Origami Creativi e Unici

Decorazioni funzionali per la casa e gli spazi verdiOrigami Steel nasce come linea di prodotti gioiosi

e decorativi, ma anche funzionali e versatili, ispira-

ti alle forme della Natura e come queste, adatti ad

un’armonica integrazione in ogni ambiente: interno

o esterno.

La varietà dei prodotti è ricca quanto la loro versa-

tilità, il materiale prescelto è il Metallo, proposto in

tante versioni e colori, suggeriti dalle stagioni. Me-

tallo che si può fl ettere facilmente, per poter ren-

dere tridimensionali e funzionali gli ORIGAMI STEEL,

Creativi e Unici.

L’arte dell’Origami, antica tradizione in cui, per do-

nare forma e volume il gesto è fondamentale, viene

realizzata con materiale diverso dalla carta, con-

sentendo una nuova interpretazione, ma simile in

quanto a naturalezza, modellabilità, essenzialità e

riciclabilità.

I prodotti dal design creativo, originale, 100% ITA-

LIANO, sono creati dedicando particolare attenzio-

ne alla qualità, all’ ecosostenibilità e alla riciclabilità;

le versioni “be Natural” sono particolarmente dedi-

cate all’utilizzo di metalli non trattati, mentre le va-

rianti colore sono eseguite con verniciature scelte

tra quelle a minor impatto ambientale.

Origami Steel offre agli amanti del pollice verde

l’occasione di trasformarsi in “garden designer” e

a coloro che amano scegliere ogni dettaglio della

propria casa, l’opportunità di renderla originale e

gioiosa.

Creative and Unique

Origamis Functional decorations for home and green spaces

Origami Steel was born as line of joyful and decora-

tive, but also functional and versatile products, in-

spired by the shapes of Nature and like these ones,

suitable for a harmonious integration in any envi-

ronment: indoor and outdoor.

The variety of the products is as rich as their versatili-

ty, the selected material is Metal, proposed in many

versions and colors, suggested by the seasons. Me-

tal, which can be bent easily, to make the ORIGAMI

STEELS, Creative and Unique, tridimensional and

functional. The Art of the Origami, ancient tradition

through which the movement is fundamental to

give shape and volume, is performed with another

material than paper, giving a new interpretation,

but similar in naturalness, mouldability, essentiality,

and recyclability.

The products, of a creative, original, 100% ITALIAN

DESIGN, are created, paying special attention to

the quality, to the environmental sustainability and

recyclability; the versions “Be Natural” are particu-

larly dedicated to the use of not-treated metals,

while the color variations are carried out with var-

nishes, that are chosen among the ones with the

lowest environmental impact.

Origami Steel offers to those, who have the green

thumb, the possibility to become “garden desi-

gners” and to those, who also like to choose any

detail of their own home, the opportunity to make

it original and joyful.

616

8 1018

Indice Index

BORDER

MAGAZINE

BRACKET HOOK / CARTOON

SPIKEY

A fi ne 2012 nasce l’idea di creare la nuova collezione Clock Time

di cui “… Can’t wait” è l’archetipo, ossia orologio, prodotto inte-

rattivo che “accompagna e scandisce il nostro Tempo”, mediante

ingranaggi meccanici antichi applicati a forme contemporanee

e attraverso l’integrazione in modo sempre più poliedrico, fun-

zionale e completo di Design e Tecnologia, al fi ne di consentire

il “colloquio” con device elettronici e social network, ormai entrati

nel nostro quotidiano, senza rinunciare ad un’estetica ironica e

accattivante.

Chi non ha mai “… visto l’ora” ?! Questo modo dire ha suggerito l’i-

dea per la realizzazione di “… Can’t wait”: un orologio meccanico

che si ispira alle forme della Natura e che riempie di allegria ogni

ambiente. Le sue innumerevoli versioni colore riverberano armo-

nia e creano sintonia con le tinte delle stagioni che, alternandosi e

susseguendosi, accompagnano il trascorrere del tempo. Nella sua

versione high level IoT (Internet of Things), diviene orologio digi-

tale in grado di comunicare con smartphones, interagire con i so-

cialmedia e con Internet degli Oggetti. Infatti con le sue differenti

combinazioni cromatiche e sonore, identifi ca uno stato specifi co

di avviso, non solo il rintocco orario, ma anche la segnalazione di

nuove e-mail, messaggi Facebook, promemoria e molto altro an-

cora. Il controllo wireless di “… Can’t wait” avviene grazie ad una

applicazione, dalla quale è possibile regolare e personalizzare le

sue funzioni, in base alle proprie esigenze di notifi ca, e accedere

alle impostazioni avanzate per il controllo della domotica.

“… Can’t wait” è un progetto 100% italiano: tutti i processi attuati,

dall’ideazione alla sua industrializzazione possono vantare il mar-

chio e la qualità esclusiva del “MADE IN ITALY”.

At the end of 2012 the idea of creating the new collection Clock

Time by Origami Steel was born.“... Can’t wait “ is its archetype,

an interactive product that “accompanies and marks our Time”

through the ancient mechanical mechanisms applied to contem-

porary forms and through the integration in a more and more ver-

satile, functional way and also complete of Design and Techno-

logy, in order to make possible the “interaction” with electronic

devices and social networks, now entered in our daily lives, with a

humorous and appealing aesthetics.

Who could ever “wait” ? This question has suggested the idea for

the realization of “… Can’t wait”: a mechanical watch, that is in-

spired by the shapes of Nature and fi lls with joy that any room.

Its countless versions of color reverberate harmony and create

tuning with the colors of the seasons, taking turns and following

one another, accompany the passage of time.

In its high level version IoT (Internet of Things), it becomes a digi-

tal clock, that can communicate with smartphones, interact with

social media and the Internet of Things. As a matter of fact, with its

different combinations of colors and sounds, it identifi es a specifi c

state of notice, not only the ringing time, but also the signaling of

new e-mails, Facebook messages, reminders and much more. The

wireless control of “… Can’t wait” happens thanks to an applica-

tion, through which you can adjust and personalize its functions,

according to your reporting needs, and you can access to advan-

ced settings to control your home automation.

“… Can’t wait” is a 100% Italian Project: all the processes involved,

from conception to industrialization, can boast the brand and the

unique quality of “MADE IN ITALY”.

Dimensions:

Can’t wait :: unfolding RAY in your life

Type Big: cm 27 x 4 x 50h

Pg. Price List: 1

Colors:White, Dark brown, Red,

Orange, Green, Fuchsia,

Yellow, Sky blue, Black

Can’t waitBIG

Subjects:

Can’t wait

Special metals:Brushed stainless steel,

Calamine steel

CLOC

K TI

ME

colle

ctio

n

Border

6

Rendi magici i tuoi giardini

Make your gardens magical

Crea un’atmosfera gioiosa e unica nei tuoi spazi ver-

di, decora aiuole e vasi, sottolinea scorci e vialetti

con originalità, dona colore anche in inverno al tuo

giardino.

Create a joyful and unique atmosphere in your gre-

en spaces, decorate fl ower beds and pots, empha-

size views and paths with originality, gives color to

your garden winter.

Funny DecorsTRIBE

Simpatiche e colorate “Tribù” di animali, i cui dettagli si posso-

no facilmente piegare per rendere funzionali e tridimensionali

gli oggetti. Inserisci in vaso o giardino Tribe Border, fl etti i suoi

dettagli e decora i tuoi spazi verdi.

Funny and colorful “Tribe” of animals, whose details can be ea-

sily bent to make the objects functional and three-dimensional.

Insert Tribe Border in your pot or in your garden, fl ex its details

and decorate your green spaces.

Subjects:

Turtles Big

Snails Big

Turtles Small

Snails Small

Dimensions:Types: Big, Small

Turtles: cm 71 x 37h - cm 44 x 24h

Snails: cm 75 x 28h - cm 44 x 17,5h

Pg. Price List: 1/2

Colors:White, Dark brown, Red, Orange, Green, Fuchsia,

Yellow, Sky blue

SPRI

NG

colle

ctio

n

7

Brackets

8

Accento su dettagli naturalistici dalle linee leggere e delicate

Emphasis on naturalistic details with light and delicate lines

Crea un’atmosfera emozionale appendendo a Bra-

ckets lanterne o vasi con piante e fi ori ricadenti,

renderai così particolari e accoglienti i tuoi giardini,

terrazzi, verande o spazi interni.

Create an emotional atmosphere, hanging to Bra-

ckets lanterns or pots with falling plants and fl o-

wers, you will make so particular and welcoming

your gardens, patios, porches or indoor spaces.

Flying DecorsSMALL

Brackets sono supporti decorativi a parete per spazi interni o

esterni, sui quali si possono appendere vasi, lanterne, etc. Pie-

gando facilmente in senso ortogonale i due piccoli fi ori posti

alle loro estremità, si ricavano i due fori nei quali inserire veloce-

mente piccoli tasselli o chiodi.

Brackets are decorative wall supports for indoor or outdoor, on

which you can hang pots, lanterns, etc. Bending easily orthogo-

nally the two small fl owers placed at their ends, you can have

two holes in which you can insert quickly plugs or nails.

Subjects:

Flowers&Butterfl ies

Dimensions:Type Small: cm19,5 x 25,5h

Pg. Price List: 2

Robins

9

Colors:White, Dark brown, Red, Orange, Green, Fuchsia,

Yellow, Sky blue

Special metals:Calamine steel

SPRI

NG

colle

ctio

n

HookUnici, funzionali e decorativi, ideali per ogni ambiente e per donare allegria alle camerette dei più piccoli.

Unique, functional and decorative, ideal for any environment and to give joy to the bedrooms of your children.

Un modo nuovo per poter appendere abiti, acces-

sori, esporre foto o appuntare messaggi e decorare

al tempo stesso le pareti dei tuoi ambienti interni o

esterni e le camerette dei tuoi bimbi.

Scegli l’hook che più si addice alla tua personalità

tra i tanti soggetti, le differenti misure, le moltissime

versioni e gli allegri colori.

A new way to hang clothing, accessories, show pho-

tos or pin messages and, at the same time, decorate

the walls of your indoor or outdoor spaces and your

children’s bedrooms.

Choose the Hook, that best suits your personality

among all the subjects, different sizes, numerous

versions and bright colors.

10

11

Tree DecorsSTEEL TREE / FANTASY TREE / HEAVEN TREE

Steel, Fantasy e Heaven Tree sono perfetta unione tra natura,

fantasia, decorazione e funzionalità. Scegli la dimensione, il co-

lore o i metalli Naturali. Fissa a parete il tuo Tree e fl etti foglie,

fi ori, bacche, germogli. Applica poi con biadesivo farfalle e libel-

lule di Heaven Tree e fl etti le loro antenne.

Utilizza i Tree per decorare i tuoi spazi e per appendere abiti,

gioielli, applicare foto, calamite etc...

Scegli per i tuoi accessori l’eleganza e l’ecosostenibilità del me-

tallo Naturale lucido e l’originalità del design. Steel Tree Bonsai

si applica facilmente alla parete con bi-adesivo; fl etti foglioline

e fi orellini e appendi i tuoi gioielli.

Steel, Fantasy and Heaven Tree are the perfect combination of

nature, fantasy, decoration and functionality. Choose the di-

mension, color or the Natural metals. Fix your tree to the wall

and fl ex its leaves, fl owers, berries, buds. Then apply with dou-

ble-sided adhesive the butterfl ies and dragonfl ies of Heaven

Tree and fl ex their antennae. Use your Trees to decorate your

space and to hang clothes, jewelry, apply photos, magnets, etc...

Choose for your accessories the elegance and sustainability of

the Natural polished metal and the originality of design. Steel

Tree Bonsai can be applied easily to the wall with a double-sided

adhesive; bend its leaves and fl owers and hang your jewelry.

SUM

MER

colle

ctio

n

Dimensions:Types:

Steel Tree Big: cm 60 x 95 h - Small: cm 41 x 66 h - Bonsai: cm12 x 19,5 h

Fantasy Tree Big: cm 59 x 89 h

Heaven Tree Extra: cm 120 x 227h - Big: cm 50 x 94 h - Small: cm 35 x 66 h

Pg. Price List: 3/4

Subjects:

Steel Tree Big Steel Tree Small Steel Tree Bonsai

Fantasy Tree Big Heaven Tree Big Heaven Tree ExtraHeaven Tree Small

Colors:Steel Tree: White, Dark brown, Red, Orange,

Green, Fuchsia, Yellow, Sky blue

Special metals:Steel Tree: Polished steel, Calamine steel

Fantasy Tree, Heaven Tree: Calamine steel

SPRI

NG

colle

ctio

n

12

Decorazioni da parete e al tempo stesso funzionali supporti per

accessori, indumenti, oggetti. Piega i tralci e i pàmpini di Grape

Bunch oppure le foglie e i frutti di Apple Branch per rendere tri-

dimensionali i decori e per appendervi ciò che desideri.

Wall decorations and, at the same time, functional supports for

accessories, clothes, objects. Bend the branches and vine leaves

of Grape Bunch or the leaves and fruits of Apple Branch to make

the decorations three-dimensional to hang what you prefer.

Subjects:

Dimensions:Type: Big

Apple Branch: cm 65,5 x 38,5h

Grape Bunch: cm 33 x 23h

Pg. Price List: 5

Colors:White, Dark Brown, Red, Orange, Green,

Fuchsia, Yellow, Sky Blue

Fruit DecorsAPPLE BRANCH / GRAPE BUNCH

Apple Branch

Grape Bunch

13

SUM

MER

colle

ctio

n

Animals DecorsCATERPILLAR / SNAKE

Supporti decorativi dal design spiritoso e dai tanti colori a scel-

ta. Fissali a muro con 2 tassellini e fl etti le antenne e le zampe

di Caterpillar e le curve di Snake per appendere chiavi, sciarpe,

giacche...

Decorative supports with a funny design and many colors to

choose. Fix them to the wall with 2 small plugs and bend the

antennae and legs of Caterpillar and the curves of Snake to

hang keys, scarves, jackets...

Subjects:

Dimensions:Type: Small

Caterpillar: cm 28 x 19h

Snake: cm 36 x 28h

Pg. Price List: 5

Colors:White, Dark Brown, Red, Orange, Green,

Fuchsia, Yellow, Sky Blue

Caterpillar

Snake

SPRI

NG

colle

ctio

n

14

Simpatiche decorazioni ispirate alla natura, in tante sagome

divertenti e colori a scelta. Applica facilmente il decoro con bi-

adesivo o con piccoli tasselli e poi piega come desideri foglie,

fi ori, funghi, antenne etc., ricavando tridimensionalità e spor-

genze per chiavi, sciarpe, foto etc.

Bright decorations inspired by nature, in so many funny shapes

and colors to choose from. Apply easily the decoration with a

double-sided adhesive or with small plugs and then fold as you

like the leaves, fl owers, mushrooms, antennas etc., obtaining th-

ree-dimensionality and projections for keys, scarves, photo, etc.

Funny DecorsTRIBE / SINGLE SMALL / BABY

Subjects Tribe:

Turtles

Snails

Dimensions:Types: Tribe, Single Small, Baby

Tribe: Turtles cm 44 x 20 h, Snails cm 44x14 h

Small: cm 8,5/13 x 9/15,5 h - Baby: cm 4,5/7 x 4,5/8 h

Pg. Price List: 6/12

Colors:Small: White, Dark brown, Red, Orange,

Green, Fuchsia, Yellow, Sky blue

Special metals:Baby: Natural metal

Subjects Single Small:

CockDuck Mushrooms

Hedgehog RabbitLadybird

Turtle SquirrelSnail

Flower&Butterfl y Dog Cat

Subjects Baby:

Turtle

Hedgehog

Duck

Flower&Butterfl y

Snail

Ladybird

Mushrooms

Dog

Squirrel

Rabbit

Cock

Cat

15

SPRI

NG

colle

ctio

n

MagazineUn’elegante foglia d’acero avvolge e contiene i tuoi oggetti

An elegant maple leaf wraps and contains your items

Magazine nelle sue differenti misure e versioni è l’i-

deale per riporre riviste, in modo utile ed elegante

riviste, esporre fi ori, contenere tovaglioli o oggetti

piccoli come bigliettini da visita o bomboniere.

Magazine, in its different sizes and versions, is ideal

to store magazines, in a useful and elegant way, ma-

gazines, show fl owers, hold napkins or small objects

as business cards or wedding favors.

16

Maple LeafBIG / SMALL / BONSAI

Magazine Big è porta riviste o porta vaso che nella sua forma

si ispira alla natura,caratterizzando gli spazi della casa, del giar-

dino o del terrazzo; è disponibile in diversi colori o versioni in

metallo naturale per una personale ambientazione.

Maple Leaf Small e Bonsai sono portacarte / tovaglioli / bom-

boniere; puoi piegare facilmente a 90° le loro due foglioline e

ricavare lo spazio contenitore.

Magazine Big is a magazine rack or a decor plant pot, whose

shape is inspired by nature, characterizing the spaces of your

house, garden or terrace. Available in different colors or in natu-

ral metal versions for a personal setting.

Maple Leaf Small and Bonsai are practical paper holder / napkins

holder / bonbonieres; bend easily to 90° their two leaves and

obtain the containing space.

Subjects:

17

Dimensions:Types:

Big: cm 19,5 x 25,5h

Small: cm 8,5 x 16,5h

Bonsai: cm 6,5 x 12h

Pg. Price List: 13

Maple Leaf Big Maple Leaf Small Maple Leaf Bonsai

Colors:Big, Small: White, Dark brown, Red, Orange,

Green, Fuchsia, Yellow, Sky blue

Special metals:Big: Polished steel, Calamine steel

Bonsai: Polished steel

SPRI

NG

colle

ctio

n

SpikeyL’allegria fa capolino

Joy peeps

Gli Spikey in tante simpatiche forme naturalistiche

che si ispirano alle stagioni e ai loro colori, sono “pa-

rentesi sorridenti”, decori che donano gioia a qual-

siasi ambiente.

The Spikeys, in many funny naturalistic shapes, are

inspired by the seasons and their colors, are “smi-

ling brackets”, decorations that bring joy to any en-

vironment.

18

1919

Funny DecorsSINGLE SMALL / BABY

Decora i tuoi spazi verdi inserendo gli Spikey nel terreno del tuo

giardino o dei tuoi vasi. Piega la loro punta per farla divenire

base di appoggio e utilizzali come porta candela, come segna

posto a tavola, come presente per bomboniere o in tanti altri

modi seguendo la tua fantasia.

Decorate your green spaces, placing the Spikeys in the soil of

your garden or of your pots. Bend their bit to make it become a

support base and use them as candle holders as place holders

at the table, as a present for bonbonieres or in many other ways,

according to your imagination.

Colors:White, Dark Brown, Red, Orange, Green,

Fuchsia, Yellow, Sky Blue

Dimensions:Types: Single Small, Baby

Small: cm 8,5/13 x 9/15,5h - Baby: cm 4/6,5 x 7/10 h

Pg. Price List: 14/19

SPRI

NG

colle

ctio

n

SPRI

NG

colle

ctio

n

20

Subjects Single Small:

Flower&Butterfl y

Ladybird

Mushrooms

SquirrelSnail

RabbitHedgehog

Dog

Turtle

Cat

Duck Cock

21

Subjects Baby:

Flower&Butterfl y

Ladybird

Mushrooms

SquirrelSnail

RabbitHedgehog

Dog

Turtle

Cat

Duck Cock

SPRI

NG

colle

ctio

n

WIN

TER

colle

ctio

n

Piccoli simpatici decori dedicati all’inverno e alla natura, in caldi

colori natalizi resi preziosi da glitter sfavillanti. Crea una gioiosa

atmosfera nella tua casa e nei tuoi spazi verdi con Winter Funny

Decors.

Funny small decorations dedicated to the winter and to the na-

ture, in warm Christmas colors, made precious by shiny glitters.

Create a joyful atmosphere at home and in your green spaces

with Winter Funny Decors.

Christmas DecorsSINGLE SMALL

Dimensions:Type Small: cm 10/11,5 x 17/19h

Pg. Price List: 20

Colors:Reindeer: Red + Glitters

Christmas Tree: Green + Glitters

Snowman: White + Glitters

Subjects:

Reindeer Christmas Tree Snowman

22

Origami Steel è un brand Terenzi srl

Via Leone Tolstoj, 27/A - 20098 San Giuliano Milanese (MI)

T. +39 02 9840880 - +39 02 98241318 - F. +39 02 98491318

Information: info@origamisteel.it - Press Offi ces: press@origamisteel.it

www.origamisteel.it - www.facebook.com/caoscreo

ww

w.e

lpo

ed

izio

ni.c

om