
mytheu
door.night.gee—
gercrossname
andmyless
guest,screenface,
youI
bat
themighttered
Christswitchwom
Iyouan,
can’toutde
igof
tain
nore,sight,
ee,
(c) Carolyn Winfrey Gillette, 2014
4.God,3.O
1.The2.The
chilchilChristlet
drendrenoureach
come,comeLord,one
notinyouknow
suresearchweljus
whereof
comedtice,
theysomein
peace,the
arething
and
gobetstrangwel
ing;ter;er;
come;
somethey'veyouand
littrav
blessedmay
tleeledtheyour
onesherechilgift
havewithdren,of
seennothtellmer
theiringingcy
sibin
themstart
theirlings
towith
die.hands.stay.me.
They'veOnBeFor
travoneinun
eledboy'stheto
north,belt,dessuch
aaert,as
tidenumwiththese
thatberthebe
keepscarvedtiredlongs
oninandyour
growleathinking
ing,er
jured;dom,
aleadsbeand
streamtoatin
ofatheeach
lifephone,borchild,
beaderit
neathbrothwhereis
theertheyyour
deshere,areface
ertaawe
sky.plan.fraid.see.
TheirTheyBeMay
welcomeonwe,
comea
eachyour
here?lonebus
church,
Deor
wherere
tensomechilspond
tion,timesdrenin
obandsensetruth
vertotheand
flowgethdanac
ing.er;ger,tion,
Otheyasand
Lordbringanwith
ofagryyou,
love,pleacrowdsLord,
nowthataresay,
hearweshout"Let
yourwilling,them
chilun"Gocome
dren'sderato
cry!
way!"me."
stand.
Carolyn Winfrey Gillette
The Children Come
FINLANDIA; Jean Sibelius, 1899
Tune: Columbian Harmony, 1825; harm. Louise McAllister, 1958
Text: John Thornburg, (c) 2007, Wayne Leupold Editions
The Scriptures Say that Jesus Came
LM
BOURBON
32
32
2.O3.O
1.The scripchurch,
Spir
turesputit,
saydowncome,
thatyourand
Jetrowels
help
susandus
camestones
see
toandthat
rendlisno
thetenone
wallswhile
can
ofcre
be
hatea
tru
andtion
ly
shame.groans,
free
Yetas
un
wallsone
til,
aremore
by
whatwall
God'sgoes
we
un
cravein
fail
toto
ing
build;place,grace,
ita
we
istes
meet
ourta
each
mostmentoth
detoer
strucourface
tivedisto
skill.grace.face.
�
�
���
���
��
��
� �God,
God,
We
2.
3.
1.
�
��
����� � �� ��
help
pray
help
us
for
us
see
those
do
our
with
your
�
��� � � ����
�� � � �� � �emp
work
sis
ty
on
ter's
hands,
need
earth
whose
and
as
� �
��
�� �� ��
�� �� � � ��hopes
feel
a
have
our
gents
all
of
broth
but
your
er's
�
�� ��
�� ��
���� � �died,
grace,
pain;
who
till
help
�
���� ��
-
-
-
-
�
�
���
���
�� � �� ��search
peaceus
for
andto
work
plenreach
in
tybe
�
� ��� � ��
��
�� � � �� � �trou
comeyond
bled
toour
lands,
birthgreed
where
andand
� �
��
�� �� ��
�� �� � � ��walls
blesswhat
and
thewe
wars
hustand
di
manto
�
�� ��
�� ��
���� ��vide.
race.gain.
We
ThenGod,
����� � �
- -
- --
�
�
���
���
�� �� �� ��pray
hun
help
for
gry
us
ref
chil
change
u
dren
sys
�� �� �� ��
� � �� �� ��gees
shall
tem
whose
be
ic
bread
fed,
wrongs
is
the
that
�
��
�� ��
��
�� �� � � ��earned
poor
make
at
be
the
such
lift
world
great
ed
un
�
�����
�� � �
���� � �cost,
up;
just.
whose
and
Your
�
��
��
��
- -
- - -
- - -
�
�
���
���
�� � �� ��work
all
king
to
shall
dom
keep
feast
to
their
on
the
�
�� � � �����
�� � � �� � �fam
liv
meek
ilies
ing
be
fed
bread
longs—
means
and
one
� �
��
�� �� ��
�� �� � � ��cru
drink
built
el
the
on
bor
bles
love
ders
sing
and
�
�� ��
�� ��
����crossed.
cup.
trust.
���� (final only)
- - -
- -
- -
WORDS and MUSIC: Barbara Hamm
We Pray for Those with Empty Hands
REFUGEE
C.M.D.
Words and Music © 2010 Hope Publishing Company, Carol Stream, IL. 60188.
All rights reserved.
&
?
bbb
bbb
c
c
jœWhen
When
For
‰
q q q e3
=q»§ºUnison
.œ jœ .œ jœJe
Je
Je
sus
sus
sus
was
was
is
a
a
a
˙ œ œn
˙ œœ œœ
Cm Dm7(b5) G7
œ œ œ Œ . jœref
ref
ref
u
u
u
gee,
gee
gee
—
he
and
˙ œœ œn
˙ œœ œœ
Cm Dm7(b5) G7
- - -
- - -
- - -
&
?
bbb
bbb
œ œ œœ œœE
livedif
gypt
aI
took
mongtake
him
thehim
˙
˙ œœ œœ
Cm Fm7 Bb7.˙ ‰ jœ
in—
poor.in,
gave
II
˙ ˙
˙ ˙n
Eb G7/D
.œ jœ .œ jœsafe
seesee
ty
himthe
from
then—suf
King
If'ring
˙ œ œn
˙ œœ œœ
Cm Dm7(b5) G7
- -
--
&
?
bbb
bbb
œ œ œ Œ . jœHer
see
through
od
him
his
now.
eyes
He's
and
and
˙ œ œ
œœ œœ œœ œœn
/Bb AbCm C7/G
.œ jœ œ œ
knock
learn
shel
ing
to
ter
on
be
from
my
like
the
˙ ˙n
˙ ˙
Fm7 G7
..˙ ‰
door.
him.
wind.
..˙ ‰
Cm
-
-
-
WORDS: Daniel Charles Damon © 2007
MUSIC: Traditional, Arr. © 2007 Daniel Charles Damon
When Jesus Was a Refugee
ST. JAMES INFIRMARY
Irregular
1.
2.
3.
� ���� �� � �1.You
2.You
3.A -
� � � �come
come
wak -
like
as
en
the
an
our
� � � �low -
al -
hearts
li -
ien,
to
est
a
your
� � �peo -
stran -
call,
ple
ger
strong
on
and
and
�earth,
guest,
sure,
� ���� � �with
a
that
� � �hum -
wan -
comes
ble
der -
to
ap -
er
us
� � �pear -
seek -
still
ance
ing
in
and
com -
the
� � �no
pas -
lives
signs
sion
of
and
the
of
�rest.
poor.
worth.
� � ���� �
You
God,
You
� � � �come
guide
come
with
us
as
the
in
the
� � � �home -
mak -
beg -
less,
ing
gar
the
the
we
� � �
way -
dif -
pass
ward
fi -
on
and
cult
the
�
lost,
choice
street
� � ��� � �
and
to
who
� � � �
call
fol -
asks
us
low
us
to
the
for
� � � � �join
sound
some -
you,
of
thing
not
your
to
� � �think -
beck -
drink
ing
on -
and
of
ing
to
�cost.
voice.
eat.
You Come Like the LowliestCOLUMCILLE (DOMHNACH TRIONOIDE) 11.11.11.11
Text: Adam M. L. Tice, 2011; ©2013 GIA Publications, Inc.
Tune: Gaelic traditional
Singing Welcome through the Witness of the Global Church There are many ways that congregational song can be used powerfully to express welcome. The preceding songs in this resource articulate welcome eloquently and persuasively from a largely Anglo-North American perspective. However, it can also be deeply meaningful to sing our hospitality through songs in languages other than English, which are shared with us by communities across the world. This kind of singing can have a prophetic quality: we sing toward a day when our communities will reflect the radical hospitality of the One who inspires our song. Jesus told his disciples to preach the gospel to “the whole inhabited earth;” in singing the songs of our siblings in Christ, we invite them to preach to us. When introducing songs in languages other than English, I like to take a few moments at the beginning of worship to teach the song to my congregation by breaking it down into its component parts. I might go over the unfamiliar language first, lining-out the text in small portions and having the congregation sing it back. Then, I would teach the melody line-by-line, giving special attention to any tricky rhythmic features or melodic leaps. Many of these songs can and should be taught by rote, without tying people to a printed page; this leaves them free to embody the song through possible movement, clapping, stomping, and dancing. Consider teaching these songs to your choir first, so that in worship they can support the congregation’s learning with confidence. Consider using newly introduced material several weeks in a row, to allow the new and different song to become a familiar friend. Engaging in these teaching techniques does not have to detract from the flow of worship; rather, these approaches demonstrate that learning together in community is in itself an act of worship.
-- Hilary Seraph Donaldson
To give you a better sense of these songs and how they might be used in worship, have a look at the following examples online: Hallelujah (Palestine) Video: Debbie Lou Ludolph, Music that Makes Community Khudaayaa, raeham kar / Have mercy on us, Lord Video: Scott Weidler, Music that Makes Community Kwake Yesu nasimama / You’re the solid rock of my life Kenya is the location of Dadaab, a major Somali refugee camp. Video: YouTube user logick1705
This video is quite upbeat, but I like to do this piece with a more anthemic, praise-and-worship vibe; try it out and see what approach resonates most with your community.
Las mesas partidas / These Tables Divided Video: World Council of Churches, Hosanna! Pilgrim Songs Murassalat Video: English Congregation, Geneva Lutheran Church, Geneva, Switzerland Na nzela na lola Video: https://youtu.be/i7LXFg8agqk
Nita mwimbiya Bwana Video: World Council of Churches, Hosanna! Pilgrim Songs Salaam aleikum Video: Eastminster United Church Shukuru Video: Hilary Donaldson, Music that Makes Community Ya rabba ssalami / You, God of peace Video: Amanda Powell
from Sing the Circle Wide: Songs of Faith from Around the World
( c 2016, Kanata Centre for Worship and Global Song, Waterloo, Canada)
from the songbook, Sing the Circle Wide: Songs of faith from
around the world (Waterloo, ON: Kanata Centre for Worship and
Global Song, 2016).
Syr ian Hallelujah34Syr ia
Words: Tr aditional Liturgical
Music: Tr aditional Syrian
To sing a song from Syria in these days when Syrians have been displaced from their
homes by violence offers a reminder of the ancient and beautiful wor ship pr actices of
Syr ian Chr istians and Jews, and makes this Hallelujah both a song of praise and a
song of solidarity. A simple accompaniment of drum, tambour ine, and �nger cymbals
gives this song a Middle Eastern soundscape.
SIC: Wed Apr 19 15:51:38 EDT 2017 inshallah: Sing the Circle Wide, Middle East xml/HalleHalle pg 1 of 2, 50% p. 88
SIC: Wed Apr 19 15:51:38 EDT 2017 inshallah: Sing the Circle Wide, Middle East xml/HalleHalle pg 1 of 2, 50% p. 88
from Sing the Circle Wide: Songs of faith from around the world, published by
the Kanata Centre for Worship and Global Song. Debbie Lou Ludolph, from the songbook, Sing the Circle Wide: Songs of faith from
around the world, published by the Kanata Centre for Worship and Global Song)
Debbie Lou Ludolph (text), from the songbook, Sing the Circle Wide: Songs
of faith from around the world (Waterloo, ON: Kanata Centre for Worship
and Global Song, 2016).
&
?
&
?
#
#
#
#
44
44
44
44
..
..
..
..
3.
2.
1.
Refrain:
Swahili:
!
!
!
œœ œœ
G G/B
Kwa -
Here
There's
It
When
ke
on
no
is
my
œœ
œœ
œœ œœ
œœ
œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
C
Ye -
Je -
oth -
not
days
su
sus
er
the
on
na -
Christ
place
work
this
si -
I
I
of
earth
ma -
will
can
my
are
œœ œœ œœ œœ œœœœ
.œj
œ œ œœ œœŒ ˙‰ .œ .œ
jœw
˙ œœœœ
G
ma,
stand.
hide
hands
done,
ndi -
He's
'til
that
and
ye
the
the
has
I
˙˙
œœ œœ
˙ œ œœ
Œ . Jœ œ
‰ jœ œ œœ
œœ˙
&
?
&
?
#
#
#
#
5
œœ œœ œœ œœ œœ œœD
mwam -
sol -
storm
washed
stand
ba
id
that
a -
at
ni
rock
rag -
way
God's
sa -
of
es
all
ho -
la -
my
sub -
my
ly
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ#
.œj
œœ œœ œœ œœŒ ˙
‰ .œ ˙.˙ œ#
˙ œœ œœ
Em D
ma.
life.
sides.
sins.
throne,
ndi -
He's
My
I'm
my
ye
the
voice
re -
heart
˙˙ œœ
œœ
˙ œœ œœŒ œ œ
‰ .œ˙ œœ œœn
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
C
mwam -
sol -
cries
will
deemed,
ba
id
to
and
not
ni
rock
God
all
have
sa -
of
from
of
an -
la -
my
the
my
y
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œœ
.œj
œœ œœ œœ œœŒ ˙‰ .œ .œ
jœw
Here on Jesus Christ I Will Stand
Kwake Yesu Nasimama
from Kenyaparaphrase and arr.
Greg Scheer
SATB and Piano
Words and Music © 2007 East Africa Annual conference. Arrangement and English paraphrase © 2007 Greg
Scheer. Admin, by General Board of Global Ministries, t/a GBGMusik, 458 Ponce de Leon Ave, Atlanta, GA
30308. This song may be reproduced and used in congregational worship with the inclusion of the complete
copyright notice on each copy for the period of two months from the date of download from The Hymn Society. It
may not be used for profit, sold, republished, or placed on a website without permission. GBGMusik participates in
One License. Contact: [email protected]
&
?
&
?
#
#
#
#
..
..
..
..
8
˙ œœœœ
G
ma,
life.
flood,
days,
fear–
ndi -
He's
and
Je -
in
ye
the
I'm
sus
Christ's
˙ œ œœ
˙ œ œœŒ . J
œ œ
‰ jœ .˙
.˙ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
D
mwam -
sol -
saved
Christ
right -
ba
id
be -
will
eous -
ni
rock
cause
be
ness
sa -
of
of
my
I
la -
my
his
heart's
am
œœ œœ œœ œœœœ
œœ
.œj
œ œ œœ œœŒ ˙
‰ .œ .œj
œw
˙G
ma.
life.
blood.
praise.
here.
˙˙
˙Œ œ œ
‰.œ˙
!
!
˙
!
2 Here on Jesus Christ I Will Stand SATB and piano
Words and Music © 2004 Jospeh Kabemba. Admin, by General Board of Global Ministries, t/a GBGMusik, 458
Ponce de Leon Ave, Atlanta, GA 30308. This song may be reproduced and used in congregational worship with
the inclusion of the complete copyright notice on each copy for the period of two months from the date of
download from The Hymn Society. It may not be used for profit, sold, republished, or placed on a website
without permission. GBGMusik participates in One License. Contact: [email protected]. English
trans. © 2004 S T Kimbrough, Jr., 21 Susanna Drive, Durham, NC 27705; [email protected]
from the songbook, Sing the Circle Wide: Songs of faith from around the
world, published by the Kanata Centre for Worship and Global Song
from the songbook, Sing the Circle Wide: Songs of faith from around the world
(Waterloo, ON: Kanata Centre for Worship and Global Song, 2016).
from the songbook, Sing the Circle Wide: Songs of faith from around the world
(Waterloo, ON: Kanata Centre for Worship and Global Song, 2016).
from the songbook, Sing the Circle Wide: Songs of faith from around the
world, published by the Kanata Centre for Worship and Global Song
Words and Music © 2007 East Africa Annual conference. Arrangement © 2007 Greg Scheer. Admin, by
General Board of Global Ministries, t/a GBGMusik, 458 Ponce de Leon Ave, Atlanta, GA 30308. This
song may be reproduced and used in congregational worship with the inclusion of the complete copyright
notice on each copy for the period of two months from the date of download from The Hymn Society. It
may not be used for profit, sold, republished, or placed on a website without permission. GBGMusik
participates in One License. Contact: [email protected]
from the songbook, Sing the Circle Wide: Songs of faith from around the
world, published by the Kanata Centre for Worship and Global Song
from the songbook, Sing the Circle Wide: Songs of faith from around the world
(Waterloo, ON: Kanata Centre for Worship and Global Song, 2016).
from the songbook, Sing the Circle Wide: Songs of faith from around the
world, published by the Kanata Centre for Worship and Global Song
Contact Information for Copyright Holders
Augsburg Fortress Press PO Box 1209 Minneapolis, MN 55440 (800) 328-4648 Drink Your Tea Music Chris DeTray Be Music Mgmt 700 12th Avenue South Suite 200 Nashville, TN 37203 [email protected] GbGMusik 458 Ponce de Leon Ave. Atlanta, GA 30308 [email protected] GIA Publications, Inc. 7404 S. Mason Ave. Chicago, IL 60638 www.giamusic.com Carolyn Winfrey Gillette Overbrook Presbyterian Church 6376 City Avenue, Philadelphia, PA 19151 [email protected] Hispanic World Publishers- Baptist Spanish Publishing House [email protected] Hope Publishing Company 380 S. Main Place Carol Stream, IL, 60188 www.hopepublishing.com David Landegent 502 South St. Volga, SD 57071
Carol Meier Eagle Lake Lutheran Church 1650 60th Avenue NE Willmar, MN. 56201 [email protected] William A. Pasch/Robert Weaver [email protected] or [email protected] Larry E. Schultz [email protected] Sing the Circle Wide: Songs of faith from around the world Kanata Centre for Worship and Global Song, Waterloo Lutheran Seminary, Waterloo, Ontario, 2016. inshallah.ca; copies available at http://www.sperlingschurchsupply.com/ Wayne Leupold Editions 8510 Triad Dr. Colfax, NC 27235 [email protected] World Council of Churches 150 route de Ferney, P.O. Box 2100 1211 Geneva 2, Switzerland http://publications.oikoumene.org Zimbel Press [email protected]