Ospitalità Accommodation Pinzolo · Chalet Alpino 79 1 Hotel Gork (Val San Valentino)Hotel Olympic...

Ospitalità AccommodationPinzolo

Val Rendena

www.campigliodolomiti.it

76 www.campigliodolomiti.it

Pinzolo

Hotel & Hotel Garnì

coord pagSuperior

20 Hotel Beverly C4 78

6 Hotel Canada C4 789 Hotel Cristina C4 7912 Hotel Europeo B6 7921 Maso del Brenta Chalet Alpino 791 Hotel Olympic Palace C5 803 Hotel Olympic Royal B7 802 Hotel Quadrifoglio C3 80

Superior 7 Hotel Centro Pineta Family & Wellness C7 818 Hotel Corona Wellness B5 81

coord pag

4 Hotel Alpina B5 815 Hotel Bellavista B8 8211 Hotel Casteluce Funivie C3 8222 Hotel Chalet & Restaurant Fiocco di Neve D2 8225 Hotel Collini C4 8310 Hotel Denny D1 8323 Hotel Lory C4 83 Hotel Olympic Turismo (Spiazzo Rendena) 8416 Hotel Orso Grigio E3 84 Parco Hotel Terme Regina Elena (Caderzone Terme) 8417 Hotel Pinzolo Dolomiti C5 85 Hotel Rio (Caderzone Terme) 8538 Hotel Villa Fosine D3 8518 Hotel Wanda C5 8619 Hotel Garnì Al Nardis D3 8628 Hotel Garnì Bepy B9 8630 Hotel Garnì Binelli C6 87

coord pag33 Hotel Garnì La Locandina B7 8729 Hotel Garnì La Palù C4 8724 Hotel Garnì Ma!ei C3 8835 Hotel Garnì Martina D3 8814 Hotel Garnì San Lorenzo C5 88

Hotel Al Moleta (Spiazzo Rendena-Borzago) 8926 Hotel Olympic Regina B6 8955 Hotel Garnì Cavento D1 89

Hotel Gork (Val San Valentino) 9027 Hotel Garnì Fior d’Alpe C4 9031 Hotel Garnì Olympic Park B6 9036 Hotel Garnì Sorano C4 91

2 3 4 5 6 7 8 9 10

A

1

2 3 4 5 6 7 8 9 101

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

19

57

24

31

26

21

pista ciclopedonale per Caderzone Terme/Strembo

per Caderzone Term

e

Val G

enov

a, C

asca

te N

ardi

s

telecabina Tulot

pista ciclopedonale

15

www.campigliodolomiti.it 77

2 3 4 5 6 7 8 9 10

A

1

2 3 4 5 6 7 8 9 101

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

19

57

24

31

26

21

pista ciclopedonale per Caderzone Terme/Strembo

per Caderzone Term

e

Val G

enov

a, C

asca

te N

ardi

s

telecabina Tulot

pista ciclopedonale

15

Alberghi Residenziali / Residence Hotels coord pag

13 Park Residence Imperator E2 92

Residence / Residences

44 Beverly D3 9341 Casa Vacanze Sporting C1 94 Green House (Bocenago) 94

Agritur / Farmhouse Holidays

54 Casa al Campo A10 95

Baite di Prà (Spiazzo Rendena – Val di Borzago) 95

A"ttacamere / Rooms for rent coord pag

Villa Golf (Caderzone Terme) 9647 Villa Lucin C5 96

37 Salvaterra D5 97

Bed & Breakfast

La Gioconda (Darè) 98 Piazzi (Caderzone Terme) 98 Rendena Chalet (Strembo) 9957 Sillia D3 99 Campeggi / Campsites

Camping Val Rendena (Darè) 100

Agenzie immobiliari Real Estate Agencies coord pag Bonomi C5 101 Centro Turistico Immobiliare C5 102Cima Lancia D2 102

Hotel Beverly S

Hotel Canada


Hotel & Hotel Garnì

Hotel GarnìINVERNO WINTER

Prezzo settimanale per persona in camera doppia. Pernottamento e 1^ colazione Natale, Capodanno prezzo giornaliero

Price per 7 days per person in double room. Bed and breakfast.

Christmas, New Year’s Day price per dayESTATE SUMMER

Prezzo giornaliero per persona in camera doppia. Pernottamento e 1^ colazione con

soggiorno minimo di 3 giorni. Daily price per person in double room.

B&B for a stay of minimum 3 days.

HotelINVERNO WINTER

Prezzo settimanale per persona in camera doppia. Mezza pensione.

Natale, Capodanno prezzo giornaliero con soggiorno minimo di 3 giorni

Price per 7 days per person in double room. Half board.

Christmas, New Year’s Day price per day; minimum stay: 3 days

ESTATE SUMMERPrezzo giornaliero per persona in camera

doppia. Pensione completa con soggiorno minimo di 3 giorni

Daily price per person in double room. Full board for a stay of minimum 3 days.

Estate Summer 2014Bassa S. Low S. 90-110

Media S. Mid S. 90-110

Alta S. High S. 125-140

Altissima S. Highest S. 145-165

PINZOLO Via Carè Alto, 2 T. +39 0465 501158 | F. +39 0465 503104 | Posti letto Beds: 60

[email protected] | www.beverlyhotel.it

Posizione privilegiata e tranquilla a pochi passi dal centro e dagli impianti di risalita. Completamente ristrutturato o!re diverse tipologie di camere e suite insonorizzate e con balcone. Rinomato per la cura riservata al servizio ristorante e la prestigiosa cantina vini.

Centro benessere, piscina, sala meeting, parcheggio e nuovo parco relax. Atmosfera accogliente ed informale, gestito con cura e professionalità della famiglia Maturi.

Quiet position near the center and the ski lifts. Completely restored, it o!ers di!erent kinds of rooms and suites soundproof and with balcony. Prestigious restaurant service and wine list. Spa with swimming-pool, meeting room, private parking and new wide relaxing park. Cosy

and informal atmosphere managed with competence by Maturi family.

Inverno Winter 2013/2014

Bassa S. Low S. 700-840



Natale Christmas 120-165

Capodanno New Year’s Day145-165





20

6

PINZOLO Via Bolognini, 37 T. +39 0465 502062 | F. +39 0465 512007 | Posti letto Beds: 155

[email protected] | www.hotelcanada.info

Hotel centrale, a 150 m dagli impianti di risalita, moderno e confortevole, con zona benessere e piscina.

In a central position at 150 mt from the ski lifts, it is a modern and comfortable hotel with spa and swimming pool.

INVERNO WINTER 2013/2014 Bassa Stagione Low SeasonDal 30 novembre al 20 dicembre 2013 From 30th November to 20th December 2013Dal 7 al 31 gennaio 2014From 7th to 31st January 2014 Dal 17 marzo al 13 aprile 2014 From 17th March to 13th April 2014 Media Stagione Mid SeasonDal 1 al 8 febbraio 2014From 1st to 8th February 2014Dall’8 al 16 marzo 2014From 8th to 16th March 2014

Natale Christmas Dal 21 al 28 dicembre 2013From 21st to 28th December 2013

Capodanno New Year’s Day Dal 28 dicembre 2013 al 6 gennaio 2014 From 28th December 2013 to 6th January 2014

Alta Stagione High SeasonDal 8 febbraio al 8 marzo 2014From 8th February to 8th March 2014

ESTATE SUMMER 2014 Bassa Stagione Low SeasonDal 1 maggio al 28 giugno 2014 From 1st May to 28th June 2014Dal 7 settembre al 30 novembre 2014 From 7th September to 30th November 2014

Media Stagione Mid SeasonDal 29 giugno al 6 luglio 2014From 29th June to 6th July 2014Dal 31 agosto al 6 settembre 2014From 31st August to 6th September 2014Alta Stagione High SeasonDal 6 luglio al 2 agosto 2014From 6th July to 2nd August 2014Dal 24 al 30 agosto 2014From 24th to 30th August 2014

Altissima Stagione Highest SeasonDal 2 al 23 agosto 2014From 2nd to 23rd August 2014

Hotel convenzionati con le promozioni.Hotels participating in the promotions.PROMO

PROMO

PROMO Inverno Winter 2013/2014






Hotel Europeo

Hotel Cristina


PINZOLO Corso Trento, 63 T. +39 0465 501115 | F. +39 0465 502616 | Posti letto Beds: 86

[email protected] | www.hoteleuropeo.com

In posizione centrale, l’hotel o!re un soggiorno di qualità accompagnato da una cucina d’eccellenza. Completamente ristrutturato, è dotato di nuove suite e camere dedicate agli ospiti diversamente abili. Novità dell’inverno 2013/2014, è l’apertura della nuovissima Spa

dotata di piscina con vista su giardino, di una completa area wellness e di zona relax.

In a very central position, the hotel o!ers high quality stay and excellent food. Completely renovated with new and comfortable suites and rooms dedicated to guests with disabilities.

News for the winter 2013/2014 is the opening of the new full service Spa, with also a swimming pool viewing the garden and a relaxation area.





9

12


[email protected] | www.hotelcristina.info

Completamente rinnovato, nuove suite, centro benessere con piscina. In un ambiente elegante e rilassante l’hotel dista pochi passi dal centro

ed a 100 m dagli impianti di risalita.

Completely restored with new suites, spa and swimming pool. Elegant and relaxing hotel, near the centre and at 100 mt from the ski lifts.





PROMO

PROMO

CADERZONE TERME Loc. PanT. +39 0465 804261 | F. +39 0465 804261 | Posti letto Beds: 25

[email protected] | www.masodelbrenta.it

A pochi km da Madonna di Campiglio, situato nella campagna di Caderzone Terme, il “cuore verde” della Val Rendena, è un luogo senza tempo: ambienti e stanze dallo charme alpino,

gourmet ricercato e ra"nato per una vacanza di benessere e relax.

Just few kilometers from Madonna di Campiglio, placed in the countryside of Caderzone Terme, the “green heart” of Val Rendena: rooms in alpine style and refined cuisine for a holiday

of wellbeing and relaxation

PROMO












Bassa S. Low S. 630-1.260

Media S. Mid S. 700-1.260

Alta S. High S. 700-1.260









21

Maso del BrentaChalet Alpino

Hotel Quadrifoglio

Hotel Olympic Royal






PINZOLO Via Sorano, 53T. +39 0465 503600 | F. +39 0465 503637 | Posti letto Beds: 59

[email protected] | www.hotelquadrifoglio.com

In posizione strategica, permette di raggiungere a piedi in pochi minuti sia il centro paese che gli impianti di risalita. 30 stanze recentemente rinnovate, cucina di grande qualità

e varietà, utilizzo gratuito del centro benessere, linea wireless gratuita in hotel e nelle camere. In estate spazioso giardino e biciclette gratuite.

In a very good position, you can reach both the centre and the lifts on foot in a few minutes. 30 rooms recently renovated, high quality cuisine, free wellness centre, free wireless in hotel

and rooms. In summer wide garden and free bike rental.

2

GIUSTINO Viale Dolomiti, 67 T. +39 0465 501542 | F. +39 0465 503352 | Posti letto Beds: 87

[email protected] | www.olympichotels.it

Situato a pochi passi dal centro, l’albergo in ricercato stile classico, si sposa con la tradizione montana e o!re un ambiente lussuoso e confortevole.

Piscina coperta, sauna, intrattenimento per un completo relax.

Near the centre, the hotel in refined classical style embraces the mountain tradition, o!ering an elegant and comfortable atmosphere. Indoor swimming pool, sauna,

entertainment for a total relaxation.

3

PROMO

PROMO

Hotel Olympic Palace





1

PINZOLO Via Marconi, 26 T. +39 0465 501505 | F. +39 0465 503428 | Posti letto Beds: 78


Situato in posizione centrale e tranquilla. Da sempre si distingue per la calda atmosfera e per la ricercatezza dei suoi ra"nati dettagli.

Sauna, bagno turco e serate di piano bar per un completo relax.

Situated in a central and quite position, it’s characterized by warm atmosphere and refined details. Sauna, Turkish bath and piano bar nights for a complete relaxation.


















Bassa S. Low S. 518

Media S. Mid S. 546

Alta S. High S. 560




Centro Pineta Family Hotel & Wellness

S





7

PINZOLO Via Matteotti, 43 T. +39 0465 502758 | F. +39 0465 502311 | Posti letto Beds: 64

[email protected] | www.centropineta.com

Hotel accogliente a gestione familiare in posizione particolarmente tranquilla a pochi passi dal centro. Informazioni, o!erte e pacchetti dell’hotel e del centro benessere

sul sito web.

Comfortable hotel under family management, situated in a very quite area near the centre. Hotel and spa o!ers on the website.

PROMO

Hotel Corona Wellness S





8

PINZOLO Corso Trento, 31 T. +39 0465 501030 | F. +39 0465 503853 | Posti letto Beds: 81

[email protected] | www.hotelcoronapinzolo.it

Hotel completamente rimodernato, con beauty farm e spa, situato in centro. Calorosa accoglienza famigliare e rinomata cucina. Si rivolge soprattutto alle famiglie

con bambini, alle persone attive, amanti dello sport e della mountain bike; fornito di 2 stanze per portatori di Handicap.

Completely renewed, with beauty farm and spa, it is situated in the centre. Warm atmosphere and refined cuisine. Suitable for families, sportsmen and bikers.

It has 2 rooms for disabled people.

PROMO

Hotel Alpina





4

PINZOLO Via XXI Aprile, 1 T. +39 0465 501010 | F. +39 0465 501010 | Posti letto Beds: 55

[email protected] | www.pinzolo.it/hotelalpina

Hotel accogliente tipico montano a carattere familiare, dove il servizio, la cucina e l’assistenza vengono curati direttamente dalla fam. Collini.

In posizione centrale, a 600 m dagli impianti.

Comfortable family mountain hotel, where service, food and welcome are managed directly by Collini family. Central position, at 600 mt from the ski lifts.

PROMO


Bassa S. Low S. 450

Media S. Mid S. 520

Alta S. High S. 590
















Hotel Bellavista

GIUSTINO Via Rosmini, 24 T. +39 0465 501164 | F. +39 0465 503300 | Posti letto Beds: 114

[email protected] | www.hotelbellavistapinzolo.it

Ambiente familiare ed elegante atmosfera rassicurante ideale per bambini con il collaudato mini club “bottega della fantasia”, ricco di attività estive ed invernali.

Situato in un’area riservata ed al tempo stesso vicino al centro di Pinzolo. Bus navetta gratuito da e per gli impianti sciistici.

Family and elegant atmosphere, suitable for children thanks to the miniclub activities. Situated in a quite area near the centre, it has a free shuttle service from and to the ski lifts.

5PROMO

Casteluce Hotel Funivie





PINZOLO Via Bolognini, 65T. +39 0465 504019 | F. +39 0465 512036 | Posti letto Beds: 42

[email protected] | www.castelucehotel.com

Ambiente intimo e confortevole a due passi dal centro ed a 20 m dagli impianti di risalita, ideale per piccoli gruppi e famiglie. 24 camere con telefono e TV. Dispone di bar,

parcheggio e giardino. Cucina tipica trentina curata nei minimi particolari.

Cosy and comfortable hotel close to the centre and at 20 mt from the ski lifts, suitable for little groups and families. 24 rooms with phone and tv. It has bar,

parking and garden. Typical food refined in the details.

11PROMO

Chalet Fiocco di Neve Hotel & Restaurant





22

PINZOLO Via Ronch, 2 T. +39 0465 501211 | F. +39 0465 940240 | Posti letto Beds: 42

[email protected] | www.fioccodineve.it

Una casa calda ed accogliente in una posizione privilegiata, uno sta! amichevole, attento e discreto, una cucina saporita e curata… è questa l’idea di ospitalità dell’hotel!

A warm and cosy home in a good position, a friendly and careful sta!, tasty and refined food… this is the idea of hospitality of the hotel!

PROMO


Bassa S. Low S. 490

Media S. Mid S. 510

Alta S. High S. 530

Natale Christmas 80

Capodanno New Year’s Day90

Estate Summer 2014Bassa S. Low S. 70

Media S. Mid S. 75

Alta S. High S. 80

Altissima S. Highest S. 90


Bassa S. Low S. 392

Media S. Mid S. 420

Alta S. High S. 455




Bassa S. Low S. 385

Media S. Mid S. 420

Alta S. High S. 455

Natale Christmas 70



Hotel Collini


[email protected] | www.hotelcollini.it

Hotel in posizione centrale, di recente costruzione, dista solo 300 m dagli impianti di risalita. Gestione familiare con cucina curata tipica e nazionale.

In a central position, recently restored, at only 300 mt from the ski lifts. Family management with refined typical and national food.


Media S. Mid S. 76

Alta S. High S. 86


PROMO25

Hotel Denny

CARISOLO Via Garibaldi, 4T. +39 0465 501398 | F. +39 0465 501262 | Posti letto Beds: 82

[email protected] | www.hoteldenny.it

Hotel di recente ristrutturazione, dotato anche di residence. Gestione a carattere familiare, posizionato al centro di Carisolo, a 600 m dagli impianti di

risalita di Pinzolo. Cucina particolarmente curata.

Located in the centre of Carisolo, at 600 mt from Pinzolo lifts. Recently restored, it o!ers also residence service. Family management and refined cuisine.

10

Estate Summer 2014

Bassa S. Low S. 50

Media S. Mid S. 58

Alta S. High S. 68


PROMO

Hotel Lory





23

PINZOLO Via Sorano, 35 T. +39 0465 502008 | F. +39 0465 502008 | Posti letto Beds: 22

[email protected] | www.albergolory.com

A conduzione familiare, è situato in zona verde e tranquilla a pochi passi dal centro e a soli 100 m dagli impianti di risalita. Camere con TV e balcone, parcheggio privato,

cucina tipica trentina curata nei minimi particolari. Nuovo centro benessere.

Family management, situated in a quite and green area near the centre and at only 100 mt from lifts. Rooms with TV and balcony, private parking,

typical food refined in the details. New wellness centre.

PROMO





Natale Christmas 70



Bassa S. Low S. 350

Media S. Mid S. 375

Alta S. High S. 400

Natale Christmas 62





Alta S. High S. 455




Hotel Orso Grigio

CARISOLO Via Roncag, 6 T. +39 0465 501594 | F. +39 0465 522377 | Posti letto Beds: 57

[email protected] | www.hotel-orsogrigio.it

Situato in zona tranquilla in mezzo alla campagna di Carisolo a 500 m dagli impianti di risalita di Pinzolo. Ambiente recentemente ampliato con 30 camere con phon, balcone,

telefono, TV ed Internet. Cucina genuina curata dallo stesso proprietario.

Located in the quite green area of Carisolo, at 500 mt from Pinzolo lifts. Recently renewed, it o!ers 30 rooms with hairdryer, balcony, phone, tv and internet. Genuine cuisine.


Media S. Mid S. 60

Alta S. High S. 65


PROMO16

Parco Hotel Terme Regina Elena

CADERZONE TERME Via Regina Elena, 35 T. +39 0465 804722 | F. +39 0465 520890 | Posti letto Beds: 48

[email protected] | www.reginaelena.com

Cucina genuina con ottimi prodotti biologici proposti con attenzione, conoscenza e tanto gusto. Grande attenzione per l’ambiente, caldaie a pellets, pannelli fotovoltaici,

lampade a led, detersivi eco.

Biological cuisine with natural products proposed with attention, knowledge and taste. Re-spect for the environment, pellet heating, photovoltaic panels, led lamps, eco-detergents.

PROMO












Bassa S. Low S. 350

Media S. Mid S. 350

Alta S. High S. 385

Natale Christmas 65


SPIAZZO RENDENA Piazza San Vigilio, 43T. +39 0465 801058| T. +39 0465 801812 | Posti letto Beds: 65


Hotel curato con gusto tradizionale tipico ed elegantemente arredato in stile medievale, situato nel caratteristico paese di Spiazzo Rendena, nella splendida e incontaminata

cornice della Val Rendena.

Traditional and fine hotel with elegant furniture in Medieval style in Spiazzo Rendena village, in the wonderful Val Rendena.











Hotel Olympic Turismo


Hotel Pinzolo Dolomiti


Media S. Mid S. 85

Alta S. High S. 100


PINZOLO Corso Trento, 24T. +39 0465 501024 | F. +39 0465 501132 | Posti letto Beds: 77

[email protected] | www.hotelpinzolo.it

Albergo di grande tradizione, confortevole e prestigioso, rinomato per l’ottima cucina e l’accurato servizio. O!re un ambiente elegante, caldo e accogliente,

in caratteristico stile montano. In posizione centrale, a 400 m dagli impianti di risalita.

Comfortable and prestigious hotel of long tradition, known for the excellent cuisine and refined service. Elegant, warm and welcoming atmosphere,

situated in the centre at 400 mt from lifts.

17PROMO Inverno Winter

2013/2014Bassa S. Low S. 490

Media S. Mid S. 525

Alta S. High S. 560

Natale Christmas 80


Hotel Rio





CADERZONE TERME Via Diaz, 34 T. +39 0465 804288 | F. +39 0465 806249 | Posti letto Beds: 93

[email protected] | www.hotel-rio.it

Situato in un vasto e incantevole parco privato, in un’oasi di verde e tranquillità a 200 m dalle Terme di Caderzone, convenzionate con l’hotel. A 2 km da Pinzolo

e a 14 km da Madonna di Campiglio.

Located in a wide, green and beautiful area at 200 mt from Caderzone thermal SPA, at 2 km from Pinzolo and 14 km from Madonna di Campiglio.







Hotel Villa Fosine

PINZOLO Via Fucine, 19 T. +39 0465 503888 | F. +39 0465 500717 | Posti letto Beds: 38

[email protected] | www.villafosine.it

Situato in zona tranquilla, immerso nel verde, l’hotel dispone di 26 camere, a pochi passi dal centro e dagli impianti di risalita. Camere con telefono, TV e balcone.

Nuovo centro benessere per momenti di relax.

Placed in a quite area, swathed in greenery, close to the centre and lifts. It has 26 rooms with phone, TV and balcony. New SPA for relaxing moments.

38
















28


[email protected] | www.bepyhotel.it

Ambiente confortevole e tranquillo a pochi passi dal centro sportivo, a circa 1 km dagli impianti di risalita. 22 stanze spaziose con balcone o giardino dotate di ogni comfort.

Splendide colazioni a bu!et con prodotti tipici della zona. Pulmino e MTB a disposizione.

Comfortable and quite garnì hotel near the sport area, at 1 km from Pinzolo lifts. 22 wide rooms with balcony or garden. Tasty bu!et breakfast with typical products.

Minibus and mountain bike at disposal of the clients.

PROMO

Prezzo pernottamento e prima colazione.

B&B price.

Hotel Garnì Bepy

Hotel Garnì Al Nardis

CARISOLO Via Ronca, 8T. +39 0465 501594 | F. +39 0465 522377 | Posti letto Beds: 21

[email protected] | www.garnialnardis.it

Situato in una zona tranquilla di Carisolo, nel mezzo delle più belle passeggiate del Parco Naturale Adamello Brenta, dista solo 900 metri dal centro di Pinzolo e 600 metri dagli

impianti sciistici.

It is situated in a quite area in Carisolo, near to the best walkings of the Adamello Brenta Nature Park, 900 m far from the centre of Pinzolo and 600 m from the lifts.





PROMO


B&B price.

19Inverno Winter 2013/2014

Bassa S. Low S. 210

Media S. Mid S. 245

Alta S. High S. 255

Natale Christmas 40






Natale Christmas 40


Hotel Wanda

PINZOLO Corso Trento, 22T. +39 0465 501062 | F. +39 0465 502551 | Posti letto Beds: 36

[email protected] | www.hotelwanda.com

Albergo in posizione centrale e a conduzione familiare. In un ambiente rinnovato, o!re una calda e cordiale accoglienza con piatti di cucina tipica curati

direttamente dai proprietari. Area benessere e parcheggio privato.

"e family management o!ers a warm and friendly hospitality with refined local food. Central position, spa and private parking.

18







Media S. Mid S. 413





Hotel Garnì Binelli

PINZOLO Via Genova, 49 T. +39 0465 503208 | F. +39 0465 503465 | Posti letto Beds: 29

[email protected] | www.binelli.it

Situato in zona tranquilla a pochi passi dal centro ed a 500 m dagli impianti di risalita, o!re l’accoglienza di un ambiente familiare con tutti i comfort. Dispone di parcheggio privato, garage con deposito sci e asciuga scarponi, bar, sauna e idromassaggio esterno.

Situated in a quite zone near the centre and at 500 mt from ski lifts, it o!ers a comfortable and family atmosphere. It has private parking, garage with ski depot, bar,

sauna and outdoor hydromassage.






B&B price.

30PROMO Inverno Winter

2013/2014Bassa S. Low S. 245

Media S. Mid S. 280

Alta S. High S. 315

Natale Christmas 45


Hotel Garnì La Locandina


Media S. Mid S. 40

Alta S. High S. 50


33


[email protected] | www.residencelalocanda.eu

Completamente ristrutturato, con ampio giardino e parcheggio privato a conduzione familiare. Ampie e confortevoli camere ed appartamenti

arredati in legno con ogni comfort. Gestito da Gianni Natale & Figli.

Completely renewed, it is under family management. It has a big garden and a private parking; it o!ers wide and comfortable rooms and apartments,

furnished in wood. Managed by Gianni Natale & SonsPrezzo pernottamento

e prima colazione.B&B price.


Bassa S. Low S. 210

Media S. Mid S. 280

Alta S. High S. 300



PROMO

Hotel Garnì La Palù

PINZOLO Via Sorano, 2 T. +39 0465 503666 | F. +39 0465 503984 | Posti letto Beds: 38

[email protected] | www.hotelgarnilapalu.it

A conduzione familiare, aperto tutto l’anno, dispone di 21 camere. Situato a pochi passi dal centro ed a 300 m dagli impianti di risalita.

Bambini in stanza con i genitori fino a 8 anni gratis, da 8 a 14 anni sconto 50%.

It has 21 rooms, it is under family management and open all year. Situated near the centre and at 300 mt from the lifts. Free children up to 8 in room with parents,

50% discount for children from 8 to 14.

29


Media S. Mid S. 35

Alta S. High S. 40


PROMO


B&B price.


Bassa S. Low S. 199

Media S. Mid S. 199

Alta S. High S. 217

Natale Christmas 40



Hotel Garnì San Lorenzo





PINZOLO Via San Lorenzo, 23 T. +39 0465 502019 | F. +39 0465 502019 | Posti letto Beds: 24

[email protected] | www.garnisanlorenzo.it

Hotel a gestione familiare, ristrutturato, situato nella piazzetta centrale di Pinzolo, a 400 metri dagli impianti di risalita, dispone di camere ed appartamenti accoglienti,

luminosi e curati nel dettaglio. Ricca colazione a bu!et con frutta fresca e dolci casalinghi. Bambini fino a 8 anni in camera con genitori gratis.

Family management hotel, placed in the central square, at 400 mt from the lifts. Renovated, warm and bright rooms and apartments. Rich bu!et breakfast

with fresh fruit and home made sweets. Free children till 8 years in room with parents.

PROMO


B&B price.

Hotel Garnì Martina

CARISOLO Via Roncac, 3T. +39 0465 503311 | F. +39 0465 503311 | Posti letto Beds: 23

[email protected] | www.pinzolo.it/martina

A gestione familiare situato in zona tranquilla, a 500 m dagli impianti di risalita di Pinzolo. Camere con TV e balcone, giardino, parcheggio privato. Area benessere.

It is situated in a quite area at 500 mt from Pinzolo lifts. Family management, rooms with tv and balcony, garden, private parking. Spa.





PROMO


B&B price.


Bassa S. Low S. 245

Media S. Mid S. 245

Alta S. High S. 245

Natale Christmas 40



Bassa S. Low S. 180





35

14

Hotel Garnì Maffei

PINZOLO Via Bolognini, 68T. +39 0465 503587 | F. +39 0465 503587 | Posti letto Beds: 25

info@hotelma!ei.com | www.hotelma!ei.com

L’hotel Garnì Ma!ei, a conduzione famigliare, propone camere spaziose, ricca colazione a bu!et e sorge a soli 20 metri dalle funivie Pinzolo - Skiarea Campiglio Dolomiti di Brenta

Val di Sole Val Rendena.

"e hotel garnì Ma!ei, family management, o!ers spacious rooms and a well-stocked bu!et breakfast. "e hotel garnì is located 20 m from Pinzolo lifts - Ski area Campiglio Dolomiti di

Brenta Val di Sole Val Rendena





PROMO


B&B price.








Hotel Al Moleta

SPIAZZO R. BORZAGO Via Nazionale, 28 T. +39 0465 801059 | F. +39 0465 800389 | Posti letto Beds: 25

[email protected] | www.albergomoleta.it

A conduzione familiare, dotato di confortevoli stanze, con bar e ristorante con cucina tipica. Convenzionato con le Terme di Caderzone, dista 7 km dagli impianti di risalita di Pinzolo.

Family management, comfortable rooms, bar and restaurant with typical cuisine. At 7 km from Pinzolo lifts, it has special promotions with Caderzone thermal SPA.











GIUSTINO Viale Dolomiti, 26T. +39 0465 501137| Posti letto Beds: 65


Recentemente acquisito e rinnovato, l’hotel è situato all’inizio dell’abitato di Pinzolo a pochi passi dal centro storico e dal parco Pineta. Il ristorante della struttura propone specialità tipiche locali oltre a numerosi piatti della cucina nazionale e ricchi bu!et.

Recently bought and renovated, the hotel is walking distance to the historic centre and Pineta park of Pinzolo. "e restaurant o!ers regional and Italian fine food and well-stocked bu!et.





PROMO26 Inverno Winter

2013/2014Bassa S. Low S. 395-495





Hotel Olympic Regina

Hotel Garnì Cavento

CARISOLO Piazza 2 Maggio, 40T. +39 0465 501178 | F. +39 0465 512042 | Posti letto Beds: 31

[email protected] | www.albergocavento.it

Vicino alla partenza della skiarea Campiglio Dolomiti di Brenta Val di Sole Val Rendena e dalla pista di sci nordico di Carisolo. 16 camere in un clima familiare ed accogliente. Speciali

breakfast per sportivi. Convenzionato con diversi ristoranti. Ampia sala per rimessaggio e manutenzione bike. Disponibili “ciaspole”, led frontali e city bike.

Near the start of Campiglio Dolomiti di Brenta Val di Sole Val Rendena ski area and the cross-country ski track of Carisolo. It has 16 rooms and a warm and family atmosphere.

Special breakfast for sportsmen. Agreements with local restaurants. Wide rooms for bike maintenance. Snow-shoes, headlights and city bikes at your disposal.

35

55






B&B price.


Bassa S. Low S. 266

Media S. Mid S. 266

Alta S. High S.266


Capodanno New Year’s Day 50


Hotel Garnì Olympic Park

GIUSTINO Via di Gagia, 26T. +39 0465 501505 | F. +39 0465 503428 | Posti letto Beds: 14


Chalet in tipico stile montano situato nel verde a pochi passi dal centro, o!re un ambiente confortevole e piacevolmente silenzioso ed arricchito da

splendidi so"tti, mobili antichi e dalle più moderne comodità.

Mountain stylish chalet set in the green close to the centre. "e chalet o!ers a comfortable and silent location in Tyroler style with gorgeous ceilings, ancient furniture

and all the modern comforts.





PROMO


B&B price.







Hotel Garnì Fior D’Alpe

PINZOLO Via Cavento, 14 T. +39 0465 502693 | F. +39 0465 504088 | Posti letto Beds: 17

[email protected] | www.hotelcollini.it

Gestito dall’hotel Collini, situato in centro e a 300 m dagli impianti di risalita. Economico e pulito si adatta alle esigenze di giovani, biker, motociclisti, sciatori, piccoli gruppi e famiglie.

Managed by hotel Collini, it is near the centre and at 200 mt from lifts. It o!ers 10 rooms with balcony and tv, tasty breakfast and the possibility of half board in some local restaurants.






B&B price.







Hotel GorckEstate Summer 2014

Bassa S. Low S. 46

Media S. Mid S. 46

Alta S. High S. 50


VAL SAN VALENTINO T. +39 0465 321527 | F. +39 0465 321527 | Posti letto Beds: 19

[email protected] | www.gorck.com

Situato nel cuore della Val San Valentino; circondato da prati e boschi, è punto ideale di partenza per comode passeggiate immersi nel verde della natura.

Apertura stagionale dal 1° maggio al 31 ottobre.

In the heart of the green San Valentino valley, it is the perfect starting point for many excursions. Open from May to October.


Hotel Garnì Sorano

PINZOLO Via Sorano, 5T. +39 0465 501319 | F. +39 0465 512057 | Posti letto Beds: 13

[email protected] | www.garnisorano.it

Gestione familiare a pochi passi dal centro ed a soli 200 m dagli impianti di risalita. Dispone di 10 camere con balcone e TV color. O!re una ricca prima colazione

e possibilità di mezza pensione in ristoranti convenzionati.

Family management, walking distance from the centre and at 200 mt from Pinzolo lifts, it has 10 rooms with tv and balcony. "e hotel o!ers well-stocked breakfast and the possibility of half

board thanks to agreements with restaurants.





PROMO


B&B price.

36 Inverno Winter 2013/2014



Alta S. High S.180-200



Ospitalità Accommodation Pinzolo · Chalet Alpino 79 1 Hotel Gork (Val San Valentino)Hotel Olympic...

Documents

Transcript of Ospitalità Accommodation Pinzolo · Chalet Alpino 79 1 Hotel Gork (Val San Valentino)Hotel Olympic...