ORGALIME - Stemin Breitbach · 2016. 4. 28. · O ORGALIME SI ORGALIME GENERAL CONDITIONS for the...

8
O ORGALIME SI ORGALIME GENERAL CONDITIONS for the SUPPLY AND INSTALLATION OF MECHANICAL, ELECTRICAL AND ELECTRONIC PRODUCTS Brussels, January 2014 PREAMBLE 1. These General Conditions shall apply when the parties agree I n W r i t i n g or otherwise thereto. Any modifications of or deviations f r o m t h e m m u s t b e a g r e e d I n W r i t i n g . DEFINITIONS 2. I n t h e s e G e n e r a l C o n d i t i o n s t h e f o l l o w i n g t e r m s s h a l l have the m e a n i n g s h e r e u n d e r a s s i g n e d t o t h e m : - "Contract": the agreement In Writing between the parties concerning delivery and performance o f t h e W o r k s and all appendices, including agreed amendments and additions In Writing t o t h e s a i d documents; - "Contract Price": t h e p a y m e n t t o b e m a d e f o r t h e W o r k s . If installation is to be carried out on a time basis and has not been completed, t h e C o n t r a c t P r i c e f o r t h e p u r p o s e s o f C l a u s e s 21, 43, 44 and 51 shall be the price f o r t h e P l a n t w i t h t h e a d d i t i o n of 10 per c e n t o r o f a n y o t h e r p e r c e n t a g e t h a t m a y h a v e b e e n a g r e e d by the parties; - "Gross Negligence": a n a c t o r o m i s s i o n i m p l y i n g either a f a i l u r e t o pay due regard to serious consequences, which a conscientious contracting party would n o r m a l l y f o r e s e e a s likely to e n s u e , o r a d e l i b e r a t e disregard o f t h e c o n s e q u e n c e s of such an a c t o r o m i s s i o n ; - "In Writing": communication by document signed by both p a r t i e s o r b y l e t t e r , f a x , e l e c t r o n i c m a i l a n d by such other means a s a r e a g r e e d b y t h e parties; - "Plant": the machinery, apparatus, materials, articles, documentation, s o f t w a r e a n d o t h e r p r o d u c t s to be supplied by the C o n t r a c t o r u n d e r t h e Contract; - "Site": the place where the Plant is to be installed, including a s m u c h o f t h e surrounding a r e a a s i s n e c e s s a r y for unloading, storage and internal transport of the Plant and installation equipment; - "Works": t h e P l a n t , i n s t a l l a t i o n o f t h e P l a n t a n d a n y o t h e r work t o b e c a r r i e d o u t b y t h e C o n t r a c t o r u n d e r t h e C o n t r a c t . If t h e Works shall according t o t h e C o n t r a c t b e t a k e n o v e r b y separate sections intended to be used independently from each other, these C o n d i t i o n s s h a l l apply t o e a c h s e c t i o n s e p a r a t e l y . T h e t e r m "Works" s h a l l t h e n r e f e r t o t h e s e c t i o n i n q u e s t i o n . PRODUCT INFORMATION 3. All information and data contained in general product documentation and price lists shall be binding o n l y t o t h e extent that they are by reference I n W r i t i n g expressly included in the Contract. DRAWINGS AND TECHNICAL INFORMATION 4. A l l d r a w i n g s a n d t e c h n i c a l d o c u m e n t s r e l a t i n g t o t h e W o r k s submitted b y o n e party to the other, prior o r s u b s e q u e n t to the formation of the Contract, shall remain the property of the submitting party. Drawings, t e c h n i c a l d o c u m e n t s o r o t h e r t e c h n i c a l information received b y o n e p a r t y s h a l l n o t , w i t h o u t t h e c o n s e n t o f t h e other party, b e u s e d f o r a n y o t h e r p u r p o s e t h a n t h a t f o r w h i c h t h e y were provided. T h e y m a y n o t , w i t h o u t t h e c o n s e n t o f t h e submitting party, o t h e r w i s e b e u s e d o r c o p i e d , reproduced, transmitted or communicated to a third party. 5. T h e C o n t r a c t o r shall, not later than at the date of taking- over, p r o v i d e f r e e o f c h a r g e i n f o r m a t i o n a n d d r a w i n g s which are necessary t o p e r m i t t h e P u r c h a s e r t o c o m m i s s i o n , operate and maintain the Works. Such information and drawings shall be supplied i n t h e n u m b e r o f c o p i e s agreed upon o r a t l e a s t one copy o f e a c h . T h e C o n t r a c t o r s h a l l n o t be obliged to provide manufacturing d r a w i n g s f o r t h e P l a n t o r f o r s p a r e parts. TESTS BEFORE SHIPMENT 6. Tests before shipment of the Plant provided for in the Contract s h a l l , u n l e s s otherwise agreed, be carried out at the place o f m a n u f a c t u r e d u r i n g n o r m a l w o r k i n g hours. If t h e C o n t r a c t d o e s n o t s p e c i f y t h e t e c h n i c a l requirements, the t e s t s s h a l l b e c a r r i e d o u t i n a c c o r d a n c e w i t h g e n e r a l practice i n t h e a p p r o p r i a t e b r a n c h o f i n d u s t r y c o n c e r n e d i n t h e c o u n t r y of manufacture. 7. T h e C o n t r a c t o r s h a l l n o t i f y t h e P u r c h a s e r I n W r i t i n g o f t h e s e tests i n s u f f i c i e n t t i m e t o p e r m i t t h e P u r c h a s e r t o b e represented at t h e t e s t s . If t h e P u r c h a s e r i s n o t r e p r e s e n t e d , t h e t e s t report shall be sent to the Purchaser and shall be accepted as accurate. 8. I f t h e t e s t s s h o w t h e P l a n t n o t t o b e i n a c c o r d a n c e with the Contract, the Contractor shall without delay remedy any deficiencies i n o r d e r t o e n s u r e t h a t t h e P l a n t c o m p l i e s with the Contract. N e w t e s t s s h a l l t h e n b e c a r r i e d o u t a t t h e Purchaser's request, u n l e s s t h e d e f i c i e n c y was insignificant. 9. T h e C o n t r a c t o r s h a l l b e a r a l l c o s t s f o r t e s t s b e f o r e shipment of t h e P l a n t . T h e P u r c h a s e r s h a l l h o w e v e r b e a r a l l t r a v e l l i n g and living expenses f o r h i s r e p r e s e n t a t i v e s i n c o n n e c t i o n with such tests.

Transcript of ORGALIME - Stemin Breitbach · 2016. 4. 28. · O ORGALIME SI ORGALIME GENERAL CONDITIONS for the...

  • OO R G A L I M E S I

    O R G A L I M E

    G E N E R A L C O N D I T I O N S f o r t h e

    S U P P L Y A N D I N S T A L L A T I O N O F M E C H A N I C A L , E L E C T R I C A L A N D E L E C T R O N I C P R O D U C T S

    B r u s s e l s , J a n u a r y 2 0 1 4

    P R E A M B L E

    1 . T h e s e G e n e r a l C o n d i t i o n s s h a l l a p p l y w h e n t h e p a r t i e s a g r e e I n W r i t i n g o r o t h e r w i s e t h e r e t o . A n y m o d i f i c a t i o n s o f o r

    d e v i a t i o n s f r o m t h e m m u s t b e a g r e e d I n W r i t i n g .

    D E F I N I T I O N S

    2 . I n t h e s e G e n e r a l C o n d i t i o n s t h e f o l l o w i n g t e r m s s h a l l h a v e t h e m e a n i n g s h e r e u n d e r a s s i g n e d t o t h e m :

    - " C o n t r a c t " : t h e a g r e e m e n t I n W r i t i n g b e t w e e n t h e

    p a r t i e s c o n c e r n i n g d e l i v e r y a n d p e r f o r m a n c e o f t h e W o r k s a n d

    a l l a p p e n d i c e s , i n c l u d i n g a g r e e d a m e n d m e n t s a n d a d d i t i o n s I n

    W r i t i n g t o t h e s a i d d o c u m e n t s ;

    - " C o n t r a c t P r i c e " : t h e p a y m e n t t o b e m a d e f o r t h e W o r k s .

    If i n s t a l l a t i o n i s t o b e c a r r i e d o u t o n a t i m e b a s i s a n d h a s n o t b e e n

    c o m p l e t e d , t h e C o n t r a c t P r i c e f o r t h e p u r p o s e s o f C l a u s e s 2 1 , 4 3 ,

    4 4 a n d 5 1 s h a l l b e t h e p r i c e f o r t h e P l a n t w i t h t h e a d d i t i o n o f 1 0

    p e r c e n t o r o f a n y o t h e r p e r c e n t a g e t h a t m a y h a v e b e e n a g r e e d b y

    t h e p a r t i e s ;

    - " G r o s s N e g l i g e n c e " : a n a c t o r o m i s s i o n i m p l y i n g e i t h e r

    a f a i l u r e t o p a y d u e r e g a r d t o s e r i o u s c o n s e q u e n c e s , w h i c h a

    c o n s c i e n t i o u s c o n t r a c t i n g p a r t y w o u l d n o r m a l l y f o r e s e e a s l i k e l y

    t o e n s u e , o r a d e l i b e r a t e d i s r e g a r d o f t h e c o n s e q u e n c e s o f s u c h

    a n a c t o r o m i s s i o n ;

    - " I n W r i t i n g " : c o m m u n i c a t i o n b y d o c u m e n t s i g n e d b y

    b o t h p a r t i e s o r b y l e t t e r , f a x , e l e c t r o n i c m a i l a n d b y s u c h o t h e r

    m e a n s a s a r e a g r e e d b y t h e p a r t i e s ;

    - " P l a n t " : t h e m a c h i n e r y , a p p a r a t u s , m a t e r i a l s , a r t i c l e s , d o c u m e n t a t i o n , s o f t w a r e a n d o t h e r p r o d u c t s t o b e s u p p l i e d b y

    t h e C o n t r a c t o r u n d e r t h e C o n t r a c t ;

    - " S i t e " : t h e p l a c e w h e r e t h e P l a n t i s t o b e i n s t a l l e d ,

    i n c l u d i n g a s m u c h o f t h e s u r r o u n d i n g a r e a a s i s n e c e s s a r y f o r

    u n l o a d i n g , s t o r a g e a n d i n t e r n a l t r a n s p o r t o f t h e P l a n t a n d

    i n s t a l l a t i o n e q u i p m e n t ;

    - " W o r k s " : t h e P l a n t , i n s t a l l a t i o n o f t h e P l a n t a n d a n y o t h e r

    w o r k t o b e c a r r i e d o u t b y t h e C o n t r a c t o r u n d e r t h e C o n t r a c t . If t h e

    W o r k s s h a l l a c c o r d i n g t o t h e C o n t r a c t b e t a k e n o v e r b y s e p a r a t e

    s e c t i o n s i n t e n d e d t o b e u s e d i n d e p e n d e n t l y f r o m e a c h o t h e r ,

    t h e s e C o n d i t i o n s s h a l l a p p l y t o e a c h s e c t i o n s e p a r a t e l y . T h e t e r m

    " W o r k s " s h a l l t h e n r e f e r t o t h e s e c t i o n i n q u e s t i o n .

    P R O D U C T I N F O R M A T I O N

    3. A l l i n f o r m a t i o n a n d d a t a c o n t a i n e d in g e n e r a l p r o d u c t

    d o c u m e n t a t i o n a n d p r i c e l i s t s s h a l l b e b i n d i n g o n l y t o t h e e x t e n t

    t h a t t h e y a r e b y r e f e r e n c e I n W r i t i n g e x p r e s s l y i n c l u d e d in t h e

    C o n t r a c t .

    D R A W I N G S A N D T E C H N I C A L I N F O R M A T I O N

    4. A l l d r a w i n g s a n d t e c h n i c a l d o c u m e n t s r e l a t i n g t o t h e W o r k s

    s u b m i t t e d b y o n e p a r t y t o t h e o t h e r , p r i o r o r s u b s e q u e n t t o t h e

    f o r m a t i o n o f t h e C o n t r a c t , s h a l l r e m a i n t h e p r o p e r t y o f t h e s u b m i t t i n g

    p a r t y .

    D r a w i n g s , t e c h n i c a l d o c u m e n t s o r o t h e r t e c h n i c a l i n f o r m a t i o n

    r e c e i v e d b y o n e p a r t y s h a l l n o t , w i t h o u t t h e c o n s e n t o f t h e o t h e r

    p a r t y , b e u s e d f o r a n y o t h e r p u r p o s e t h a n t h a t f o r w h i c h t h e y w e r e

    p r o v i d e d . T h e y m a y n o t , w i t h o u t t h e c o n s e n t o f t h e s u b m i t t i n g

    p a r t y , o t h e r w i s e b e u s e d o r c o p i e d , r e p r o d u c e d , t r a n s m i t t e d o r

    c o m m u n i c a t e d t o a t h i r d p a r t y .

    5. T h e C o n t r a c t o r s h a l l , n o t l a t e r t h a n a t t h e d a t e o f t a k i n g -

    o v e r , p r o v i d e f r e e o f c h a r g e i n f o r m a t i o n a n d d r a w i n g s w h i c h a r e

    n e c e s s a r y t o p e r m i t t h e P u r c h a s e r t o c o m m i s s i o n , o p e r a t e a n d

    m a i n t a i n t h e W o r k s . S u c h i n f o r m a t i o n a n d d r a w i n g s s h a l l b e

    s u p p l i e d i n t h e n u m b e r o f c o p i e s a g r e e d u p o n o r a t l e a s t o n e

    c o p y o f e a c h . T h e C o n t r a c t o r s h a l l n o t b e o b l i g e d t o p r o v i d e

    m a n u f a c t u r i n g d r a w i n g s f o r t h e P l a n t o r f o r s p a r e p a r t s .

    T E S T S B E F O R E S H I P M E N T

    6 . T e s t s b e f o r e s h i p m e n t o f t h e P l a n t p r o v i d e d f o r i n t h e

    C o n t r a c t s h a l l , u n l e s s o t h e r w i s e a g r e e d , b e c a r r i e d o u t a t t h e

    p l a c e o f m a n u f a c t u r e d u r i n g n o r m a l w o r k i n g h o u r s .

    I f t h e C o n t r a c t d o e s n o t s p e c i f y t h e t e c h n i c a l r e q u i r e m e n t s ,

    t h e t e s t s s h a l l b e c a r r i e d o u t i n a c c o r d a n c e w i t h g e n e r a l p r a c t i c e

    i n t h e a p p r o p r i a t e b r a n c h o f i n d u s t r y c o n c e r n e d i n t h e c o u n t r y o f

    m a n u f a c t u r e .

    7. T h e C o n t r a c t o r s h a l l n o t i f y t h e P u r c h a s e r I n W r i t i n g o f t h e s e t e s t s i n s u f f i c i e n t t i m e t o p e r m i t t h e P u r c h a s e r t o b e r e p r e s e n t e d

    a t t h e t e s t s . If t h e P u r c h a s e r i s n o t r e p r e s e n t e d , t h e t e s t r e p o r t

    s h a l l b e s e n t t o t h e P u r c h a s e r a n d s h a l l b e a c c e p t e d a s a c c u r a t e .

    8 . I f t h e t e s t s s h o w t h e P l a n t n o t t o b e i n a c c o r d a n c e w i t h

    t h e C o n t r a c t , t h e C o n t r a c t o r s h a l l w i t h o u t d e l a y r e m e d y a n y

    d e f i c i e n c i e s i n o r d e r t o e n s u r e t h a t t h e P l a n t c o m p l i e s w i t h t h e

    C o n t r a c t . N e w t e s t s s h a l l t h e n b e c a r r i e d o u t a t t h e P u r c h a s e r ' s

    r e q u e s t , u n l e s s t h e d e f i c i e n c y w a s i n s i g n i f i c a n t .

    9. T h e C o n t r a c t o r s h a l l b e a r a l l c o s t s f o r t e s t s b e f o r e s h i p m e n t

    o f t h e P l a n t . T h e P u r c h a s e r s h a l l h o w e v e r b e a r a l l t r a v e l l i n g a n d

    l i v i n g e x p e n s e s f o r h i s r e p r e s e n t a t i v e s i n c o n n e c t i o n w i t h s u c h

    t e s t s .

  • P R E P A R A T O R Y W O R K A N D W O R K I N G C O N D I T I O N S

    10 . T h e C o n t r a c t o r s h a l l i n g o o d t i m e p r o v i d e d r a w i n g s

    s h o w i n g t h e m a n n e r i n w h i c h t h e P l a n t i s t o b e i n s t a l l e d , t o g e t h e r

    w i t h a l l i n f o r m a t i o n r e q u i r e d f o r p r e p a r i n g s u i t a b l e f o u n d a t i o n s , f o r

    p r o v i d i n g a c c e s s f o r t h e P l a n t a n d a n y n e c e s s a r y e q u i p m e n t t o

    t h e S i t e a n d f o r m a k i n g a l l n e c e s s a r y c o n n e c t i o n s t o t h e W o r k s .

    1 1 . T h e P u r c h a s e r s h a l l i n g o o d t i m e u n d e r t a k e p r e p a r a t o r y

    w o r k t o e n s u r e t h a t t h e c o n d i t i o n s n e c e s s a r y f o r i n s t a l l a t i o n o f

    t h e P l a n t a n d f o r t h e c o r r e c t o p e r a t i o n o f t h e W o r k s a r e f u l f i l l e d .

    T h i s s h a l l n o t a p p l y t o p r e p a r a t o r y w o r k w h i c h a c c o r d i n g t o t h e

    C o n t r a c t s h a l l b e p e r f o r m e d b y t h e C o n t r a c t o r .

    12. T h e p r e p a r a t o r y w o r k r e f e r r e d t o i n C l a u s e 1 1 s h a l l b e

    c a r r i e d o u t b y t h e P u r c h a s e r i n a c c o r d a n c e w i t h t h e d r a w i n g s

    a n d i n f o r m a t i o n p r o v i d e d b y t h e C o n t r a c t o r u n d e r C l a u s e 1 0 .

    I n a n y c a s e t h e P u r c h a s e r s h a l l e n s u r e t h a t t h e f o u n d a t i o n s a r e

    s t r u c t u r a l l y s o u n d . If t h e P u r c h a s e r i s r e s p o n s i b l e f o r t r a n s p o r t i n g

    t h e P l a n t t o t h e S i t e , h e s h a l l e n s u r e t h a t t h e P l a n t i s o n t h e S i t e

    b e f o r e t h e a g r e e d d a t e f o r s t a r t i n g t h e i n s t a l l a t i o n w o r k .

    13. If a n e r r o r o r o m i s s i o n i n t h e d r a w i n g s o r i n f o r m a t i o n r e f e r r e d t o i n C l a u s e 1 0 i s d i s c o v e r e d b y t h e C o n t r a c t o r o r n o t i f i e d t o h i m

    In W r i t i n g b e f o r e e x p i r y o f t h e p e r i o d r e f e r r e d t o i n C l a u s e 5 9 ,

    t h e c o s t s o f a n y n e c e s s a r y r e m e d i a l w o r k s h a l l b e b o r n e b y t h e

    C o n t r a c t o r .

    14. T h e P u r c h a s e r s h a l l e n s u r e t h a t :

    a ) t h e C o n t r a c t o r ' s p e r s o n n e l a r e a b l e t o s t a r t w o r k i n

    a c c o r d a n c e w i t h t h e a g r e e d t i m e s c h e d u l e a n d t o w o r k d u r i n g

    n o r m a l w o r k i n g h o u r s . P r o v i d e d t h a t t h e P u r c h a s e r h a s b e e n

    g i v e n n o t i c e I n W r i t i n g i n r e a s o n a b l e t i m e , w o r k m a y b e p e r f o r m e d

    o u t s i d e n o r m a l w o r k i n g h o u r s t o t h e e x t e n t d e e m e d n e c e s s a r y b y

    t h e C o n t r a c t o r ;

    b) h e h a s , i n g o o d t i m e b e f o r e i n s t a l l a t i o n is s t a r t e d , i n f o r m e d

    t h e C o n t r a c t o r I n W r i t i n g o f a l l r e l e v a n t s a f e t y r e g u l a t i o n s i n f o r c e

    a t t h e S i t e . I n s t a l l a t i o n s h a l l n o t b e c a r r i e d o u t i n u n h e a l t h y o r

    d a n g e r o u s s u r r o u n d i n g s . A l l t h e n e c e s s a r y s a f e t y a n d p r e c a u t i o n a r y

    m e a s u r e s s h a l l h a v e b e e n t a k e n b e f o r e i n s t a l l a t i o n i s s t a r t e d a n d

    s h a l l b e m a i n t a i n e d ;

    c ) t h e C o n t r a c t o r ' s p e r s o n n e l a r e a b l e t o o b t a i n s u i t a b l e a n d

    c o n v e n i e n t b o a r d a n d l o d g i n g i n t h e n e i g h b o u r h o o d o f t h e S i t e

    a n d h a v e a c c e s s t o i n t e r n a t i o n a l l y a c c e p t a b l e h y g i e n e f a c i l i t i e s

    a n d m e d i c a l s e r v i c e s ;

    d ) h e h a s m a d e a v a i l a b l e t o t h e C o n t r a c t o r f r e e o f c h a r g e a t

    t h e p r o p e r t i m e o n t h e S i t e a l l n e c e s s a r y c r a n e s , l i f t i n g e q u i p m e n t

    a n d e q u i p m e n t f o r t r a n s p o r t o n t h e S i t e , a u x i l i a r y t o o l s , m a c h i n e r y ,

    m a t e r i a l s a n d s u p p l i e s ( i n c l u d i n g f u e l , o i l s , g r e a s e a n d o t h e r

    m a t e r i a l s , g a s , w a t e r , e l e c t r i c i t y , s t e a m , c o m p r e s s e d a i r , h e a t i n g ,

    l i g h t i n g , e t c . ) , a s w e l l a s t h e m e a s u r i n g a n d t e s t i n g i n s t r u m e n t s

    o f t h e P u r c h a s e r a v a i l a b l e o n t h e S i t e . T h e C o n t r a c t o r s h a l l

    s p e c i f y I n W r i t i n g h i s r e q u i r e m e n t s c o n c e r n i n g s u c h c r a n e s , l i f t i n g

    e q u i p m e n t , m e a s u r i n g a n d t e s t i n g i n s t r u m e n t s a n d e q u i p m e n t f o r

    t r a n s p o r t o n t h e S i t e a t t h e l a t e s t o n e m o n t h b e f o r e t h e a g r e e d

    d a t e f o r s t a r t i n g t h e i n s t a l l a t i o n w o r k ;

    e ) h e h a s m a d e a v a i l a b l e t o t h e C o n t r a c t o r f r e e o f c h a r g e

    s u f f i c i e n t o f f i c e s o n t h e S i t e , e q u i p p e d w i t h t e l e p h o n e a n d a c c e s s

    t o t h e I n t e r n e t ;

    f ) h e h a s m a d e a v a i l a b l e t o t h e C o n t r a c t o r f r e e o f c h a r g e

    n e c e s s a r y s t o r a g e f a c i l i t i e s , p r o v i d i n g p r o t e c t i o n a g a i n s t t h e f t a n d

    d e t e r i o r a t i o n o f t h e P l a n t , t h e t o o l s a n d e q u i p m e n t r e q u i r e d f o r

    i n s t a l l a t i o n a n d t h e p e r s o n a l e f f e c t s o f t h e C o n t r a c t o r ' s p e r s o n n e l ;

    g ) t h e a c c e s s r o u t e s t o t h e S i t e a r e s u i t a b l e f o r t h e r e q u i r e d

    t r a n s p o r t o f t h e P l a n t a n d t h e C o n t r a c t o r ' s e q u i p m e n t .

    15. U p o n t h e C o n t r a c t o r ' s r e q u e s t i n g o o d t i m e , t h e P u r c h a s e r

    s h a l l m a k e a v a i l a b l e t o t h e C o n t r a c t o r , f r e e o f c h a r g e , s u c h

    l a b o u r a n d o p e r a t o r s a s m a y b e s p e c i f i e d i n t h e C o n t r a c t o r a s

    m a y r e a s o n a b l y b e r e q u i r e d f o r t h e p u r p o s e o f t h e C o n t r a c t . T h e

    p e r s o n s m a d e a v a i l a b l e b y t h e P u r c h a s e r u n d e r t h i s c l a u s e s h a l l

    p r o v i d e t h e i r o w n t o o l s . T h e C o n t r a c t o r s h a l l n o t b e l i a b l e f o r s u c h

    l a b o u r p r o v i d e d b y t h e P u r c h a s e r o r f o r a n y a c t s o r o m i s s i o n s o f

    t h e p e r s o n s c o n c e r n e d .

    16. If t h e C o n t r a c t o r s o r e q u i r e s , t h e P u r c h a s e r s h a l l g i v e a l l

    n e c e s s a r y a s s i s t a n c e r e q u i r e d f o r t h e i m p o r t a n d r e - e x p o r t o f

    t h e C o n t r a c t o r ' s e q u i p m e n t a n d t o o l s , i n c l u d i n g a s s i s t a n c e w i t h

    c u s t o m s f o r m a l i t i e s . T h e a s s i s t a n c e a s s u c h s h a l l b e p r o v i d e d

    f r e e o f c h a r g e .

    17. T h e P u r c h a s e r s h a l l g i v e a l l n e c e s s a r y a s s i s t a n c e t o

    e n s u r e t h a t t h e C o n t r a c t o r ' s p e r s o n n e l o b t a i n , i n g o o d t i m e , v i s a s

    a n d a n y o f f i c i a l e n t r y , e x i t o r w o r k p e r m i t s a n d ( i f n e c e s s a r y ) t a x

    c e r t i f i c a t e s r e q u i r e d i n t h e P u r c h a s e r ' s c o u n t r y , a s w e l l a s a c c e s s

    t o t h e S i t e . T h e a s s i s t a n c e a s s u c h s h a l l b e p r o v i d e d f r e e o f

    c h a r g e .

    18. T h e p a r t i e s s h a l l , n o l a t e r t h a n w h e n t h e C o n t r a c t o r g i v e s

    n o t i c e t h a t t h e P l a n t i s r e a d y f o r d i s p a t c h f r o m t h e p l a c e o f

    m a n u f a c t u r e , e a c h a p p o i n t a r e p r e s e n t a t i v e I n W r i t i n g t o a c t o n

    t h e i r b e h a l f d u r i n g t h e w o r k o n t h e S i t e .

    T h e r e p r e s e n t a t i v e s s h a l l b e p r e s e n t o n o r n e a r t h e S i t e

    d u r i n g w o r k i n g h o u r s . U n l e s s o t h e r w i s e s p e c i f i e d i n t h e C o n t r a c t ,

    t h e r e p r e s e n t a t i v e s s h a l l b e a u t h o r i s e d t o a c t o n b e h a l f o f t h e i r

    r e s p e c t i v e p a r t y i n a l l m a t t e r s c o n c e r n i n g t h e i n s t a l l a t i o n w o r k .

    W h e r e v e r t h e s e G e n e r a l C o n d i t i o n s s t i p u l a t e t h a t a n o t i c e s h a l l

    b e g i v e n I n W r i t i n g , t h e r e p r e s e n t a t i v e s h a l l a l w a y s b e a u t h o r i s e d

    t o r e c e i v e s u c h n o t i c e o n b e h a l f o f t h e p a r t y h e r e p r e s e n t s .

    P U R C H A S E R ' S D E F A U L T

    19. I f t h e P u r c h a s e r a n t i c i p a t e s t h a t h e w i l l b e u n a b l e t o f u l f i l

    i n t i m e h i s o b l i g a t i o n s n e c e s s a r y f o r c a r r y i n g o u t i n s t a l l a t i o n ,

    i n c l u d i n g c o m p l y i n g w i t h t h e c o n d i t i o n s s p e c i f i e d i n C l a u s e s 1 1 ,

    1 2 a n d 1 4 - 1 7 , h e s h a l l f o r t h w i t h n o t i f y t h e C o n t r a c t o r I n W r i t i n g ,

    s t a t i n g t h e r e a s o n a n d , if p o s s i b l e , t h e t i m e w h e n h e w i l l b e a b l e

    t o c a r r y o u t h i s o b l i g a t i o n s .

    2 0 . W i t h o u t p r e j u d i c e t o t h e C o n t r a c t o r ' s r i g h t s u n d e r C l a u s e 2 1 , i f t h e P u r c h a s e r f a i l s t o f u l f i l , c o r r e c t l y a n d i n t i m e , h i s o b l i g a t i o n s

    n e c e s s a r y f o r c a r r y i n g o u t i n s t a l l a t i o n , i n c l u d i n g t o c o m p l y w i t h

    t h e c o n d i t i o n s s p e c i f i e d i n C l a u s e s 1 1 , 1 2 a n d 1 4 - 1 7 , t h e f o l l o w i n g

    s h a l l a p p l y :

    a ) T h e C o n t r a c t o r m a y a t h i s o w n d i s c r e t i o n c h o o s e t o

    c a r r y o u t o r e m p l o y a t h i r d p a r t y t o c a r r y o u t t h e P u r c h a s e r ' s

    o b l i g a t i o n s o r o t h e r w i s e t a k e s u c h m e a s u r e s a s a r e a p p r o p r i a t e

    u n d e r t h e c i r c u m s t a n c e s i n o r d e r t o a v o i d o r a l l e v i a t e t h e e f f e c t s

    o f t h e P u r c h a s e r ' s d e f a u l t .

    2

  • b ) T h e C o n t r a c t o r m a y s u s p e n d in w h o l e o r i n p a r t h i s

    p e r f o r m a n c e o f t h e C o n t r a c t . H e s h a l l f o r t h w i t h n o t i f y t h e P u r c h a s e r

    I n W r i t i n g o f s u c h s u s p e n s i o n .

    c ) I f t h e P l a n t h a s n o t y e t b e e n d e l i v e r e d t o t h e S i t e , t h e

    C o n t r a c t o r s h a l l a r r a n g e f o r s t o r a g e o f t h e P l a n t a t t h e P u r c h a s e r ' s

    r i s k . T h e C o n t r a c t o r s h a l l a l s o , i f t h e P u r c h a s e r s o r e q u i r e s , i n s u r e

    t h e P l a n t .

    d ) T h e P u r c h a s e r s h a l l p a y a n y p a r t o f t h e C o n t r a c t P r i c e

    w h i c h , b u t f o r t h e d e f a u l t , w o u l d h a v e b e c o m e d u e .

    e ) T h e P u r c h a s e r s h a l l r e i m b u r s e t h e C o n t r a c t o r f o r a n y

    c o s t s n o t c o v e r e d b y C l a u s e 4 7 o r 4 8 , w h i c h a r e r e a s o n a b l y

    i n c u r r e d b y t h e C o n t r a c t o r a s a r e s u l t o f m e a s u r e s u n d e r a ) , b ) o r

    c ) o f t h i s C l a u s e .

    2 1 . If t a k i n g - o v e r i s p r e v e n t e d b y t h e P u r c h a s e r ' s d e f a u l t a s r e f e r r e d t o i n C l a u s e 2 0 a n d t h i s i s n o t d u e t o a n y s u c h c i r c u m s t a n c e

    a s m e n t i o n e d i n C l a u s e 7 3 , t h e C o n t r a c t o r m a y a l s o b y n o t i c e I n

    W r i t i n g r e q u i r e t h e P u r c h a s e r t o r e m e d y h i s d e f a u l t w i t h i n a f i n a l

    r e a s o n a b l e p e r i o d .

    If, f o r a n y r e a s o n w h i c h i s n o t a t t r i b u t a b l e t o t h e C o n t r a c t o r ,

    t h e P u r c h a s e r f a i l s t o r e m e d y h i s d e f a u l t w i t h i n s u c h p e r i o d , t h e

    C o n t r a c t o r m a y b y n o t i c e I n W r i t i n g t e r m i n a t e t h e C o n t r a c t i n w h o l e

    o r i n p a r t . T h e C o n t r a c t o r s h a l l t h e n b e e n t i t l e d t o c o m p e n s a t i o n f o r

    t h e l o s s h e s u f f e r s b y r e a s o n o f t h e P u r c h a s e r ' s d e f a u l t , i n c l u d i n g

    a n y c o n s e q u e n t i a l a n d i n d i r e c t l o s s . T h e c o m p e n s a t i o n s h a l l n o t

    e x c e e d t h a t p a r t o f t h e C o n t r a c t P r i c e w h i c h is a t t r i b u t a b l e t o t h a t

    p a r t o f t h e W o r k s i n r e s p e c t o f w h i c h t h e C o n t r a c t i s t e r m i n a t e d .

    L O C A L L A W S A N D R E G U L A T I O N S

    22 . T h e C o n t r a c t o r s h a l l e n s u r e t h a t t h e W o r k s a r e c a r r i e d o u t

    a n d a r e i n a c c o r d a n c e w i t h a n y l a w s , r e g u l a t i o n s a n d r u l e s w h i c h

    a r e a p p l i c a b l e t o t h e W o r k s . I f r e q u i r e d b y t h e C o n t r a c t o r , t h e

    P u r c h a s e r s h a l l p r o v i d e t h e r e l e v a n t i n f o r m a t i o n o n t h e s e l a w s ,

    r e g u l a t i o n s a n d r u l e s I n W r i t i n g .

    23. T h e C o n t r a c t o r s h a l l c a r r y o u t a n y v a r i a t i o n w o r k n e c e s s a r y

    t o c o m p l y w i t h c h a n g e s in l a w s , r e g u l a t i o n s a n d r u l e s , r e f e r r e d t o i n

    C l a u s e 2 2 , o r i n t h e i r g e n e r a l l y a c c e p t e d i n t e r p r e t a t i o n , o c c u r r i n g

    b e t w e e n t h e d a t e o f s u b m i s s i o n o f t h e t e n d e r a n d t a k i n g - o v e r .

    T h e P u r c h a s e r s h a l l b e a r t h e e x t r a c o s t s a n d o t h e r c o n s e q u e n c e s

    r e s u l t i n g f r o m s u c h c h a n g e s , i n c l u d i n g v a r i a t i o n w o r k .

    24. I f t h e p a r t i e s a r e u n a b l e t o a g r e e o n t h e e x t r a c o s t s a n d

    o t h e r c o n s e q u e n c e s o f c h a n g e s i n l a w s , r e g u l a t i o n s a n d r u l e s ,

    r e f e r r e d t o i n C l a u s e 2 2 , t h e C o n t r a c t o r s h a l l b e c o m p e n s a t e d f o r

    a n y v a r i a t i o n w o r k o n a t i m e b a s i s .

    V A R I A T I O N S

    25 . S u b j e c t t o t h e p r o v i s i o n s o f C l a u s e 2 9 , t h e P u r c h a s e r i s

    e n t i t l e d t o r e q u e s t v a r i a t i o n s t o t h e s c o p e , d e s i g n a n d c o n s t r u c t i o n

    o f t h e W o r k s u n t i l t h e W o r k s h a v e b e e n t a k e n o v e r . T h e C o n t r a c t o r

    m a y s u g g e s t s u c h v a r i a t i o n s I n W r i t i n g .

    2 6 . R e q u e s t s f o r v a r i a t i o n s s h a l l b e s u b m i t t e d t o t h e C o n t r a c t o r

    I n W r i t i n g a n d s h a l l c o n t a i n a n e x a c t d e s c r i p t i o n o f t h e v a r i a t i o n .

    27. A s s o o n a s p o s s i b l e a f t e r r e c e i p t o f a r e q u e s t f o r a v a r i a t i o n o r a f t e r h a v i n g h i m s e l f m a d e a p r o p o s a l f o r a v a r i a t i o n , t h e C o n t r a c t o r

    s h a l l n o t i f y t h e P u r c h a s e r I n W r i t i n g w h e t h e r a n d h o w t h e v a r i a t i o n

    c a n b e c a r r i e d o u t , s t a t i n g t h e r e s u l t i n g a l t e r a t i o n t o t h e C o n t r a c t

    P r i c e , t h e t i m e f o r t a k i n g - o v e r a n d o t h e r t e r m s o f t h e C o n t r a c t .

    T h e C o n t r a c t o r s h a l l a l s o g i v e s u c h n o t i c e t o t h e P u r c h a s e r

    w h e n v a r i a t i o n s a r e r e q u i r e d a s a r e s u l t o f c h a n g e s i n l a w s ,

    r e g u l a t i o n s a n d r u l e s r e f e r r e d t o i n C l a u s e 2 2 .

    28. I f t a k i n g - o v e r is d e l a y e d a s a r e s u l t o f d i s a g r e e m e n t b e t w e e n

    t h e p a r t i e s o n t h e c o n s e q u e n c e s o f v a r i a t i o n s , t h e P u r c h a s e r s h a l l

    p a y a n y p a r t o f t h e C o n t r a c t P r i c e w h i c h w o u l d h a v e b e c o m e d u e

    if t a k i n g - o v e r h a d n o t b e e n d e l a y e d .

    29. S a v e a s p r o v i d e d in C l a u s e 2 3 , t h e C o n t r a c t o r s h a l l n o t

    b e o b l i g e d t o c a r r y o u t v a r i a t i o n s r e q u e s t e d b y t h e P u r c h a s e r

    u n t i l t h e p a r t i e s h a v e a g r e e d o n h o w t h e v a r i a t i o n s w i l l a f f e c t t h e

    C o n t r a c t P r i c e , t h e t i m e f o r t a k i n g - o v e r a n d o t h e r t e r m s o f t h e

    C o n t r a c t .

    P A S S I N G O F R I S K

    30 . T h e r i s k o f l o s s o f o r d a m a g e t o t h e P l a n t s h a l l p a s s t o t h e

    P u r c h a s e r i n a c c o r d a n c e w i t h a n y a g r e e d t r a d e t e r m , w h i c h s h a l l

    b e c o n s t r u e d in a c c o r d a n c e w i t h t h e INCOTERMS® i n f o r c e a t

    t h e d a t e o f f o r m a t i o n o f t h e C o n t r a c t . I f n o t r a d e t e r m h a s b e e n

    s p e c i f i c a l l y a g r e e d , d e l i v e r y o f t h e P l a n t s h a l l b e F r e e C a r r i e r

    ( F C A ) a t t h e p l a c e n a m e d b y t h e C o n t r a c t o r .

    A n y r i s k o f l o s s o f o r d a m a g e t o t h e W o r k s n o t c o v e r e d b y

    t h e f i r s t p a r a g r a p h o f t h i s C l a u s e s h a l l p a s s t o t h e P u r c h a s e r o n

    t a k i n g - o v e r o f t h e W o r k s .

    A n y l o s s o f o r d a m a g e t o t h e P l a n t a n d W o r k s a f t e r t h e r i s k

    h a s p a s s e d t o t h e P u r c h a s e r s h a l l b e a t t h e r i s k o f t h e P u r c h a s e r ,

    u n l e s s s u c h l o s s o r d a m a g e r e s u l t s f r o m t h e C o n t r a c t o r ' s n e g l i g e n c e .

    T A K I N G - O V E R T E S T S

    3 1 . W h e n i n s t a l l a t i o n h a s b e e n c o m p l e t e d t a k i n g - o v e r t e s t s s h a l l , u n l e s s o t h e r w i s e a g r e e d , b e c a r r i e d o u t t o d e t e r m i n e

    w h e t h e r t h e W o r k s a r e a s r e q u i r e d f o r t a k i n g - o v e r a c c o r d i n g t o

    t h e C o n t r a c t .

    T h e C o n t r a c t o r s h a l l n o t i f y t h e P u r c h a s e r I n W r i t i n g t h a t

    t h e W o r k s a r e r e a d y f o r t a k i n g - o v e r . H e s h a l l i n t h i s n o t i c e g i v e a

    d a t e f o r t a k i n g - o v e r t e s t s , g i v i n g t h e P u r c h a s e r s u f f i c i e n t t i m e t o

    p r e p a r e f o r a n d b e r e p r e s e n t e d a t t h e s e t e s t s .

    T h e P u r c h a s e r s h a l l b e a r a l l c o s t s o f t a k i n g - o v e r t e s t s . T h e

    C o n t r a c t o r s h a l l h o w e v e r b e a r a l l c o s t s r e l a t i n g t o h i s p e r s o n n e l

    a n d h i s o t h e r r e p r e s e n t a t i v e s .

    32. T h e P u r c h a s e r s h a l l p r o v i d e f r e e o f c h a r g e a n y p o w e r , l u b r i c a n t s , w a t e r , f u e l , r a w m a t e r i a l s a n d o t h e r m a t e r i a l s r e q u i r e d

    f o r t h e t a k i n g - o v e r t e s t s a n d f o r f i n a l a d j u s t m e n t s i n p r e p a r i n g f o r

    t h e s e t e s t s . H e s h a l l a l s o i n s t a l l f r e e o f c h a r g e a n y e q u i p m e n t a n d

    p r o v i d e a n y l a b o u r o r o t h e r a s s i s t a n c e n e c e s s a r y f o r c a r r y i n g o u t

    t h e t a k i n g - o v e r t e s t s .

    33. I f , a f t e r h a v i n g b e e n n o t i f i e d i n a c c o r d a n c e w i t h C l a u s e

    3 1 , t h e P u r c h a s e r f a i l s t o f u l f i l h i s o b l i g a t i o n s u n d e r C l a u s e 3 2

    o r o t h e r w i s e p r e v e n t s t h e t a k i n g - o v e r t e s t s f r o m b e i n g c a r r i e d

    o u t , t h e t e s t s s h a l l b e r e g a r d e d a s h a v i n g b e e n s a t i s f a c t o r i l y

    c o m p l e t e d a t t h e s t a r t i n g d a t e f o r t a k i n g - o v e r t e s t s s t a t e d i n t h e

    C o n t r a c t o r ' s n o t i c e .

    3

  • 34. T h e t a k i n g - o v e r t e s t s s h a l l b e c a r r i e d o u t d u r i n g n o r m a l w o r k i n g h o u r s . I f t h e C o n t r a c t d o e s n o t s p e c i f y t h e t e c h n i c a l

    r e q u i r e m e n t s , t h e t e s t s s h a l l b e c a r r i e d o u t i n a c c o r d a n c e w i t h

    g e n e r a l p r a c t i c e i n t h e a p p r o p r i a t e b r a n c h o f i n d u s t r y c o n c e r n e d

    in t h e P u r c h a s e r ' s c o u n t r y .

    35. T h e C o n t r a c t o r s h a l l p r e p a r e a r e p o r t o f t h e t a k i n g - o v e r t e s t s . T h i s r e p o r t s h a l l b e s e n t t o t h e P u r c h a s e r . I f t h e P u r c h a s e r

    h a s n o t b e e n r e p r e s e n t e d a t t h e t a k i n g - o v e r t e s t s a f t e r h a v i n g

    b e e n n o t i f i e d i n a c c o r d a n c e w i t h C l a u s e 3 1 , t h e t e s t r e p o r t s h a l l

    b e a c c e p t e d a s a c c u r a t e .

    36. I f t h e t a k i n g - o v e r t e s t s s h o w t h e W o r k s n o t t o b e i n

    a c c o r d a n c e w i t h t h e C o n t r a c t , t h e C o n t r a c t o r s h a l l w i t h o u t d e l a y

    r e m e d y t h e d e f i c i e n c i e s . I f t h e P u r c h a s e r s o r e q u i r e s In W r i t i n g

    w i t h o u t d e l a y , n e w t e s t s s h a l l b e c a r r i e d o u t i n a c c o r d a n c e w i t h

    C l a u s e s 3 1 - 3 5 . T h i s s h a l l n o t a p p l y w h e n t h e d e f i c i e n c y w a s

    i n s i g n i f i c a n t .

    T A K I N G - O V E R

    3 7 . T a k i n g - o v e r o f t h e W o r k s s h a l l b e c o n s i d e r e d t o t a k e p l a c e :

    a) w h e n t h e t a k i n g - o v e r t e s t s h a v e b e e n s a t i s f a c t o r i l y

    c o m p l e t e d o r a r e r e g a r d e d u n d e r C l a u s e 3 3 a s h a v i n g b e e n

    s a t i s f a c t o r i l y c o m p l e t e d , o r

    b) w h e r e t h e p a r t i e s h a v e a g r e e d n o t t o c a r r y o u t t a k i n g -

    o v e r t e s t s , w h e n t h e P u r c h a s e r h a s r e c e i v e d a C o n t r a c t o r ' s n o t i c e

    I n W r i t i n g t h a t t h e W o r k s h a v e b e e n c o m p l e t e d , p r o v i d e d t h a t t h e

    W o r k s a r e a s r e q u i r e d f o r t a k i n g - o v e r a c c o r d i n g t o t h e C o n t r a c t .

    M i n o r d e f i c i e n c i e s w h i c h d o n o t a f f e c t t h e e f f i c i e n c y o f t h e

    W o r k s s h a l l n o t p r e v e n t t a k i n g - o v e r .

    T h e C o n t r a c t o r ' s o b l i g a t i o n t o i n s t a l l t h e P l a n t a t t h e S i t e

    i s f u l f i l l e d w h e n t h e W o r k s a r e t a k e n o v e r p u r s u a n t t o t h i s C l a u s e

    3 7 , n o t w i t h s t a n d i n g h i s o b l i g a t i o n t o r e m e d y a n y r e m a i n i n g m i n o r

    d e f i c i e n c i e s .

    38. T h e P u r c h a s e r i s n o t e n t i t l e d t o u s e t h e W o r k s o r a n y p a r t t h e r e o f b e f o r e t a k i n g - o v e r . If t h e P u r c h a s e r d o e s s o w i t h o u t t h e

    C o n t r a c t o r ' s c o n s e n t I n W r i t i n g , t h e W o r k s s h a l l b e d e e m e d t o

    h a v e b e e n t a k e n o v e r . T h e C o n t r a c t o r i s t h e n r e l i e v e d o f h i s d u t y

    t o c a r r y o u t t a k i n g - o v e r t e s t s .

    39. A s s o o n a s t h e W o r k s h a v e b e e n t a k e n o v e r i n a c c o r d a n c e

    w i t h C l a u s e 3 7 o r 3 8 , t h e p e r i o d r e f e r r e d t o i n C l a u s e 5 9 s h a l l s t a r t

    t o r u n . T h e P u r c h a s e r s h a l l , a t t h e C o n t r a c t o r ' s r e q u e s t I n W r i t i n g ,

    i s s u e a c e r t i f i c a t e s t a t i n g w h e n t h e W o r k s h a v e b e e n t a k e n o v e r .

    T h e P u r c h a s e r ' s f a i l u r e t o i s s u e a c e r t i f i c a t e s h a l l n o t a f f e c t t a k i n g -

    o v e r a c c o r d i n g t o C l a u s e s 3 7 a n d 3 8 .

    C O N T R A C T O R ' S D E L A Y

    40 . I f t h e p a r t i e s , i n s t e a d o f s p e c i f y i n g t h e d a t e f o r t a k i n g - o v e r ,

    h a v e s p e c i f i e d a p e r i o d o f t i m e w i t h i n w h i c h t a k i n g - o v e r s h a l l

    t a k e p l a c e , s u c h p e r i o d s h a l l s t a r t t o r u n a s s o o n a s t h e C o n t r a c t

    is e n t e r e d i n t o a n d a l l a g r e e d p r e c o n d i t i o n s t o b e f u l f i l l e d b y

    t h e P u r c h a s e r h a v e b e e n s a t i s f i e d , s u c h a s o f f i c i a l f o r m a l i t i e s ,

    p a y m e n t s d u e a t t h e f o r m a t i o n o f t h e C o n t r a c t a n d s e c u r i t i e s .

    4 1 . I f t h e C o n t r a c t o r a n t i c i p a t e s t h a t h e w i l l n o t b e a b l e t o f u l f i l h i s o b l i g a t i o n s f o r t a k i n g - o v e r b e f o r e o r a t t h e t i m e f o r t a k i n g - o v e r ,

    h e s h a l l f o r t h w i t h n o t i f y t h e P u r c h a s e r t h e r e o f I n W r i t i n g , s t a t i n g

    t h e r e a s o n a n d , if p o s s i b l e , t h e t i m e w h e n t a k i n g - o v e r c a n b e

    e x p e c t e d .

    If t h e C o n t r a c t o r f a i l s t o g i v e s u c h n o t i c e , t h e P u r c h a s e r

    s h a l l b e e n t i t l e d t o c o m p e n s a t i o n f o r a n y a d d i t i o n a l c o s t s w h i c h

    h e i n c u r s a n d w h i c h h e c o u l d h a v e a v o i d e d h a d h e r e c e i v e d s u c h

    n o t i c e .

    4 2 . T h e C o n t r a c t o r s h a l l b e e n t i t l e d t o a n e x t e n s i o n o f t h e t i m e

    f o r t a k i n g - o v e r if d e l a y o c c u r s :

    a ) b e c a u s e o f a n y o f t h e c i r c u m s t a n c e s r e f e r r e d t o i n

    C l a u s e 7 3 , o r

    b) a s a r e s u l t o f v a r i a t i o n w o r k u n d e r C l a u s e 2 3 , o r

    c ) a s a r e s u l t o f v a r i a t i o n s u n d e r C l a u s e s 2 5 - 2 9 , o r

    d) a s a r e s u l t o f s u s p e n s i o n u n d e r C l a u s e s 2 0 , 5 1 o r 7 6 , o r

    e) b y a n a c t o r o m i s s i o n o n t h e p a r t o f t h e P u r c h a s e r o r a n y

    o t h e r c i r c u m s t a n c e s a t t r i b u t a b l e t o t h e P u r c h a s e r .

    T h e e x t e n s i o n s h a l l b e a s n e c e s s a r y h a v i n g r e g a r d t o a l l

    t h e r e l e v a n t c i r c u m s t a n c e s . T h i s p r o v i s i o n a p p l i e s r e g a r d l e s s o f

    w h e t h e r t h e r e a s o n f o r t h e d e l a y o c c u r s b e f o r e o r a f t e r t h e a g r e e d

    t i m e f o r t a k i n g - o v e r .

    4 3 . I f t h e W o r k s a r e n o t c o m p l e t e d a t t h e a g r e e d t i m e f o r t a k i n g - o v e r , t h e P u r c h a s e r s h a l l b e e n t i t l e d t o l i q u i d a t e d d a m a g e s

    f r o m t h e d a t e o n w h i c h t a k i n g - o v e r s h o u l d h a v e t a k e n p l a c e .

    T h e l i q u i d a t e d d a m a g e s s h a l l b e p a y a b l e a t a r a t e o f 0 . 5

    p e r c e n t o f t h e C o n t r a c t P r i c e f o r e a c h c o m m e n c e d w e e k o f

    d e l a y . T h e l i q u i d a t e d d a m a g e s s h a l l n o t e x c e e d 7 . 5 p e r c e n t o f

    t h e C o n t r a c t P r i c e .

    I f o n l y p a r t o f t h e W o r k s i s d e l a y e d , t h e l i q u i d a t e d d a m a g e s

    s h a l l b e c a l c u l a t e d o n t h a t p a r t o f t h e C o n t r a c t P r i c e w h i c h i s

    a t t r i b u t a b l e t o s u c h p a r t o f t h e W o r k s a s c a n n o t i n c o n s e q u e n c e

    o f t h e d e l a y b e u s e d a s i n t e n d e d b y t h e p a r t i e s .

    T h e l i q u i d a t e d d a m a g e s b e c o m e d u e a t t h e P u r c h a s e r ' s

    d e m a n d I n W r i t i n g , b u t n o t b e f o r e t a k i n g - o v e r h a s t a k e n p l a c e o r

    t h e C o n t r a c t i s t e r m i n a t e d u n d e r C l a u s e 4 4 .

    T h e P u r c h a s e r s h a l l f o r f e i t h i s r i g h t t o l i q u i d a t e d d a m a g e s

    if h e h a s n o t l o d g e d a c l a i m I n W r i t i n g f o r s u c h d a m a g e s w i t h i n s i x

    m o n t h s a f t e r t h e t i m e w h e n t a k i n g - o v e r s h o u l d h a v e t a k e n p l a c e .

    44 . I f t h e d e l a y i s s u c h t h a t t h e P u r c h a s e r i s e n t i t l e d t o m a x i m u m l i q u i d a t e d d a m a g e s u n d e r C l a u s e 4 3 a n d i f t h e W o r k s

    a r e s t i l l n o t r e a d y f o r t a k i n g - o v e r , t h e P u r c h a s e r m a y I n W r i t i n g

    d e m a n d c o m p l e t i o n o f t h e W o r k s w i t h i n a f i n a l r e a s o n a b l e p e r i o d

    w h i c h s h a l l n o t b e l e s s t h a n o n e w e e k .

    If t h e C o n t r a c t o r d o e s n o t c o m p l e t e t h e W o r k s w i t h i n

    s u c h f i n a l p e r i o d a n d t h i s is n o t d u e t o a n y c i r c u m s t a n c e w h i c h i s

    a t t r i b u t a b l e t o t h e P u r c h a s e r , t h e n t h e P u r c h a s e r m a y b y n o t i c e I n

    W r i t i n g t o t h e C o n t r a c t o r t e r m i n a t e t h e C o n t r a c t i n r e s p e c t o f s u c h

    p a r t o f t h e W o r k s a s c a n n o t i n c o n s e q u e n c e o f t h e C o n t r a c t o r ' s

    f a i l u r e b e u s e d a s i n t e n d e d b y t h e p a r t i e s .

    I f t h e P u r c h a s e r t e r m i n a t e s t h e C o n t r a c t h e s h a l l b e

    e n t i t l e d t o c o m p e n s a t i o n f o r t h e l o s s h e s u f f e r s a s a r e s u l t o f t h e

    C o n t r a c t o r ' s d e l a y , i n c l u d i n g a n y c o n s e q u e n t i a l a n d i n d i r e c t l o s s .

    T h e t o t a l c o m p e n s a t i o n , i n c l u d i n g t h e l i q u i d a t e d d a m a g e s w h i c h

    a r e p a y a b l e u n d e r C l a u s e 4 3 , s h a l l n o t e x c e e d 1 5 p e r c e n t o f t h a t

    4

  • p a r t o f t h e C o n t r a c t P r i c e w h i c h is a t t r i b u t a b l e t o t h e p a r t o f t h e

    W o r k s i n r e s p e c t o f w h i c h t h e C o n t r a c t i s t e r m i n a t e d .

    T h e P u r c h a s e r s h a l l a l s o h a v e t h e r i g h t t o t e r m i n a t e t h e

    C o n t r a c t b y n o t i c e I n W r i t i n g t o t h e C o n t r a c t o r if i t i s c l e a r f r o m

    t h e c i r c u m s t a n c e s t h a t t h e r e w i l l o c c u r a d e l a y i n t a k i n g - o v e r o f

    t h e W o r k s w h i c h u n d e r C l a u s e 4 3 w o u l d e n t i t l e t h e P u r c h a s e r

    t o m a x i m u m l i q u i d a t e d d a m a g e s . I n c a s e o f t e r m i n a t i o n f o r t h i s

    r e a s o n , t h e P u r c h a s e r s h a l l b e e n t i t l e d t o m a x i m u m l i q u i d a t e d

    d a m a g e s a n d c o m p e n s a t i o n u n d e r t h e t h i r d p a r a g r a p h o f t h i s

    C l a u s e 4 4 .

    45. L i q u i d a t e d d a m a g e s u n d e r C l a u s e 4 3 a n d t e r m i n a t i o n o f t h e C o n t r a c t w i t h l i m i t e d c o m p e n s a t i o n u n d e r C l a u s e 4 4 s h a l l b e

    t h e o n l y r e m e d i e s a v a i l a b l e t o t h e P u r c h a s e r i n c a s e o f d e l a y o n

    t h e p a r t o f t h e C o n t r a c t o r . A l l o t h e r c l a i m s a g a i n s t t h e C o n t r a c t o r

    b a s e d o n s u c h d e l a y s h a l l b e e x c l u d e d , e x c e p t w h e r e t h e

    C o n t r a c t o r h a s b e e n g u i l t y o f G r o s s N e g l i g e n c e .

    P A Y M E N T

    4 6 . U n l e s s o t h e r w i s e a g r e e d , p a y m e n t s h a l l b e m a d e w i t h i n 3 0 d a y s a f t e r t h e d a t e o f t h e i n v o i c e a s f o l l o w s :

    a ) w h e n i n s t a l l a t i o n i s c a r r i e d o u t o n a t i m e b a s i s :

    o n e t h i r d o f t h e a g r e e d p r i c e f o r t h e P l a n t a t t h e

    f o r m a t i o n o f t h e C o n t r a c t ,

    o n e t h i r d w h e n t h e C o n t r a c t o r n o t i f i e s t h e

    P u r c h a s e r t h a t t h e P l a n t o r t h e e s s e n t i a l p a r t

    o f i t i s r e a d y f o r d i s p a t c h f r o m t h e p l a c e o f

    m a n u f a c t u r e a n d

    t h e f i n a l t h i r d o n a r r i v a l o f t h e P l a n t a t t h e S i t e .

    P a y m e n t f o r i n s t a l l a t i o n s h a l l b e m a d e a g a i n s t m o n t h l y i n v o i c e s .

    b) w h e n i n s t a l l a t i o n i s i n c l u d e d i n t h e l u m p s u m C o n t r a c t P r i c e :

    3 0 p e r c e n t o f t h e C o n t r a c t P r i c e a t t h e

    f o r m a t i o n o f t h e C o n t r a c t ,

    3 0 p e r c e n t w h e n t h e C o n t r a c t o r n o t i f i e s t h e

    P u r c h a s e r t h a t t h e P l a n t o r t h e e s s e n t i a l p a r t

    o f i t i s r e a d y f o r d i s p a t c h f r o m t h e p l a c e o f

    m a n u f a c t u r e ,

    3 0 p e r c e n t o n a r r i v a l o f t h e P l a n t a t t h e S i t e ,

    t h e r e m a i n i n g p a r t o f t h e C o n t r a c t P r i c e o n

    t a k i n g - o v e r .

    4 7 . W h e n i n s t a l l a t i o n i s c a r r i e d o u t o n a t i m e b a s i s t h e f o l l o w i n g

    i t e m s s h a l l b e s e p a r a t e l y c h a r g e d :

    a ) a l l t r a v e l l i n g e x p e n s e s i n c u r r e d b y t h e C o n t r a c t o r i n

    r e s p e c t o f h i s p e r s o n n e l a n d t h e t r a n s p o r t o f t h e i r e q u i p m e n t a n d

    p e r s o n a l e f f e c t s ( w i t h i n r e a s o n a b l e l i m i t s ) i n a c c o r d a n c e w i t h t h e

    s p e c i f i e d m e t h o d a n d c l a s s o f t r a v e l w h e r e t h e s e a r e s p e c i f i e d i n

    t h e C o n t r a c t ;

    b ) c o s t o f b o a r d a n d l o d g i n g a n d o t h e r l i v i n g e x p e n s e s ,

    i n c l u d i n g a n y a p p r o p r i a t e a l l o w a n c e s o f t h e C o n t r a c t o r ' s p e r s o n n e l

    f o r e a c h d a y ' s a b s e n c e f r o m t h e i r h o m e s , i n c l u d i n g n o n - w o r k i n g

    d a y s a n d h o l i d a y s . T h e d a i l y a l l o w a n c e s s h a l l b e p a y a b l e e v e n

    d u r i n g i n c a p a c i t y c a u s e d b y s i c k n e s s o r a c c i d e n t ;

    c ) t h e t i m e w o r k e d , w h i c h s h a l l b e c a l c u l a t e d b y r e f e r e n c e

    t o t h e n u m b e r o f h o u r s c e r t i f i e d a s w o r k e d i n t h e t i m e - s h e e t s

    s i g n e d b y t h e P u r c h a s e r . O v e r t i m e a n d w o r k o n S u n d a y s , h o l i d a y s

    a n d a t n i g h t s h a l l b e c h a r g e d a t s p e c i a l r a t e s . T h e r a t e s s h a l l b e a s

    a g r e e d i n t h e C o n t r a c t o r , f a i l i n g a g r e e m e n t , a s n o r m a l l y c h a r g e d

    b y t h e C o n t r a c t o r . S a v e a s o t h e r w i s e p r o v i d e d , t h e h o u r l y r a t e s

    c o v e r t h e n o r m a l w e a r a n d t e a r o f t h e C o n t r a c t o r ' s t o o l s a n d l i g h t

    e q u i p m e n t ;

    d ) t i m e n e c e s s a r i l y s p e n t o n :

    p r e p a r a t i o n a n d f o r m a l i t i e s i n c i d e n t a l t o

    t h e o u t w a r d a n d h o m e w a r d j o u r n e y s o f t h e

    C o n t r a c t o r ' s p e r s o n n e l ,

    t h e o u t w a r d a n d h o m e w a r d j o u r n e y s a n d o t h e r

    j o u r n e y s t o w h i c h t h e p e r s o n n e l a r e e n t i t l e d i n

    a c c o r d a n c e w i t h c u r r e n t l a w , r e g u l a t i o n s o r

    c o l l e c t i v e a g r e e m e n t s i n t h e C o n t r a c t o r ' s

    c o u n t r y ,

    d a i l y t r a v e l o f t h e C o n t r a c t o r ' s p e r s o n n e l

    b e t w e e n l o d g i n g s a n d t h e S i t e , i f i t e x c e e d s h a l f

    a n h o u r e a c h w a y a n d t h e r e a r e n o s u i t a b l e

    l o d g i n g s c l o s e r t o t h e S i t e ,

    w a i t i n g w h e n w o r k i s p r e v e n t e d b y

    c i r c u m s t a n c e s w h i c h a r e n o t a t t r i b u t a b l e t o t h e

    C o n t r a c t o r ;

    e ) a n y e x p e n s e s i n c u r r e d b y t h e C o n t r a c t o r i n a c c o r d a n c e

    w i t h t h e C o n t r a c t i n c o n n e c t i o n w i t h t h e p r o v i s i o n o f e q u i p m e n t

    b y h i m , i n c l u d i n g w h e r e a p p r o p r i a t e a c h a r g e f o r t h e u s e o f t h e

    C o n t r a c t o r ' s o w n h e a v y e q u i p m e n t ;

    f ) a n y t a x e s o r d u e s l e v i e d o n t h e i n v o i c e a n d p a y a b l e b y

    t h e C o n t r a c t o r i n t h e c o u n t r y w h e r e i n s t a l l a t i o n t a k e s p l a c e ;

    g ) a n y c o s t s w h i c h c o u l d n o t r e a s o n a b l y b e f o r e s e e n b y

    t h e C o n t r a c t o r a n d a r e c a u s e d b y a c i r c u m s t a n c e w h i c h i s n o t

    a t t r i b u t a b l e t o t h e C o n t r a c t o r ;

    h) a n y e x t r a c o s t s r e s u l t i n g f r o m t h e a p p l i c a b i l i t y o f m a n d a t o r y

    r u l e s o f t h e P u r c h a s e r ' s c o u n t r y i n t h e s o c i a l f i e l d ;

    i) a n y c o s t s , e x p e n s e s a n d t i m e s p e n t r e s u l t i n g f r o m e x t r a

    w o r k w h i c h i s n o t a t t r i b u t a b l e t o t h e C o n t r a c t o r .

    I f t h e s e c o s t s a r e t i m e - r e l a t e d , t h e y s h a l l b e c h a r g e d a t t h e

    r a t e s r e f e r r e d t o i n t h i s C l a u s e 4 7 u n d e r c .

    48. W h e n i n s t a l l a t i o n i s t o b e c a r r i e d o u t f o r a l u m p s u m , t h e

    C o n t r a c t P r i c e s h a l l b e d e e m e d t o i n c l u d e a l l t h e i t e m s m e n t i o n e d

    i n C l a u s e 4 7 , a ) t h r o u g h e ) . A n y i t e m s m e n t i o n e d i n C l a u s e 4 7 ,

    f ) t h r o u g h i) , s h a l l b e d e e m e d t o b e e x c l u d e d f r o m t h e C o n t r a c t

    P r i c e a n d s h a l l t h e r e f o r e b e c h a r g e d s e p a r a t e l y . I f t h e s e c o s t s

    a r e t i m e - r e l a t e d , t h e y s h a l l b e c h a r g e d a t t h e r a t e s r e f e r r e d t o i n

    C l a u s e 4 7 u n d e r c ) .

    49. If i n s t a l l a t i o n i s d e l a y e d d u e t o a c a u s e w h i c h i s a t t r i b u t a b l e t o t h e P u r c h a s e r , t h e P u r c h a s e r s h a l l c o m p e n s a t e t h e C o n t r a c t o r

    f o r a n y r e s u l t i n g a d d i t i o n a l c o s t s , i n c l u d i n g b u t n o t l i m i t e d t o :

    a ) w a i t i n g t i m e a n d t i m e s p e n t o n e x t r a j o u r n e y s ;

    b) c o s t s a n d e x t r a w o r k r e s u l t i n g f r o m t h e d e l a y , i n c l u d i n g

    r e m o v i n g , s e c u r i n g a n d s e t t i n g u p i n s t a l l a t i o n e q u i p m e n t ;

    c ) a d d i t i o n a l c o s t s , i n c l u d i n g c o s t s a s a r e s u l t o f t h e

    C o n t r a c t o r h a v i n g t o k e e p h i s e q u i p m e n t a t t h e S i t e f o r a l o n g e r

    t i m e t h a n e x p e c t e d ;

    d ) a d d i t i o n a l c o s t s f o r j o u r n e y s a n d b o a r d a n d l o d g i n g f o r

    t h e C o n t r a c t o r ' s p e r s o n n e l ;

    5

  • e ) a d d i t i o n a l f i n a n c i n g c o s t s a n d c o s t s o f i n s u r a n c e ;

    f ) o t h e r d o c u m e n t e d c o s t s i n c u r r e d b y t h e C o n t r a c t o r a s a

    r e s u l t o f c h a n g e s in t h e i n s t a l l a t i o n p r o g r a m m e .

    If t h e s e c o s t s a r e t i m e - r e l a t e d , t h e y s h a l l b e c h a r g e d a t

    t h e r a t e s r e f e r r e d t o i n C l a u s e 4 7 u n d e r c ) .

    50. W h a t e v e r t h e m e a n s o f p a y m e n t u s e d , p a y m e n t s h a l l n o t b e d e e m e d t o h a v e b e e n e f f e c t e d b e f o r e t h e C o n t r a c t o r ' s a c c o u n t

    h a s b e e n i r r e v o c a b l y c r e d i t e d f o r t h e a m o u n t d u e .

    5 1 . I f t h e P u r c h a s e r f a i l s t o p a y b y a s t i p u l a t e d d a t e , t h e

    C o n t r a c t o r s h a l l b e e n t i t l e d t o i n t e r e s t f r o m t h e d a y o n w h i c h

    p a y m e n t w a s d u e a n d t o c o m p e n s a t i o n f o r r e c o v e r y c o s t s . T h e

    r a t e o f i n t e r e s t s h a l l b e a s a g r e e d b e t w e e n t h e p a r t i e s o r o t h e r w i s e

    8 p e r c e n t a g e p o i n t s a b o v e t h e r a t e o f t h e m a i n r e f i n a n c i n g f a c i l i t y

    o f t h e E u r o p e a n C e n t r a l B a n k . T h e c o m p e n s a t i o n f o r r e c o v e r y

    c o s t s s h a l l b e 1 p e r c e n t o f t h e a m o u n t f o r w h i c h i n t e r e s t f o r l a t e

    p a y m e n t b e c o m e s d u e .

    I n c a s e o f l a t e p a y m e n t a n d i n c a s e t h e P u r c h a s e r f a i l s

    t o g i v e a n a g r e e d s e c u r i t y b y t h e s t i p u l a t e d d a t e t h e C o n t r a c t o r

    m a y , a f t e r h a v i n g n o t i f i e d t h e P u r c h a s e r I n W r i t i n g , s u s p e n d h i s

    p e r f o r m a n c e o f t h e C o n t r a c t u n t i l h e r e c e i v e s p a y m e n t o r , w h e r e

    a p p r o p r i a t e , u n t i l t h e P u r c h a s e r g i v e s t h e a g r e e d s e c u r i t y .

    I f t h e P u r c h a s e r h a s n o t p a i d t h e a m o u n t d u e w i t h i n t h r e e

    m o n t h s , t h e C o n t r a c t o r s h a l l b e e n t i t l e d t o t e r m i n a t e t h e C o n t r a c t

    b y n o t i c e I n W r i t i n g t o t h e P u r c h a s e r a n d , i n a d d i t i o n t o t h e i n t e r e s t

    a n d c o m p e n s a t i o n o f r e c o v e r y c o s t s a c c o r d i n g t o t h i s C l a u s e 5 1 ,

    t o c l a i m c o m p e n s a t i o n f o r t h e l o s s h e i n c u r s . S u c h c o m p e n s a t i o n

    s h a l l n o t e x c e e d t h e C o n t r a c t P r i c e .

    R E T E N T I O N O F T I T L E

    52 . T h e P l a n t s h a l l r e m a i n t h e p r o p e r t y o f t h e C o n t r a c t o r u n t i l

    p a i d f o r i n f u l l , i n c l u d i n g p a y m e n t f o r i n s t a l l a t i o n o f t h e P l a n t , t o

    t h e e x t e n t t h a t s u c h r e t e n t i o n o f t i t l e i s v a l i d u n d e r t h e r e l e v a n t

    l a w .

    T h e P u r c h a s e r s h a l l a t t h e r e q u e s t o f t h e C o n t r a c t o r a s s i s t

    h i m i n t a k i n g a n y m e a s u r e s n e c e s s a r y t o p r o t e c t t h e C o n t r a c t o r ' s

    t i t l e t o t h e P l a n t .

    T h e r e t e n t i o n o f t i t l e s h a l l n o t a f f e c t t h e p a s s i n g o f r i s k

    u n d e r C l a u s e 3 0 .

    L I A B I L I T Y F O R D A M A G E T O P R O P E R T Y B E F O R E

    T A K I N G - O V E R

    53 . T h e C o n t r a c t o r s h a l l b e l i a b l e f o r a n y d a m a g e t o t h e W o r k s w h i c h o c c u r s b e f o r e t h e r i s k h a s p a s s e d t o t h e P u r c h a s e r . T h i s

    a p p l i e s i r r e s p e c t i v e o f t h e c a u s e o f t h e d a m a g e , u n l e s s t h e d a m a g e

    h a s b e e n c a u s e d b y t h e P u r c h a s e r o r a n y o n e f o r w h o m h e i s

    r e s p o n s i b l e i n c o n n e c t i o n w i t h p e r f o r m a n c e o f t h e C o n t r a c t . I f t h e

    C o n t r a c t o r i s n o t l i a b l e f o r t h e d a m a g e t o t h e W o r k s i n a c c o r d a n c e

    w i t h t h i s C l a u s e , t h e P u r c h a s e r m a y s t i l l r e q u i r e t h e C o n t r a c t o r t o

    r e m e d y t h e d a m a g e , b e i t a t t h e P u r c h a s e r ' s c o s t .

    54. T h e C o n t r a c t o r s h a l l b e l i a b l e f o r d a m a g e t o t h e P u r c h a s e r ' s p r o p e r t y o c c u r r i n g b e f o r e t a k i n g - o v e r o f t h e W o r k s o n l y if i t i s

    p r o v e d t h a t s u c h d a m a g e w a s c a u s e d b y n e g l i g e n c e o n t h e p a r t o f

    t h e C o n t r a c t o r o r a n y o n e f o r w h o m h e i s r e s p o n s i b l e i n c o n n e c t i o n

    w i t h t h e p e r f o r m a n c e o f t h e C o n t r a c t . T h e C o n t r a c t o r s h a l l

    h o w e v e r u n d e r n o c i r c u m s t a n c e s b e l i a b l e f o r l o s s o f p r o d u c t i o n ,

    l o s s o f p r o f i t o r a n y o t h e r c o n s e q u e n t i a l o r i n d i r e c t l o s s .

    L I A B I L I T Y F O R D E F E C T S

    55 . P u r s u a n t t o t h e p r o v i s i o n s o f C l a u s e s 5 6 - 7 1 , t h e C o n t r a c t o r

    s h a l l r e m e d y a n y d e f e c t o r n o n c o n f o r m i t y ( h e r e i n a f t e r t e r m e d

    d e f e c t ( s ) ) i n t h e W o r k s r e s u l t i n g f r o m f a u l t y d e s i g n , m a t e r i a l s o r

    w o r k m a n s h i p .

    5 6 . T h e C o n t r a c t o r s h a l l n o t b e l i a b l e f o r d e f e c t s a r i s i n g o u t o f m a t e r i a l s p r o v i d e d o r a d e s i g n s t i p u l a t e d o r s p e c i f i e d b y t h e

    P u r c h a s e r .

    5 7 . T h e C o n t r a c t o r s h a l l o n l y b e l i a b l e f o r d e f e c t s w h i c h a p p e a r

    u n d e r t h e c o n d i t i o n s o f o p e r a t i o n p r o v i d e d f o r i n t h e C o n t r a c t a n d

    u n d e r p r o p e r u s e o f t h e W o r k s .

    58. T h e C o n t r a c t o r s h a l l n o t b e l i a b l e f o r d e f e c t s c a u s e d b y

    c i r c u m s t a n c e s w h i c h a r i s e a f t e r t h e r i s k h a s p a s s e d t o t h e P u r c h a s e r ,

    e . g . d e f e c t s d u e t o f a u l t y m a i n t e n a n c e o r f a u l t y r e p a i r b y t h e

    P u r c h a s e r o r t o a l t e r a t i o n s c a r r i e d o u t w i t h o u t t h e C o n t r a c t o r ' s

    c o n s e n t In W r i t i n g . T h e C o n t r a c t o r s h a l l n e i t h e r b e l i a b l e f o r n o r m a l

    w e a r a n d t e a r n o r f o r d e t e r i o r a t i o n .

    59. T h e C o n t r a c t o r ' s l i a b i l i t y s h a l l b e l i m i t e d t o d e f e c t s i n t h e

    W o r k s w h i c h a p p e a r w i t h i n a p e r i o d o f o n e y e a r f r o m t a k i n g - o v e r . If

    t h e u s e o f t h e W o r k s e x c e e d s t h a t w h i c h is a g r e e d , t h i s p e r i o d s h a l l

    b e r e d u c e d p r o p o r t i o n a t e l y . I f t a k i n g - o v e r h a s b e e n d e l a y e d f o r

    r e a s o n s w h i c h a r e a t t r i b u t a b l e t o t h e P u r c h a s e r , t h e C o n t r a c t o r ' s

    l i a b i l i t y f o r d e f e c t s s h a l l n o t , e x c e p t a s s t a t e d i n C l a u s e 6 0 , b e

    e x t e n d e d b e y o n d 1 8 m o n t h s a f t e r d e l i v e r y o f t h e P l a n t .

    60. W h e n a d e f e c t i n a p a r t o f t h e W o r k s h a s b e e n r e m e d i e d , t h e C o n t r a c t o r s h a l l b e l i a b l e f o r d e f e c t s i n t h e r e p a i r e d o r r e p l a c e d

    p a r t u n d e r t h e s a m e t e r m s a n d c o n d i t i o n s a s t h o s e a p p l i c a b l e t o

    t h e o r i g i n a l W o r k s f o r a p e r i o d o f o n e y e a r . F o r t h e r e m a i n i n g p a r t s

    o f t h e W o r k s t h e p e r i o d m e n t i o n e d i n C l a u s e 5 9 s h a l l b e e x t e n d e d

    o n l y b y a p e r i o d e q u a l t o t h e p e r i o d d u r i n g w h i c h a n d t o t h e e x t e n t

    t h a t t h e W o r k s c o u l d n o t b e u s e d a s a r e s u l t o f t h e d e f e c t .

    6 1 . T h e P u r c h a s e r s h a l l w i t h o u t u n d u e d e l a y n o t i f y t h e C o n t r a c t o r I n W r i t i n g o f a n y d e f e c t w h i c h a p p e a r s . S u c h n o t i c e s h a l l u n d e r n o

    c i r c u m s t a n c e s b e g i v e n l a t e r t h a n t w o w e e k s a f t e r t h e e x p i r y o f t h e

    p e r i o d g i v e n in C l a u s e 5 9 o r t h e e x t e n d e d p e r i o d ( s ) u n d e r C l a u s e

    6 0 , w h e r e a p p l i c a b l e .

    T h e n o t i c e s h a l l c o n t a i n a d e s c r i p t i o n o f t h e d e f e c t .

    If t h e P u r c h a s e r f a i l s t o n o t i f y t h e C o n t r a c t o r I n W r i t i n g o f a

    d e f e c t w i t h i n t h e t i m e l i m i t s s e t f o r t h i n t h e f i r s t p a r a g r a p h o f t h i s

    C l a u s e , h e s h a l l l o s e h i s r i g h t t o h a v e t h e d e f e c t r e m e d i e d .

    W h e r e t h e d e f e c t i s s u c h t h a t i t m a y c a u s e d a m a g e , t h e

    P u r c h a s e r s h a l l i m m e d i a t e l y i n f o r m t h e C o n t r a c t o r I n W r i t i n g . T h e

    P u r c h a s e r s h a l l b e a r t h e r i s k o f d a m a g e t o t h e W o r k s r e s u l t i n g

    f r o m h i s f a i l u r e s o t o n o t i f y . T h e P u r c h a s e r s h a l l t a k e r e a s o n a b l e

    m e a s u r e s t o m i n i m i s e d a m a g e a n d s h a l l i n t h a t r e s p e c t c o m p l y

    w i t h i n s t r u c t i o n s o f t h e C o n t r a c t o r .

    62. O n r e c e i p t o f t h e n o t i c e u n d e r C l a u s e 6 1 t h e C o n t r a c t o r s h a l l a t h i s o w n c o s t r e m e d y t h e d e f e c t w i t h o u t u n d u e d e l a y , a s

    s t i p u l a t e d i n C l a u s e s 5 5 - 7 1 . T h e t i m e f o r r e m e d i a l w o r k s h a l l b e

    c h o s e n i n o r d e r n o t t o i n t e r f e r e u n n e c e s s a r i l y w i t h t h e P u r c h a s e r ' s

    a c t i v i t i e s .

    R e m e d i a l w o r k s h a l l b e c a r r i e d o u t a t t h e S i t e , u n l e s s

  • t h e C o n t r a c t o r d e e m s i t m o r e a p p r o p r i a t e , h a v i n g r e g a r d t o t h e

    i n t e r e s t s o f b o t h p a r t i e s , t h a t t h e d e f e c t i v e p a r t o r t h e P l a n t i s s e n t

    t o h i m o r a d e s t i n a t i o n s p e c i f i e d b y h i m .

    W h e r e r e m e d i a l w o r k i s c a r r i e d o u t a t t h e S i t e , C l a u s e s 1 4 -

    1 7 a n d 5 4 s h a l l a p p l y c o r r e s p o n d i n g l y .

    I f t h e d e f e c t c a n b e r e m e d i e d b y r e p l a c e m e n t o r r e p a i r o f a

    d e f e c t i v e p a r t a n d i f d i s m a n t l i n g a n d r e - i n s t a l l a t i o n o f t h e p a r t d o

    n o t r e q u i r e s p e c i a l k n o w l e d g e , t h e C o n t r a c t o r m a y d e m a n d t h a t

    t h e d e f e c t i v e p a r t i s s e n t t o h i m o r a d e s t i n a t i o n s p e c i f i e d b y h i m .

    I n s u c h c a s e t h e C o n t r a c t o r s h a l l h a v e f u l f i l l e d h i s o b l i g a t i o n s i n

    r e s p e c t o f t h e d e f e c t w h e n h e d e l i v e r s a d u l y r e p a i r e d p a r t o r a

    p a r t i n r e p l a c e m e n t t o t h e P u r c h a s e r .

    6 3 . T h e P u r c h a s e r s h a l l a t h i s o w n e x p e n s e p r o v i d e a c c e s s

    t o t h e W o r k s a n d a r r a n g e f o r a n y i n t e r v e n t i o n i n e q u i p m e n t o t h e r

    t h a n t h e W o r k s , t o t h e e x t e n t t h a t t h i s i s n e c e s s a r y t o r e m e d y t h e

    d e f e c t .

    64. U n l e s s o t h e r w i s e a g r e e d , n e c e s s a r y t r a n s p o r t o f t h e P l a n t

    o r p a r t s t h e r e o f t o a n d f r o m t h e C o n t r a c t o r i n c o n n e c t i o n w i t h t h e

    r e m e d y i n g o f d e f e c t s f o r w h i c h t h e C o n t r a c t o r is l i a b l e s h a l l b e a t

    t h e r i s k a n d e x p e n s e o f t h e C o n t r a c t o r . T h e P u r c h a s e r s h a l l f o l l o w

    t h e C o n t r a c t o r ' s i n s t r u c t i o n s r e g a r d i n g s u c h t r a n s p o r t .

    65. U n l e s s o t h e r w i s e a g r e e d , t h e P u r c h a s e r s h a l l b e a r a n y a d d i t i o n a l c o s t s w h i c h t h e C o n t r a c t o r i n c u r s f o r r e m e d y i n g t h e

    d e f e c t c a u s e d b y t h e W o r k s b e i n g l o c a t e d i n a p l a c e o t h e r t h a n

    t h e S i t e .

    66. D e f e c t i v e p a r t s w h i c h h a v e b e e n r e p l a c e d s h a l l b e m a d e

    a v a i l a b l e t o t h e C o n t r a c t o r a n d s h a l l b e h i s p r o p e r t y .

    6 7 . I f t h e P u r c h a s e r h a s g i v e n s u c h n o t i c e a s m e n t i o n e d i n C l a u s e 6 1 a n d n o d e f e c t i s f o u n d f o r w h i c h t h e C o n t r a c t o r i s

    l i a b l e , t h e C o n t r a c t o r s h a l l b e e n t i t l e d t o c o m p e n s a t i o n f o r t h e

    c o s t s h e i n c u r s a s a r e s u l t o f t h e n o t i c e .

    68. I f t h e C o n t r a c t o r d o e s n o t f u l f i l h i s o b l i g a t i o n s u n d e r C l a u s e 6 2 , t h e P u r c h a s e r m a y b y n o t i c e I n W r i t i n g f i x a f i n a l r e a s o n a b l e

    p e r i o d f o r f u l f i l m e n t o f t h e C o n t r a c t o r ' s o b l i g a t i o n s , w h i c h s h a l l

    n o t b e l e s s t h a n o n e w e e k .

    If t h e C o n t r a c t o r f a i l s t o f u l f i l h i s o b l i g a t i o n s w i t h i n s u c h f i n a l

    p e r i o d , t h e P u r c h a s e r m a y h i m s e l f u n d e r t a k e o r e m p l o y a t h i r d

    p a r t y t o u n d e r t a k e n e c e s s a r y r e p a i r w o r k a t t h e r i s k a n d e x p e n s e

    o f t h e C o n t r a c t o r .

    W h e r e s u c c e s s f u l r e p a i r w o r k h a s b e e n u n d e r t a k e n b y

    t h e P u r c h a s e r o r a t h i r d p a r t y , r e i m b u r s e m e n t b y t h e C o n t r a c t o r

    o f r e a s o n a b l e c o s t s i n c u r r e d b y t h e P u r c h a s e r s h a l l b e i n f u l l

    s e t t l e m e n t o f t h e C o n t r a c t o r ' s l i a b i l i t i e s f o r t h e s a i d d e f e c t .

    69. W h e r e t h e d e f e c t h a s n o t b e e n s u c c e s s f u l l y r e m e d i e d , a s

    s t i p u l a t e d u n d e r C l a u s e 6 8 :

    a ) t h e P u r c h a s e r s h a l l b e e n t i t l e d t o a r e d u c t i o n o f t h e

    C o n t r a c t P r i c e i n p r o p o r t i o n t o t h e r e d u c e d v a l u e o f t h e W o r k s ,

    p r o v i d e d t h a t u n d e r n o c i r c u m s t a n c e s s h a l l s u c h r e d u c t i o n

    e x c e e d 1 5 p e r c e n t o f t h e C o n t r a c t P r i c e , or , w h e r e t h e d e f e c t

    i s s o s u b s t a n t i a l a s t o s i g n i f i c a n t l y d e p r i v e t h e P u r c h a s e r o f t h e

    b e n e f i t o f t h e C o n t r a c t a s r e g a r d s t h e W o r k s o r a s u b s t a n t i a l p a r t

    o f i t ,

    b ) t h e P u r c h a s e r m a y t e r m i n a t e t h e C o n t r a c t b y n o t i c e I n

    W r i t i n g t o t h e C o n t r a c t o r i n r e s p e c t o f s u c h p a r t o f t h e W o r k s a s

    c a n n o t i n c o n s e q u e n c e o f t h e d e f e c t b e u s e d a s i n t e n d e d b y t h e

    p a r t i e s . T h e P u r c h a s e r s h a l l t h e n b e e n t i t l e d t o c o m p e n s a t i o n f o r

    h i s l o s s , c o s t s a n d d a m a g e s u p t o a m a x i m u m o f 1 5 p e r c e n t o f

    t h a t p a r t o f t h e C o n t r a c t P r i c e w h i c h i s a t t r i b u t a b l e t o t h e p a r t o f

    t h e W o r k s i n r e s p e c t o f w h i c h t h e C o n t r a c t i s t e r m i n a t e d .

    70. N o t w i t h s t a n d i n g t h e p r o v i s i o n s o f C l a u s e s 5 5 - 6 9 t h e C o n t r a c t o r s h a l l n o t b e l i a b l e f o r d e f e c t s i n a n y p a r t o f t h e W o r k s

    f o r m o r e t h a n o n e y e a r f r o m t h e e n d o f t h e l i a b i l i t y p e r i o d r e f e r r e d

    t o i n C l a u s e 5 9 o r f r o m t h e e n d o f a n y o t h e r l i a b i l i t y p e r i o d a g r e e d

    u p o n b y t h e p a r t i e s .

    7 1 . S a v e a s s t i p u l a t e d i n C l a u s e s 5 5 - 7 0 , t h e C o n t r a c t o r s h a l l n o t b e l i a b l e f o r d e f e c t s . T h i s a p p l i e s t o a n y l o s s t h e d e f e c t

    m a y c a u s e , i n c l u d i n g l o s s o f p r o d u c t i o n , l o s s o f p r o f i t a n d o t h e r

    i n d i r e c t l o s s . T h i s l i m i t a t i o n o f t h e C o n t r a c t o r ' s l i a b i l i t y s h a l l n o t

    a p p l y if h e h a s b e e n g u i l t y o f G r o s s N e g l i g e n c e .

    A L L O C A T I O N O F L I A B I L I T Y F O R D A M A G E C A U S E D B Y

    T H E W O R K S

    7 2 . T h e C o n t r a c t o r s h a l l n o t b e l i a b l e f o r a n y d a m a g e t o

    p r o p e r t y c a u s e d b y t h e W o r k s a f t e r t a k i n g - o v e r a n d w h i l s t t h e

    W o r k s a r e i n t h e p o s s e s s i o n o f t h e P u r c h a s e r . N o r s h a l l t h e

    C o n t r a c t o r b e l i a b l e f o r a n y d a m a g e t o p r o d u c t s m a n u f a c t u r e d b y

    t h e P u r c h a s e r o r t o p r o d u c t s o f w h i c h t h e P u r c h a s e r ' s p r o d u c t s

    f o r m a p a r t .

    I f t h e C o n t r a c t o r i n c u r s l i a b i l i t y t o w a r d s a n y t h i r d p a r t y

    f o r s u c h d a m a g e t o p r o p e r t y a s d e s c r i b e d i n t h e p r e c e d i n g

    p a r a g r a p h , t h e P u r c h a s e r s h a l l i n d e m n i f y , d e f e n d a n d h o l d t h e

    C o n t r a c t o r h a r m l e s s .

    I f a c l a i m f o r d a m a g e a s d e s c r i b e d i n t h i s C l a u s e i s l o d g e d

    b y a t h i r d p a r t y a g a i n s t o n e o f t h e p a r t i e s , t h e l a t t e r p a r t y s h a l l

    f o r t h w i t h i n f o r m t h e o t h e r p a r t y t h e r e o f I n W r i t i n g .

    T h e C o n t r a c t o r a n d t h e P u r c h a s e r s h a l l b e m u t u a l l y

    o b l i g e d t o l e t t h e m s e l v e s b e s u m m o n e d t o t h e c o u r t o r a r b i t r a l

    t r i b u n a l e x a m i n i n g c l a i m s f o r d a m a g e s l o d g e d a g a i n s t o n e o f

    t h e m o n t h e b a s i s o f d a m a g e a l l e g e d l y c a u s e d b y t h e W o r k s . T h e

    l i a b i l i t y b e t w e e n t h e C o n t r a c t o r a n d t h e P u r c h a s e r s h a l l h o w e v e r

    b e s e t t l e d i n a c c o r d a n c e w i t h C l a u s e 7 8 .

    T h e l i m i t a t i o n o f t h e C o n t r a c t o r ' s l i a b i l i t y i n t h e f i r s t

    p a r a g r a p h o f t h i s C l a u s e s h a l l n o t a p p l y w h e r e t h e C o n t r a c t o r h a s

    b e e n g u i l t y o f G r o s s N e g l i g e n c e .

    F O R C E M A J E U R E

    73 . E i t h e r p a r t y s h a l l b e e n t i t l e d t o s u s p e n d p e r f o r m a n c e o f h i s o b l i g a t i o n s u n d e r t h e C o n t r a c t t o t h e e x t e n t t h a t s u c h p e r f o r m a n c e

    i s i m p e d e d o r m a d e u n r e a s o n a b l y o n e r o u s b y F o r c e M a j e u r e ,

    m e a n i n g a n y o f t h e f o l l o w i n g c i r c u m s t a n c e s : i n d u s t r i a l d i s p u t e s

    a n d a n y o t h e r c i r c u m s t a n c e b e y o n d t h e c o n t r o l o f t h e p a r t i e s ,

    s u c h a s f i r e , w a r , e x t e n s i v e m i l i t a r y m o b i l i z a t i o n , i n s u r r e c t i o n ,

    r e q u i s i t i o n , s e i z u r e , e m b a r g o , r e s t r i c t i o n s i n t h e u s e o f p o w e r ,

    7

  • c u r r e n c y a n d e x p o r t r e s t r i c t i o n s , e p i d e m i c s , n a t u r a l d i s a s t e r s ,

    e x t r e m e n a t u r a l e v e n t s , t e r r o r i s t a c t s a n d d e f e c t s o r d e l a y s i n

    d e l i v e r i e s b y s u b - c o n t r a c t o r s c a u s e d b y a n y s u c h c i r c u m s t a n c e

    r e f e r r e d t o i n t h i s C l a u s e .

    A c i r c u m s t a n c e r e f e r r e d t o i n t h i s C l a u s e , w h e t h e r

    o c c u r r i n g p r i o r t o o r a f t e r t h e f o r m a t i o n o f t h e C o n t r a c t , s h a l l g i v e

    a r i g h t t o s u s p e n s i o n o n l y if i t s e f f e c t o n t h e p e r f o r m a n c e o f t h e

    C o n t r a c t c o u l d n o t b e f o r e s e e n a t t h e t i m e o f t h e f o r m a t i o n o f t h e

    C o n t r a c t .

    74. T h e p a r t y c l a i m i n g t o b e a f f e c t e d b y F o r c e M a j e u r e s h a l l n o t i f y t h e o t h e r p a r t y I n W r i t i n g w i t h o u t d e l a y o n t h e i n t e r v e n t i o n

    a n d o n t h e c e s s a t i o n o f s u c h c i r c u m s t a n c e . If a p a r t y f a i l s t o g i v e

    s u c h n o t i c e , t h e o t h e r p a r t y s h a l l b e e n t i t l e d t o c o m p e n s a t i o n f o r

    a n y a d d i t i o n a l c o s t s w h i c h h e i n c u r s a n d w h i c h h e c o u l d h a v e

    a v o i d e d h a d h e r e c e i v e d s u c h n o t i c e .

    If F o r c e M a j e u r e p r e v e n t s t h e P u r c h a s e r f r o m f u l f i l l i n g h i s

    o b l i g a t i o n s , h e s h a l l c o m p e n s a t e t h e C o n t r a c t o r f o r e x p e n s e s

    i n c u r r e d i n s e c u r i n g a n d p r o t e c t i n g t h e W o r k s .

    75. R e g a r d l e s s o f w h a t m i g h t o t h e r w i s e f o l l o w f r o m t h e s e

    G e n e r a l C o n d i t i o n s , e i t h e r p a r t y s h a l l b e e n t i t l e d t o t e r m i n a t e t h e

    C o n t r a c t b y n o t i c e I n W r i t i n g t o t h e o t h e r p a r t y if p e r f o r m a n c e

    o f t h e C o n t r a c t i s s u s p e n d e d u n d e r C l a u s e 7 3 f o r m o r e t h a n s i x

    m o n t h s .

    A N T I C I P A T E D N O N - P E R F O R M A N C E

    76 . N o t w i t h s t a n d i n g o t h e r p r o v i s i o n s i n t h e s e G e n e r a l

    C o n d i t i o n s r e g a r d i n g s u s p e n s i o n , e a c h p a r t y s h a l l b e e n t i t l e d t o

    s u s p e n d t h e p e r f o r m a n c e o f h i s o b l i g a t i o n s u n d e r t h e C o n t r a c t

    w h e r e i t i s c l e a r f r o m t h e c i r c u m s t a n c e s t h a t t h e o t h e r p a r t y i s

    n o t g o i n g t o p e r f o r m h i s o b l i g a t i o n s . A p a r t y s u s p e n d i n g h i s

    p e r f o r m a n c e o f t h e C o n t r a c t s h a l l f o r t h w i t h n o t i f y t h e o t h e r p a r t y

    t h e r e o f I n W r i t i n g .

    C O N S E Q U E N T I A L L O S S E S

    77 . S a v e a s o t h e r w i s e s t a t e d i n t h e s e G e n e r a l C o n d i t i o n s t h e r e

    s h a l l b e n o l i a b i l i t y o n e i t h e r p a r t y t o w a r d s t h e o t h e r p a r t y f o r l o s s

    o f p r o d u c t i o n , l o s s o f p r o f i t , l o s s o f u s e , l o s s o f c o n t r a c t s o r f o r

    a n y o t h e r c o n s e q u e n t i a l o r i n d i r e c t l o s s w h a t s o e v e r .

    D I S P U T E S A N D A P P L I C A B L E L A W

    78. A l l d i s p u t e s a r i s i n g o u t o f o r i n c o n n e c t i o n w i t h t h e

    C o n t r a c t s h a l l b e f i n a l l y s e t t l e d u n d e r t h e R u l e s o f A r b i t r a t i o n o f

    t h e I n t e r n a t i o n a l C h a m b e r o f C o m m e r c e b y o n e o r m o r e a r b i t r a t o r s

    a p p o i n t e d in a c c o r d a n c e w i t h t h e s a i d R u l e s .

    79. T h e C o n t r a c t s h a l l b e g o v e r n e d b y t h e s u b s t a n t i v e l a w o f t h e C o n t r a c t o r ' s c o u n t r y .

    T h i s i s a n O r g a l i m e p u b l i c a t i o n . O r g a l i m e r e p r e s e n t s t h e m e c h a n i c a l , e l e c t r i c a l , e l e c t r o n i c a n d m e t a l w o r k i n g i n d u s t r i e s i n E u r o p e . A l l r i g h t s r e s e r v e d © E d i t e u r r e s p o n s a b l e : A d r i a n H a r r i s , D i r e c t o r G e n e r a l O R G A L I M E - T h e E u r o p e a n E n g i n e e r i n g I n d u s t r i e s A s s o c i a t i o n D i a m a n t B u i l d i n g , B o u l e v a r d A R e y e r s 8 0 , B - 1 0 3 0 B r u s s e l s T e l : + 3 2 2 7 0 6 8 2 3 5 - F a x : + 3 2 2 7 0 6 8 2 5 0 - s e c r e t a r i a t @ o r g a l i m e . o r g - w w w . o r g a l i m e . o r g