Osiris - Photo-Electric Sensors for Transparent Materials 2007.01

7/28/2019 Osiris - Photo-Electric Sensors for Transparent Materials 2007.01

1/12

Photo-electric sensors

Osiris

for transparent materials

CatalogueJanuary

07


2/12

This international site allows you to access all the

Telemecanique products in just 2 clicks via

comprehensive range data-sheets, with direct

links to:

b Complete library: technical documents, catalogs,

certificates, FAQs, brochures...

b Selection guides from the e-catalog.

b Product discovery sites and their Flash

animations.

You will also find illustrated overviews, news to

which you can subscribe, a discussion forum, the

list of country contacts...

To live automation solutions every day!

Flexibilityb Interchangeable

modular functions,

to better meet therequirements for

extensions

b Software and

accessories common to

multiple product families

Compactnessb High functionality in a

minimum of space

b Freedom in

implementation

Ingenuityb Auto-adapts to its

environment, "plug &

play"

b Application functions,

control, communication

and diagnostics

embedded in the

products

b User-friendly

operation either directly

on the product or

remotely

Opennessb Compliance with field

bus, connection, and

software standards

b Enabling

decentralised or remote

surveillance via the web

with Transparent Readyproducts

Simplicityb Cost effective

optimum offers that

make selection easy formost typical applications

b Products that are

easy to understand for

users, electricians and

automation specialists

b User-friendly intuitive

programming


3/121

Contents 0 Detection

of transparent materials 1

Photo-electric sensorsOsirisApplication, packaging series

1 Presentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 2 and 3

1 Design 18, plastic or stainless steel

2 References, characteristics, dimensions and schemes . . . . . . . . pages 4 and 5

1111 Compact design (50x50), plastic

2

References, characteristics, dimensions and schemes . . . . . . . . pages 6 and 7


4/12

Simply Smart !Leveraging

ingenuity

and intelligence

for ease of use

Genuine concentrated

performance for detection

of transparent materials

The first cylindrical photo-electric sensor( 18) featuring

colinearoptics,XUBT resolves all the problems associated withthe delicate detection of transparent materials. Osiconcept, parti-

cularly simple, to adjust, it detects anything to perfection.

Meticulous detection!

Its specific optics enables blind zone

detection from the lens, where previously

a risk existed of objects passing unnoticed!

All purpose!

Even for facetted or corrugated objects (glass,

PET bottles), packaging films, PVC, food

containers.XUBT assures detection without

rebound or magnifying effects.

Integratedquickly!

With its 18 standard housing, single line of

sight axis and the availability of pre-cabled and

connector versions,XUBT assures savings in

integration time in the machine and a much

faster connection.

Press, it is set!A single press on the teach button

automatically adjusts theXUBT for the majority

of applications and no readjustment is required in

the event of the object being changed.

A 2nd optional press enables finer adjustment for

more complicated transparent objects

Included with the product: the new micro prism

precision reflector, XUZC50HP, to meet the most

demanding applications.

Worryfree!

XUBT features an automatic correction foraccumulation of dirt. This increases the

interval between cleaning phases and optimal

detection is assured even in the event of

changes in environmental conditions.

(Available 2nd quarter 2007).

DC 12 ... 24 V with protection against reverse polarity

Connection / Line of sight

Sensing distance (m)

Case

Supply

Reference, PNP

Reference, NPN

Reference, PNP/NPN

Cable / along case axis

0 to 1,4

plastic

XUBTAPSNL2

XUBTANSNL2

-

Cable / 90 to case axis

0 to 0,8

XUBTAPSWL2

XUBTANSWL2

-

M12 / along case axis

0 to 1,4

XUBTAPSNM12

XUBTANSNM12

-


5/12

18 mm plastic or stainless steel?

Stainless steel versions are available to complement the Plastic versions

The stainless steel versions (IP 69K, currently the only on the market) are

intended for severe environments and, in particular, food and beverage

processing. They have excellent mechanical resistance.

Suitedto all your applications, make

your choice!XUBT: 18 mm range, the most complete on the market

Food and beverage processing market: plastic or stainless steel products

Packaging, conveyor systems: versions with line of sight along case axis or

at 90 to case axis

Quick and practical installation: connection by M12 connector or pre-cabled

(length 2 or 5 m) and NO/NC programming using teach

Alternative standard

case format: Compact 50 x 50

Compact 50 x 50 format models also available.

Simple and intuitive, they are recognised as the

reference product on the market.

They also feature specific optics (colinear) that

offer faultless detection of transparent materials.

All the technical advantages described for the

cylindrical models also apply.

Colinear optics

Microprocessor assuring automatic correction

for accumulation of dirt

Teach mode programming

PNP/NPN and NO/NC programmingM12 connector or pre-cabled

And a specific function:

Time delay programmable for flow management

Cable / 90to case axis

0 to 0,8

XUBTSPSWL2

XUBTSNSWL2

-


0 to 1,4

XUBTSPSNM12

XUBTSNSNM12

-

M12 / 90 to case axis

0 to 0,8

XUBTSPSWM12

XUBTSNSWM12

-


0 to 1,5

plastic

-

-

XUKT1KSML2


0 to 1,5

-

-

XUKT1KSMM12


0 to 1,4

stainless steel

XUBTSPSNL2

XUBTSNSNL2

-

M12 / 90 to case axis

0 to 0,8

XUBTAPSWM12

XUBTANSWM12

-


6/1230176-EN_Ver2.0.fm/2

References Photo-electric sensors 1OsirisApplication, packaging seriesFor detection of transparent materialsDesign 18, plastic or stainless steelThree-wire d.c., solid-state output

18 plastic, coaxial polarised reflex with teach modeSensing distance(Sn)

m

Function Line ofsight

Output Reference Weight

kg

Pre-cabled (1)

01.4With reflectorXUZ C50/C50HP

NO or NC, byprogramming

Along caseaxis

PNP XUB TAPSNL2 0.110

NPN XUB TANSNL2 0.110



90to caseaxis

PNP XUB TAPSWL2 0.113

NPN XUB TANSWL2 0.113

M12 connector



Along caseaxis

PNP XUB TAPSNM12 0.045

NPN XUB TANSNM12 0.045

0...0.8With reflectorXUZ C50/C50HP


90to caseaxis

PNP XUB TAPSWM12 0.048

NPN XUB TANSWM12 0.048

18 stainless steel, coaxial polarised reflex with teach modeSensing distance(Sn)m

Function Line ofsight

Output Reference Weight

kg

Pre-cabled (1)



Along caseaxis

PNP XUB TSPSNL2 0.135

NPN XUB TSNSNL2 0.135

0...0.8With reflectorXUZ C50/C50HP


90to caseaxis

PNP XUB TSPSWL2 0.138

NPN XUB TSNSWL2 0.138

M12 connector



Along caseaxis

PNP XUB TSPSNM12 0.070

NPN XUB TSNSNM12 0.070

0...0.8

With reflectorXUZ C50/C50HP

NO or NC, by

programming

90to case

axis

PNP XUB TSPSWM12 0.073

NPN XUB TSNSWM12 0.073

Accessories for XUB T 1 1 1 1 1 1 (2)Description Dimensions Reference Weight

kg

Universal reflector(without blind zone)

50 x 50 mm XUZ C50 0.020

Application reflector(accuracy, detection sensitivity)

50 x 50 mm XUZ C50HP 0.020

Fixing accessories(3)Description Reference Weight

kg

3D fixing kit for use on M12 rod for XUB T or XUZ C50/C50HP XUZ B2003 0.170

M12 rod XUZ 2001 0.050

Support for M12 rod XUZ 2003 0.150

Stainless steel fixing bracket XUZ A118 0.045

Plastic fixing bracket with adjustable ball-joint XUZ A218 0.035

(1) For a 5 m long cable, replace L2 byL5.Example: XUB TAPSNL2 becomesXUBTAPSNL5.

(2) For further information, see page 37012/3.(3) For further information, see page 37012/2.

524074

XUB T1 1 1

WL2

XUB T1 1 1

WM12

524038

XUB T1 1 1

NL2

524072

550003

XUZ B2003

805799

XUZ C50

XUZ A118

805817

805818

XUZ A218

520312

XUZ 2001

520984

XUZ 2003

XUB T1 1 1

NM12

524073

XUZ C50HP

536353


7/1230176-EN_Ver2.0.fm/3

Characteristics,schemes,curves,dimensions

Photo-electric sensors 1OsirisApplication, packaging seriesFor detection of transparent materialsDesign 18, plastic or stainless steelThree-wire d.c., solid-state output

CharacteristicsSensor type XUB T

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

M12 XUB T1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

L2

Product certifications UL, CSA, 2

Connection Connector M12

Pre-cabled Length: 2 m

Nominal sensing distance Sn Line of sight along case axis m 0 to 1.4 with reflector XUZ C50/C50HP

Line of sight 90to case axis m 0 to 0.8 with reflector XUZ C50/C50HP

Beam divergence 1.5( 37 mm spot at 1.4 m)

Blind zone 0

Preferred approach direction Any

Type of transmission Coaxial polarised red

Degree of protection Conforming to IEC 60529 IP 65, IP 67, double insulation 3IP 69K for XUB TS1 1 1 1 1

Temperature Storage C - 40+ 70

Operation C 0+ 55

Materials Case XUB TA1 1 1 1 1

:plastic,PBTXUB TS1 1 1 1 1 : stainless steel (grade 304Cu)

Lens PMMA

Cable PvR

Vibration resistance Conforming to IEC 60068-2-6 7 gn, amplitude 1 mm (f = 10 to 55 Hz)

Shock resistance Conforming to IEC 60068-2-27 30 gn, duration 11 ms

Indicator lights Output state Yellow LED

Supply on Green LED

Stability Red LED

Rated supply voltage V 4 1224 with protection against reverse polarity

Voltage limits (including ripple) V 4 1032

Current consumption, no-load mA 45

Switching capacity per output mA 100 with overload and short-circuit protection

Voltage drop, closed state V 1.5

Maximum switching frequency Hz 1000

Delays First-up ms < 200

Response and recovery s < 500

Wiring schemesM12 connector Pre-cabled PNP NPN

3 (-)1 (+)4 OUT/Output2 Not connected

See connection on page 30210/2.

(-) BU(Blue)(+) BN (Brown)OUT/Output BK (Black)

Detection curves DimensionsWith reflector XUZ C50 XUB T 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1

Line of sight along case axis Line of sight 90to case axis Pre-cabled(mm)

Plug-in connector(mm)

a b a b

18, line of sight

along case axis

64 44 78 44

18, line of sight90to case axis

78 44 92 44

Setting-up Application examplesRecommended distances and application restraints

(1) No blind zone. Detection of transparent bottles. Detection of plastic film.

1 2

4 3

BN/1

BU/3

+

PNPBK/4

BN/1

BU/3

+

BK/4NPN

a

b2

4

-2

-4Sn y 1,4 m

2

4

-2

-4Sn y 0,8 m

(1) (1)


8/1230169-EN_Ver5.0.fm/2

References,characteristics

Photo-electric sensors 0OsirisApplication, packaging seriesFor detection of transparent materials, with teach mode andautomatic compensation for accumulation of dirt (1)Solid-state output

Compact design

System Reflex

Type of transmission Red

Nominal sensing distance (Sn) 1.5 m (with 50 x 50 mm reflector)

References

3-wire, PNP or NPN Light or dark programmableswitching

XUK T1KSML2 (2) XUK T1KSMM12 (2)

Weight (kg) 0.280 0.120

CharacteristicsProduct certifications e, UL, CSA

Ambient air temperature For operation - 25+ 55 C

For storage - 30+ 70 C

Vibration resistance Conforming to IEC 60068-2-6 7 gn (f = 1055 Hz)

Shock resistance Conforming to IEC 60068-2-27 10 gn, duration 11 ms

Degree of protection Conforming to IEC 60529 IP 65

Materials Case PCLenses PMMA

Cable PVC

Connection Pre-cabled, diameter 6 mm, length 2 m,wire c.s.a.: 4 x 0.34 mm2

M12 male connector, adjustable to 2 positions(suitable female connectors, including pre-wired versions, see page 30210/2)

Rated supply voltage c 1224 V with protection against reverse polarity

Voltage limits c 1030 V (including ripple)

Switching capacity (sealed) 100 mA with overload and short-circuit protection

Voltage drop, closed state 2 V

Current consumption, no-load 35 mA

Maximum switching frequency 1500 Hz

Delays First-up 80 ms

Response 0.3 ms

Recovery 0.3 ms

Time delay Monostable, on-delay or off-delay (programmable) adjustable from 0.1 to 5 seconds

Function table Function Reflex system

No object presentin the beam

Object presentin the beam

Output state (PNP or NPN) indicator: yellow LED(illuminated when sensor output is ON)

Light switching

Dark switching

(1) Sensor memorises, in teach mode, the environmental conditions in which the object is to be detected and adapts to any variations.(2) 50 x 50 mm reflector included with the sensor.

Accessories:page 37012/2


9/1230169-EN_Ver5.0.fm/3

Dimensions,schemes,operation

Photo-electric sensors 0OsirisApplication, packaging seriesFor detection of transparent materials, with teach mode andautomatic compensation for accumulation of dirtSolid-state output

Dimensions

XUK T1KSML2 Bracket fixing XUK T1KSMM12 with cover raisedFixing bracket mounting according to position of connector

(1) Cover locking tongue (2) 1 elongated hole 6 x 12

(3) 1 elongated hole 6 x 13

Wiring schemes (3-wire c)Light switching programmed (no object present) Dark switching programmed (no object present) Alarm output

PNP output programmed NPN output programmed PNP output programmed NPN output programmed PNP programmed

NPN programmed

Connection

Cable connections Connector scheme

XUK T1KSML2 XUK T1KSMM12

See connection on page 30210/2

() BU (Blue)

(+) BN (Brown)

(OUT) BK (Black)

Alarm WH (White)

Functions

Switches LEDs

1 Light/dark switching programming 6 Yellow LED: output and teach mode aid

2 Time delay activated or deactivated 7 Red LED: alignment aid and alarm indicator

3 Normal time delay or monostable

4 Normal time delay On-delay or Off-delay Potentiometer and button

5 PNP or NPN output T Time delay adjustment

8 Teach mode button

Time delaysSwitch positions No time delay Normal time delay (T)

Time delay on trip On-delayNormal time delay (T)Time delay on reset Off-delay

Monostable time delay (T)

= light or darkswitching function(see below)

or or or or

Receiver state

Light switching Beam intactBeam broken

Dark switching Output ONOutput OFF

Output ONOutput OFF

12

6

(2)(1)

10O(3)12221858

50

34

40

40

40

35

20

50

60

18

7

15

13

5

40,

5

58

80

82

29,5

65

2 x 4,5

29,5

BN/1

BK/4

BU/3

+

BN/1

BK/4

BU/3

+

BN/1

BU/3

BK/4

+

BN/1

BU/3

BK/4

+

BN/1

WH/2

BU/3

+

BN/1

BU/3

WH/2

+

1 2

4 3

()

(+)

Outputsignal

Alarm output

1234

1

2

3

4

7 T 8

5

5

6

T T

T T

T T

T T

T T T

T T T

Accessories:page 37012/2


10/12


11/12


12/12

The efficiency ofTelemecaniquebranded solutionsUsed in combination, Telemecanique products provide quality solutions,

meeting all your Automation & Control applications requirements.

Networks & Communication

Operator dialog Software tools

Motion & Drives

Motor control

Power supplies

Automation

Mounting systems

Detection

Interfaces & I/O

A worldwide presence

Constantly available

More than 5 000 points of sale in 130 countries.

You can be sure to find the range of products that are right for you and

which complies fully with the standards in the country where they are used.

Technical assistance wherever you are

Our technicians are at your disposal to assist you in finding the optimumsolution for your particular needs.

Schneider Electric provides you with all necessary technical assistance,

throughout the world.

www.telemecanique.com

Schneider Electric Industries SAS Simply Smart !Head Office

89, bd Franklin Roosevelt

92506 Rueil-Malmaison Cedex

FRANCE

www.schneider-electric.com

Owing to changes in standards and equipment, the characteristics given in the text and images

in this document are not binding until they have been confirmed with us.

Design: 3000 NR

Photos: Schneider Electric

DIA4ED2061102EN

Osiris - Photo-Electric Sensors for Transparent Materials 2007.01

Documents

Transcript of Osiris - Photo-Electric Sensors for Transparent Materials 2007.01