OSU Programs Preuniversitarios de Verano

COLLEGE OR DEPTARMENT NAME

Subhead line

Department Name or subject-Head 1

Programas preuniversitarios de OSU

2010 • Grados K-12

Campamentos y programas de verano

Programas Académicos...abren camino a la educación superior.Campamentos juveniles...ofrecen oportunidades para mejorar el bienestar físico y mental.

Programas para Estudiantes Talentosos y Dotados (TAG) ExpedicionesGrados 3 y 4 • del 12 al 23 de julio Carol Brown, Coordinadora • 257 Batcheller Hall • 541-737-2670oregonstate.edu/precollege/expeditionsEste es un excelente programa de medio día y dos semanas de duración, que ofrece una experiencia educativa para jóvenes superdotados, talentosos y de habilidad superior. Los estudiantes son introducidos a temas interesantes y fascinantes en un entorno agradable y amistoso.Costo: $205/medio día de instrucción • Solicitudes deben ser entregadas antes del 5 de de abril.

Aventuras del aprendizajeGrados 5 y 6 • del 12 al 23 de julioHolly Mitchell, Coordinadora • 255 Batcheller Hall • 541-737-2403oregonstate.edu/precollege/ailEste es un programa lleno de aventuras que combina oportunidades académicas y sociales en una entretenida experiencia de 10 días, mediante la exposición de los participantes a materias interesantes y sofisticadas que generalmente no están disponibles durante el año escolar regular. El programa es para jóvenes superdotados, talentosos, y de habilidades superiores que estén interesados en oportunidades de un aprendizaje dinámico y desafiante. Costo: $ 430/instrucción de día completo• Solicitudes deben ser entregadas antes del 5 de abril.

Fuera de la cajaGrados 7 y 8 • del 12 al 23 de julioJosefine Fleetwood, Coordinadora • 255 Batcheller Hall • 541-737-3735oregonstate.edu/precollege/boxEste programa excepcional permite a los jóvenes superdotados, talentosos, y de habilidades superiores para aplicar los temas de interés a través de una combinación única de profundidad, desafiando exploraciones académicas y de interacción social con sus compañeros intelectuales. Los participantes del programa pueden anticipar el entusiasmo, el descubrimiento y el desafío de lo que ofrece este programa, que está diseñado específicamente para satisfacer sus intereses y habilidades.Costo: $430/ instrucción de día completo; hay opción de medio día.Solicitudes deben ser entregadas antes del 5 de abril.

2 VERANO 2010

Programas de verano 4-H oregon.4h.oregonstate.edu/youth

Conferencia de verano 4-H de OSU Grados 7 - 12 • del 23 al 26 de junio Roberta Lundeberg, Coordinadora del Programa OSU Oficina de 4-H del estado • 541-737-9295Miembros de 4-H de todo Oregon asistirán a una variedad de talleres enseñados por la facultad de OSU y voluntarios de la comunidad. Los participantes podrán familiarizarse con OSU a través de giras del campo universitario, adquirir conocimientos en diversas disciplinas, y tendrán la oportunidad de participar en talleres de educación. Para mayor información consultar en oregon.4h.oregonstate.edu/4h-summer-conference.Costo: $200

Campamentos Internacional (Latino) de veranoGrados 3 - 5 • del 16 al 18 de julio (espacio limitado para 75 estudiantes) Grados 6 - 8 • del 9 al 13 de agosto (espacio limitado para 100 estudiantes) Grados 9 - 12 • del 10 al 13 de julio (espacio limitado para 75 estudiantes) Mario A. Magaña, Director del Campamento • [email protected] State 4-H Office • 541-737-0925Diviértase mientras aprende acerca de las ciencias ambientales, ingeniería, recursos naturales, tecnología, salud, nutrición, historia y cultura. Participe en deportes de equipo como fútbol, voleibol, tiro al arco y excursiones en canoa. Aprenda acerca de oportunidades de empleo, ayuda financiera, y programas especiales para estudiantes de color.Costo: $100 • Hay becas disponibles de $25 y $50

Campamento de Ciencias ExxonMobil Bernard Harris Estudiante que empiezan el Grado 6 - 8 • del 2 al 13 de agosto Andy Hoffmann, Coordinadora • [email protected] • 541-737-4081Hay becas completas disponibles para 54 jóvenes de bajos recursos o provenientes de poblaciones tradicionalmente poco representadas en los campos científicos y de ingeniería. La beca cubre el alojamiento, comida y la instrucción. La solicitud de beca se puede obtener en oregon.4h.oregonstate.edu/summer-science-camp. El plazo para la solicitud es el 16 de abril.Costo: GRATUITO

3PROGRAMAS PREUNIVERSITARIOS | OREGON STATE UNIVERSITY

Campamentos de Academia de los Sábados Grados 5 -9 • del 28 de junio al 3 de Septiembre, 2010Cathy Law, Directora • 245 y 247 Batcheller Hall • 541-737-1822 o 541-737-8139 • www.academy.engr.oregonstate.eduLa academia de los sábados ofrece a los jóvenes oportunidades de enriquecimiento educativo con una conexión directa a los avances más recientes de la ciencia, matemáticas, ingeniería y tecnología. Las clases son pequeñas, interactivas, informales, orientadas a proyectos y abiertas a cualquier persona. Consulte nuestro sitio Web para obtener más información sobre estos y otros programas de verano.

Ciencias y ArteEgresados del Grado 5 al 8 • Una semana, de 9 AM hasta el mediodía¿Le gustan los proyectos de arte creativo? ¿Le gustan los experimentos científicos? Diviértase haciendo coloridos proyectos de arte utilizando sus conocimientos de ciencia. Ejemplos de lo que va a crear: papel de mármol, madera y copias de hojas, lámparas de lava, llaves recubiertas de cobre, y analizar el grado de densidad de la sacarosa basado en los colores del arco iris.Costo: $125

Campamento de Ingeniería Egresados del Grado 5 al 8 • Una semana • 9 AM - 4 PM¡Explore las distintas carreras disponibles dentro de la ingeniería! Diariamente hará actividades prácticas demostrando la bioingeniería, la ingeniería química, civil, ambiental, eléctrica, industrial y mecánica. Trabajará en laboratorios y salones de clase para diseñar, construir y hacer modelos de prueba.Costo: $250

Robóticas de Lego® Egresados del Grado 5 al 8 • Una semana • 9 AM -12 PM (Principiantes), 1 PM-4PM (Int)Principiantes: Crear y programar Robots de Lego®. Aprenda acerca de los “smartbricks” (bloques inteligentes) y trabaje con los juegos de Mindstorms (trabajo mental) RCX. Empiece por construir un robot sencillo, practique su conducción, y prográmelo para ir alrededor de obstáculos por la “lectura” de los censores de tacto. ¡Su robot tendrá la oportunidad de compartir lo que ha aprendido! **Para los estudiantes que no han trabajado anteriormente con juegos de Robóticas de Lego ®.Intermedio: Trabaje con juegos de LEGO Mindstorms RCX ® para desarrollar sus habilidades de programación con instructores experimentados. Aprenda técnicas avanzadas de programación y la mecánica de Robóticas Lego y así aplicar sus nuevas habilidades para completar un proyecto de desafío. ** Para los estudiantes que han tomado Robóticas Lego de Principiantes en años anteriores, o que han tenido ALGUNA experiencia utilizando los juegos de bloques Costo: $1254 VERANO 2010

Campamento de CienciasEgresados de los Grados 5-6 • Una semana, de 9 AM hasta el mediodíaExplore las áreas de ciencias que no ha visto en la escuela como la física, química, biología y ciencias de la Tierra. Trabaje con científicos profesionales y estudiantes de OSU en laboratorios y salones de clases haciendo la práctica de investigaciones y experimentos que le iluminará la creatividad y el pensamiento crítico. Costo: $125

Campamento de creatividad técnica para niñas Egresadas de los Grados 5-8• Una semana, de 9 AM hasta el mediodía. Lugar: Boys and Girls ClubTrabaje con un científico de computación de OSU para expresar su creatividad de manera divertida e interesante. Usted explorará programas como “hacer un bosquejo” del diseño de la habitación de sus sueños y el “ Game Maker “ (Productor de Juegos) para crear su propia simulación.Costo: $125

Ecología de mamíferos marinos Egresados de los Grados 5-8 • Una semana: lunes, martes, miércoles, viernes, de 9 AM hasta el mediodía; jueves 9 AM – 5 PMPase una semana aprendiendo de una variedad de mamíferos marinos y el impacto que los humanos tienen sobre el ambiente de estas criaturas. Visite el Acuario de la Costa de Oregon y el Centro de Ciencias Marinas Hatfield, donde podrá ver los animales estudiados en clase y hacer actividades prácticas.Costo: $175 (incluye el almuerzo del jueves, transporte y el boleto de entrada).

Jugar con númerosEgresados de los Grados 7-9 • Una semana, de 9 AM hasta el mediodíaUsted tendrá la oportunidad de jugar con juegos matemáticos y aprender acerca de la teoría de juegos. Instruido por un educador de matemáticas de la escuela secundaria. Este programa va a aumentar sus habilidades matemáticas, construir su confianza, y le ayudará a aprender lo entretenido que puede ser el trabajar con números.

Costo: $125

Diseño de la WebEgresados del Grado 5 al 8• Una semana, 9 AM- 12PM ¿Alguna vez ha querido aprender a hacer un sitio Web desde el principio? Aprenda a escribir en HTML, el lenguaje de la Web, mientras construye su propia página. Al final de la clase, usted tendrá una página completa con texto e imágenes listo para “entrar en” en línea.Costo: $125


JumpstART: Taller de Artes Visuales PreuniversitarioGrados 9 - 12 • del 20 de junio al 10 de julio Felicia Phillips, Directora Asociada • Departamento de Arte • 106 Fairbanks Hall 541-737-5007 • oregonstate.edu/dept/arts/jumpstartEste programa diario o residencial de las artes visuales de verano, organizado por el Departamento de Arte, hace hincapié en el desarrollo de habilidades y el crecimiento conceptual a través de la exposición a la instrucción del arte acelerado y de profesores mentores. Los estudiantes pasan seis horas diarias trabajando en arte y en los laboratorios de diseño, en la tarde asisten a presentaciones por profesores y artistas invitados, y participan en eventos multidisciplinarios. El taller concluye con una exposición final, así como una evaluación de los portafolios de los estudiantes por un comité de profesoresCosto: $1,995 residentes; $1,195 para los que viajan. Hay becas disponibles.

Instituto de Periodismo para estudiantes en minoría de la Escuela Secundaria Grados 9 - 12 • Del 19 al 27 de junio Kami Hammerschmith, Director Interino de Medios Impresos • 541-737-6379 [email protected] Organizado por OSU y el periódico “The Oregonian”, este campamento tiene por objetivo el fortalecer a los recientes periodistas de color. Los participantes trabajarán con profesionales en el campo en crear una impresión y el periódico en línea desde el principio al fin. Ellos aprenderán el valor de hacer una diferencia por cubrir múltiples perspectivas en las noticias. Fecha límite de inscripción: el 19 de abril.Costo: GRATUITO, es necesario inscribirse por adelantado, máximo 24 estudiantes.

Talleres de Periódicos y anuarios escolares de secundaria (High School) Grados 9 - 12 • Del 10 al 12 de agosto Kami Hammerschmith, Director Interino de Medios Impresos • [email protected] Estudiantes de escuela secundaria y profesores asesores de Oregon, Washington y California se reúnen en el campo universitario de OSU para un taller de tres días. El evento anual ofrece instrucción práctica en la organización y desarrollo de periódicos y anuarios de la escuela secundaria. Es organizado por la compañía de Anuarios Jostens, Imprenta Northwest Scholastic, y los estudiantes de OSU Departamento de Media. El taller del año pasado atrajo a más de 180 participantes. Solicitudes deben ser entregadas antes del 15 de de junio.Costo: $260, es necesario inscribirse por adelantado.

Programas de Escuela Secundaria (High School)

6 VERANO 2010

Sábados de aprendizaje de la Academia de Ciencias y Programa de Ingeniería Egresados de los Grados 9 -11 Cathy Law, Director • 247 Batcheller Hall • 541-737-1822 o 541-737-8139 www.academy.engr.oregonstate.eduEl programa ASE (Aprendices de Ciencias e Ingeniería) ofrece a estudiantes del primer al tercer año de secundaria la oportunidad de trabajar con un ingeniero o científico por ocho semanas durante el verano. Un sueldo puede estar disponible. Los estudiantes también asisten a talleres, seminarios, conferencias y clases de liderazgo en la Conferencia de mediados de verano de la Universidad del Estado de Oregon. Los estudiantes presentarán sus trabajos en una sesión de carteles en un simposio final en la Universidad del Estado en Portland.

SESEY: Experiencia de verano para la juventud en Ingeniería y CienciasGrados 9 - 12 • Del 11 al 16 de julio Skip Rochefort & Christine Kelly • Facultad de Ingeniería Química, Biológica y Ambiental • 103 Gleeson Hall • 541-737-2408 • cbee.oregonstate.edu/[email protected], [email protected] es principalmente para las niñas de secundaria y las minorías étnicas que tradicionalmente tienen baja representación en la ciencia y la ingeniería. Los estudiantes residen durante una semana del verano en el campo universitario de OSU y trabajan en pareja con un mentor de la facultad de ingeniería en un mini-proyecto de investigación en áreas como las tecnologías de micro escala, el reciclado de plásticos, la formulación y reparto de drogas medicinales, el procesamiento biológico, la micro-electrónica, e ingeniería ambiental. Hay también grupos de actividades de aprendizaje tales como la enseñanza informática, habilidades de comunicación, paseos instructivos y actividades sociales. Los estudiantes están expuestos a la ciencia y la ingeniería como una carrera profesional real e interesante. La orientación profesional es proporcionada por los profesores mentores y estudiantes de OSU que trabajan con los participantes durante la semana como asesores y amigos en el proyecto de investigación. Los estudiantes residen en OSU, por lo que reciben una experiencia universitaria completa.Costo: $150 (incluye habitación y pensión, excursiones, materiales y la instrucción), debe pagarse una vez que sea aceptado al programa. Los estudiantes son responsables de su transporte de/a OSU. Hay becas disponibles. Solicitudes deben ser entregadas antes del 1 de de junio.


Programas subvencionados del mar de OregonLugar: Centro de Ciencia Marina Hatfield • Newport, OregonHoras del campamento: 9 AM - 3 PMMaureen Collson • 541-867-0159Para obtener información sobre los programas del K al 12, en el Centro de Ciencias Marinas Hatfield de OSU, ver en http://hmsc.oregonstate.edu/visitor/education-programs/day-campo visite el sitio de la Web: http://hmsc.oregonstate.edu/visitor/

La adaptación de animalesEdad 7 - 9 • Del 28 de junio al 1° de julioDescubra el maravilloso mundo de los animales marinos a través de excursiones y actividades prácticas. Los campistas explorarán la vida en las costas rocosas, playas de arena y en el estuario, la investigación de cómo los animales se han adaptado a estos ambientes. Las actividades incluyen la disección del Humboldt de mar profundo y de calamares, experimentando con la bioluminiscencia y montaje de un esqueleto de ballena.Costo: $150

Ecología costeraEdad 7 - 9 • Del 19 al 22 de julio Explore numerosos hábitats costeros y descubra cómo se conectan, y cómo los organismos dependen el uno del otro para sobrevivir. Los campistas crearán sus propios ambientes marinos y comederos de aves, realizarán experimentos de simbiosis y la transpiración, y participarán en varias investigaciones de campo en este divertido y fascinante campamento.Costo: $150

8 VERANO 2010

Búsqueda de HábitatEdad 10 - 12 • Del 5 al 8 de julioDescubra una gran variedad de hábitats costeros y de criaturas únicas que habitan, por medio de excursiones, experimentos y otras actividades prácticas. Los campistas viajarán al estuario, a la playa arenosa y a la costa rocosa, la exploración de áreas únicas y las asombrosas criaturas que las llaman casa. Las actividades incluyen el trabajo con los investigadores y el andar en kayak.Costo: $165

Laboratorio marinoEdad 10 - 12 • Del 26 al 29 de julio Prepárese para sumergirse en las ciencias del mar mientras investigamos y utilizamos las diferentes técnicas de investigación de redes de plancton, los ROV (Vehículos Operados Remotamente), los organismos de muestra y la colección de datos. Los participantes viajarán a varios sitios de campo para estudiar los diferentes hábitats y realizar investigaciones. Las actividades prácticas incluyen excursiones en kayak, la realización de conteos de aves y pruebas de calidad del agua.Costo: $165

Aventuras del Arte Marino Edad 13 - 18 • Del 12 al 15 de julio Trabaje con diferentes artistas para aprender una variedad de técnicas y explorar el medio ambiente marino a través del arte. Vea la vida marina en una forma totalmente nueva a medida que aprende las técnicas, incluyendo la ilustración biológica, Gyotaku (impresión de pescado) y el batik. Podrá crear un portafolio de obras de arte con temas del océano a partir de materiales reciclados y materiales mixtos de los viajes a varios lugares en busca de inspiración. El costo incluye todos los materiales.Costo: $165

Investigaciones Marinas Edad 13 - 18 • Del 2 al 5 de agosto Sumérjase en la red de cercos marinos a medida que trabajamos con los investigadores para explorar el hábitat de la costa y las especies de preocupación que la habitan. Marca de conducta y recuperar experiencias, participar en redes de cerco y de estudios de corriente y luego ensamblar ROV (Vehículos Operados Remotamente) completos con cámaras para el estudio de diversos hábitats submarinos. Costo: $165


Campamentos y Programas KidSpirit Campamentos de verano de día KidSpirit kidspirit.oregonstate.edu • 541-737-KIDS (5437)Grados K-12 • Del 14de junio al 3 de septiembre • Sesiones de una a dos semanas¡Disfrute de juegos, deportes, arte, ciencia, computadoras y más en del campamento de verano KidSpirit! Haga amigos y juegue sus juegos favoritos en el campo universitario de OSU con el excelente y energético personal. Venga al campamento de la mañana, la tarde, o del todo el día. Se ofrecen diferentes campamentos según la edad y preferencias. Los Beavers Junior: Grados K-2. Participan en una variedad de actividades, incluyendo la natación, la ciencia, la escalada en roca, T-Ball, el arte, gimnasia y teatro.Constructores de represas: Grados 3-5. Experimentan una variedad de actividades, incluyendo la natación, el buceo, lacrosse, juego de bolos, primeros auxilios y reanimación cardiopulmonar, teñido de tela, libros de recuerdos y cocina. Duck Busters: Grados 6-8. Participan en actividades como la cerámica, el liderazgo, capacitación en primeros auxilios, y una variedad de deportes. Adolescentes Líderes: Grados 8-12. Desarrollan habilidades de liderazgo en forma interactiva, programas de estudios de creación de equipos y la experiencia práctica con nuestros participantes más jóvenes del campamento de día.

Futuros Iron Chefs: Grados 6-8. ¡Hornee, corte, mezcle, corte en cuadritos, y fría mientras se preparan los alimentos para el desayuno, almuerzo y cena de todas partes del mundo! Los estudiantes aprenderán el arte de la preparación de recetas, las habilidades de la cocina, seguridad, la planificación del menú y las compras de comestibles, junto con la importancia de una dieta saludable, todo esto al preparar sus propias comidas.

Chefs en movimiento: Grados 3-8. Un programa de bienestar general de la combinación de correr / caminar y la cocina, dando a los jóvenes la oportunidad de participar en la actividad física no competitiva con un componente de cocina nutricional. Cada período de sesiones, los participantes individualmente trabajan para lograr sus metas y para celebrar sus logros reciben la entrada a un evento de 5K de KidSpirit.

SKIES (Niños inspirados en la Ingeniería y la Ciencia)Los participantes de KidSpirit en los Grados 1-5, pueden explorar las maravillas de la química, la física, matemáticas, ciencias de la vida, la ecología y la ingeniería en un ambiente entretenido e interactivo. Los inscritos en el programa SKIES también podrán disfrutar de la actividad física organizada, tales como los juegos del disco o el fútbol. El programa se ejecuta a través de SKIES KidSpirit bajo la instrucción del Colegio de Ingeniería de OSU.

10 VERANO 2010

summer.oregonstate.edu/courses/youth/camps.htm

Béisbol GimnasiaBásquetbol (Niñas y niños) Fútbol (Niñas y niños)Cheerleading Lucha libreFútbol americano VoleibolFuerza y Acondicionamiento Golf

Programa de Gimnasia Edad 2 - 18 • 8 clases, una o dos veces a la semana ¡Venga a hacer volteretas por diversión en gimnasia! Los participantes exploran el movimiento, con énfasis en la fuerza, flexibilidad y coordinación. Los participantes KidSpirit de gimnasia se centrarán en cuatro eventos primarios, incluyendo los ejercicios de piso, barras asimétricas, viga de equilibrio y el caballete.

Niñas corredoras del Willamette ValleyLas Niñas corredoras (Grados 3-5) y en atletismo (Grados 6-8) se capacitarán para un evento de 5K al completar un programa diseñado para ayudar a las niñas preadolescentes mejorar el sentido de identidad, aprender las ventajas de un grupo de apoyo, aprender a defenderse a sí mismas, y mejorar la imagen corporal. Todas las niñas también se emparejarán con un adulto como “parejas de carrera” para correr en los acontecimientos durante los 5 Km.Costo: $135 • Hay becas disponibles por solicitud.

Campamentos deportivos de OSU


Escuela Elementaria - Elementary School (Grados K-5)Expediciones p. 2Aventuras del aprendizaje p. 2Campamentos Internacional (Latino) de verano p. 3 Campamentos de Academia de los Sábados p. 4-5Programas subvencionados del mar de Oregon a Hatfield p. 8-9KidSpirit p.10-11

Escuela Intermedia - Middle School (Grados 6-8)Aventuras del aprendizaje p. 2Fuera de la caja p. 2Conferancia de verano 4-H de OSU p. 3Campamentos Internacional (Latino) de verano p. 3Campamento de Ciencias ExxonMobil Bernard Harris p. 3Campamentos de Academia de los Sábados p. 4-5Programas subvencionados del mar de Oregon a Hatfield p. 9KidSpirit p.10-11

Escuela Secundaria - High School (Grados 9-12)Conferancia de verano 4-H de OSU p. 3Campamentos Internacional (Latino) de verano p. 3JumpstART p. 6Instituto de Periodismo para estudiantes en minoría p. 6Talleres de Periódicos y anuarios escolares de secundaria p. 6Aprendizaje de Ciencias y Programa de Ingeniería p. 7SESEY: Experiencia de verano en Ingeniería y Ciencias p. 7Programas subvencionados del mar de Oregon a Hatfield p. 9KidSpirit p.10-11

Programs por Grados

Precollege ProgramsOregon State University350 Batcheller HallCorvallis, OR 97331-1203oregonstate.edu/precollege541.737.9424 [email protected]

OSU Programs Preuniversitarios de Verano

Documents

Transcript of OSU Programs Preuniversitarios de Verano