Original parts

Contents:

·Cycle part: page: Part 1: Frame 2 Part 2: Direction 4 Part 3: Front wheel 6 Part 4: Swing arm 8 Part 5: Rear wheel 10 Part 6: Plastics 12 Part 7: Admission 14 Part 8: Cooler 16 Part 9: Exhaust 18·Motor part: Part 1: Crankcase 20 Part 2: Cylinder 22 Part 3: Ignition 24 Part 4: Gear/clutch system 26 Part 5: Kickstart set 28·Electric part: Part 1: Electric injection system 30 Part 2: Light installation 32·Ossa engineering tools: 34

CO

NTEN

TS

3

1

2

3

4

87

12

13

14

15

12

16

56

11

10

9

CYC

LE P

AR

T 1

2

CYC

LE PAR

T 1

3

REF

12345678910111213141516

CODE

083012BG150001021115110102110508LA224000TD94150102111350020211941001021132004QB10000102115030040211082412HA151608AA14600102111450010211108012HA

NAME

TORX M8x30CTO. ESTRIBOSPASADOR ESTRIBOSTUERCA GRAPA M5TORICA 22x4TUBO DESVAPORIZADORDESVAPORITZADORTAPON DEPOSITOPISTA DIRECCIÓN CHASSIS ESPUMA CAJA FILTROM8 CASQUILLO CENTRADORTORNILLO M5x16GOMA PROT. CARTERPROT. CÀRTERTORN. MOTOR POSTERIOR

QUANTITY

2128111121188111

kit de mantenimientomaintenance kitkit du maintenancekit mantenimentowartungskit

2

3

56

7 8 9 10

11

13

15

16

17

19

2022

23

1

4

21

18

25

14

12

24

CYC

LE P

AR

T 2

4

CYC

LE PAR

T 2

5

REF

12345678910111213141516171819202122232425

CODE

252001021125100102110630YA2530010211051608AA6100030211051608AA0508KE26000102112000010211062010AA20990102112700010211244002NA2610010211204201NA372500TA32004BQ9050040211262001021125600102112630010211906004021125400102112542010211

NAME

CTO. EMPUÑADURASMANILLARPASADOR BRIDAS MAN.CTO. BRIDA MANILLARTORX 5X16SOPORTE MULTIFUNCIONTORX 5X16 ARANDELA ESTR.BRIDA SUSP. SUPERIORCTO.SUSPENSIÓNTORX 6X20 INOX.KIT MANTENIMIENTO SUS.BRIDA SUSP. INFERIORARANDELA BRIDA SUPERIOREJE DIRECCIÓNARANDELA DIRECCIÓNTORICA DIRECCIÓNRODAMIENTO DIR.GHUARDAPOLVOTUERCA EJE DIR.MANDO DE GASTAPON DIRECCIÓNPROT. MANILLARCTO. MANETA / BOMBA EMBRAGUEMANETA EMBRAGUE

QUANTITY

1121212211711111121111111

1

6

89 10

11

14

161718

13

15

4

3

2

7

5

12

19

KIT REPARACION CTO. FRENO DEL.REPAIR KIT FRONT BRAKE SETREPARATUUR SATZ BREMSE FORNEREVISIE SET VOORREMKLAUWKIT DU MAINTENANCE FREIN AVANT

CYC

LE P

AR

T 3

6

CYC

LE PAR

T 3

7

REF

12345678910111213141516171819

CODE

181515HA7400010211720001021173000102117000010211710001021173200102115310010211511001021156000102115010010211749901021156200102115610010211561501021152100102115400010211061210AB5000010211

NAME

TORNILLO RUEDA DEL.PASTILLAS FRENO DELANTEROPINZA FRENO DELANTEROLATIGUILLO FRENO DELANTEROCTO. FRENO DELANTEROBOMBA FRENO DELANTEROMANETA FRENO DELANTEROKIT RADIOS RUEDA DELANTERALLANTA DELANTERANEUMÁTICO DELANTERO X-LIGHTEJE RUEDA DELANTERAKIT REPARACIÓN FRENO DELANTEROCAMARA DELANTERAAGARREPROT. AGARREBUJE DELANTERODISCO FRENO DELANTEROTORNILLOCTO. RUEDA DELANTERA

QUANTITY

1111111111111111141

1

3 5 6 78

9

13

14

15

16

17192122232425

26

27

4

28

29

2

11

12

10

1820

CYC

LE P

AR

T 4

8

CYC

LE PAR

T 4

9

REF

1234567891011121314151617181920212223242526272829

CODE

40000102117750010211161817OB162505NI051208BB90300402119025040211043800FB4120010211148315HA9035040211030900FB202604SH105012AA160000WD330001021130000102111012KG32000102113230010211160000WF104012HA3220010211202315OA202321,5OB4110010211161812OB44500102114460010211

NAME

BASCULANTECENTRADOR PINZA FRENORODAMIENTO FRICCIÓNARANDELATORX M5X12PATIN CADENAPROT. CADENATAPPING SCREWCASQUILLO BASCULANTETORN. BASCULANTEPROTECTOR PIÑONTORX ST 3,9X9,5OBTURADORTORNILLOSEEGER Ø16CTO. BIELETAAMORTIGUADOR OHLINSTUERCA AUTOBLOCANTE M10CTO. BALANCINEJE BALANCIN/BIELETASEEGER PASADOR 16TORNILLOEJE BALANCINRODAMIENTO FRICCIÓNRODAMIENTO FRICCIÓNCASQUILLO BASCULANTERODAMIENTO FRICCIÓNCTO. TENSOR CADENAMUELLE TENSOR CADENA

QUANTITY

11132112121221411111211221411

12 3 5

20

29

24

7

8

9

19

10

11

18

17

16

15

14

13

4

22

31

23

30

6

25

32

26

27

28

KIT REPARACION CTO. FRENO TRAS.REPAIR KIT REAR BRAKE SETREPARATUR SATZ HINTEN REVISIE SET ACHTER REMKLAUW

12

21

CYC

LE P

AR

T 5

10

CYC

LE PAR

T 5

11

REF

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132

CODE

6600010211611001021156100102111700010211770001021179000102116400010211631001021162100102113539160B384804SH799901021160400102116030010211124012BA082412HA650001021144000102111012KK061610AB7500010211780001021176000102117820010211051208AA78300102110508KA051608AA5625010211615001021160200102116000010211

NAME

NEUMATICO TRASEROLLANTA TRASERAAGARRESISTEMA ANTIRROBOPINZA FRENO TRASEROKIT PASTILLAS FRENO DISCO FRENO TRASEROKIT RADIOS RUEDA TRASERABUJE TRASERORODAMIENTO FRICCIÓNOBTURADORKIT REPARACIÓN FRENO TRASEROCASQUILLO TRASEROEXCENTRICATORNILLO EJETORNILLO M8x24CORONA CADENATUERCA M10 OVALADATORNILLO DISCO FRENOCTO FRENO TRASEROLATIGUILLO FRENO TRASEROBOMBA FRENO TRASEROPALANCA FRENOTORX M5x12CENTRADOR PEDAL FRENOTUERCA M5TORX M5x16VALVULA TUBELESSFLAPEJE TRASERO + EXCENTRICACTO RUEDA TRASERA

QUANTITY

11111111111111141144111121111111

1

4 5 6 9

11

1314

22

26

27

29

7

16

25 24 23

15

18

1920

21

17

8

10

32

28

12

CYC

LE P

AR

T 6

12

CYC

LE PAR

T 6

13

REF

1234567891011121314151617181920212223242526272829

CODE

1010040211050608AA0900YF1011040211052508BB5010040211051008CA051208BB60000402110508KE70000402113250030211061604NG041200FA800004021110000502118100040211051208AA90200402119015040211051008AA2650010211083012BG086012BG725501021190100402112000040211050808AB061210AA

NAME

PLASTICO FARO DELANTEROTORX M5x6GRAPA PASACABLES 9'5CARETA RACINGTORNILLOTAPA CAJA FILTROTORX CONICO M5x10x0.8TORX M5x12 GUARDABARROS TRASEROTUERCA M5 ESTRIADAPORTAMATRICULACATADRIÓPTICOARANDELA FIJACIÓNTORX. 40X12 ROSCA PLASTICOBASE ASIENTOKIT ADHESIVOSPROT TERMICOTORX 5X12 PASO 0.8 INOX. PROT. CORONAPROT. DISCO TRASEROTORX. 5X10 INOX.SOPORTE GUARDABARROS DEL.TORX M8x30 TORX M8x60CASQUILLO PROT. DISCO DELANTEROGUARDABARROS DELANTEROTORX M5x8 BAJOTORX M6x12

QUANTITY

11111153131141111211211121124

1

10

2

3

5

6

79

11

12

13

14 4

8

CYC

LE P

AR

T 7

14

CYC

LE PAR

T 7

15

REF

1234567891011121314

CODE

9310010211502004021194100202119050010211900001021191000202119300020211304509VA051608DA325009VA50000402119260030211051400FA9250030211

NAME

FILTRO DE AIRETUBERA ADMISION CAJA FILTRO GOMA SOPORTE RADIADORCABLE DE GASCUERPO DE GAS CAJA DE LAMINASCTO. LAMINAS ABRAZADERATORNILLOSABRAZADERACAJA FILTROSENSOR PRESION DE AIRE TORX. 40X14 ROSCA PLASTICOSENSOR TEMPERATURA AIRE

QUANTITY

11111111411121

1

67

8

5

4

3

9

10

2

CYC

LE P

AR

T 8

16

CODE

40000102117750010211161817OB162505NI051208BB90300402119025040211043800FB4120010211148315HA9035040211030900FB202604SH105012AA160000WD330001021130000102111012KG32000102113230010211160000WF104012HA3220010211202315OA202321,5OB4110010211161812OB44500102114460010211

NAME

BASCULANTECENTRADOR PINZA FRENORODAMIENTO FRICCIÓNARANDELATORX M5X12PATIN CADENAPROT. CADENATAPPING SCREWCASQUILLO BASCULANTETORN. BASCULANTEPROTECTOR PIÑONTORX ST 3,9X9,5OBTURADORTORNILLOSEEGER Ø16CTO. BIELETAAMORTIGUADOR OHLINSTUERCA AUTOBLOCANTE M10CTO. BALANCINEJE BALANCIN/BIELETASEEGER PASADOR 16TORNILLOEJE BALANCINRODAMIENTO FRICCIÓNRODAMIENTO FRICCIÓNCASQUILLO BASCULANTERODAMIENTO FRICCIÓNCTO. TENSOR CADENAMUELLE TENSOR CADENA

CYC

LE PAR

T 8

17

REF

12345678910

CODE

8110010211810001021130000402112308UA572002021194000202119410020211910003021157100202112108UA

NAME

RADIADORCTO. RADIADOR + VENTILADORCTO. ALETAS LATERALESABRAZADERAMANGUITO REFRIGERANTESOPORTE RADIADORGOMA SOPORTE RADIADORVENTILADORMANGUITO REFRIGERANTEABRAZADERA

QUANTITY

1111112113

1

23

4

576

CYC

LE P

AR

T 9

18

CYC

LE PAR

T 9

19

REF

1234567

CODE

96500102110508LA

052008AA961001021196200102119510010211

NAME

INTERMEDIO / SILENCIADORGRAPA ROSCA M5CATALITZADORTORN. M5x20COLECTOR ESCAPEMUELLE COLECTOR ESCAPEJUNTA COLECTOR / INTERMEDIO

QUANTITY

11

3111

1

4

7

5 6

9

10

15

11

131416

21

19

18

20

3

12

8

2

17

MO

TOR

PA

RT

1

20

CODE

1010040211050608AA0900YF1011040211052508BB5010040211051008CA051208BB60000402110508KE70000402113250030211061604NG041200FA800004021110000502118100040211051208AA90200402119015040211051008AA2650010211083012BG086012BG725501021190100402112000040211050808AB061210AA

NAME

PLASTICO FARO DELANTEROTORX M5x6GRAPA PASACABLES 9'5CARETA RACINGTORNILLOTAPA CAJA FILTROTORX CONICO M5x10x0.8TORX M5x12 GUARDABARROS TRASEROTUERCA M5 ESTRIADAPORTAMATRICULACATADRIÓPTICOARANDELA FIJACIÓNTORX. 40X12 ROSCA PLASTICOBASE ASIENTOKIT ADHESIVOSPROT TERMICOTORX 5X12 PASO 0.8 INOX. PROT. CORONAPROT. DISCO TRASEROTORX. 5X10 INOX.SOPORTE GUARDABARROS DEL.TORX M8x30 TORX M8x60CASQUILLO PROT. DISCO DELANTEROGUARDABARROS DELANTEROTORX M5x8 BAJOTORX M6x12

MO

TOR

PAR

T 1

21

REF

123456789101112131415161718192021

CODE

3300020211

94150102111000020211081012OA081009,5OB57100202119540020211052508AA5500020211254212PA320000WC7160020211153209PA1110202113350020211121802NF4200010211130002021113500202113000020211

NAME

CHAVETARODAMIENTO AGUJASTUBO DESVAPORIZADORCARTERROD. FRICCIÓNROD. FRICCIÓNMANGUITOJUNTA BOMBA AGUATORNILLO M5x25CTO. BOMBA AGUARODAMIENTOSEEGER Ø32TOPE SECTOR ARRANQUERODAMIENTOCENTRADORPOSICIONADOR RODAMIENTOARANDELACASQUILLO FIJACIÓN MOTORTAPON ACEITEDESVAPORIZADOR CARTERCTO. CIGÜEÑAL

QUANTITY

111111113111112112111

1

2

34

5 67

8

9

10

11

1213

14

15

16

17

18

MO

TOR

PA

RT

2

22

MO

TOR

PAR

T 2

23

REF

12345678910111213141516161616171818

CODE

63000202110520008AA051115NF651502021110440178TA051608BB912001021191100102119130010211650002021195300202116520020211051208AA081415NF083012AA6612020211--A6612020211--B6612020211--C6612020211--D8227178TB6000020211

NAME

BUJIA NGK 5TORX M5x20ARANDELA COBRERACORD SALIDA AGUATORICA NBRTORN. M5x16INJECTOR CAPINJECTORJUNTA INYECTORCILINDROJUNTA BASE CILINDROUNIÓN SALIDA GASESTORX M5x12ARANDELA COBRETORX M8x30CTO. PISTÓN ACTO. PISTÓN BCTO. PISTÓN CCTO. PISTÓN DTORICA NBRCULATA TR280i CULATA RACING COMPRIMIDA TR280i

QUANTITY

1881121111113441111111

1

2

3

4

145

6

17 1416

1514

13

12

7 8

11

9

10

MO

TOR

PA

RT

3

24

MO

TOR

PAR

T 3

25

REF

1234567891011121314151617

CODE

052508AA7300030211104012AB051208AE7210030211051608AE051208AE34200202119570020211031500TA354706SB3400020211283720QA253207SB7100030211053008AF102540HB

NAME

TORX M5x25TAPA ENCENDIDOTORN. M10x40TORX M5x12SOPORTE PICK UPTORX M5x16TORX M5x12POSTIZO TAPA ENCENDIDOJUNTA TAPA INTERIOR TORICA 3x1,5RETÉN DOBLE LABIOTAPA INTERIOR ENCENDIDORODAMIENTORETÉN DOBLE LABIO CTO. STATOR + ROTORTORX M5x30ARANDELA 10x25x4

QUANTITY

51121631121111131

1

2

3

45

13

14

15

16

17

30

1918

2022

29

25

6 7

12

8

11

9

10

26

28

27 2321

24

MO

TOR

PA

RT

4

26

MO

TOR

PAR

T 4

27

REF

123456789101112131415161718192021222324252627282930

CODE

250000WA43100202114510020211251500TA4000020211061008DB230002021124100202112430020211041007BC24200202112440020211821002021182300202110610KI44100202118115020211102405NA81300202118100020211051601NA8120020211052508AA124025NA121805NA8400020211052008AA851002021183100202118220020211

NAME

SEEGER Ø25PIÑON SALIDACASQUILLO SALIDATORICA NBRCTO. CAMBIOALLEN CENTRADORCTO. DISCOS EMBRAGUEPRENSA EMBRAGUESOPORTE MUELLE EMBRAGUETORN M4x10MUELLE EMBRAGUEPALANQUETA EMBRAGUEHORQUILLA 1ª-4ªHORQUILLA 5ª-6ªTUERCA M6REGULADOR MUELLE SELECTORMUELLE EJE SELECTORARANDELA MUELLE FIJADOR MARCHASCTO. EJE SELECTORARANDELAFIJADOR MARCHASTORX M5x25ARANDELA ARANDELACTO. DESMOTORX M5x20PALANCA CAMBIOEJE HORQUILLAHORQUILLA 2ª-3ª

QUANTITY

11121511118118111111112111111121

1

2

3

5

6

7

8

910

11

12

15

16

13

17

18

19

20

21

22

2324

2526

4

14

27

MO

TOR

PA

RT

5

28

MO

TOR

PAR

T 5

29

REF

123456789101112131415161718192021222324252627

CODE

2610020211173002RA2620020211263002021126400202111151500TC9520020211121802NF131002021125300202117410020211052008AA120100TA053008AA74400202117430020211051208AA742002021171100202112500020211184005NA71500202117140020211713002021173100202117320020211142405NA

NAME

CASQUILLO EMBRAGUERODAMIENTO AXIALPISTON BOMBIN EMBRAGUEMUELLE PISTON EMBRAGUEGUIA MUELLE PISTON EMBR.TORICA NBR + TEFLONJUNTA TAPA EMBRAGUEARANDELA COBRETAPON LLENADO ACEITEMIRILLA ACEITEPALANCA ARRANQUETORX M5x20TORICATORX M5x30BOLA PALANCA ARRANQUEMUELLE PALANCA ARRANQUETORX M5x12CASQUILLO PALANCA EMBRAGUEEJE ARRANQUETAPA EMBRAGUEARANDELACIRCLIP EJE ARRANQUEMUELLE ARRANQUECASQUILLO ARRANQUEPIÑON ARRANQUEMUELLE FRICCIÓN ARRANQUEARANDELA

QUANTITY

111112111114421122111211111

1

2345

8

9

10

11 12 14

19

13

DIAGNOSTIC KITTR280i

18

15 16

17

7

6

ELEC

TRIC

PA

RT

1

30

ELECTR

IC PA

RT 1

31

REF

12345678910111213141516171819

CODE

1100030211926003021185100302119000010211911001021171000302118500030211925003021191000302115100030211990003021150000302119200030211515003021124000302118110030211600003021191100302115200030211

NAME

INST. ELECTRICA + CAJA FILTRO SENSOR PRESION AIRESENSOR NIVEL GASOLINACUERPO DE GASINYECTORCTO. ROTOR Y STATOR TR280iCTO. BOMBA DE GASOLINASENSOR TEMP AIREVENTILADORREGULADOREQUIPO DIAGNOSIS TR280i BOBINASONDA TEMP AIGUA MOTORCONDENSADORCONMUTADOR TR280iINTERRUPTOR PARO MOTORMULTIFUNCIÓN TRAILTECHRELÉ VENTILADORECU TR280i

QUANTITY

1111111111

11111111

12 3

4

5

89

10

7

6

5

ELEC

TRIC

PA

RT

2

32

ELECTR

IC PA

RT 2

33

REF

123455678910

CODE

12000302112360030211240003021121000302112300030211235003021162000302118110030211

NAME

INSTALACIÓN LUCES TR280iCAJA INTERMITENCIA TR280iCONMUTADOR LUCES TR280iOPTICA TR280iINTERMITENTE A TR280iINTERMITENTE B TR280iCLAXON TR280iINTERRUPTOR PARO MOTORSENSOR FRENO DELANTEROSENSOR FRENO TRASEROPILOTO TRASERO RACING

QUANTITY

11112211111

1110960211UTIL GLICODUR 161812OB

1120960211UTIL GLICODUR 161817OB

1130960211UTIL GLICODUR 202321.5OB

1140960211UTIL GLICODUR 202315OA 1150960211

UTIL GLICODUR 353916OB

1080960211UTIL CIGÜEÑAL TR280i

1070960211UTIL GLICODUR 081009.5OB / 081012OA

1040960211UTIL CENTRAJE PREMSA EMBRAGUE

1020960211UTIL VOLANTE ENCENDIDO

1050960211UTIL RODAMIENTO PRIMARIO

1000960211UTIL MOTOR TR280i

OSS

A E

NG

INEE

RIN

G T

OO

LS

34