Ortodoxia 1958.pdf
Transcript of Ortodoxia 1958.pdf
a,ozwHA\"{H4
ur$
Hfr*FF{'
w iir,Hrc*Elj l-{WFl-.lneF{HF{H
AHryc4(nC r*lUtrC)FIXHL*J trJ* l*{z
F-{vi*izont{lh;"{i'L/F"
=
i#
$
I F$ iff
gffiiFe $ Fffi tu iiffi
deffii ffiwgggggff
Hrugrulffigffi ffiffiffiffgff*ff $
i-i #ffifflriru ruffiruffHffffi i
r{
fihF
tait
a
.-
a
'lt
r{
CIi
FFE
rlill(il,Iir:
i
iI
t\I
:
:
I
i
:.1
!
{i
;
lr:1
:
:1i,!!
1
:!
iI
i1
I:
i
iI
t1$i
Lt {a*3c? !:(t)' {
)*'r.tor )")!-h (
4
.'ai. osr.o Ft r
a1\
L+{
't lr.'t FJi -r+'
sP'3 "U)ffi'r"'@ryL.i. E"e.;
U\;14. :FI:J
aa^ :
F.+iH! ti4.1. !.r\ t
i^r-r i
tAI. tY i
t'.tiAt,
g^, iviASl**:
*- t-t I'Fjl
FD( iIIJL 1{"
)jF+r
)o*i r1 -', lJj-! .l-a. StrD
oa='bO=,G-'JFbJ i#
t*Ft
ra-,X(}\ ,
-r)tr5*I
=ro g)(ar\g
'!f
lJ.-*r)-.;j F).)_tG)J- Ft (t
i.o c-'' r) tP.\) --=J ra A\"A .4! LJ'!* a >''r\\ d.<+JJ A.\ g.'rtr-. ii' '
P\(j) 3
fi+- L,/
€ s:,.fJ Ftv U.{
\)(J P(
J Ar r:r IV
;*t'.t5q.--#n
. .LJ \1tsf $3.-. *rrr*j
Av. I IJJ\rl
IH}r-t
l'f} e^.O O.rlEO
u-t j1H .l-D
=FD.rD4
"a- l-
5i\)==. r-* -l-c-tp;o z(J) 9, its' r-t (
r-d aA r
E'e i(J rr
'-t LriJJ 1
4?(DJ$
(D€r)'1 i'J.EH4(Htri.ts
3,O i.i. o- Jt'npJ r.?)*g3r)xi gq<".A taJ$c9(at-non.+- ";. vJIA\e, IIJ 6.-a:
l-. {\t
. (j)
O "U)tD.(/). A^.i-o'n
-cn -:rd. l-\J
F-t
n(D-'(D so€
n. Fr "C)) f-rl+-ti(DxI llrl *-t+ fbA l-. '-
:it ^I H:lF
d54-!(3 i-ifi1 F
-i,. t-t t
,v *{fr ir'+- .
F f'!
{aH(}J
N);
{.t?;f)
4
-r::"{D :
$.t'!
$!
r(D r
i.t! f.*r14) t-.3 *''i
r> -F!-t Ft
-F{
nru3N3'o5i tPdr .U)
F) .C/){.)ts
anc.+fiq {,1
FF-trr fFt
CI;
lnlp)(.r f{5 ..+to)+r i^l!D)-i a,
gF>_v2
-t'_g.E'H.u\'*L<
rtr> i, !'!
F+ ..:- \-/ ,-l ..F p-ii
r6+-Fd'F H':
iOr*.i r.-+' S,: )( o f i
;'g s (
J-r+lD m"cl '
p-r9Ow
uCIQ e?nJs):'+ r--+ t-tn P* 6,lY s. F'
P" ;J '.+)t\i ;J Ft
iot5 FttOir,
=:0a s
(?il8fD t+t '-lj , #. -^hml-q
H' cu:Q-;: hr-ifrv A. ttshi u
"DD(q F@FN-+'!
I!i'(f,i EI #.fi't5t=:? A *:) t-r rtr ;)r]*ri'{b I
q, ! I:'bil'ffi-c ;.4 t'l\.\) !-l \!1
l/)E H':3.i*" tJ I 1-FJ c+ F-tq-. t*t t'Emn;5 gar.q. t -?t*'' n+- Q
;-j FtS't Ft
Fti
F> ::
*r.
E 'C,*Jts
.)jJ a
i e.+l
r(Di;9JF
)fi.r'^ O: f-t)Wfn$s)o*0
5 i-i
C6'QffPt4t\1 Ft
t''lt l- *prf,;vr
*DocI\JAFp:i!r..4- =1. - F}-t?\9 ?) I-*
Fd'ftl-tg
V.:r)'F5oiS g"inx*ts'H':J*t.'ff 6-'
J rn [--!'LY
1r-
) sjUQlnn)r r'+ F+I t, D)c5. h)
# r
J'e"FtldIr. f"i ;J
Crt 5nHrnJ:V\i t-'fn---+ Frr Vr-dJPt
(? CD:3fD.s Finv€
-{qF
{iJ '.
Fr# LA e
!F U aIl-C
h- DD( ;\t/ (
l-+afrt-..tX}.t)\1 r-rr 1\tedlqAiAl\J !d),F! r-"+\J J5''*'r.r F-l
nf"*, !t.F\ #tsSc F+m F=l
U!R*\*L vaFJ c+&a r !*ttr@;3gaF.. . r+
Ara. ld
v-H,t-**s
\JFoplJ*\I-
t^' F\l/ F
!-J rr,^FLJ{.nX;{.J }-l I
{-FJ\5*.f)HO:\*r)5'q':\ t4' -<r.oHT;ite\-/ mo
rr/
tre Fllr+aFJ f-+f\\
f.FNHAr,Frr. ["i
$)r,a-if-dHf*s' ftr*F-r l^r"+ \-*{ t*
fD,#(fTl -- 4\F I
'-\E15F(p'"
Ffrro{t\1 r\aq.S
@Qfrt!\* . '3r|
bf\,
ftf{*a\\)FIEr*n
$.itsra rF4i.\-r.)€e{,-t -.
f{
a
+ El :
P.r- I
:':i;
tIt'!II!
tIfItII:rt
#taII
ffI
sraJ
?;fi
-.
*t
:t
A
H'a
"f;
,e
,^
=J
J.
6
Fr 31
*. L.
-j'l=rD
.)i*. -t
fD,l\
(? o'()@(\'1/ ;i
,_t a
.D \JXX D)(
l-,) #>
$(=c+
)J t\3r)c
3h',Ql3
rl
nr
Fi
'l
irra
.)
o(?
'A
-d.
;J \,1.
5'
t_
U)6o-6'
r (\\
+t
.ta
'o
,g
\J=
fDYNfD ,-r
IJ
-ec)trsa=90 cl
G (L
QN
*+'TD)c -
lc- T
TN
rD,
r-jSc
o
+lnJ(o
tv
f-
(?Xr-t
(n
+to+rD
cln.3
,CI
-'(l) ,
rat
A*.CD,I
U)
ia's)(
t-J.UI
.J,c+:,-
-i
ra.fD
gxno
H
rbNo)-
n
J.
l-r i_!
A.q
(?
fi
oF=.f
OSJQ.'{-t(?
-
,4S.*
'(aC)s.lr
O
(\Fl(s
c)
\_)aaP*rC\R
a*
Ftt-lCbtvcb
aC4c)
ah {-
- l-'
'+r.{ td a,a=. >-* lr
H l\\ td. -$)-s)j
r--r 'frl) Ft E ='fits> H.H (ug \r'
s B I *ni Q* e-t' ;+Fu,i$E'4
a-v{O)C l-"i. )JJ
ro(-.nTfd) I LJ
\-, Asr.!:3s)P*E go(
FX,3 q)L.e(Dlda
l-{ rd
n e-+' <F3,n H-Kj, E il !n(
E"^*e Do("cn i-1, c==-FFYV'o-E'3,-*TJE L3 .i-l'Q- ,-Ho trEOCJO ,a.tltA LJ'*(D.+-= A SJ
E'H I S.FJ !d -rail\vn(,, CDF! f-Ll F**
o a H'rpF{lFJ
-J n\ F-+-
^'4a\ HtlJ t*c (a'l}7t;=
cD X "cn" BDJ CI 'd'=rAS{./'G::50N
)dJ-/T\
d s:< *a '+.6":. g Er) e-+- 6 r-r-c'l- r+ tr'
E O Sj, "-,'3\A\J\g ,-}-+.6. + A
{i-:n*- 'ANt:
O)-l idD;(-gHcb(}'.-+- C-(D ;o' ("t
t-1
oN(Dti.
a1.J
orcct)l+.
SJFl'
(-id.-F
oI*F4
*H
f\\/>vl
(n,
tb(\1i,FT
(h
L{ ltglrJ
O-,?t
G=*'H ',aFJ ?-+c3 tr
',Fd
+ggn):1 ia t'*?d-/lE*n s)a "u)tdl r+
-'t' c, m. lJ
*rl*r $J (Dfflr
(d
-J3 s)(Ua
)d. A \J(J F.
tf, (r -+b| rHH*J FJ
t*tH.H) \1 irJi3)-
!Jo
(? O*-e:c # )i
gE
J\J63c-+- Ft fdE(?x:]nl \!/ FJPNF-tox3 s'f;$l @ F-t
'-. f) $)O .CI,:c +ld e l-t
-Hl-d tvY< alra dFt 1r. \JF-t
-*a FJ
-t -e+- F-t
1 n.- i-{
"a ).lJ( rn
I- 'r, \l/
'-.... {/tr n:Gd. u n1/
N E.Ar.r. (n F'(? \.-, ;l(v 'tre/n
ld. \yAa Fa
Ary;"' ts{ rEls
7,^.
s#-o ==.
Ft Ljl
r-t EFo:f idao=OS(l)t*AJfiH
g*FO
H$)t*c e-F |*r
rf lcch|-YFaa a(D,=Q1.A
€ SoqCn@u)crJ;- (\\' A'\ts\45 R6I-. A\:- w m
F''lH
F. rD ad
'\-H
$,3d- \J F-,4rrI- l- -]ef 3 n
\dt*|s!F-+' J Ft.
-r(D:J,-, N D'l(WO faCDC;J=Iv
e
Q N?3(D r\?Of-t :/ A'H . L.J_rrJo
Rp€P |- S)(A H
(ULJFtn\/ -*-
A - l-rr(J t-,+,J>Ua-d5JV)
*J-trlJa A-,-+ (/) lYCD rD
n1, -5<l-O(?o-' Q- cD
r-Q s). d
^II L- rgr l-.lrr- =-H?J}.
- -r1
FAF
= \,,l-:-' n)
,+14ts.
[)';tnrI]nn)v
-t"*-)3e
L- td'
Q) :J'I nl
H 6,oEaA(Jori-@
crocFt tJ{"tr\\ ( t,)4, tsi
S nt,
A'(y')$
rdr
oHa:3
'CJ -1-.tseEr)(n-(Dau)=mgtE
f)FD)e ;.*t-+ lJ
l*H
$J \JTtr(u t-
'il3'o
b) t=t
@D:$:(,LWt\l 0)(
U7oS)c
Sc
toaFton':
6o}JJ
r)oLNNX
o(n
ret
FJ6
rat$J
?F_t
3€,-r tr.nl'+* ==== ='pl '-,C -'o 5; N i 5-f e ; -'= - -'-'3;E' r€ 6 F *;$: - [: *$.#= r*$"FtsFi'E"sE"=:cr,TE'q E.i:=t\) 5
* qH; F'tr$ ='*='-'3 n a e
s o uH:# B;i'*,':'H *";*
IaA-ts Eg[$kE *,E:l'-t:), F'Dr r ! $'u ='S(i1
C
Ega $i8, F8.B*'"al'qsiFP' p* es€sH: *=a$JO C':1 r--'$J r-s A =""(D E f t+ ;=l3
==e E*3 3*tr-=.a.S=:5xg % E E' .H il,:-* A'+€ r,-<fD Fr s_ ff,, F;i l) $ E ?g'3; fr5 ?:'H';rc-8,*6=E. Xa:F*HS,o"im
S3F FF E%FE"g3a;aEJ bi q ;ii 3n c) G tr tr (? eqI:e r>g. GeN,:-=T.ts,b* 6'E Q ,.n X Ei' ry N r-' .'* "e+ 51 --. X
*'? X -. I1-: *5' + (D !1 r+'.C g-'" t-t u) no .-iUFiDr
=.R ='3o g;EE"€E O
r- I '-! A.= **C O',"'FdlHg $; gilEe{E"f"l
FtrH E,$: isH$'Hd+3H$=$f;d: H,A g*"F;H.$r#*_N ADX
p-r{r l- (?l-a t-+-\J-d tr C\J
=E 5 E-)*-
fD R"DN
=5 O
i)}J5NF Bo? g'il- il r:qn*'cl
\t/ s
rdt Cn -i.*+- Ft :=-t ;.lEv'\
-lEJOA F.ErDIJIJo--ts:.!tro=L- F-t l-
'*ffi t?'o=
N(f,\t.J F. tJ
1,, ^
F-trr IJ4 Y |r>EoF;16,:6-*
/\ ir,\l
,\ !q E. M(J + i< F.+
S)( ;'. CD dF7-q J
"d;<rS(D;-(D XrU!*a\-DJ CD ;
5 (l"u ''LJ ,'11 (+.c /,rdogr<O '**. n;(5,"-- Nr:o \-,1
-)$(3f)
=-O*E s:'cto -Fo
t3uq
trt*l.r!.PSO
',4t'+)HHH
\)J
$h:9r€
A
fr
F
r*
F
:s
!=*
-"
!4
t'F ?HF.-- '+A tD
F< g9p=.lJL-. A Ll
3 'L
.G!.1 W P
-- 1/ vY
' = -Sl U
-FeF: Hs *3+ -H*=
I p'&'"P-l-
:L.eP 3 E F^ EJ -.3913+ F.FB=-'- ti' $'3=o 03.
= 3 o.6igJ." 5 Fari E. g
Fi blJrt- -f. i Q i*=..i !] -:rJ .+-:itrr+
[-{JcJ .-)c: tr E-
'c. oJ-t-T q o
t-- H ch:JAr+==' iJ $t
-. FjtD1a-01
-aHFD 'c'Fi'<t o
=5S.?-FTt.-
-F<-H1:-,Dj
33
vts-:- ||l
..i
(tn'
nt
T{
a!
=F
E
)if
"o *rSeFr{-.5 t4 F+ lr'dxq-DJ 6 otrV -h
U) H) =''dJ;)a R"t=
)J F4)
,nor{&(Dotll|.*
"t-?oG
Ht{PF.F!.4FFI
H,
vmr+p+aF,
,.$ir
r{FJt*
asq
dFr!='
f4{w&o'a+o=-t-:"
vrtt'+
tsC
eii e\:
a)(301tl*6
aFt;x
HF.uUftFs{F*4ldtioii"
aa.EFwlil
m}d
bd
!me+i'a)iriFH
s,.1
&?
c}x{HFtsl/.r!
\i
nai
F' Fi--f'?wtsail
hiP
r+ @ r-l?J!r :{',J. f.i k'5Fpna viP i*mTlHmffi*ffimffi
mffiffiffiffi1ffiff1ffiffi
?i lffi ffiffij ffiHHffi1gc FEg r;
H5l.d'vE/tt-h
rr. IHir+i{ I
rd *t
iailhJ
'=O\J'9m.J \rH Hl- r.J HiJd|<4Aa!J*; 14 Lr.F." H: L{vH.'r€Gtrp'-
l'{'t*r*GFqXc-+ s ia-p.s. iitFrcD 9e|€
taa
T.E *. f'!
HG/E-'! or fiF{ F.. ifi- C)l;a' ;.tA.- ?ifrDt-*LJ5.tC}5'E H6.H 5Fxg 15_)*;O.F'CF.Al-a - }J.R/rl't!{Ha-
H $<EgFt0 F'-u
rlr+,1
6!J5 1
Fgz1!x
#
=&
A,t
;gE-: gggtE= E A- -,+TS . ;'HE sFETcry
=+=e H;F-=5€ is 5; 1:=.=; l;
=1=;;=i ara bqBs: *x; *Fg Fin f ;[*3*gai,h a r.oF;:f, a 5- 't co *'d 5 ,* (D-;'i(- ;5 = ;:'-* F3 3 s [ ; =.*E i,F {i g gil r H: li: i'j H
=FJ'-tb. a s5
+tH *s'+ffa *,$.g -*: g= = a*: +*$
#c. -=*:.as)'-rt sn=sr'ffF5l.g I H,9. I S'**jE * 'r=
=,tN,fr *E'3"$,ilEF'; iF F E P B;S? T :
-> ri,
$l 5 Fr .+''_'g: j?-*H.- ;.,.*.(D F{ .E €'x"HR S"3.-.# 3= A il-? P nr F
$H *,$;s'*:sE g H $'F [; q 5tE F i aa$*"H,8 H'il 5 [+ssf,fi 3,-.**s;: g F iE nE"ffiSaA--=o'qH i:.e'ts'1 rly6iSsfi ,*, ;1. lig.$.8'=9rlr6Ij(n'* E ra:e FF:
Ig-F gn iF- H. F}rr€ agu.= F :: :* aF."HE ts SgB i'G.o"l'$ T $ =,.",^n; = - F *:EF*€' $ 98..,_:.:r cfD,
F.$ e ;'g 3H F 3' * r F' ; ; E E y "- 3: il' s E =', H', -=
H'E t B 5'r: c o'i,R E H.$" _F': E 5 f+A n H F c oa*;?fr,f;ilrF+*b;0 EBs: T i,:;H;ftE;--i.9o.9H,,-tiTJgE'l=o .- *>o 4"a a oirH:'*HT H,ana"* [s*g H*E:*5 If F'F ,"6q:,SH'3;"*s=-3En'E HFB$ =.3L€:fl ;S 5' nt, * e, H.€' ,* a lr s ni,
r.o i)-j'i.*.-t + E"A.y;, -= =-n ? 5'o =
ii = == $ G *'t:6'OS,*E",=.= cra:l sj cr j -].r-==.Fr <p 6
=.'ilil€ il* 3g=e gl F=Fij :a@l'rco,.-* ?
=
tl}il*F
:H
qFr(a
Fat='
ts
Fl
7^iFI
lrt'-t,^[*lxial
trEirlrff" {ril ,t!..'
rF.* d ?!
= C :-1 ,:)c: c Yrtr-t $) (L/ l-1CI5ft1 O*., O" 5 v>1
=g} s-
V rr\ (9+,v') ^. \-/h\ r *J,
..l '*e r.''<
tJ A\ 'JJl.4c IJ He
:l4u).h'tJ. -t ,Y
FaFlHoo5r)
F) Q-s)x E.*(lJ n\Q) H* -1-b nr(\\ iJ (-L\J t*cJo *.- (,FAo Fd€
r-t c+ O}J. ad
!-. 15-"JQ, l*
r*cfrtr f) -+-Fi se ruet
GDJSJFd
,F}
i* f) f-'t-v.-A 14F-JA
C) en Lir
F"t 0l{AtJLJC)F-t ) :=-
kAa
rd irJ !-DeH')
F) >st
FJ ""- r.+-H. v Fr/Ft )-t ,-1r1"tJ AaA- l*-
-_ i+ Vctg
FJA !-T-I l, H
\Jt'Lr>*
Er=s)J.
-(U n\t
$( ^1, 5
-or-}-(}
F"t'irFC*Hl
L
U)
I r.l
.U
tr'Ll
*-]
rF?r---4z.-4
*jLJ
-r
J€(D
fa
LNcbO
oCI
Fe
€ronU)U,,soen(D
JnJ(nN(
"Uj
sl-(D
o
=H€4rtJ\ "-J
-'J' I
F{. a)
fFF srFfl )d -L-,ts. t-l {+'-t i-t l-&' ( I
.i
ft;i*.9 6 e"
d"
$(D )-Or:!3;-t Fr)
url -dSr (, o:({Frr^FJ * (J#.Jh\O.-+=41
E' n: rrJs;5- kF :t:?LJESSU)Sf .-t Dc(
.dE 2vA. l*ry ++-r-t(nH +* c(D=n'r v FJ
r+" 0) C)*o 3.6a Ir.r 16r-r- t v.
LlJq FjcsJ..t'-Ha-,g.cfi
l*
J'+ ,Ar lJ t*t}JJ n\,,!\r
C)-.-Oltv'4i
=.* '; ;
- oCIi-\-/3o
ts - t
tI
->5s lgl5F I'l-r -{ l-{ I
r\/VI*-o t't I4' i:i.H I-io,{t i
-oi Ia,-aFhIf-) (+ ..tD
F{i- -' \Jv., ?nq= s-A'u *. t{
=5i*/'_.d
---j o A3oxtsn)-- o
Y.<?; ri=HG)rFi
-i0*-. ,:!tn
=.ts€EiHr S*A * C..Xf- < ..tA/\,vJg).
r-'-t?
raF
-a Fv
!irI;i-1? -tJ J
j
-!
ii=/ffi*ffi'ffi$ffb*#ii;iii #*xs g
/
iiiij g f 5r
t+i +3+se$iFigffifsfiFF$;iii ii*ltf ffftT*Fsfi;$iiif Ffu"3Ffff$ ff$:;5 9F5f $in Tfr;$-$iis F5pq $'fl$ ; r$
$$I
#i rffgffi$sg *ff$i ffig*ff/iig
: iiF$iE iri+ii-:sif$fuff$ i$ tr# ffi#ff $ffi$ iF. 5l,
h- --t-"'- :- : :g