Ordonnance du DEFR sur la production et la mise en ...

49
[Signature] [QR Code] 2019–1624 1 Ordonnance du DEFR sur la production et la mise en circulation des aliments pour animaux, des additifs destinés à l’alimentation animale et des aliments diététiques pour animaux (Ordonnance sur le Livre des aliments pour animaux, OLALA) Modification du … Le Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR) arrête: I L’ordonnance du 26 octobre 2011 sur le Livre des aliments pour animaux 1 est modi- fiée comme suit: Art. 23d Abrogé Art. 23g Disposition transitoire relative à la modification du … 1 Les additifs pour l’alimentation animale et les prémélanges en contenant qui ont été retirés de la liste des additifs figurant à l’annexe 2 par la modification du … peuvent encore être mis en circulation pendant six mois à compter de la modification du …. 2 Les aliments composés pour animaux de rente étiquetés selon l’ancien droit peu- vent encore être mis en circulation pendant un an à compter de la modification du …. 3 Les aliments composés pour animaux de compagnie étiquetés selon l’ancien droit peuvent encore être mis en circulation pendant deux ans à compter de la modifica- tion du …. II L’annexe 2 est modifiée conformément au texte ci-joint. 1 RS 916.307.1

Transcript of Ordonnance du DEFR sur la production et la mise en ...

Page 1: Ordonnance du DEFR sur la production et la mise en ...

[Signature] [QR Code]

2019ndash1624 1

Ordonnance du DEFR sur la production et la mise en circulation des aliments pour animaux des additifs destineacutes agrave lrsquoalimentation animale et des aliments dieacuteteacutetiques pour animaux

(Ordonnance sur le Livre des aliments pour animaux OLALA) Modification du hellip

Le Deacutepartement feacutedeacuteral de lrsquoeacuteconomie de la formation et de la recherche (DEFR)

arrecircte

I

Lrsquoordonnance du 26 octobre 2011 sur le Livre des aliments pour animaux1 est modi-fieacutee comme suit

Art 23d

Abrogeacute

Art 23g Disposition transitoire relative agrave la modification du hellip

1 Les additifs pour lrsquoalimentation animale et les preacutemeacutelanges en contenant qui ont eacuteteacute retireacutes de la liste des additifs figurant agrave lrsquoannexe 2 par la modification du hellip peuvent encore ecirctre mis en circulation pendant six mois agrave compter de la modification du hellip

2 Les aliments composeacutes pour animaux de rente eacutetiqueteacutes selon lrsquoancien droit peu-vent encore ecirctre mis en circulation pendant un an agrave compter de la modification du hellip

3 Les aliments composeacutes pour animaux de compagnie eacutetiqueteacutes selon lrsquoancien droit peuvent encore ecirctre mis en circulation pendant deux ans agrave compter de la modifica-tion du hellip

II

Lrsquoannexe 2 est modifieacutee conformeacutement au texte ci-joint

1 RS 9163071

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

2

III

La preacutesente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2020

hellip Deacutepartement feacutedeacuteral de lrsquoeacuteconomie de la formation et de la recherche

Guy Parmelin

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

3

Annexe 2 (art 17 al 1)

Liste des additifs homologueacutes pour lrsquoalimentation animale (liste des additifs)

1 Cateacutegorie 1 additifs technologiques

Ch 12

Remplacer les additifs 1b306 (i) (ii) et E 324 par les textes suivants Remplacer lrsquoadditif E 307 par lrsquoadditif 1b307 Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description

Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Age maximal

Teneur min Teneur max Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1b306 (i) (ii)

1 b Extraits drsquoorigine naturelle

(i) riches en tocopheacute-rols

(ii) riches en delta-tocopheacuterol

Alpha- beta- gam-ma- et delta-tocopherol

Formules chimiques

C29H50O2 CAS 59-02-9

C28H48O2 CAS 490-23-3

C28H48O2 CAS 54-28-4

C27H46O2 CAS 119-13-1

(i) Extraits de toco-pheacuterols drsquoorigine naturelle agrave lrsquoeacutetat de liquide huileux

Toutes ndash ndash ndash Les extraits de toco-pheacuterols tireacutes drsquohuiles veacutegeacutetales peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacutepara-tion

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute et pour les preacutemeacutelanges les conditions de stock-age

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

4

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description

Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Age maximal

Teneur min Teneur max Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

obtenus par ex-traction drsquohuiles veacutegeacutetales

(i) Critegraveres de pureteacute tocopheacuterols to-taux min 30

(ii) Extraits riches en tocopheacuterols drsquoorigine naturelle (riches en delta- tocopheacuterol) agrave lrsquoeacutetat de liquide huileux obtenus par extraction drsquohuiles veacutegeacutetales

(ii) Critegraveres de pureteacute au moins 80 de tocopheacuterols totaux et au moins 70 de delta-tocopheacuterol

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

5

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description

Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Age maximal

Teneur min Teneur max Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1b307 1 b Alpha-tocopheacuterol

Caracteacuterisation de la substance active

dl-α-tocopheacuterol C29H50O2

No CAS 10191-41-0

Alpha-tocopheacuterol agrave lrsquoeacutetat de liquide huileux obtenu par synthegravese chimique Critegravere de pureteacute min 96

Toutes - - - Lrsquoalpha-tocopheacuterol peut ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacute en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacutepara-tion

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute et pour les preacutemeacutelanges les conditions de stockage

E 324 1 b Ethoxyquine C14H19ON Tous les animaux - - 1502 Autorisation suspen-due pour les aliments composeacutes cet additif ne peut pas ecirctre ajouteacute lors de la fabrication de lrsquoaliment mais peut srsquoy trouver comme reacutesidu du traitement des farines de pois-sons

2 Au maximum 150 mgkg seul ou combineacute avec E 320 E 321 et E 324

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

6

Ch 14

Inseacuterer la ligne suivante au deacutebut du tableau Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacute-gorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1i534 1 i Tartrates de fer et de sodium

Preacuteparation de complexes agrave partir du tartrate de sodium et du chlorure de fer (III) en solution aqueuse le 35 (en poids)

Caracteacuterisation de la subs-tance active

Complexe de fer (III) formeacute agrave partir des acides D(+)- L(-)- et meacuteso-23-dihydroxybutanedioiumlques

Rapport fer et meacutesotartrate 11 rapport fer et total drsquoisomegraveres de tartrate 115

No CAS 1280193-05-9

Fe(OH)2C4H4O6Na

Chlorures le 25

Oxalates le 15 exprimeacute en acide oxalique

Fer ge 8 fer(III)

Toutes les espegraveces ani-males

- - Lrsquoadditif doit ecirctre utiliseacute uniquement dans NaCl (chlorure de sodium)

Dose minimale recommandeacutee 26 mg de tartrates de fer et de sodium par kg de NaCl (eacutequivalant agrave 3 mg de fer par kg de NaCl)

Dose maximale recommandeacutee 106 mg de tartrates de fer et de sodium par kg de NaCl

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

7

Ch 16 premier tableau

Remplacer le texte de lrsquoadditif Cellulase EC 3214 agrave partir de Aspergillus niger par le texte suivant Les additifs Enterococcus faecium CNCM I 3236ATCC 19434 et Pediococcus pentosaceus MBS PP 01 sont supprimeacutes

Code Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Sous-groupe Utilisation Autres dispositions

1 k Cellulase EC 3214 agrave partir de Aspergillus niger CBS 120604 294

Enzyme Conservat ensilage

1k2103 1 k Pediococcus pentosaceus DSM 12834 Microorganismes Conservat ensilage UE RT 12632011

1k2101 1 k Pediococcus pentosaceus DSM 16244 Microorganismes Conservat ensilage UE RT 5142010

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

8

Ch 16 deuxiegraveme tableau

Remplacer les additifs 1k280 1k281 et 1k284 par les textes suivants Inseacuterer lrsquoadditif 1k20757 apregraves 1k301 Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maxi-male

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1k280 1 k Acide propionique Acide propionique ge 995

C3H6O2

No CAS 79-09-4

Reacutesidus non volatils le 001 apregraves dessiccation agrave 140 degC agrave masse constante

Aldeacutehydes le 01 expri-meacutes en formaldeacutehyde

Obtenu par synthegravese chi-mique

Ruminants

Porcs

Volaille

ndash

ndash

ndash

ndash

30 000

10 000

Lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres acides organiques aux doses maximales autori-seacutees est contre-indiqueacutee

Lrsquoadditif doit ecirctre utiliseacute dans des four-rages faciles agrave ensiler3

Lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres sources de la substance active ne doit pas entraicirc-ner un deacutepassement de la teneur maxi-male autoriseacutee

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire drsquoune protection oculaire de gants et drsquoune tenue de protection pendant la manipulation

Toutes les espegraveces ani-males autres que les rumi-nants les porcs et la volaille

ndash ndash

1k281 1 k Propionate de so-dium

Propionate de sodium ge 985

C3H5O2Na

No CAS 137-40-6

Perte agrave la dessiccation

Ruminants

Porcs

Volaille

ndash

ndash

ndash

ndash

30 000

10 000

Lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres acides organiques aux doses maximales autori-seacutees est contre-indiqueacutee

Toutes les espegraveces ani-

ndash ndash

3 Fourrages faciles agrave ensiler gt 3 drsquohydrates de carbone solubles dans la matiegravere fraicircche (par ex plant complet de maiumls ivraie brome ou pulpe de betterave sucriegravere)

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

9

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maxi-male

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

le 4 deacutetermineacutee par dessiccation pendant deux heures agrave 105 degC

Matiegraveres insolubles dans lrsquoeau le 01

males autres que les rumi-nants les porcs et la volaille

Lrsquoadditif doit ecirctre utiliseacute dans des four-rages faciles agrave ensiler4

Lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres sources de la substance active ne doit pas entraicirc-ner un deacutepassement de la teneur maxi-male autoriseacutee

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire drsquoune protection oculaire de gants et drsquoune tenue de protection pendant la manipulation

1k284 1 k Propionate drsquoammonium

Preacuteparation de propionate drsquoammonium ge 190 drsquoacide propionique le 800 et drsquoeau le 30

Propionate drsquoammonium

C3H9O2N

No CAS 17496-08-1

Obtenu par synthegravese chimi-que

Ruminants

Porcs

Volaille

ndash

ndash

ndash

ndash

30 000

10 000

Lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres acides organiques aux doses maximales autori-seacutees est contre-indiqueacutee

Lrsquoadditif doit ecirctre utiliseacute dans des four-rages faciles agrave ensiler5

Lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres sources de la substance active ne doit pas entraicirc-ner un deacutepassement de la teneur maxi-male autoriseacutee

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire drsquoune protection oculaire de

Toutes les espegraveces ani-males autres que les rumi-nants les porcs et la volaille

ndash ndash

4 Fourrages faciles agrave ensiler gt 3 drsquohydrates de carbone solubles dans la matiegravere fraicircche (par ex plant complet de maiumls ivraie brome ou pulpe de betterave sucriegravere)

5 Fourrages faciles agrave ensiler gt 3 drsquohydrates de carbone solubles dans la matiegravere fraicircche (par ex plant complet de maiumls ivraie brome ou pulpe de betterave sucriegravere)

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

10

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maxi-male

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

gants et drsquoune tenue de protection pendant la manipulation

1k20757 1 k Lactobacillus hilgar-dii CNCM I-4785 et Lactobacillus buch-neri CNCM I-4323NCIMB 40788

Preacuteparation de Lactobacil-lus hilgardii CNCM I-4785 et de Lactobacillus buchneri CNCM I-4323NCIMB 40788 contenant au mini-mum 15 times 1011 UFCg drsquoadditif (ratio de 11)

Caracteacuterisation de la substance active

Cellules viables de Lacto-bacillus hilgardii CNCM I-4785 et de Lactobacillus buchneri CNCM I-4323NCIMB 40788

Toutes les espegraveces ani-males

ndash ndash Les conditions de stockage doivent ecirctre indiqueacutees dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Teneur minimale en additif lorsqursquoil nrsquoest pas combineacute avec drsquoautres micro-organismes utiliseacutes en tant qursquoadditifs pour lrsquoensilage 3 times 108 UFCkg (L hilgardii CNCM I-4785 et L buchneri CNCM I-4323NCIMB 40788 agrave un ratio de 11) de matiegravere fraicircche facile ou modeacutereacutement difficile agrave ensiler6

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacutera-tionnelles et des mesures organisation-nelles pour parer aux risques eacuteventuels lieacutes agrave leur utilisation Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle dont une protection respira-

6 Fourrage facile agrave ensiler gt 3 drsquohydrates de carbone solubles dans la matiegravere fraicircche Fourrage modeacutereacutement difficile agrave ensiler 15 ndash 30 drsquohydrates de carbones solubles dans la matiegravere fraicircche

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

11

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maxi-male

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

toire est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Ch 17

Remplacer les additifs 1m01 et 1m03 par les textes suivants Ajouter lrsquoadditif 1m03i apregraves 1m03 Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacute-gorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1m01 1 m Microorganisme DSM 11798 drsquoune souche de la famille des Corio-bacteriaceae

BBSH 797

Preacuteparation du microorga-nisme DSM 11798 drsquoune souche de la famille des Coriobacteriaceae contenant un minimum de 5 times 109 UFCg drsquoadditif

Sous forme solide

Porcs

Toutes les espegraveces aviaires

17times108

UFC Reacuteduction de la contamination par les myco-

toxines trichotheacutecegravenes

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer la tempeacuterature de stockage la dureacutee de conservation et la stabiliteacute agrave la granulation

Lrsquoutilisation de lrsquoadditif est autoriseacutee dans les aliments conformes agrave la leacutegislation de lrsquoUnion europeacuteenne relative aux substances indeacutesi-rables dans les aliments pour animaux

Mesures de seacutecuriteacute le port drsquoune protection respiratoire et de gants est recommandeacute pendant la manipulation

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

12

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacute-gorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Pour les espegraveces aviaires Lrsquoutilisation est permise dans les aliments pour animaux contenant les coccidiostatiques autoriseacutes suivants la narasinenicarbazine la salinomycine-sodium la monensine-sodium le chlorhydrate de robeacutenidine le diclazuril la narasine ou la nicarbazine

1m03 1 m Fumonisine esteacuterase EC 31187

Fumzyme

Preacuteparation de fumonisine esteacuterase produite par Koma-gataella pastoris DSM 26643 contenant au moins 3000 Ug7

Porcs

Toutes les espegraveces aviaires

15 U

15 U

Lrsquoenzyme fumonisine esteacuterase reacuteduit la contamination des aliments pour animaux par la fumonisine

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indiquer les conditions de stockage et la stabiliteacute agrave la granulation

Dose maximale recommandeacutee 300 Ukg drsquoaliment complet

Lrsquoutilisation de lrsquoadditif est autoriseacutee dans les aliments conformes agrave la leacutegislation de lrsquoUnion europeacuteenne relative aux substances indeacutesirables dans les aliments pour animaux

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire de lunettes et de gants pendant la manipulation

7 1 U est lrsquoactiviteacute enzymatique libeacuterant 1 μmol drsquoacide tricarballylique par minute agrave partir de 100 μΜ de fumonisine B1 dans un tampon Tris-Cl 20 mM pH 80 avec 01 mgml drsquoalbumine de seacuterum bovin agrave 30 degC

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

13

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacute-gorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1m03i 1 m Fumonisine esteacuterase EC 31187

Preacuteparation de fumonisine esteacuterase produite par Komagataella phaffii (DSM 32159) contenant au moins 3000 Ug8

Caracteacuterisation de la subs-tance active

Preacuteparation de fumonisine esteacuterase produite par Koma-gataella phaffii (DSM 32159)

Tous les porcins

Toutes les espegraveces de volailles

10 U Substance destineacutee agrave reacuteduire la contamination des aliments pour animaux par les myco-toxines fumonisine

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges les conditions de stockage et la stabiliteacute agrave la granulation sont indiqueacutees

Dose maximale recommandeacutee 300 Ukg drsquoaliment complet

Lrsquoutilisation de lrsquoadditif est autoriseacutee dans les aliments conformes agrave la leacutegislation de lrsquoUnion europeacuteenne relative aux substances indeacutesi-rables dans les aliments pour animaux

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisa-teurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles pour parer aux risques eacuteventuels lieacutes agrave leur utilisation Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont une protection respiratoire est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

8 1 U est lrsquoactiviteacute enzymatique libeacuterant 1 μmol drsquoacide tricarballylique par minute agrave partir de 100 μΜ de fumonisine B1 dans un tampon Tris-Cl 20 mM pH 80 avec 01 mgml drsquoalbumine de seacuterum bovin agrave 30 degC

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

14

2 Cateacutegorie 2 additifs sensoriels

Ch 21

Introduire lrsquoadditif 2a(ii)165 apregraves lrsquoadditif E 161y Remplacer la ligne concernant laquoToutes les matiegraveres colorantes autoriseacutees pour colorer les denreacutees alimentaires autres que le bleu patenteacute V le vert acide brillant BS et la canthaxanthineraquo par le texte suivant

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

2a(ii)165 2 a(ii) Astaxanthine dimeacute-thyle disuccinate

Astaxanthine dimeacutethyle disuccinate (C50H64O10 no CAS 578006-46-9)

Astaxanthine dimeacutethyle disuccinate gt 96

Autres caroteacutenoiumldeslt 4

Composition de lrsquoadditif Formuleacute dans une matrice organique

Critegraveres de pureteacute Oxyde de tripheacutenylphosphine (TPPO) le 100mgkg drsquoadditif

Dichloromeacutethane le 600 mgkg drsquoadditif

Saumon et truite ndash 138 Administration autoriseacutee uni- quement agrave partir de lrsquoacircge de six mois ou drsquoun poids de 50 g

Pour servir agrave lrsquoalimentation des poissons lrsquoadditif doit ecirctre utiliseacute en formulation ducircment stabiliseacutee par des antioxydants autoriseacutes En cas drsquoutilisation drsquoeacutethoxyquine dans la formula-tion la teneur en eacutethoxyquine est indiqueacutee sur lrsquoeacutetiquette

En cas de meacutelange de lrsquoastaxan-thine dimeacutethyle disuccinate avec de la cantaxanthine et drsquoautres sources drsquoastaxanthine la con-centration totale du meacutelange ne

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

15

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

doit pas deacutepasser 100 mg drsquoeacutequivalents astaxanthine9kg dans lrsquoaliment complet pour poissons

Toutes les matiegraveres colorantes autoriseacutees pour colorer les denreacutees alimentaires autres que le bleu patenteacute V le vert acide brillant BS et la canthaxanthine

Chiens et chats ndash ndash ndash

Ch 22

Supprimer lrsquoadditif E 959 Dans la version franccedilaise uniquement lrsquoadditif 2b959 eacutetant inseacutereacute deux fois supprimer la deuxiegraveme occurrence

9 138 mg drsquoastaxanthine dimeacutethyle disuccinate eacutequivaut agrave 1 mg drsquoastaxanthine

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

16

3 Cateacutegorie 3 additifs nutritionnels

Ch 32

Remplacer le tableau par le tableau suivant Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b101 3 b E 1

Fer ndash Fe

Carbonate de fer (II) (sideacuterite)

Poudre provenant de minerai extrait ayant une teneur mini-male en sideacuterite (FeCO3) de 70 et une teneur totale en fer de 39

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique FeCO3

No CAS 563-71-3

Ovins (total) 500

Bovins et volailles (total) 450

Animaux de compa-gnie (total) 600

Autres espegraveces (total) 750

Autoriseacute pour tous les animaux agrave lrsquoexception des porcelets des veaux des poulets jusqursquoagrave lrsquoacircge de 14 jours et des dindes jusqursquoagrave lrsquoacircge de 28 jours

La teneur en fer inerte nrsquoentre pas dans le calcul de la teneur totale en fer des aliments pour animaux

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle approprieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permet-

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

17

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

tent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

Lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges contenant lrsquoadditif doit comporter la mention sui-vante laquoEn raison de sa biodispo-nibiliteacute limiteacutee le carbonate de fer (II) ne devrait pas ecirctre utiliseacute comme source de fer pour les jeunes animauxraquo

3b102 Chlorure de fer (III) hexahy-drateacute

Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 19

Formule chimique FeCl3 ∙ 6H2O

No CAS 10025-77-1

Ovins (total) 500

Bovins et volailles (total) 450

Porcelets jusqursquoagrave une semaine avant le sevrage (total) 250 mgjour

Animaux de compa-gnie (total) 600

Autres espegraveces (total) 750

La teneur en fer inerte nrsquoentre pas dans le calcul de la teneur totale en fer des aliments pour animaux

Mesures de protection lors de lrsquoutilisation voir sous 3b101

3b102 additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange liquide

3b103 3b104 3b105 3b106 3b107 et 3b108 ndash peut ecirctre mis sur le marcheacute et

utiliseacute en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

ndash additif agrave incorporer aux ali-ments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

3b103 Sulfate de fer (II) monohydra-teacute

Poudre preacutesentant une teneur

minimale en fer de 29

Formule chimique FeSO4 ∙ H2O

No CAS 17375-41-6

3b104 Sulfate de fer (II) heptahy-drateacute

Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 18

Formule chimique FeSO4 ∙ 7H2O

No CAS 7782-63-0

3b105 Fumarate de fer (II) Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 30

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

18

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Formule chimique FeC4H2O4

No CAS 141-01-5

3b106 Cheacutelate de fer (II) drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de fer (II) et drsquoacides amineacutes dans lequel le fer est cheacutelateacute par des liaisons cova-lentes de coordination agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 9

Formule chimique Fe(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b107 Cheacutelate de fer (II) et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de fer (II) et drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 10

Au minimum 50 du fer cheacutelateacute

3b108 Cheacutelate de fer (II) de glycine hydrateacute

Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 15

Teneur en humiditeacute maximale

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

19

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

de 10

Caracteacuteristique de la substance active

Formule chimique Fe(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b110 Dextrane de fer 10 Solution aqueuse colloiumldale de dextrane de fer composeacutee de 25 de dextrane de fer (10 de fer total et 15 de dex-tranes) 15 de chlorure de sodium 04 de pheacutenols et 731 drsquoeau

Caracteacuteristiques de lrsquoadditif Dextrane de fer

Formule chimique (C6H10O5)n [Fe(OH)3]m

Deacutenomination UICPA com-plexe de dextrane et drsquohydroxyde ferrique

Complexe de (α3-α16-glucane)

No CAS 9004-66-4

Porcelets non sevreacutes

200 mgjour en une seule prise au cours de la premiegravere semaine de leur vie et 300 mgjour en une seule prise au cours de la deuxiegraveme

Seulement pour porcelets non sevreacutes

Indiquer dans le mode drsquoemploi -ndash laquoSeule lrsquoadministration indivi-

duelle directe de lrsquoadditif au moyen drsquoun aliment compleacute-mentaire pour animaux est autoriseacuteeraquo

ndash laquoNe pas administrer cet additif agrave des porcelets preacutesentant une carence en vitamine E ou en seacuteleacuteniumraquo

ndash laquoEacuteviter lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres composeacutes de fer pen-dant la peacuteriode drsquoadministra-tion de dextrane de fer agrave 10 (les deux premiegraveres semaines de la vie des porcelets)raquo

Mesures de protection lors de lrsquoutilisation voir sous 3b101

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

20

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b201 3 b E 2

Iode ndash I

Iodure de potassium et steacutearate de calcium sous forme de poudre avec une teneur minimale en iode de 69

No CAS 7681-11-0

Kl Eacutequideacutes 4 (total)

Ruminants laitiers et poules pondeuses 5 (total)

Poissons 20 (total)

Autres espegraveces ou cateacutegories drsquoanimaux 10 (total)

3b201 et 3b202 ndash Additif agrave incorporer aux

aliments composeacutes pour ani-maux sous forme de preacutemeacute-lange

ndash Lrsquoiodure de potassium et lrsquoiodate de calcium anhydre peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacutepara-tion

3b201 3b202 et 3b203 ndash Des mesures de protection sont

prises conformeacutement aux reacute-glementations nationales por-tant mise en œuvre de la leacutegi-slation en matiegravere de santeacute et de seacutecuriteacute au travail

ndash La teneur maximale en iode total recommandeacutee dans les aliments complets est la sui-vante ndash eacutequideacutes 3 mgkg ndash chiens 4 mgkg ndash chats 5 mgkg ndash ruminants laitiers 2 mgkg ndash poules pondeuses 3mgkg

3b202 Iodate de calcium anhydre sous forme de poudre avec une teneur minimale en iode de 635

No CAS 7789-80-2

Ca(IO3)2

3b203 Preacuteparation de granuleacutes enrobeacutes drsquoiodate de calcium anhydre avec une teneur en iode comprise entre 1 et 10

Agents drsquoenrobage et disper-sants [choix de monolaurate de polyoxyeacutethylegravene (20) sorbitane (E432) de ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol (E484) de polyeacute-thylegraveneglycol 300 de sorbitol (E420ii) et de maltodextrine] lt 5 matiegraveres premiegraveres pour aliments des animaux (carbonate de calcium et de magneacutesium carbonate de

Ca(IO3)2

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

21

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

calcium rafles de maiumls) en tant qursquoadjuvants de granulation

Particules lt 50 μm lt 15

No CAS 7789-80-2

3b301 3 b Cobalt ndash Co

Aceacutetate de cobalt(II) teacutetrahydrateacute sous forme de cristauxgranuleacutes avec une teneur en cobalt drsquoau moins 23

Particules lt 50 μm moins de 1

Co(CH3COO)2 ∙ 4H2O

No CAS 6147-53-1

Pour toutes les autorisations de cobalt (3b301 3b302 3b303 3b304 3b305)

1 (au total)

Seulement pour les ruminants doteacutes drsquoun rumen fonctionnel les eacutequideacutes les lagomorphes les reptiles herbivores et les mammi-fegraveres de zoo

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Lors de toute manipulation porter des gants de protection adeacutequats ainsi que des moyens de protection respiratoire et oculaire approprieacutes

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et du preacutemeacute-lange ndash laquoIl est recommandeacute de limiter

la suppleacutementation au cobalt agrave 03 mg par kg drsquoaliment com-plet en tenant compte du risque drsquoune insuffisance en cobalt due aux conditions locales et agrave la composition speacutecifique du reacutegime alimentaireraquo

3b302 Carbonate de cobalt(II) sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau moins 46

Carbonate de cobalt mini-mum 75

hydroxyde de cobalt 3 ndash15

Eau 6 maximum

Particules lt 11 μm moins de 90

CoCO3

No CAS 513-79-1

Co(OH)2

No CAS 21041-93-0

3b303 Carbonate hydroxyde (23) de cobalt(II) monohydrateacute sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau

2CoCO3 ∙ 3Co(OH)2 ∙ H2O

No CAS 51839-24-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

22

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

moins 50

Particules lt 50 μm moins de 98

Indication obligatoire sur lrsquoeacutetiquette des additifs et preacutemeacute-langes avec 3b302 3b303 3b305 ndash laquoLes aliments contenant cet

additif ne peuvent ecirctre propo-seacutes que sous une forme exempte de poussiegravereraquo

3b304 Granuleacutes enrobeacutes de carbo-nate de cobalt(II)

Composition de lrsquoadditif Preacuteparation en granuleacutes enrobeacutes de carbonate de cobalt(II) avec une teneur en cobalt comprise entre 1 et 5

Agents drsquoenrobage (23 agrave 30 ) et dispersants (choix de polyoxyeacutethylegravene mono-laurate de sorbitane ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol et maltodextrine) Agents drsquoenrobage (23 agrave 30 ) et dispersants (choix de polyoxyeacutethylegravene mono-laurate de sorbitane ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol et maltodextrine)

Particules lt 50 μm moins de 1

CoCO3

No CAS 513-79-1

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

23

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b305 Sulfate de cobalt(II) heptahy-drateacute sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau moins 20

Particules lt 50 μm moins de 95

CoSO4 ∙ 7H2O

No CAS 10026-24-1

3b401 3 b E 4

Cuivre ndash Cu

Diaceacutetate de cuivre(II) monohydrateacute

Diaceacutetate de cuivre(II) monohy-drateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 31

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique (CH3COO)2 H2O

No CAS 6046-93-1

Bovins ndash bovins avant le

deacutebut de la rumi-nation 15 (au total)

ndash autres bovins 30 (au total)

Ovins 15 (au total)

Caprins 35 (au total)

Porcelets ndash non sevreacutes et

sevreacutes jusqursquoagrave 4 semaines apregraves le sevrage 150 (au total)

ndash de la 5e semaine apregraves le sevrage jusqursquoagrave 8 se-maines apregraves le sevrage 100 (au total)

Lrsquoadditif est incorporeacute dans les aliments pour animaux sous la forme drsquoun preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire pour les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges principalement dus aux meacutetaux lourds qursquoils contiennent notam-ment le nickel Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau

3b402 Dihydroxycarbonate de cuivre(II) monohydrateacute

Dihydroxycarbonate de cuivre(II) monohydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 52

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuCO3 Cu(OH)2 H2O

No CAS 100742-53-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

24

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Crustaceacutes 50 (au total)

Autres animaux 25 (au total)

acceptable

Les mentions suivantes figurent sur lrsquoeacutetiquetage ndash des aliments pour ovins dont la

teneur en cuivre est supeacuterieure agrave 10 mgkg laquoLa teneur en cuivre de cet aliment peut cau-ser lrsquoempoisonnement de cer-taines espegraveces drsquoovinsraquo

ndash des aliments pour bovins apregraves le deacutebut de la rumination dont la teneur en cuivre est infeacute-rieure agrave 20 mgkg laquoLa teneur en cuivre de cet aliment peut causer des carences en cuivre chez les bovins pacageacutes dans des preacutes dont la teneur en mo-lybdegravene ou en soufre est eacutele-veacuteeraquo

Les additifs 3b405 3b406 et 3b414 peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

3b403 Chlorure de cuivre(II) dihydrateacute

Chlorure de cuivre(II) dihydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 36

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuCl2 2H2O

No CAS 10125-13-0

3b404 Oxyde de cuivre(II) Oxyde de cuivre(II) sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 77

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuO

No CAS 1317-38-0

3b405 Sulfate de cuivre(II) pentahydrateacute

Sulfate de cuivre(II) pentahy-drateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 24

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuSO4 5H2O

No CAS 7758-99-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

25

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b406 Cheacutelate de cuivre(II) et drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de cuivre(II) et drsquoacides amineacutes dans lequel le cuivre est cheacutelateacute par des liaisons covalentes de coordina-tion agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 10

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteines de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1 500 Da

3b407 Cheacutelate de cuivre(II) et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de cuivre(II) et drsquohydrolysats de proteacuteine sous la forme drsquoune poudre preacutesen-tant une teneur minimale en cuivre de 10 et dans laquelle au moins 50 du cuivre est cheacutelateacute

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

26

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

(x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteines de soja)

3b413 Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute (sous forme solide)

Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 15 et une teneur maximale en humiditeacute de 13

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b414 Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute (sous forme liquide)

Cheacutelate de fer (II) de glycine hydrateacute sous la forme drsquoun liquide preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 6

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b409 Trihydroxychlorure de dicuivre

Formule chimique Cu2(OH)3Cl

No CAS 1332-65-6

Forme cristalliseacutee ataca-miteparatacamite dans un

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

27

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

rapport de 11 agrave 115

Pureteacute min 90

Cristal alpha min 95 pour les produits cristallins

Teneur en cuivre min 53

Particules lt 50 μm moins de 1

3b410 Cheacutelate de cuivre de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Cheacutelate de cuivre de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine conte-nant 18 de cuivre et 795 -81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

No CAS 292140-30-8

3b411 Bilysinate de cuivre En poudre ou en granuleacutes avec une teneur en cuivre ge 145 et une teneur en lysine ge 840

Caracteacuterisation de la substance active

Cheacutelate de cuivre de L-lysinate- HCl

Formule chimique

Cu(C6H13N2O2)2 times 2HCl

No CAS 53383-24-7

3b412 Oxyde de cuivre(I) Preacuteparation de lrsquooxyde de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

28

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

cuivre(I) preacutesentant ndash une teneur minimale en

cuivre de 73 ndash du lignosulfonate de sodium

entre 12 et 17 ndash 1 de bentonite

Granuleacutes avec particules lt 50 μm moins de 10

Caracteacuterisation de la substance active

Oxyde de cuivre(I)

Formule chimique Cu2O

No CAS 1317-39-1

3b501 3 b E 5

Manganegravese ndash Mn

Chlorure manganeux teacutetra-hydrateacute

Chlorure manganeux teacutetrahy-drateacute poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 27

Formule chimique MnCl2 ∙ 4H2O

No CAS 13446-34-9

Poissons 100 (total)

Autres espegraveces 150 (total)

Lrsquoadditif est incorporeacute agrave lrsquoalimentation animale sous la forme de preacutemeacutelange

Ces additifs peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b502 Oxyde de manganegravese (II) Poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 60

Teneur minimale de 775 de MnO et teneur maximale de 2 de MNO2

Formule chimique MnO

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

29

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No CAS 1344-43-0 principalement agrave cause des meacutetaux lourds qursquoils contiennent notam-ment du nickel Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

3b503 Sulfate manganeux monohy-drateacute

Poudre avec une teneur mini-male de 95 de sulfate manga-neux monohydrateacute et de 31 de manganegravese

Formule chimique MnSO4 ∙ H2O

No CAS 10034-96-5

3b504 Cheacutelate de manganegravese drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de manganegravese et drsquoacides amineacutes dans lequel le manganegravese est cheacutelateacute par des liaisons covalentes de coordina-tion agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 8

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b505 Cheacutelate de manganegravese drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de manganegravese drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

30

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

de 10

Au minimum 50 de manga-negravese cheacutelateacute

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion drsquohydrolysats de proteacuteine contenant un acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

3b506 Cheacutelate de manganegravese de glycine hydrateacute

Cheacutelate de manganegravese de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 15

Humiditeacute 10 au maximum

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b507 Trihydroxyde de chlorure de dimanganegravese

Poudre granuleacutee ayant une teneur minimale de 44 de manganegravese et une teneur maxi-male de 7 drsquooxyde de man-ganegravese

Formule chimique Mn2(OH)3Cl

No CAS 39438-40-9

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

31

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b510 Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethio-nine contenant de 155 agrave 17 de manganegravese et de 77 agrave 78 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio)butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

3b601 3 b E 6

Zinc ndash Zn

Aceacutetate de zinc dihydrateacute Aceacutetate de zinc dihydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 296

Formule chimique Zn(CH3 ∙ COO)2 ∙ 2H2O

No CAS 5970-45-6

Chiens et chats 200 (total)

Salmonideacutes et aliments drsquoallaitement pour veaux 180 (total)

Porcelets truies lapins et poissons autres que les salmonideacutes 150 (total)

Autres espegraveces ou cateacutegories 120 (total)

Additifs agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange sauf 3b602 qui doit lrsquoecirctre sous forme de preacutemeacutelange liquide

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale doivent adopter des proceacutedures opeacuteration-nelles et des mesures organisa-tionnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

3b606 3b608 3b613 ces additifs

3b602 Chlorure de zinc anhydre Chlorure de zinc anhydre sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 461

Formule chimique ZnCl2

No CAS 7646-85-7

3b603 Oxyde de zinc Oxyde de zinc sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 72

Formule chimique ZnO

No CAS 1314-13-2 ZnO

3b604 Sulfate de zinc heptahydrateacute Sulfate de zinc heptahydrateacute sous forme de poudre preacutesentant

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

32

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

une teneur minimale en zinc de 22

Formule chimique ZnSO4 ∙ 7H2O

No CAS 7446-20-0

peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

3b605 Sulfate de zinc monohydrateacute Sulfate de zinc monohydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 34

Formule chimique ZnSO4 middot H2O

No CAS 7446-19-7

3b606 Cheacutelate de zinc drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de zinc et drsquoacides amineacutes dans lequel le zinc est cheacutelateacute par des liaisons cova-lentes de coordination agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute deacuteriveacute de proteacuteines de soja hydrolyseacutees)

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

33

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b607 Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute (solide)

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 15

Teneur en humiditeacute maximale de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b608 Cheacutelate de zinc de glycine hydrateacute

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme liquide preacutesentant une teneur minimale en zinc de 7

Formule chimique

Zn (x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b609 Hydroxychlorure de zinc monohydrateacute

Formule chimique Zn5(OH)8 Cl2 (H2O)

No CAS 12167-79-2

Pureteacute min 84 Oxyde de zinc max 9

Teneur en zinc min 54 Particules lt 50 μm moins de 1

3b610 Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy- Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy-

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

34

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

analogue de meacutethionine analogue de meacutethionine conte-nant de 175 agrave 18 de zinc et 81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

3b611 Cheacutelate de zinc de meacutethio-nine (12)

Poudre drsquoune teneur minimale en DL-meacutethionine de 78 et drsquoune teneur en zinc comprise entre 175 et 185

Cheacutelate de zinc de meacutethionine zinc- meacutethionine 12 (Zn(Met)2

Formule chimique C10H20N2O4S2Zn

No CAS 151214-86-7

3b612 Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Au minimum 85 du zinc cheacutelateacute

3b613 Bis-lysinate de zinc En poudre ou en granuleacutes avec une teneur minimale de 135 en zinc et une teneur minimale de 850 en lysine

Zinc sous la forme de cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate 85 au minimum

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

35

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate-HCl

Formule chimique Zn(C6H13N2O2)2 times 2HCl times 2H2O

No CAS 23333-98-4

E 7 3 b E 7

Molybdegravene ndash Mo

Molybdate de sodium Formule chimique Na2MoO4 ∙ 2H2O

Toutes les espegraveces 25 (au total)

3b801 3 b E 8

Seacuteleacutenium ndash Se

Seacuteleacutenite de sodium Seacuteleacutenite de sodium sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en seacuteleacutenium de 45

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

No Einecs 233-267-9

Toutes les espegraveces 05 (au total)

Le seacuteleacutenite de sodium peut ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacute en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

36

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b802 Seacuteleacutenite de sodium sous forme de granuleacutes enrobeacutes

Preacuteparation sous forme de granuleacutes enrobeacutes preacutesentant ndash une teneur en seacuteleacutenium de

1 agrave 45 ndash une teneur en agents

drsquoenrobage et dispersants [monolaurate de polyoxyeacute-thylegravene (20) sorbitane (E 432) ricinoleacuteate de glyceacute-rylpolyeacutethylegraveneglycol (E 484) polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol (E 420ii) ou maltodextrine] allant jusqursquoagrave 5

et ndash une teneur en agents de

granulation (carbonate de calcium et de magneacutesium carbonate de calcium rafles de maiumls) allant jusqursquoagrave 100 mm

Particules lt 50 μm moins de 5

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

37

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No Einecs 233-267-9

3b810 Sel-Plex

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae CNCM I-3060 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 97 agrave 99 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle dont une protection respira-toire est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

38

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

12

3b811 Alkosel

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae NCYC R397 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 3500 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R397

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact avec la peau les mu-queuses ou les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimi-neacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont une protection respira-toire des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

39

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

3b812 Selsaf

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Teneur en seacuteleacutenium organique principalement sous forme de seacuteleacutenomeacutethionine (63 ) comprise entre 2000 et 3500 mg Sekg (97 agrave 99 de seacuteleacutenium organique)

Caracteacuteristiques de la subs-tance active

seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b813 Selemax 10002000

Plexomin Se 2300

Seacuteleacutenomeacutethionine

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 1000 agrave 2650 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R646

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

40

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b814 Selisseo

Hydroxy-analogue de seacuteleacute-nomeacutethionine

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine sous forme solide et liquide

Teneur en seacuteleacutenium 18 000 agrave 24 000 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 99 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Hydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacute-thionine gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Preacuteparation sous forme solide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine et 95 de support

Preacuteparation sous forme liquide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacuteno-meacutethionine et 95 drsquoeau distilleacutee

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine (acide RS-2-hydroxy-4-meacutethylseacuteleacuteno-butanoiumlque)

Formule chimique C5H10O3Se

No CAS 873660-49-2

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

41

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b815 L-seacuteleacutenomeacutethionine

Excential

Selmet

Preacuteparation solide de L-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium infeacuterieure agrave 40 gkg

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique sous forme de L-seacuteleacutenomeacutethionine (acide 2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque) produite par syn-thegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 3211-76-5

Poudre cristalline de L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 97 et seacuteleacutenium gt 39

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour ani-maux doivent preacutesenter un poten-tiel de production de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacuteniumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

Si la preacuteparation contient un additif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

42

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

lrsquoalimentation animale doit com-muniquer ces informations aux clients

3b816 DL-seacuteleacutenomeacutethionine Preacuteparation solide de DL-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium comprise entre 1800 mgkg et 2200 mgkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de DL-seacuteleacutenomeacutethionine [acide (RS2)-2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque] produite par synthegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 2578-28-1

Poudre contenant au moins 97 de DL-seacuteleacutenomeacutethionine

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux doivent preacutesenter un potentiel de production de pous-siegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacute-niumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Si la preacuteparation contient un addi-tif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composi-tion des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour lrsquoalimentation

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

43

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

animale doit communiquer ces informations aux clients

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b817 Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae NCYC R645

(levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R645

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour leur seacutecuriteacute les utilisateurs doivent porter une protection respiratoire des lunettes de seacutecu-riteacute et des gants pendant la mani-pulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres pour aliments des animaux utiliseacutes pour la preacuteparation de lrsquoadditif doivent preacutesenter un potentiel de produc-tion de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg Sem3 drsquoair

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg Sekg drsquoaliment complet ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

44

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b818 L-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc Preacuteparation solide de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc preacutesentant une teneur en seacuteleacute-nium de 1 agrave 2 gkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc

Formule chimique C5H10ClNO2SeZn

Poudre cristalline preacutesentant les teneurs suivantes L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 62 seacuteleacutenium gt 245 zinc gt 19 et chlorures gt 20

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipe-ment de protection individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traitement thermique

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

45

Ch 33

Remplacer les additifs 3c302 et 3c362 par les textes suivants Introduire les nouveaux additifs 3c310 apregraves 3c309 et 3c363 apregraves 3c362 Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

3c302

(314)

3 c Sel de sodium de la DL-meacutethionine liquide

DL-meacutethionine minimum 40

Sodium minimum 62

Eau maximum 538

Deacutenomination UICPA sel de sodium de lrsquoacide 2-amino-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H11NO2S)Na

No CAS 41863-30-3

Toutes les espegraveces animales

ndash ndash Peut ecirctre aussi utiliseacute dans lrsquoeau de boisson

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette ndash teneur en DL-meacutethionine ndash laquoSi lrsquoadditif est ajouteacute agrave lrsquoeau

drsquoabreuvement veiller agrave eacuteviter lrsquoexcegraves de proteacuteinesraquo

3c310 3 c Hydroxy-analogue de

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de meacutethionine et de sel de calcium

Toutes les espegraveces

ndash ndash Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

46

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

meacutethionine et son sel de calcium

drsquohydroxy-analogue de meacutethionine preacutesentant une teneur minimale en hydroxy-analogue de meacutethionine de 88 et une teneur minimale en calcium de 8

Caracteacuterisation des substances actives

Hydroxy-analogue de meacutethionine Deacutenomination de lrsquoUICPA acide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique C5H10O3S

No CAS 583-91-5

Sel de calcium de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Deacutenomination de lrsquoUICPA sel de calcium de lrsquoacide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H9O3S)2Ca

No CAS 4857-44-7

animales lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques eacuteventuels reacutesultant de leur utilisation en tenant notam-ment compte de leur corrosiviteacute pour la peau et les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traite-ment thermique

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges la teneur en hydroxy-analogue de meacutethionine

3c362 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en L-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 05

Toutes les espegraveces animales

La L-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

47

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

L-arginine [acide (S)-2-amino-5- guani-dinopentanoiumlque] produite par fermenta-tion avec Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 ou KCCM10741P

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

lrsquoeau drsquoabreuvement

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange doit indiquer les condi-tions de stockage ainsi que la stabili-teacute au traitement thermique et dans lrsquoeau destineacutee agrave lrsquoabreuvement

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes laquoDans le cas de la suppleacute-mentation en L-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles appro-prieacutees afin de prendre en consideacutera-tion les risques drsquoinhalation

3c363 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en l-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 15

l-arginine [acide (S)-2-amino-5-

Toutes les espegraveces animales

La l-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

48

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

guanidinopentanoiumlque] produite par fermentation avec Escherichia coli NITE BP-02186

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage la stabiliteacute au traitement thermique et la stabiliteacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

Lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif indique la teneur en humiditeacute

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges laquoDans le cas de la suppleacutementation en l-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

49

Page 2: Ordonnance du DEFR sur la production et la mise en ...

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

2

III

La preacutesente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2020

hellip Deacutepartement feacutedeacuteral de lrsquoeacuteconomie de la formation et de la recherche

Guy Parmelin

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

3

Annexe 2 (art 17 al 1)

Liste des additifs homologueacutes pour lrsquoalimentation animale (liste des additifs)

1 Cateacutegorie 1 additifs technologiques

Ch 12

Remplacer les additifs 1b306 (i) (ii) et E 324 par les textes suivants Remplacer lrsquoadditif E 307 par lrsquoadditif 1b307 Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description

Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Age maximal

Teneur min Teneur max Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1b306 (i) (ii)

1 b Extraits drsquoorigine naturelle

(i) riches en tocopheacute-rols

(ii) riches en delta-tocopheacuterol

Alpha- beta- gam-ma- et delta-tocopherol

Formules chimiques

C29H50O2 CAS 59-02-9

C28H48O2 CAS 490-23-3

C28H48O2 CAS 54-28-4

C27H46O2 CAS 119-13-1

(i) Extraits de toco-pheacuterols drsquoorigine naturelle agrave lrsquoeacutetat de liquide huileux

Toutes ndash ndash ndash Les extraits de toco-pheacuterols tireacutes drsquohuiles veacutegeacutetales peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacutepara-tion

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute et pour les preacutemeacutelanges les conditions de stock-age

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

4

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description

Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Age maximal

Teneur min Teneur max Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

obtenus par ex-traction drsquohuiles veacutegeacutetales

(i) Critegraveres de pureteacute tocopheacuterols to-taux min 30

(ii) Extraits riches en tocopheacuterols drsquoorigine naturelle (riches en delta- tocopheacuterol) agrave lrsquoeacutetat de liquide huileux obtenus par extraction drsquohuiles veacutegeacutetales

(ii) Critegraveres de pureteacute au moins 80 de tocopheacuterols totaux et au moins 70 de delta-tocopheacuterol

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

5

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description

Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Age maximal

Teneur min Teneur max Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1b307 1 b Alpha-tocopheacuterol

Caracteacuterisation de la substance active

dl-α-tocopheacuterol C29H50O2

No CAS 10191-41-0

Alpha-tocopheacuterol agrave lrsquoeacutetat de liquide huileux obtenu par synthegravese chimique Critegravere de pureteacute min 96

Toutes - - - Lrsquoalpha-tocopheacuterol peut ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacute en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacutepara-tion

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute et pour les preacutemeacutelanges les conditions de stockage

E 324 1 b Ethoxyquine C14H19ON Tous les animaux - - 1502 Autorisation suspen-due pour les aliments composeacutes cet additif ne peut pas ecirctre ajouteacute lors de la fabrication de lrsquoaliment mais peut srsquoy trouver comme reacutesidu du traitement des farines de pois-sons

2 Au maximum 150 mgkg seul ou combineacute avec E 320 E 321 et E 324

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

6

Ch 14

Inseacuterer la ligne suivante au deacutebut du tableau Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacute-gorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1i534 1 i Tartrates de fer et de sodium

Preacuteparation de complexes agrave partir du tartrate de sodium et du chlorure de fer (III) en solution aqueuse le 35 (en poids)

Caracteacuterisation de la subs-tance active

Complexe de fer (III) formeacute agrave partir des acides D(+)- L(-)- et meacuteso-23-dihydroxybutanedioiumlques

Rapport fer et meacutesotartrate 11 rapport fer et total drsquoisomegraveres de tartrate 115

No CAS 1280193-05-9

Fe(OH)2C4H4O6Na

Chlorures le 25

Oxalates le 15 exprimeacute en acide oxalique

Fer ge 8 fer(III)

Toutes les espegraveces ani-males

- - Lrsquoadditif doit ecirctre utiliseacute uniquement dans NaCl (chlorure de sodium)

Dose minimale recommandeacutee 26 mg de tartrates de fer et de sodium par kg de NaCl (eacutequivalant agrave 3 mg de fer par kg de NaCl)

Dose maximale recommandeacutee 106 mg de tartrates de fer et de sodium par kg de NaCl

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

7

Ch 16 premier tableau

Remplacer le texte de lrsquoadditif Cellulase EC 3214 agrave partir de Aspergillus niger par le texte suivant Les additifs Enterococcus faecium CNCM I 3236ATCC 19434 et Pediococcus pentosaceus MBS PP 01 sont supprimeacutes

Code Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Sous-groupe Utilisation Autres dispositions

1 k Cellulase EC 3214 agrave partir de Aspergillus niger CBS 120604 294

Enzyme Conservat ensilage

1k2103 1 k Pediococcus pentosaceus DSM 12834 Microorganismes Conservat ensilage UE RT 12632011

1k2101 1 k Pediococcus pentosaceus DSM 16244 Microorganismes Conservat ensilage UE RT 5142010

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

8

Ch 16 deuxiegraveme tableau

Remplacer les additifs 1k280 1k281 et 1k284 par les textes suivants Inseacuterer lrsquoadditif 1k20757 apregraves 1k301 Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maxi-male

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1k280 1 k Acide propionique Acide propionique ge 995

C3H6O2

No CAS 79-09-4

Reacutesidus non volatils le 001 apregraves dessiccation agrave 140 degC agrave masse constante

Aldeacutehydes le 01 expri-meacutes en formaldeacutehyde

Obtenu par synthegravese chi-mique

Ruminants

Porcs

Volaille

ndash

ndash

ndash

ndash

30 000

10 000

Lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres acides organiques aux doses maximales autori-seacutees est contre-indiqueacutee

Lrsquoadditif doit ecirctre utiliseacute dans des four-rages faciles agrave ensiler3

Lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres sources de la substance active ne doit pas entraicirc-ner un deacutepassement de la teneur maxi-male autoriseacutee

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire drsquoune protection oculaire de gants et drsquoune tenue de protection pendant la manipulation

Toutes les espegraveces ani-males autres que les rumi-nants les porcs et la volaille

ndash ndash

1k281 1 k Propionate de so-dium

Propionate de sodium ge 985

C3H5O2Na

No CAS 137-40-6

Perte agrave la dessiccation

Ruminants

Porcs

Volaille

ndash

ndash

ndash

ndash

30 000

10 000

Lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres acides organiques aux doses maximales autori-seacutees est contre-indiqueacutee

Toutes les espegraveces ani-

ndash ndash

3 Fourrages faciles agrave ensiler gt 3 drsquohydrates de carbone solubles dans la matiegravere fraicircche (par ex plant complet de maiumls ivraie brome ou pulpe de betterave sucriegravere)

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

9

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maxi-male

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

le 4 deacutetermineacutee par dessiccation pendant deux heures agrave 105 degC

Matiegraveres insolubles dans lrsquoeau le 01

males autres que les rumi-nants les porcs et la volaille

Lrsquoadditif doit ecirctre utiliseacute dans des four-rages faciles agrave ensiler4

Lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres sources de la substance active ne doit pas entraicirc-ner un deacutepassement de la teneur maxi-male autoriseacutee

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire drsquoune protection oculaire de gants et drsquoune tenue de protection pendant la manipulation

1k284 1 k Propionate drsquoammonium

Preacuteparation de propionate drsquoammonium ge 190 drsquoacide propionique le 800 et drsquoeau le 30

Propionate drsquoammonium

C3H9O2N

No CAS 17496-08-1

Obtenu par synthegravese chimi-que

Ruminants

Porcs

Volaille

ndash

ndash

ndash

ndash

30 000

10 000

Lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres acides organiques aux doses maximales autori-seacutees est contre-indiqueacutee

Lrsquoadditif doit ecirctre utiliseacute dans des four-rages faciles agrave ensiler5

Lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres sources de la substance active ne doit pas entraicirc-ner un deacutepassement de la teneur maxi-male autoriseacutee

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire drsquoune protection oculaire de

Toutes les espegraveces ani-males autres que les rumi-nants les porcs et la volaille

ndash ndash

4 Fourrages faciles agrave ensiler gt 3 drsquohydrates de carbone solubles dans la matiegravere fraicircche (par ex plant complet de maiumls ivraie brome ou pulpe de betterave sucriegravere)

5 Fourrages faciles agrave ensiler gt 3 drsquohydrates de carbone solubles dans la matiegravere fraicircche (par ex plant complet de maiumls ivraie brome ou pulpe de betterave sucriegravere)

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

10

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maxi-male

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

gants et drsquoune tenue de protection pendant la manipulation

1k20757 1 k Lactobacillus hilgar-dii CNCM I-4785 et Lactobacillus buch-neri CNCM I-4323NCIMB 40788

Preacuteparation de Lactobacil-lus hilgardii CNCM I-4785 et de Lactobacillus buchneri CNCM I-4323NCIMB 40788 contenant au mini-mum 15 times 1011 UFCg drsquoadditif (ratio de 11)

Caracteacuterisation de la substance active

Cellules viables de Lacto-bacillus hilgardii CNCM I-4785 et de Lactobacillus buchneri CNCM I-4323NCIMB 40788

Toutes les espegraveces ani-males

ndash ndash Les conditions de stockage doivent ecirctre indiqueacutees dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Teneur minimale en additif lorsqursquoil nrsquoest pas combineacute avec drsquoautres micro-organismes utiliseacutes en tant qursquoadditifs pour lrsquoensilage 3 times 108 UFCkg (L hilgardii CNCM I-4785 et L buchneri CNCM I-4323NCIMB 40788 agrave un ratio de 11) de matiegravere fraicircche facile ou modeacutereacutement difficile agrave ensiler6

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacutera-tionnelles et des mesures organisation-nelles pour parer aux risques eacuteventuels lieacutes agrave leur utilisation Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle dont une protection respira-

6 Fourrage facile agrave ensiler gt 3 drsquohydrates de carbone solubles dans la matiegravere fraicircche Fourrage modeacutereacutement difficile agrave ensiler 15 ndash 30 drsquohydrates de carbones solubles dans la matiegravere fraicircche

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

11

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maxi-male

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

toire est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Ch 17

Remplacer les additifs 1m01 et 1m03 par les textes suivants Ajouter lrsquoadditif 1m03i apregraves 1m03 Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacute-gorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1m01 1 m Microorganisme DSM 11798 drsquoune souche de la famille des Corio-bacteriaceae

BBSH 797

Preacuteparation du microorga-nisme DSM 11798 drsquoune souche de la famille des Coriobacteriaceae contenant un minimum de 5 times 109 UFCg drsquoadditif

Sous forme solide

Porcs

Toutes les espegraveces aviaires

17times108

UFC Reacuteduction de la contamination par les myco-

toxines trichotheacutecegravenes

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer la tempeacuterature de stockage la dureacutee de conservation et la stabiliteacute agrave la granulation

Lrsquoutilisation de lrsquoadditif est autoriseacutee dans les aliments conformes agrave la leacutegislation de lrsquoUnion europeacuteenne relative aux substances indeacutesi-rables dans les aliments pour animaux

Mesures de seacutecuriteacute le port drsquoune protection respiratoire et de gants est recommandeacute pendant la manipulation

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

12

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacute-gorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Pour les espegraveces aviaires Lrsquoutilisation est permise dans les aliments pour animaux contenant les coccidiostatiques autoriseacutes suivants la narasinenicarbazine la salinomycine-sodium la monensine-sodium le chlorhydrate de robeacutenidine le diclazuril la narasine ou la nicarbazine

1m03 1 m Fumonisine esteacuterase EC 31187

Fumzyme

Preacuteparation de fumonisine esteacuterase produite par Koma-gataella pastoris DSM 26643 contenant au moins 3000 Ug7

Porcs

Toutes les espegraveces aviaires

15 U

15 U

Lrsquoenzyme fumonisine esteacuterase reacuteduit la contamination des aliments pour animaux par la fumonisine

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indiquer les conditions de stockage et la stabiliteacute agrave la granulation

Dose maximale recommandeacutee 300 Ukg drsquoaliment complet

Lrsquoutilisation de lrsquoadditif est autoriseacutee dans les aliments conformes agrave la leacutegislation de lrsquoUnion europeacuteenne relative aux substances indeacutesirables dans les aliments pour animaux

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire de lunettes et de gants pendant la manipulation

7 1 U est lrsquoactiviteacute enzymatique libeacuterant 1 μmol drsquoacide tricarballylique par minute agrave partir de 100 μΜ de fumonisine B1 dans un tampon Tris-Cl 20 mM pH 80 avec 01 mgml drsquoalbumine de seacuterum bovin agrave 30 degC

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

13

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacute-gorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1m03i 1 m Fumonisine esteacuterase EC 31187

Preacuteparation de fumonisine esteacuterase produite par Komagataella phaffii (DSM 32159) contenant au moins 3000 Ug8

Caracteacuterisation de la subs-tance active

Preacuteparation de fumonisine esteacuterase produite par Koma-gataella phaffii (DSM 32159)

Tous les porcins

Toutes les espegraveces de volailles

10 U Substance destineacutee agrave reacuteduire la contamination des aliments pour animaux par les myco-toxines fumonisine

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges les conditions de stockage et la stabiliteacute agrave la granulation sont indiqueacutees

Dose maximale recommandeacutee 300 Ukg drsquoaliment complet

Lrsquoutilisation de lrsquoadditif est autoriseacutee dans les aliments conformes agrave la leacutegislation de lrsquoUnion europeacuteenne relative aux substances indeacutesi-rables dans les aliments pour animaux

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisa-teurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles pour parer aux risques eacuteventuels lieacutes agrave leur utilisation Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont une protection respiratoire est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

8 1 U est lrsquoactiviteacute enzymatique libeacuterant 1 μmol drsquoacide tricarballylique par minute agrave partir de 100 μΜ de fumonisine B1 dans un tampon Tris-Cl 20 mM pH 80 avec 01 mgml drsquoalbumine de seacuterum bovin agrave 30 degC

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

14

2 Cateacutegorie 2 additifs sensoriels

Ch 21

Introduire lrsquoadditif 2a(ii)165 apregraves lrsquoadditif E 161y Remplacer la ligne concernant laquoToutes les matiegraveres colorantes autoriseacutees pour colorer les denreacutees alimentaires autres que le bleu patenteacute V le vert acide brillant BS et la canthaxanthineraquo par le texte suivant

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

2a(ii)165 2 a(ii) Astaxanthine dimeacute-thyle disuccinate

Astaxanthine dimeacutethyle disuccinate (C50H64O10 no CAS 578006-46-9)

Astaxanthine dimeacutethyle disuccinate gt 96

Autres caroteacutenoiumldeslt 4

Composition de lrsquoadditif Formuleacute dans une matrice organique

Critegraveres de pureteacute Oxyde de tripheacutenylphosphine (TPPO) le 100mgkg drsquoadditif

Dichloromeacutethane le 600 mgkg drsquoadditif

Saumon et truite ndash 138 Administration autoriseacutee uni- quement agrave partir de lrsquoacircge de six mois ou drsquoun poids de 50 g

Pour servir agrave lrsquoalimentation des poissons lrsquoadditif doit ecirctre utiliseacute en formulation ducircment stabiliseacutee par des antioxydants autoriseacutes En cas drsquoutilisation drsquoeacutethoxyquine dans la formula-tion la teneur en eacutethoxyquine est indiqueacutee sur lrsquoeacutetiquette

En cas de meacutelange de lrsquoastaxan-thine dimeacutethyle disuccinate avec de la cantaxanthine et drsquoautres sources drsquoastaxanthine la con-centration totale du meacutelange ne

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

15

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

doit pas deacutepasser 100 mg drsquoeacutequivalents astaxanthine9kg dans lrsquoaliment complet pour poissons

Toutes les matiegraveres colorantes autoriseacutees pour colorer les denreacutees alimentaires autres que le bleu patenteacute V le vert acide brillant BS et la canthaxanthine

Chiens et chats ndash ndash ndash

Ch 22

Supprimer lrsquoadditif E 959 Dans la version franccedilaise uniquement lrsquoadditif 2b959 eacutetant inseacutereacute deux fois supprimer la deuxiegraveme occurrence

9 138 mg drsquoastaxanthine dimeacutethyle disuccinate eacutequivaut agrave 1 mg drsquoastaxanthine

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

16

3 Cateacutegorie 3 additifs nutritionnels

Ch 32

Remplacer le tableau par le tableau suivant Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b101 3 b E 1

Fer ndash Fe

Carbonate de fer (II) (sideacuterite)

Poudre provenant de minerai extrait ayant une teneur mini-male en sideacuterite (FeCO3) de 70 et une teneur totale en fer de 39

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique FeCO3

No CAS 563-71-3

Ovins (total) 500

Bovins et volailles (total) 450

Animaux de compa-gnie (total) 600

Autres espegraveces (total) 750

Autoriseacute pour tous les animaux agrave lrsquoexception des porcelets des veaux des poulets jusqursquoagrave lrsquoacircge de 14 jours et des dindes jusqursquoagrave lrsquoacircge de 28 jours

La teneur en fer inerte nrsquoentre pas dans le calcul de la teneur totale en fer des aliments pour animaux

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle approprieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permet-

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

17

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

tent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

Lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges contenant lrsquoadditif doit comporter la mention sui-vante laquoEn raison de sa biodispo-nibiliteacute limiteacutee le carbonate de fer (II) ne devrait pas ecirctre utiliseacute comme source de fer pour les jeunes animauxraquo

3b102 Chlorure de fer (III) hexahy-drateacute

Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 19

Formule chimique FeCl3 ∙ 6H2O

No CAS 10025-77-1

Ovins (total) 500

Bovins et volailles (total) 450

Porcelets jusqursquoagrave une semaine avant le sevrage (total) 250 mgjour

Animaux de compa-gnie (total) 600

Autres espegraveces (total) 750

La teneur en fer inerte nrsquoentre pas dans le calcul de la teneur totale en fer des aliments pour animaux

Mesures de protection lors de lrsquoutilisation voir sous 3b101

3b102 additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange liquide

3b103 3b104 3b105 3b106 3b107 et 3b108 ndash peut ecirctre mis sur le marcheacute et

utiliseacute en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

ndash additif agrave incorporer aux ali-ments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

3b103 Sulfate de fer (II) monohydra-teacute

Poudre preacutesentant une teneur

minimale en fer de 29

Formule chimique FeSO4 ∙ H2O

No CAS 17375-41-6

3b104 Sulfate de fer (II) heptahy-drateacute

Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 18

Formule chimique FeSO4 ∙ 7H2O

No CAS 7782-63-0

3b105 Fumarate de fer (II) Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 30

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

18

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Formule chimique FeC4H2O4

No CAS 141-01-5

3b106 Cheacutelate de fer (II) drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de fer (II) et drsquoacides amineacutes dans lequel le fer est cheacutelateacute par des liaisons cova-lentes de coordination agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 9

Formule chimique Fe(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b107 Cheacutelate de fer (II) et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de fer (II) et drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 10

Au minimum 50 du fer cheacutelateacute

3b108 Cheacutelate de fer (II) de glycine hydrateacute

Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 15

Teneur en humiditeacute maximale

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

19

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

de 10

Caracteacuteristique de la substance active

Formule chimique Fe(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b110 Dextrane de fer 10 Solution aqueuse colloiumldale de dextrane de fer composeacutee de 25 de dextrane de fer (10 de fer total et 15 de dex-tranes) 15 de chlorure de sodium 04 de pheacutenols et 731 drsquoeau

Caracteacuteristiques de lrsquoadditif Dextrane de fer

Formule chimique (C6H10O5)n [Fe(OH)3]m

Deacutenomination UICPA com-plexe de dextrane et drsquohydroxyde ferrique

Complexe de (α3-α16-glucane)

No CAS 9004-66-4

Porcelets non sevreacutes

200 mgjour en une seule prise au cours de la premiegravere semaine de leur vie et 300 mgjour en une seule prise au cours de la deuxiegraveme

Seulement pour porcelets non sevreacutes

Indiquer dans le mode drsquoemploi -ndash laquoSeule lrsquoadministration indivi-

duelle directe de lrsquoadditif au moyen drsquoun aliment compleacute-mentaire pour animaux est autoriseacuteeraquo

ndash laquoNe pas administrer cet additif agrave des porcelets preacutesentant une carence en vitamine E ou en seacuteleacuteniumraquo

ndash laquoEacuteviter lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres composeacutes de fer pen-dant la peacuteriode drsquoadministra-tion de dextrane de fer agrave 10 (les deux premiegraveres semaines de la vie des porcelets)raquo

Mesures de protection lors de lrsquoutilisation voir sous 3b101

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

20

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b201 3 b E 2

Iode ndash I

Iodure de potassium et steacutearate de calcium sous forme de poudre avec une teneur minimale en iode de 69

No CAS 7681-11-0

Kl Eacutequideacutes 4 (total)

Ruminants laitiers et poules pondeuses 5 (total)

Poissons 20 (total)

Autres espegraveces ou cateacutegories drsquoanimaux 10 (total)

3b201 et 3b202 ndash Additif agrave incorporer aux

aliments composeacutes pour ani-maux sous forme de preacutemeacute-lange

ndash Lrsquoiodure de potassium et lrsquoiodate de calcium anhydre peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacutepara-tion

3b201 3b202 et 3b203 ndash Des mesures de protection sont

prises conformeacutement aux reacute-glementations nationales por-tant mise en œuvre de la leacutegi-slation en matiegravere de santeacute et de seacutecuriteacute au travail

ndash La teneur maximale en iode total recommandeacutee dans les aliments complets est la sui-vante ndash eacutequideacutes 3 mgkg ndash chiens 4 mgkg ndash chats 5 mgkg ndash ruminants laitiers 2 mgkg ndash poules pondeuses 3mgkg

3b202 Iodate de calcium anhydre sous forme de poudre avec une teneur minimale en iode de 635

No CAS 7789-80-2

Ca(IO3)2

3b203 Preacuteparation de granuleacutes enrobeacutes drsquoiodate de calcium anhydre avec une teneur en iode comprise entre 1 et 10

Agents drsquoenrobage et disper-sants [choix de monolaurate de polyoxyeacutethylegravene (20) sorbitane (E432) de ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol (E484) de polyeacute-thylegraveneglycol 300 de sorbitol (E420ii) et de maltodextrine] lt 5 matiegraveres premiegraveres pour aliments des animaux (carbonate de calcium et de magneacutesium carbonate de

Ca(IO3)2

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

21

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

calcium rafles de maiumls) en tant qursquoadjuvants de granulation

Particules lt 50 μm lt 15

No CAS 7789-80-2

3b301 3 b Cobalt ndash Co

Aceacutetate de cobalt(II) teacutetrahydrateacute sous forme de cristauxgranuleacutes avec une teneur en cobalt drsquoau moins 23

Particules lt 50 μm moins de 1

Co(CH3COO)2 ∙ 4H2O

No CAS 6147-53-1

Pour toutes les autorisations de cobalt (3b301 3b302 3b303 3b304 3b305)

1 (au total)

Seulement pour les ruminants doteacutes drsquoun rumen fonctionnel les eacutequideacutes les lagomorphes les reptiles herbivores et les mammi-fegraveres de zoo

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Lors de toute manipulation porter des gants de protection adeacutequats ainsi que des moyens de protection respiratoire et oculaire approprieacutes

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et du preacutemeacute-lange ndash laquoIl est recommandeacute de limiter

la suppleacutementation au cobalt agrave 03 mg par kg drsquoaliment com-plet en tenant compte du risque drsquoune insuffisance en cobalt due aux conditions locales et agrave la composition speacutecifique du reacutegime alimentaireraquo

3b302 Carbonate de cobalt(II) sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau moins 46

Carbonate de cobalt mini-mum 75

hydroxyde de cobalt 3 ndash15

Eau 6 maximum

Particules lt 11 μm moins de 90

CoCO3

No CAS 513-79-1

Co(OH)2

No CAS 21041-93-0

3b303 Carbonate hydroxyde (23) de cobalt(II) monohydrateacute sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau

2CoCO3 ∙ 3Co(OH)2 ∙ H2O

No CAS 51839-24-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

22

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

moins 50

Particules lt 50 μm moins de 98

Indication obligatoire sur lrsquoeacutetiquette des additifs et preacutemeacute-langes avec 3b302 3b303 3b305 ndash laquoLes aliments contenant cet

additif ne peuvent ecirctre propo-seacutes que sous une forme exempte de poussiegravereraquo

3b304 Granuleacutes enrobeacutes de carbo-nate de cobalt(II)

Composition de lrsquoadditif Preacuteparation en granuleacutes enrobeacutes de carbonate de cobalt(II) avec une teneur en cobalt comprise entre 1 et 5

Agents drsquoenrobage (23 agrave 30 ) et dispersants (choix de polyoxyeacutethylegravene mono-laurate de sorbitane ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol et maltodextrine) Agents drsquoenrobage (23 agrave 30 ) et dispersants (choix de polyoxyeacutethylegravene mono-laurate de sorbitane ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol et maltodextrine)

Particules lt 50 μm moins de 1

CoCO3

No CAS 513-79-1

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

23

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b305 Sulfate de cobalt(II) heptahy-drateacute sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau moins 20

Particules lt 50 μm moins de 95

CoSO4 ∙ 7H2O

No CAS 10026-24-1

3b401 3 b E 4

Cuivre ndash Cu

Diaceacutetate de cuivre(II) monohydrateacute

Diaceacutetate de cuivre(II) monohy-drateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 31

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique (CH3COO)2 H2O

No CAS 6046-93-1

Bovins ndash bovins avant le

deacutebut de la rumi-nation 15 (au total)

ndash autres bovins 30 (au total)

Ovins 15 (au total)

Caprins 35 (au total)

Porcelets ndash non sevreacutes et

sevreacutes jusqursquoagrave 4 semaines apregraves le sevrage 150 (au total)

ndash de la 5e semaine apregraves le sevrage jusqursquoagrave 8 se-maines apregraves le sevrage 100 (au total)

Lrsquoadditif est incorporeacute dans les aliments pour animaux sous la forme drsquoun preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire pour les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges principalement dus aux meacutetaux lourds qursquoils contiennent notam-ment le nickel Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau

3b402 Dihydroxycarbonate de cuivre(II) monohydrateacute

Dihydroxycarbonate de cuivre(II) monohydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 52

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuCO3 Cu(OH)2 H2O

No CAS 100742-53-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

24

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Crustaceacutes 50 (au total)

Autres animaux 25 (au total)

acceptable

Les mentions suivantes figurent sur lrsquoeacutetiquetage ndash des aliments pour ovins dont la

teneur en cuivre est supeacuterieure agrave 10 mgkg laquoLa teneur en cuivre de cet aliment peut cau-ser lrsquoempoisonnement de cer-taines espegraveces drsquoovinsraquo

ndash des aliments pour bovins apregraves le deacutebut de la rumination dont la teneur en cuivre est infeacute-rieure agrave 20 mgkg laquoLa teneur en cuivre de cet aliment peut causer des carences en cuivre chez les bovins pacageacutes dans des preacutes dont la teneur en mo-lybdegravene ou en soufre est eacutele-veacuteeraquo

Les additifs 3b405 3b406 et 3b414 peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

3b403 Chlorure de cuivre(II) dihydrateacute

Chlorure de cuivre(II) dihydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 36

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuCl2 2H2O

No CAS 10125-13-0

3b404 Oxyde de cuivre(II) Oxyde de cuivre(II) sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 77

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuO

No CAS 1317-38-0

3b405 Sulfate de cuivre(II) pentahydrateacute

Sulfate de cuivre(II) pentahy-drateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 24

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuSO4 5H2O

No CAS 7758-99-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

25

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b406 Cheacutelate de cuivre(II) et drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de cuivre(II) et drsquoacides amineacutes dans lequel le cuivre est cheacutelateacute par des liaisons covalentes de coordina-tion agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 10

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteines de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1 500 Da

3b407 Cheacutelate de cuivre(II) et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de cuivre(II) et drsquohydrolysats de proteacuteine sous la forme drsquoune poudre preacutesen-tant une teneur minimale en cuivre de 10 et dans laquelle au moins 50 du cuivre est cheacutelateacute

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

26

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

(x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteines de soja)

3b413 Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute (sous forme solide)

Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 15 et une teneur maximale en humiditeacute de 13

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b414 Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute (sous forme liquide)

Cheacutelate de fer (II) de glycine hydrateacute sous la forme drsquoun liquide preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 6

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b409 Trihydroxychlorure de dicuivre

Formule chimique Cu2(OH)3Cl

No CAS 1332-65-6

Forme cristalliseacutee ataca-miteparatacamite dans un

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

27

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

rapport de 11 agrave 115

Pureteacute min 90

Cristal alpha min 95 pour les produits cristallins

Teneur en cuivre min 53

Particules lt 50 μm moins de 1

3b410 Cheacutelate de cuivre de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Cheacutelate de cuivre de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine conte-nant 18 de cuivre et 795 -81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

No CAS 292140-30-8

3b411 Bilysinate de cuivre En poudre ou en granuleacutes avec une teneur en cuivre ge 145 et une teneur en lysine ge 840

Caracteacuterisation de la substance active

Cheacutelate de cuivre de L-lysinate- HCl

Formule chimique

Cu(C6H13N2O2)2 times 2HCl

No CAS 53383-24-7

3b412 Oxyde de cuivre(I) Preacuteparation de lrsquooxyde de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

28

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

cuivre(I) preacutesentant ndash une teneur minimale en

cuivre de 73 ndash du lignosulfonate de sodium

entre 12 et 17 ndash 1 de bentonite

Granuleacutes avec particules lt 50 μm moins de 10

Caracteacuterisation de la substance active

Oxyde de cuivre(I)

Formule chimique Cu2O

No CAS 1317-39-1

3b501 3 b E 5

Manganegravese ndash Mn

Chlorure manganeux teacutetra-hydrateacute

Chlorure manganeux teacutetrahy-drateacute poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 27

Formule chimique MnCl2 ∙ 4H2O

No CAS 13446-34-9

Poissons 100 (total)

Autres espegraveces 150 (total)

Lrsquoadditif est incorporeacute agrave lrsquoalimentation animale sous la forme de preacutemeacutelange

Ces additifs peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b502 Oxyde de manganegravese (II) Poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 60

Teneur minimale de 775 de MnO et teneur maximale de 2 de MNO2

Formule chimique MnO

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

29

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No CAS 1344-43-0 principalement agrave cause des meacutetaux lourds qursquoils contiennent notam-ment du nickel Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

3b503 Sulfate manganeux monohy-drateacute

Poudre avec une teneur mini-male de 95 de sulfate manga-neux monohydrateacute et de 31 de manganegravese

Formule chimique MnSO4 ∙ H2O

No CAS 10034-96-5

3b504 Cheacutelate de manganegravese drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de manganegravese et drsquoacides amineacutes dans lequel le manganegravese est cheacutelateacute par des liaisons covalentes de coordina-tion agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 8

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b505 Cheacutelate de manganegravese drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de manganegravese drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

30

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

de 10

Au minimum 50 de manga-negravese cheacutelateacute

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion drsquohydrolysats de proteacuteine contenant un acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

3b506 Cheacutelate de manganegravese de glycine hydrateacute

Cheacutelate de manganegravese de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 15

Humiditeacute 10 au maximum

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b507 Trihydroxyde de chlorure de dimanganegravese

Poudre granuleacutee ayant une teneur minimale de 44 de manganegravese et une teneur maxi-male de 7 drsquooxyde de man-ganegravese

Formule chimique Mn2(OH)3Cl

No CAS 39438-40-9

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

31

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b510 Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethio-nine contenant de 155 agrave 17 de manganegravese et de 77 agrave 78 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio)butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

3b601 3 b E 6

Zinc ndash Zn

Aceacutetate de zinc dihydrateacute Aceacutetate de zinc dihydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 296

Formule chimique Zn(CH3 ∙ COO)2 ∙ 2H2O

No CAS 5970-45-6

Chiens et chats 200 (total)

Salmonideacutes et aliments drsquoallaitement pour veaux 180 (total)

Porcelets truies lapins et poissons autres que les salmonideacutes 150 (total)

Autres espegraveces ou cateacutegories 120 (total)

Additifs agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange sauf 3b602 qui doit lrsquoecirctre sous forme de preacutemeacutelange liquide

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale doivent adopter des proceacutedures opeacuteration-nelles et des mesures organisa-tionnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

3b606 3b608 3b613 ces additifs

3b602 Chlorure de zinc anhydre Chlorure de zinc anhydre sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 461

Formule chimique ZnCl2

No CAS 7646-85-7

3b603 Oxyde de zinc Oxyde de zinc sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 72

Formule chimique ZnO

No CAS 1314-13-2 ZnO

3b604 Sulfate de zinc heptahydrateacute Sulfate de zinc heptahydrateacute sous forme de poudre preacutesentant

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

32

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

une teneur minimale en zinc de 22

Formule chimique ZnSO4 ∙ 7H2O

No CAS 7446-20-0

peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

3b605 Sulfate de zinc monohydrateacute Sulfate de zinc monohydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 34

Formule chimique ZnSO4 middot H2O

No CAS 7446-19-7

3b606 Cheacutelate de zinc drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de zinc et drsquoacides amineacutes dans lequel le zinc est cheacutelateacute par des liaisons cova-lentes de coordination agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute deacuteriveacute de proteacuteines de soja hydrolyseacutees)

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

33

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b607 Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute (solide)

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 15

Teneur en humiditeacute maximale de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b608 Cheacutelate de zinc de glycine hydrateacute

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme liquide preacutesentant une teneur minimale en zinc de 7

Formule chimique

Zn (x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b609 Hydroxychlorure de zinc monohydrateacute

Formule chimique Zn5(OH)8 Cl2 (H2O)

No CAS 12167-79-2

Pureteacute min 84 Oxyde de zinc max 9

Teneur en zinc min 54 Particules lt 50 μm moins de 1

3b610 Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy- Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy-

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

34

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

analogue de meacutethionine analogue de meacutethionine conte-nant de 175 agrave 18 de zinc et 81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

3b611 Cheacutelate de zinc de meacutethio-nine (12)

Poudre drsquoune teneur minimale en DL-meacutethionine de 78 et drsquoune teneur en zinc comprise entre 175 et 185

Cheacutelate de zinc de meacutethionine zinc- meacutethionine 12 (Zn(Met)2

Formule chimique C10H20N2O4S2Zn

No CAS 151214-86-7

3b612 Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Au minimum 85 du zinc cheacutelateacute

3b613 Bis-lysinate de zinc En poudre ou en granuleacutes avec une teneur minimale de 135 en zinc et une teneur minimale de 850 en lysine

Zinc sous la forme de cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate 85 au minimum

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

35

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate-HCl

Formule chimique Zn(C6H13N2O2)2 times 2HCl times 2H2O

No CAS 23333-98-4

E 7 3 b E 7

Molybdegravene ndash Mo

Molybdate de sodium Formule chimique Na2MoO4 ∙ 2H2O

Toutes les espegraveces 25 (au total)

3b801 3 b E 8

Seacuteleacutenium ndash Se

Seacuteleacutenite de sodium Seacuteleacutenite de sodium sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en seacuteleacutenium de 45

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

No Einecs 233-267-9

Toutes les espegraveces 05 (au total)

Le seacuteleacutenite de sodium peut ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacute en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

36

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b802 Seacuteleacutenite de sodium sous forme de granuleacutes enrobeacutes

Preacuteparation sous forme de granuleacutes enrobeacutes preacutesentant ndash une teneur en seacuteleacutenium de

1 agrave 45 ndash une teneur en agents

drsquoenrobage et dispersants [monolaurate de polyoxyeacute-thylegravene (20) sorbitane (E 432) ricinoleacuteate de glyceacute-rylpolyeacutethylegraveneglycol (E 484) polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol (E 420ii) ou maltodextrine] allant jusqursquoagrave 5

et ndash une teneur en agents de

granulation (carbonate de calcium et de magneacutesium carbonate de calcium rafles de maiumls) allant jusqursquoagrave 100 mm

Particules lt 50 μm moins de 5

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

37

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No Einecs 233-267-9

3b810 Sel-Plex

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae CNCM I-3060 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 97 agrave 99 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle dont une protection respira-toire est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

38

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

12

3b811 Alkosel

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae NCYC R397 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 3500 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R397

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact avec la peau les mu-queuses ou les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimi-neacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont une protection respira-toire des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

39

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

3b812 Selsaf

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Teneur en seacuteleacutenium organique principalement sous forme de seacuteleacutenomeacutethionine (63 ) comprise entre 2000 et 3500 mg Sekg (97 agrave 99 de seacuteleacutenium organique)

Caracteacuteristiques de la subs-tance active

seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b813 Selemax 10002000

Plexomin Se 2300

Seacuteleacutenomeacutethionine

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 1000 agrave 2650 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R646

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

40

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b814 Selisseo

Hydroxy-analogue de seacuteleacute-nomeacutethionine

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine sous forme solide et liquide

Teneur en seacuteleacutenium 18 000 agrave 24 000 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 99 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Hydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacute-thionine gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Preacuteparation sous forme solide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine et 95 de support

Preacuteparation sous forme liquide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacuteno-meacutethionine et 95 drsquoeau distilleacutee

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine (acide RS-2-hydroxy-4-meacutethylseacuteleacuteno-butanoiumlque)

Formule chimique C5H10O3Se

No CAS 873660-49-2

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

41

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b815 L-seacuteleacutenomeacutethionine

Excential

Selmet

Preacuteparation solide de L-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium infeacuterieure agrave 40 gkg

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique sous forme de L-seacuteleacutenomeacutethionine (acide 2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque) produite par syn-thegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 3211-76-5

Poudre cristalline de L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 97 et seacuteleacutenium gt 39

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour ani-maux doivent preacutesenter un poten-tiel de production de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacuteniumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

Si la preacuteparation contient un additif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

42

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

lrsquoalimentation animale doit com-muniquer ces informations aux clients

3b816 DL-seacuteleacutenomeacutethionine Preacuteparation solide de DL-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium comprise entre 1800 mgkg et 2200 mgkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de DL-seacuteleacutenomeacutethionine [acide (RS2)-2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque] produite par synthegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 2578-28-1

Poudre contenant au moins 97 de DL-seacuteleacutenomeacutethionine

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux doivent preacutesenter un potentiel de production de pous-siegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacute-niumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Si la preacuteparation contient un addi-tif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composi-tion des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour lrsquoalimentation

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

43

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

animale doit communiquer ces informations aux clients

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b817 Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae NCYC R645

(levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R645

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour leur seacutecuriteacute les utilisateurs doivent porter une protection respiratoire des lunettes de seacutecu-riteacute et des gants pendant la mani-pulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres pour aliments des animaux utiliseacutes pour la preacuteparation de lrsquoadditif doivent preacutesenter un potentiel de produc-tion de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg Sem3 drsquoair

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg Sekg drsquoaliment complet ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

44

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b818 L-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc Preacuteparation solide de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc preacutesentant une teneur en seacuteleacute-nium de 1 agrave 2 gkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc

Formule chimique C5H10ClNO2SeZn

Poudre cristalline preacutesentant les teneurs suivantes L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 62 seacuteleacutenium gt 245 zinc gt 19 et chlorures gt 20

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipe-ment de protection individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traitement thermique

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

45

Ch 33

Remplacer les additifs 3c302 et 3c362 par les textes suivants Introduire les nouveaux additifs 3c310 apregraves 3c309 et 3c363 apregraves 3c362 Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

3c302

(314)

3 c Sel de sodium de la DL-meacutethionine liquide

DL-meacutethionine minimum 40

Sodium minimum 62

Eau maximum 538

Deacutenomination UICPA sel de sodium de lrsquoacide 2-amino-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H11NO2S)Na

No CAS 41863-30-3

Toutes les espegraveces animales

ndash ndash Peut ecirctre aussi utiliseacute dans lrsquoeau de boisson

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette ndash teneur en DL-meacutethionine ndash laquoSi lrsquoadditif est ajouteacute agrave lrsquoeau

drsquoabreuvement veiller agrave eacuteviter lrsquoexcegraves de proteacuteinesraquo

3c310 3 c Hydroxy-analogue de

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de meacutethionine et de sel de calcium

Toutes les espegraveces

ndash ndash Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

46

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

meacutethionine et son sel de calcium

drsquohydroxy-analogue de meacutethionine preacutesentant une teneur minimale en hydroxy-analogue de meacutethionine de 88 et une teneur minimale en calcium de 8

Caracteacuterisation des substances actives

Hydroxy-analogue de meacutethionine Deacutenomination de lrsquoUICPA acide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique C5H10O3S

No CAS 583-91-5

Sel de calcium de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Deacutenomination de lrsquoUICPA sel de calcium de lrsquoacide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H9O3S)2Ca

No CAS 4857-44-7

animales lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques eacuteventuels reacutesultant de leur utilisation en tenant notam-ment compte de leur corrosiviteacute pour la peau et les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traite-ment thermique

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges la teneur en hydroxy-analogue de meacutethionine

3c362 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en L-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 05

Toutes les espegraveces animales

La L-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

47

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

L-arginine [acide (S)-2-amino-5- guani-dinopentanoiumlque] produite par fermenta-tion avec Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 ou KCCM10741P

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

lrsquoeau drsquoabreuvement

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange doit indiquer les condi-tions de stockage ainsi que la stabili-teacute au traitement thermique et dans lrsquoeau destineacutee agrave lrsquoabreuvement

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes laquoDans le cas de la suppleacute-mentation en L-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles appro-prieacutees afin de prendre en consideacutera-tion les risques drsquoinhalation

3c363 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en l-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 15

l-arginine [acide (S)-2-amino-5-

Toutes les espegraveces animales

La l-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

48

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

guanidinopentanoiumlque] produite par fermentation avec Escherichia coli NITE BP-02186

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage la stabiliteacute au traitement thermique et la stabiliteacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

Lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif indique la teneur en humiditeacute

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges laquoDans le cas de la suppleacutementation en l-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

49

Page 3: Ordonnance du DEFR sur la production et la mise en ...

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

3

Annexe 2 (art 17 al 1)

Liste des additifs homologueacutes pour lrsquoalimentation animale (liste des additifs)

1 Cateacutegorie 1 additifs technologiques

Ch 12

Remplacer les additifs 1b306 (i) (ii) et E 324 par les textes suivants Remplacer lrsquoadditif E 307 par lrsquoadditif 1b307 Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description

Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Age maximal

Teneur min Teneur max Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1b306 (i) (ii)

1 b Extraits drsquoorigine naturelle

(i) riches en tocopheacute-rols

(ii) riches en delta-tocopheacuterol

Alpha- beta- gam-ma- et delta-tocopherol

Formules chimiques

C29H50O2 CAS 59-02-9

C28H48O2 CAS 490-23-3

C28H48O2 CAS 54-28-4

C27H46O2 CAS 119-13-1

(i) Extraits de toco-pheacuterols drsquoorigine naturelle agrave lrsquoeacutetat de liquide huileux

Toutes ndash ndash ndash Les extraits de toco-pheacuterols tireacutes drsquohuiles veacutegeacutetales peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacutepara-tion

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute et pour les preacutemeacutelanges les conditions de stock-age

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

4

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description

Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Age maximal

Teneur min Teneur max Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

obtenus par ex-traction drsquohuiles veacutegeacutetales

(i) Critegraveres de pureteacute tocopheacuterols to-taux min 30

(ii) Extraits riches en tocopheacuterols drsquoorigine naturelle (riches en delta- tocopheacuterol) agrave lrsquoeacutetat de liquide huileux obtenus par extraction drsquohuiles veacutegeacutetales

(ii) Critegraveres de pureteacute au moins 80 de tocopheacuterols totaux et au moins 70 de delta-tocopheacuterol

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

5

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description

Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Age maximal

Teneur min Teneur max Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1b307 1 b Alpha-tocopheacuterol

Caracteacuterisation de la substance active

dl-α-tocopheacuterol C29H50O2

No CAS 10191-41-0

Alpha-tocopheacuterol agrave lrsquoeacutetat de liquide huileux obtenu par synthegravese chimique Critegravere de pureteacute min 96

Toutes - - - Lrsquoalpha-tocopheacuterol peut ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacute en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacutepara-tion

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute et pour les preacutemeacutelanges les conditions de stockage

E 324 1 b Ethoxyquine C14H19ON Tous les animaux - - 1502 Autorisation suspen-due pour les aliments composeacutes cet additif ne peut pas ecirctre ajouteacute lors de la fabrication de lrsquoaliment mais peut srsquoy trouver comme reacutesidu du traitement des farines de pois-sons

2 Au maximum 150 mgkg seul ou combineacute avec E 320 E 321 et E 324

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

6

Ch 14

Inseacuterer la ligne suivante au deacutebut du tableau Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacute-gorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1i534 1 i Tartrates de fer et de sodium

Preacuteparation de complexes agrave partir du tartrate de sodium et du chlorure de fer (III) en solution aqueuse le 35 (en poids)

Caracteacuterisation de la subs-tance active

Complexe de fer (III) formeacute agrave partir des acides D(+)- L(-)- et meacuteso-23-dihydroxybutanedioiumlques

Rapport fer et meacutesotartrate 11 rapport fer et total drsquoisomegraveres de tartrate 115

No CAS 1280193-05-9

Fe(OH)2C4H4O6Na

Chlorures le 25

Oxalates le 15 exprimeacute en acide oxalique

Fer ge 8 fer(III)

Toutes les espegraveces ani-males

- - Lrsquoadditif doit ecirctre utiliseacute uniquement dans NaCl (chlorure de sodium)

Dose minimale recommandeacutee 26 mg de tartrates de fer et de sodium par kg de NaCl (eacutequivalant agrave 3 mg de fer par kg de NaCl)

Dose maximale recommandeacutee 106 mg de tartrates de fer et de sodium par kg de NaCl

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

7

Ch 16 premier tableau

Remplacer le texte de lrsquoadditif Cellulase EC 3214 agrave partir de Aspergillus niger par le texte suivant Les additifs Enterococcus faecium CNCM I 3236ATCC 19434 et Pediococcus pentosaceus MBS PP 01 sont supprimeacutes

Code Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Sous-groupe Utilisation Autres dispositions

1 k Cellulase EC 3214 agrave partir de Aspergillus niger CBS 120604 294

Enzyme Conservat ensilage

1k2103 1 k Pediococcus pentosaceus DSM 12834 Microorganismes Conservat ensilage UE RT 12632011

1k2101 1 k Pediococcus pentosaceus DSM 16244 Microorganismes Conservat ensilage UE RT 5142010

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

8

Ch 16 deuxiegraveme tableau

Remplacer les additifs 1k280 1k281 et 1k284 par les textes suivants Inseacuterer lrsquoadditif 1k20757 apregraves 1k301 Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maxi-male

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1k280 1 k Acide propionique Acide propionique ge 995

C3H6O2

No CAS 79-09-4

Reacutesidus non volatils le 001 apregraves dessiccation agrave 140 degC agrave masse constante

Aldeacutehydes le 01 expri-meacutes en formaldeacutehyde

Obtenu par synthegravese chi-mique

Ruminants

Porcs

Volaille

ndash

ndash

ndash

ndash

30 000

10 000

Lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres acides organiques aux doses maximales autori-seacutees est contre-indiqueacutee

Lrsquoadditif doit ecirctre utiliseacute dans des four-rages faciles agrave ensiler3

Lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres sources de la substance active ne doit pas entraicirc-ner un deacutepassement de la teneur maxi-male autoriseacutee

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire drsquoune protection oculaire de gants et drsquoune tenue de protection pendant la manipulation

Toutes les espegraveces ani-males autres que les rumi-nants les porcs et la volaille

ndash ndash

1k281 1 k Propionate de so-dium

Propionate de sodium ge 985

C3H5O2Na

No CAS 137-40-6

Perte agrave la dessiccation

Ruminants

Porcs

Volaille

ndash

ndash

ndash

ndash

30 000

10 000

Lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres acides organiques aux doses maximales autori-seacutees est contre-indiqueacutee

Toutes les espegraveces ani-

ndash ndash

3 Fourrages faciles agrave ensiler gt 3 drsquohydrates de carbone solubles dans la matiegravere fraicircche (par ex plant complet de maiumls ivraie brome ou pulpe de betterave sucriegravere)

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

9

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maxi-male

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

le 4 deacutetermineacutee par dessiccation pendant deux heures agrave 105 degC

Matiegraveres insolubles dans lrsquoeau le 01

males autres que les rumi-nants les porcs et la volaille

Lrsquoadditif doit ecirctre utiliseacute dans des four-rages faciles agrave ensiler4

Lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres sources de la substance active ne doit pas entraicirc-ner un deacutepassement de la teneur maxi-male autoriseacutee

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire drsquoune protection oculaire de gants et drsquoune tenue de protection pendant la manipulation

1k284 1 k Propionate drsquoammonium

Preacuteparation de propionate drsquoammonium ge 190 drsquoacide propionique le 800 et drsquoeau le 30

Propionate drsquoammonium

C3H9O2N

No CAS 17496-08-1

Obtenu par synthegravese chimi-que

Ruminants

Porcs

Volaille

ndash

ndash

ndash

ndash

30 000

10 000

Lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres acides organiques aux doses maximales autori-seacutees est contre-indiqueacutee

Lrsquoadditif doit ecirctre utiliseacute dans des four-rages faciles agrave ensiler5

Lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres sources de la substance active ne doit pas entraicirc-ner un deacutepassement de la teneur maxi-male autoriseacutee

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire drsquoune protection oculaire de

Toutes les espegraveces ani-males autres que les rumi-nants les porcs et la volaille

ndash ndash

4 Fourrages faciles agrave ensiler gt 3 drsquohydrates de carbone solubles dans la matiegravere fraicircche (par ex plant complet de maiumls ivraie brome ou pulpe de betterave sucriegravere)

5 Fourrages faciles agrave ensiler gt 3 drsquohydrates de carbone solubles dans la matiegravere fraicircche (par ex plant complet de maiumls ivraie brome ou pulpe de betterave sucriegravere)

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

10

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maxi-male

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

gants et drsquoune tenue de protection pendant la manipulation

1k20757 1 k Lactobacillus hilgar-dii CNCM I-4785 et Lactobacillus buch-neri CNCM I-4323NCIMB 40788

Preacuteparation de Lactobacil-lus hilgardii CNCM I-4785 et de Lactobacillus buchneri CNCM I-4323NCIMB 40788 contenant au mini-mum 15 times 1011 UFCg drsquoadditif (ratio de 11)

Caracteacuterisation de la substance active

Cellules viables de Lacto-bacillus hilgardii CNCM I-4785 et de Lactobacillus buchneri CNCM I-4323NCIMB 40788

Toutes les espegraveces ani-males

ndash ndash Les conditions de stockage doivent ecirctre indiqueacutees dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Teneur minimale en additif lorsqursquoil nrsquoest pas combineacute avec drsquoautres micro-organismes utiliseacutes en tant qursquoadditifs pour lrsquoensilage 3 times 108 UFCkg (L hilgardii CNCM I-4785 et L buchneri CNCM I-4323NCIMB 40788 agrave un ratio de 11) de matiegravere fraicircche facile ou modeacutereacutement difficile agrave ensiler6

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacutera-tionnelles et des mesures organisation-nelles pour parer aux risques eacuteventuels lieacutes agrave leur utilisation Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle dont une protection respira-

6 Fourrage facile agrave ensiler gt 3 drsquohydrates de carbone solubles dans la matiegravere fraicircche Fourrage modeacutereacutement difficile agrave ensiler 15 ndash 30 drsquohydrates de carbones solubles dans la matiegravere fraicircche

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

11

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maxi-male

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

toire est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Ch 17

Remplacer les additifs 1m01 et 1m03 par les textes suivants Ajouter lrsquoadditif 1m03i apregraves 1m03 Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacute-gorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1m01 1 m Microorganisme DSM 11798 drsquoune souche de la famille des Corio-bacteriaceae

BBSH 797

Preacuteparation du microorga-nisme DSM 11798 drsquoune souche de la famille des Coriobacteriaceae contenant un minimum de 5 times 109 UFCg drsquoadditif

Sous forme solide

Porcs

Toutes les espegraveces aviaires

17times108

UFC Reacuteduction de la contamination par les myco-

toxines trichotheacutecegravenes

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer la tempeacuterature de stockage la dureacutee de conservation et la stabiliteacute agrave la granulation

Lrsquoutilisation de lrsquoadditif est autoriseacutee dans les aliments conformes agrave la leacutegislation de lrsquoUnion europeacuteenne relative aux substances indeacutesi-rables dans les aliments pour animaux

Mesures de seacutecuriteacute le port drsquoune protection respiratoire et de gants est recommandeacute pendant la manipulation

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

12

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacute-gorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Pour les espegraveces aviaires Lrsquoutilisation est permise dans les aliments pour animaux contenant les coccidiostatiques autoriseacutes suivants la narasinenicarbazine la salinomycine-sodium la monensine-sodium le chlorhydrate de robeacutenidine le diclazuril la narasine ou la nicarbazine

1m03 1 m Fumonisine esteacuterase EC 31187

Fumzyme

Preacuteparation de fumonisine esteacuterase produite par Koma-gataella pastoris DSM 26643 contenant au moins 3000 Ug7

Porcs

Toutes les espegraveces aviaires

15 U

15 U

Lrsquoenzyme fumonisine esteacuterase reacuteduit la contamination des aliments pour animaux par la fumonisine

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indiquer les conditions de stockage et la stabiliteacute agrave la granulation

Dose maximale recommandeacutee 300 Ukg drsquoaliment complet

Lrsquoutilisation de lrsquoadditif est autoriseacutee dans les aliments conformes agrave la leacutegislation de lrsquoUnion europeacuteenne relative aux substances indeacutesirables dans les aliments pour animaux

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire de lunettes et de gants pendant la manipulation

7 1 U est lrsquoactiviteacute enzymatique libeacuterant 1 μmol drsquoacide tricarballylique par minute agrave partir de 100 μΜ de fumonisine B1 dans un tampon Tris-Cl 20 mM pH 80 avec 01 mgml drsquoalbumine de seacuterum bovin agrave 30 degC

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

13

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacute-gorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1m03i 1 m Fumonisine esteacuterase EC 31187

Preacuteparation de fumonisine esteacuterase produite par Komagataella phaffii (DSM 32159) contenant au moins 3000 Ug8

Caracteacuterisation de la subs-tance active

Preacuteparation de fumonisine esteacuterase produite par Koma-gataella phaffii (DSM 32159)

Tous les porcins

Toutes les espegraveces de volailles

10 U Substance destineacutee agrave reacuteduire la contamination des aliments pour animaux par les myco-toxines fumonisine

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges les conditions de stockage et la stabiliteacute agrave la granulation sont indiqueacutees

Dose maximale recommandeacutee 300 Ukg drsquoaliment complet

Lrsquoutilisation de lrsquoadditif est autoriseacutee dans les aliments conformes agrave la leacutegislation de lrsquoUnion europeacuteenne relative aux substances indeacutesi-rables dans les aliments pour animaux

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisa-teurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles pour parer aux risques eacuteventuels lieacutes agrave leur utilisation Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont une protection respiratoire est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

8 1 U est lrsquoactiviteacute enzymatique libeacuterant 1 μmol drsquoacide tricarballylique par minute agrave partir de 100 μΜ de fumonisine B1 dans un tampon Tris-Cl 20 mM pH 80 avec 01 mgml drsquoalbumine de seacuterum bovin agrave 30 degC

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

14

2 Cateacutegorie 2 additifs sensoriels

Ch 21

Introduire lrsquoadditif 2a(ii)165 apregraves lrsquoadditif E 161y Remplacer la ligne concernant laquoToutes les matiegraveres colorantes autoriseacutees pour colorer les denreacutees alimentaires autres que le bleu patenteacute V le vert acide brillant BS et la canthaxanthineraquo par le texte suivant

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

2a(ii)165 2 a(ii) Astaxanthine dimeacute-thyle disuccinate

Astaxanthine dimeacutethyle disuccinate (C50H64O10 no CAS 578006-46-9)

Astaxanthine dimeacutethyle disuccinate gt 96

Autres caroteacutenoiumldeslt 4

Composition de lrsquoadditif Formuleacute dans une matrice organique

Critegraveres de pureteacute Oxyde de tripheacutenylphosphine (TPPO) le 100mgkg drsquoadditif

Dichloromeacutethane le 600 mgkg drsquoadditif

Saumon et truite ndash 138 Administration autoriseacutee uni- quement agrave partir de lrsquoacircge de six mois ou drsquoun poids de 50 g

Pour servir agrave lrsquoalimentation des poissons lrsquoadditif doit ecirctre utiliseacute en formulation ducircment stabiliseacutee par des antioxydants autoriseacutes En cas drsquoutilisation drsquoeacutethoxyquine dans la formula-tion la teneur en eacutethoxyquine est indiqueacutee sur lrsquoeacutetiquette

En cas de meacutelange de lrsquoastaxan-thine dimeacutethyle disuccinate avec de la cantaxanthine et drsquoautres sources drsquoastaxanthine la con-centration totale du meacutelange ne

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

15

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

doit pas deacutepasser 100 mg drsquoeacutequivalents astaxanthine9kg dans lrsquoaliment complet pour poissons

Toutes les matiegraveres colorantes autoriseacutees pour colorer les denreacutees alimentaires autres que le bleu patenteacute V le vert acide brillant BS et la canthaxanthine

Chiens et chats ndash ndash ndash

Ch 22

Supprimer lrsquoadditif E 959 Dans la version franccedilaise uniquement lrsquoadditif 2b959 eacutetant inseacutereacute deux fois supprimer la deuxiegraveme occurrence

9 138 mg drsquoastaxanthine dimeacutethyle disuccinate eacutequivaut agrave 1 mg drsquoastaxanthine

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

16

3 Cateacutegorie 3 additifs nutritionnels

Ch 32

Remplacer le tableau par le tableau suivant Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b101 3 b E 1

Fer ndash Fe

Carbonate de fer (II) (sideacuterite)

Poudre provenant de minerai extrait ayant une teneur mini-male en sideacuterite (FeCO3) de 70 et une teneur totale en fer de 39

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique FeCO3

No CAS 563-71-3

Ovins (total) 500

Bovins et volailles (total) 450

Animaux de compa-gnie (total) 600

Autres espegraveces (total) 750

Autoriseacute pour tous les animaux agrave lrsquoexception des porcelets des veaux des poulets jusqursquoagrave lrsquoacircge de 14 jours et des dindes jusqursquoagrave lrsquoacircge de 28 jours

La teneur en fer inerte nrsquoentre pas dans le calcul de la teneur totale en fer des aliments pour animaux

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle approprieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permet-

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

17

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

tent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

Lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges contenant lrsquoadditif doit comporter la mention sui-vante laquoEn raison de sa biodispo-nibiliteacute limiteacutee le carbonate de fer (II) ne devrait pas ecirctre utiliseacute comme source de fer pour les jeunes animauxraquo

3b102 Chlorure de fer (III) hexahy-drateacute

Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 19

Formule chimique FeCl3 ∙ 6H2O

No CAS 10025-77-1

Ovins (total) 500

Bovins et volailles (total) 450

Porcelets jusqursquoagrave une semaine avant le sevrage (total) 250 mgjour

Animaux de compa-gnie (total) 600

Autres espegraveces (total) 750

La teneur en fer inerte nrsquoentre pas dans le calcul de la teneur totale en fer des aliments pour animaux

Mesures de protection lors de lrsquoutilisation voir sous 3b101

3b102 additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange liquide

3b103 3b104 3b105 3b106 3b107 et 3b108 ndash peut ecirctre mis sur le marcheacute et

utiliseacute en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

ndash additif agrave incorporer aux ali-ments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

3b103 Sulfate de fer (II) monohydra-teacute

Poudre preacutesentant une teneur

minimale en fer de 29

Formule chimique FeSO4 ∙ H2O

No CAS 17375-41-6

3b104 Sulfate de fer (II) heptahy-drateacute

Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 18

Formule chimique FeSO4 ∙ 7H2O

No CAS 7782-63-0

3b105 Fumarate de fer (II) Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 30

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

18

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Formule chimique FeC4H2O4

No CAS 141-01-5

3b106 Cheacutelate de fer (II) drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de fer (II) et drsquoacides amineacutes dans lequel le fer est cheacutelateacute par des liaisons cova-lentes de coordination agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 9

Formule chimique Fe(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b107 Cheacutelate de fer (II) et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de fer (II) et drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 10

Au minimum 50 du fer cheacutelateacute

3b108 Cheacutelate de fer (II) de glycine hydrateacute

Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 15

Teneur en humiditeacute maximale

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

19

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

de 10

Caracteacuteristique de la substance active

Formule chimique Fe(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b110 Dextrane de fer 10 Solution aqueuse colloiumldale de dextrane de fer composeacutee de 25 de dextrane de fer (10 de fer total et 15 de dex-tranes) 15 de chlorure de sodium 04 de pheacutenols et 731 drsquoeau

Caracteacuteristiques de lrsquoadditif Dextrane de fer

Formule chimique (C6H10O5)n [Fe(OH)3]m

Deacutenomination UICPA com-plexe de dextrane et drsquohydroxyde ferrique

Complexe de (α3-α16-glucane)

No CAS 9004-66-4

Porcelets non sevreacutes

200 mgjour en une seule prise au cours de la premiegravere semaine de leur vie et 300 mgjour en une seule prise au cours de la deuxiegraveme

Seulement pour porcelets non sevreacutes

Indiquer dans le mode drsquoemploi -ndash laquoSeule lrsquoadministration indivi-

duelle directe de lrsquoadditif au moyen drsquoun aliment compleacute-mentaire pour animaux est autoriseacuteeraquo

ndash laquoNe pas administrer cet additif agrave des porcelets preacutesentant une carence en vitamine E ou en seacuteleacuteniumraquo

ndash laquoEacuteviter lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres composeacutes de fer pen-dant la peacuteriode drsquoadministra-tion de dextrane de fer agrave 10 (les deux premiegraveres semaines de la vie des porcelets)raquo

Mesures de protection lors de lrsquoutilisation voir sous 3b101

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

20

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b201 3 b E 2

Iode ndash I

Iodure de potassium et steacutearate de calcium sous forme de poudre avec une teneur minimale en iode de 69

No CAS 7681-11-0

Kl Eacutequideacutes 4 (total)

Ruminants laitiers et poules pondeuses 5 (total)

Poissons 20 (total)

Autres espegraveces ou cateacutegories drsquoanimaux 10 (total)

3b201 et 3b202 ndash Additif agrave incorporer aux

aliments composeacutes pour ani-maux sous forme de preacutemeacute-lange

ndash Lrsquoiodure de potassium et lrsquoiodate de calcium anhydre peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacutepara-tion

3b201 3b202 et 3b203 ndash Des mesures de protection sont

prises conformeacutement aux reacute-glementations nationales por-tant mise en œuvre de la leacutegi-slation en matiegravere de santeacute et de seacutecuriteacute au travail

ndash La teneur maximale en iode total recommandeacutee dans les aliments complets est la sui-vante ndash eacutequideacutes 3 mgkg ndash chiens 4 mgkg ndash chats 5 mgkg ndash ruminants laitiers 2 mgkg ndash poules pondeuses 3mgkg

3b202 Iodate de calcium anhydre sous forme de poudre avec une teneur minimale en iode de 635

No CAS 7789-80-2

Ca(IO3)2

3b203 Preacuteparation de granuleacutes enrobeacutes drsquoiodate de calcium anhydre avec une teneur en iode comprise entre 1 et 10

Agents drsquoenrobage et disper-sants [choix de monolaurate de polyoxyeacutethylegravene (20) sorbitane (E432) de ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol (E484) de polyeacute-thylegraveneglycol 300 de sorbitol (E420ii) et de maltodextrine] lt 5 matiegraveres premiegraveres pour aliments des animaux (carbonate de calcium et de magneacutesium carbonate de

Ca(IO3)2

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

21

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

calcium rafles de maiumls) en tant qursquoadjuvants de granulation

Particules lt 50 μm lt 15

No CAS 7789-80-2

3b301 3 b Cobalt ndash Co

Aceacutetate de cobalt(II) teacutetrahydrateacute sous forme de cristauxgranuleacutes avec une teneur en cobalt drsquoau moins 23

Particules lt 50 μm moins de 1

Co(CH3COO)2 ∙ 4H2O

No CAS 6147-53-1

Pour toutes les autorisations de cobalt (3b301 3b302 3b303 3b304 3b305)

1 (au total)

Seulement pour les ruminants doteacutes drsquoun rumen fonctionnel les eacutequideacutes les lagomorphes les reptiles herbivores et les mammi-fegraveres de zoo

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Lors de toute manipulation porter des gants de protection adeacutequats ainsi que des moyens de protection respiratoire et oculaire approprieacutes

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et du preacutemeacute-lange ndash laquoIl est recommandeacute de limiter

la suppleacutementation au cobalt agrave 03 mg par kg drsquoaliment com-plet en tenant compte du risque drsquoune insuffisance en cobalt due aux conditions locales et agrave la composition speacutecifique du reacutegime alimentaireraquo

3b302 Carbonate de cobalt(II) sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau moins 46

Carbonate de cobalt mini-mum 75

hydroxyde de cobalt 3 ndash15

Eau 6 maximum

Particules lt 11 μm moins de 90

CoCO3

No CAS 513-79-1

Co(OH)2

No CAS 21041-93-0

3b303 Carbonate hydroxyde (23) de cobalt(II) monohydrateacute sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau

2CoCO3 ∙ 3Co(OH)2 ∙ H2O

No CAS 51839-24-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

22

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

moins 50

Particules lt 50 μm moins de 98

Indication obligatoire sur lrsquoeacutetiquette des additifs et preacutemeacute-langes avec 3b302 3b303 3b305 ndash laquoLes aliments contenant cet

additif ne peuvent ecirctre propo-seacutes que sous une forme exempte de poussiegravereraquo

3b304 Granuleacutes enrobeacutes de carbo-nate de cobalt(II)

Composition de lrsquoadditif Preacuteparation en granuleacutes enrobeacutes de carbonate de cobalt(II) avec une teneur en cobalt comprise entre 1 et 5

Agents drsquoenrobage (23 agrave 30 ) et dispersants (choix de polyoxyeacutethylegravene mono-laurate de sorbitane ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol et maltodextrine) Agents drsquoenrobage (23 agrave 30 ) et dispersants (choix de polyoxyeacutethylegravene mono-laurate de sorbitane ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol et maltodextrine)

Particules lt 50 μm moins de 1

CoCO3

No CAS 513-79-1

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

23

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b305 Sulfate de cobalt(II) heptahy-drateacute sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau moins 20

Particules lt 50 μm moins de 95

CoSO4 ∙ 7H2O

No CAS 10026-24-1

3b401 3 b E 4

Cuivre ndash Cu

Diaceacutetate de cuivre(II) monohydrateacute

Diaceacutetate de cuivre(II) monohy-drateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 31

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique (CH3COO)2 H2O

No CAS 6046-93-1

Bovins ndash bovins avant le

deacutebut de la rumi-nation 15 (au total)

ndash autres bovins 30 (au total)

Ovins 15 (au total)

Caprins 35 (au total)

Porcelets ndash non sevreacutes et

sevreacutes jusqursquoagrave 4 semaines apregraves le sevrage 150 (au total)

ndash de la 5e semaine apregraves le sevrage jusqursquoagrave 8 se-maines apregraves le sevrage 100 (au total)

Lrsquoadditif est incorporeacute dans les aliments pour animaux sous la forme drsquoun preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire pour les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges principalement dus aux meacutetaux lourds qursquoils contiennent notam-ment le nickel Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau

3b402 Dihydroxycarbonate de cuivre(II) monohydrateacute

Dihydroxycarbonate de cuivre(II) monohydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 52

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuCO3 Cu(OH)2 H2O

No CAS 100742-53-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

24

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Crustaceacutes 50 (au total)

Autres animaux 25 (au total)

acceptable

Les mentions suivantes figurent sur lrsquoeacutetiquetage ndash des aliments pour ovins dont la

teneur en cuivre est supeacuterieure agrave 10 mgkg laquoLa teneur en cuivre de cet aliment peut cau-ser lrsquoempoisonnement de cer-taines espegraveces drsquoovinsraquo

ndash des aliments pour bovins apregraves le deacutebut de la rumination dont la teneur en cuivre est infeacute-rieure agrave 20 mgkg laquoLa teneur en cuivre de cet aliment peut causer des carences en cuivre chez les bovins pacageacutes dans des preacutes dont la teneur en mo-lybdegravene ou en soufre est eacutele-veacuteeraquo

Les additifs 3b405 3b406 et 3b414 peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

3b403 Chlorure de cuivre(II) dihydrateacute

Chlorure de cuivre(II) dihydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 36

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuCl2 2H2O

No CAS 10125-13-0

3b404 Oxyde de cuivre(II) Oxyde de cuivre(II) sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 77

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuO

No CAS 1317-38-0

3b405 Sulfate de cuivre(II) pentahydrateacute

Sulfate de cuivre(II) pentahy-drateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 24

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuSO4 5H2O

No CAS 7758-99-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

25

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b406 Cheacutelate de cuivre(II) et drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de cuivre(II) et drsquoacides amineacutes dans lequel le cuivre est cheacutelateacute par des liaisons covalentes de coordina-tion agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 10

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteines de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1 500 Da

3b407 Cheacutelate de cuivre(II) et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de cuivre(II) et drsquohydrolysats de proteacuteine sous la forme drsquoune poudre preacutesen-tant une teneur minimale en cuivre de 10 et dans laquelle au moins 50 du cuivre est cheacutelateacute

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

26

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

(x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteines de soja)

3b413 Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute (sous forme solide)

Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 15 et une teneur maximale en humiditeacute de 13

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b414 Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute (sous forme liquide)

Cheacutelate de fer (II) de glycine hydrateacute sous la forme drsquoun liquide preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 6

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b409 Trihydroxychlorure de dicuivre

Formule chimique Cu2(OH)3Cl

No CAS 1332-65-6

Forme cristalliseacutee ataca-miteparatacamite dans un

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

27

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

rapport de 11 agrave 115

Pureteacute min 90

Cristal alpha min 95 pour les produits cristallins

Teneur en cuivre min 53

Particules lt 50 μm moins de 1

3b410 Cheacutelate de cuivre de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Cheacutelate de cuivre de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine conte-nant 18 de cuivre et 795 -81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

No CAS 292140-30-8

3b411 Bilysinate de cuivre En poudre ou en granuleacutes avec une teneur en cuivre ge 145 et une teneur en lysine ge 840

Caracteacuterisation de la substance active

Cheacutelate de cuivre de L-lysinate- HCl

Formule chimique

Cu(C6H13N2O2)2 times 2HCl

No CAS 53383-24-7

3b412 Oxyde de cuivre(I) Preacuteparation de lrsquooxyde de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

28

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

cuivre(I) preacutesentant ndash une teneur minimale en

cuivre de 73 ndash du lignosulfonate de sodium

entre 12 et 17 ndash 1 de bentonite

Granuleacutes avec particules lt 50 μm moins de 10

Caracteacuterisation de la substance active

Oxyde de cuivre(I)

Formule chimique Cu2O

No CAS 1317-39-1

3b501 3 b E 5

Manganegravese ndash Mn

Chlorure manganeux teacutetra-hydrateacute

Chlorure manganeux teacutetrahy-drateacute poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 27

Formule chimique MnCl2 ∙ 4H2O

No CAS 13446-34-9

Poissons 100 (total)

Autres espegraveces 150 (total)

Lrsquoadditif est incorporeacute agrave lrsquoalimentation animale sous la forme de preacutemeacutelange

Ces additifs peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b502 Oxyde de manganegravese (II) Poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 60

Teneur minimale de 775 de MnO et teneur maximale de 2 de MNO2

Formule chimique MnO

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

29

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No CAS 1344-43-0 principalement agrave cause des meacutetaux lourds qursquoils contiennent notam-ment du nickel Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

3b503 Sulfate manganeux monohy-drateacute

Poudre avec une teneur mini-male de 95 de sulfate manga-neux monohydrateacute et de 31 de manganegravese

Formule chimique MnSO4 ∙ H2O

No CAS 10034-96-5

3b504 Cheacutelate de manganegravese drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de manganegravese et drsquoacides amineacutes dans lequel le manganegravese est cheacutelateacute par des liaisons covalentes de coordina-tion agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 8

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b505 Cheacutelate de manganegravese drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de manganegravese drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

30

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

de 10

Au minimum 50 de manga-negravese cheacutelateacute

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion drsquohydrolysats de proteacuteine contenant un acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

3b506 Cheacutelate de manganegravese de glycine hydrateacute

Cheacutelate de manganegravese de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 15

Humiditeacute 10 au maximum

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b507 Trihydroxyde de chlorure de dimanganegravese

Poudre granuleacutee ayant une teneur minimale de 44 de manganegravese et une teneur maxi-male de 7 drsquooxyde de man-ganegravese

Formule chimique Mn2(OH)3Cl

No CAS 39438-40-9

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

31

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b510 Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethio-nine contenant de 155 agrave 17 de manganegravese et de 77 agrave 78 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio)butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

3b601 3 b E 6

Zinc ndash Zn

Aceacutetate de zinc dihydrateacute Aceacutetate de zinc dihydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 296

Formule chimique Zn(CH3 ∙ COO)2 ∙ 2H2O

No CAS 5970-45-6

Chiens et chats 200 (total)

Salmonideacutes et aliments drsquoallaitement pour veaux 180 (total)

Porcelets truies lapins et poissons autres que les salmonideacutes 150 (total)

Autres espegraveces ou cateacutegories 120 (total)

Additifs agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange sauf 3b602 qui doit lrsquoecirctre sous forme de preacutemeacutelange liquide

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale doivent adopter des proceacutedures opeacuteration-nelles et des mesures organisa-tionnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

3b606 3b608 3b613 ces additifs

3b602 Chlorure de zinc anhydre Chlorure de zinc anhydre sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 461

Formule chimique ZnCl2

No CAS 7646-85-7

3b603 Oxyde de zinc Oxyde de zinc sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 72

Formule chimique ZnO

No CAS 1314-13-2 ZnO

3b604 Sulfate de zinc heptahydrateacute Sulfate de zinc heptahydrateacute sous forme de poudre preacutesentant

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

32

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

une teneur minimale en zinc de 22

Formule chimique ZnSO4 ∙ 7H2O

No CAS 7446-20-0

peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

3b605 Sulfate de zinc monohydrateacute Sulfate de zinc monohydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 34

Formule chimique ZnSO4 middot H2O

No CAS 7446-19-7

3b606 Cheacutelate de zinc drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de zinc et drsquoacides amineacutes dans lequel le zinc est cheacutelateacute par des liaisons cova-lentes de coordination agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute deacuteriveacute de proteacuteines de soja hydrolyseacutees)

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

33

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b607 Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute (solide)

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 15

Teneur en humiditeacute maximale de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b608 Cheacutelate de zinc de glycine hydrateacute

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme liquide preacutesentant une teneur minimale en zinc de 7

Formule chimique

Zn (x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b609 Hydroxychlorure de zinc monohydrateacute

Formule chimique Zn5(OH)8 Cl2 (H2O)

No CAS 12167-79-2

Pureteacute min 84 Oxyde de zinc max 9

Teneur en zinc min 54 Particules lt 50 μm moins de 1

3b610 Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy- Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy-

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

34

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

analogue de meacutethionine analogue de meacutethionine conte-nant de 175 agrave 18 de zinc et 81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

3b611 Cheacutelate de zinc de meacutethio-nine (12)

Poudre drsquoune teneur minimale en DL-meacutethionine de 78 et drsquoune teneur en zinc comprise entre 175 et 185

Cheacutelate de zinc de meacutethionine zinc- meacutethionine 12 (Zn(Met)2

Formule chimique C10H20N2O4S2Zn

No CAS 151214-86-7

3b612 Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Au minimum 85 du zinc cheacutelateacute

3b613 Bis-lysinate de zinc En poudre ou en granuleacutes avec une teneur minimale de 135 en zinc et une teneur minimale de 850 en lysine

Zinc sous la forme de cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate 85 au minimum

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

35

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate-HCl

Formule chimique Zn(C6H13N2O2)2 times 2HCl times 2H2O

No CAS 23333-98-4

E 7 3 b E 7

Molybdegravene ndash Mo

Molybdate de sodium Formule chimique Na2MoO4 ∙ 2H2O

Toutes les espegraveces 25 (au total)

3b801 3 b E 8

Seacuteleacutenium ndash Se

Seacuteleacutenite de sodium Seacuteleacutenite de sodium sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en seacuteleacutenium de 45

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

No Einecs 233-267-9

Toutes les espegraveces 05 (au total)

Le seacuteleacutenite de sodium peut ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacute en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

36

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b802 Seacuteleacutenite de sodium sous forme de granuleacutes enrobeacutes

Preacuteparation sous forme de granuleacutes enrobeacutes preacutesentant ndash une teneur en seacuteleacutenium de

1 agrave 45 ndash une teneur en agents

drsquoenrobage et dispersants [monolaurate de polyoxyeacute-thylegravene (20) sorbitane (E 432) ricinoleacuteate de glyceacute-rylpolyeacutethylegraveneglycol (E 484) polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol (E 420ii) ou maltodextrine] allant jusqursquoagrave 5

et ndash une teneur en agents de

granulation (carbonate de calcium et de magneacutesium carbonate de calcium rafles de maiumls) allant jusqursquoagrave 100 mm

Particules lt 50 μm moins de 5

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

37

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No Einecs 233-267-9

3b810 Sel-Plex

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae CNCM I-3060 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 97 agrave 99 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle dont une protection respira-toire est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

38

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

12

3b811 Alkosel

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae NCYC R397 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 3500 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R397

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact avec la peau les mu-queuses ou les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimi-neacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont une protection respira-toire des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

39

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

3b812 Selsaf

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Teneur en seacuteleacutenium organique principalement sous forme de seacuteleacutenomeacutethionine (63 ) comprise entre 2000 et 3500 mg Sekg (97 agrave 99 de seacuteleacutenium organique)

Caracteacuteristiques de la subs-tance active

seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b813 Selemax 10002000

Plexomin Se 2300

Seacuteleacutenomeacutethionine

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 1000 agrave 2650 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R646

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

40

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b814 Selisseo

Hydroxy-analogue de seacuteleacute-nomeacutethionine

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine sous forme solide et liquide

Teneur en seacuteleacutenium 18 000 agrave 24 000 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 99 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Hydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacute-thionine gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Preacuteparation sous forme solide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine et 95 de support

Preacuteparation sous forme liquide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacuteno-meacutethionine et 95 drsquoeau distilleacutee

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine (acide RS-2-hydroxy-4-meacutethylseacuteleacuteno-butanoiumlque)

Formule chimique C5H10O3Se

No CAS 873660-49-2

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

41

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b815 L-seacuteleacutenomeacutethionine

Excential

Selmet

Preacuteparation solide de L-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium infeacuterieure agrave 40 gkg

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique sous forme de L-seacuteleacutenomeacutethionine (acide 2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque) produite par syn-thegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 3211-76-5

Poudre cristalline de L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 97 et seacuteleacutenium gt 39

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour ani-maux doivent preacutesenter un poten-tiel de production de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacuteniumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

Si la preacuteparation contient un additif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

42

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

lrsquoalimentation animale doit com-muniquer ces informations aux clients

3b816 DL-seacuteleacutenomeacutethionine Preacuteparation solide de DL-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium comprise entre 1800 mgkg et 2200 mgkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de DL-seacuteleacutenomeacutethionine [acide (RS2)-2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque] produite par synthegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 2578-28-1

Poudre contenant au moins 97 de DL-seacuteleacutenomeacutethionine

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux doivent preacutesenter un potentiel de production de pous-siegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacute-niumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Si la preacuteparation contient un addi-tif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composi-tion des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour lrsquoalimentation

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

43

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

animale doit communiquer ces informations aux clients

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b817 Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae NCYC R645

(levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R645

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour leur seacutecuriteacute les utilisateurs doivent porter une protection respiratoire des lunettes de seacutecu-riteacute et des gants pendant la mani-pulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres pour aliments des animaux utiliseacutes pour la preacuteparation de lrsquoadditif doivent preacutesenter un potentiel de produc-tion de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg Sem3 drsquoair

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg Sekg drsquoaliment complet ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

44

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b818 L-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc Preacuteparation solide de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc preacutesentant une teneur en seacuteleacute-nium de 1 agrave 2 gkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc

Formule chimique C5H10ClNO2SeZn

Poudre cristalline preacutesentant les teneurs suivantes L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 62 seacuteleacutenium gt 245 zinc gt 19 et chlorures gt 20

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipe-ment de protection individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traitement thermique

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

45

Ch 33

Remplacer les additifs 3c302 et 3c362 par les textes suivants Introduire les nouveaux additifs 3c310 apregraves 3c309 et 3c363 apregraves 3c362 Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

3c302

(314)

3 c Sel de sodium de la DL-meacutethionine liquide

DL-meacutethionine minimum 40

Sodium minimum 62

Eau maximum 538

Deacutenomination UICPA sel de sodium de lrsquoacide 2-amino-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H11NO2S)Na

No CAS 41863-30-3

Toutes les espegraveces animales

ndash ndash Peut ecirctre aussi utiliseacute dans lrsquoeau de boisson

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette ndash teneur en DL-meacutethionine ndash laquoSi lrsquoadditif est ajouteacute agrave lrsquoeau

drsquoabreuvement veiller agrave eacuteviter lrsquoexcegraves de proteacuteinesraquo

3c310 3 c Hydroxy-analogue de

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de meacutethionine et de sel de calcium

Toutes les espegraveces

ndash ndash Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

46

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

meacutethionine et son sel de calcium

drsquohydroxy-analogue de meacutethionine preacutesentant une teneur minimale en hydroxy-analogue de meacutethionine de 88 et une teneur minimale en calcium de 8

Caracteacuterisation des substances actives

Hydroxy-analogue de meacutethionine Deacutenomination de lrsquoUICPA acide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique C5H10O3S

No CAS 583-91-5

Sel de calcium de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Deacutenomination de lrsquoUICPA sel de calcium de lrsquoacide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H9O3S)2Ca

No CAS 4857-44-7

animales lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques eacuteventuels reacutesultant de leur utilisation en tenant notam-ment compte de leur corrosiviteacute pour la peau et les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traite-ment thermique

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges la teneur en hydroxy-analogue de meacutethionine

3c362 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en L-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 05

Toutes les espegraveces animales

La L-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

47

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

L-arginine [acide (S)-2-amino-5- guani-dinopentanoiumlque] produite par fermenta-tion avec Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 ou KCCM10741P

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

lrsquoeau drsquoabreuvement

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange doit indiquer les condi-tions de stockage ainsi que la stabili-teacute au traitement thermique et dans lrsquoeau destineacutee agrave lrsquoabreuvement

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes laquoDans le cas de la suppleacute-mentation en L-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles appro-prieacutees afin de prendre en consideacutera-tion les risques drsquoinhalation

3c363 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en l-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 15

l-arginine [acide (S)-2-amino-5-

Toutes les espegraveces animales

La l-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

48

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

guanidinopentanoiumlque] produite par fermentation avec Escherichia coli NITE BP-02186

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage la stabiliteacute au traitement thermique et la stabiliteacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

Lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif indique la teneur en humiditeacute

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges laquoDans le cas de la suppleacutementation en l-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

49

Page 4: Ordonnance du DEFR sur la production et la mise en ...

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

4

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description

Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Age maximal

Teneur min Teneur max Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

obtenus par ex-traction drsquohuiles veacutegeacutetales

(i) Critegraveres de pureteacute tocopheacuterols to-taux min 30

(ii) Extraits riches en tocopheacuterols drsquoorigine naturelle (riches en delta- tocopheacuterol) agrave lrsquoeacutetat de liquide huileux obtenus par extraction drsquohuiles veacutegeacutetales

(ii) Critegraveres de pureteacute au moins 80 de tocopheacuterols totaux et au moins 70 de delta-tocopheacuterol

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

5

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description

Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Age maximal

Teneur min Teneur max Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1b307 1 b Alpha-tocopheacuterol

Caracteacuterisation de la substance active

dl-α-tocopheacuterol C29H50O2

No CAS 10191-41-0

Alpha-tocopheacuterol agrave lrsquoeacutetat de liquide huileux obtenu par synthegravese chimique Critegravere de pureteacute min 96

Toutes - - - Lrsquoalpha-tocopheacuterol peut ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacute en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacutepara-tion

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute et pour les preacutemeacutelanges les conditions de stockage

E 324 1 b Ethoxyquine C14H19ON Tous les animaux - - 1502 Autorisation suspen-due pour les aliments composeacutes cet additif ne peut pas ecirctre ajouteacute lors de la fabrication de lrsquoaliment mais peut srsquoy trouver comme reacutesidu du traitement des farines de pois-sons

2 Au maximum 150 mgkg seul ou combineacute avec E 320 E 321 et E 324

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

6

Ch 14

Inseacuterer la ligne suivante au deacutebut du tableau Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacute-gorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1i534 1 i Tartrates de fer et de sodium

Preacuteparation de complexes agrave partir du tartrate de sodium et du chlorure de fer (III) en solution aqueuse le 35 (en poids)

Caracteacuterisation de la subs-tance active

Complexe de fer (III) formeacute agrave partir des acides D(+)- L(-)- et meacuteso-23-dihydroxybutanedioiumlques

Rapport fer et meacutesotartrate 11 rapport fer et total drsquoisomegraveres de tartrate 115

No CAS 1280193-05-9

Fe(OH)2C4H4O6Na

Chlorures le 25

Oxalates le 15 exprimeacute en acide oxalique

Fer ge 8 fer(III)

Toutes les espegraveces ani-males

- - Lrsquoadditif doit ecirctre utiliseacute uniquement dans NaCl (chlorure de sodium)

Dose minimale recommandeacutee 26 mg de tartrates de fer et de sodium par kg de NaCl (eacutequivalant agrave 3 mg de fer par kg de NaCl)

Dose maximale recommandeacutee 106 mg de tartrates de fer et de sodium par kg de NaCl

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

7

Ch 16 premier tableau

Remplacer le texte de lrsquoadditif Cellulase EC 3214 agrave partir de Aspergillus niger par le texte suivant Les additifs Enterococcus faecium CNCM I 3236ATCC 19434 et Pediococcus pentosaceus MBS PP 01 sont supprimeacutes

Code Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Sous-groupe Utilisation Autres dispositions

1 k Cellulase EC 3214 agrave partir de Aspergillus niger CBS 120604 294

Enzyme Conservat ensilage

1k2103 1 k Pediococcus pentosaceus DSM 12834 Microorganismes Conservat ensilage UE RT 12632011

1k2101 1 k Pediococcus pentosaceus DSM 16244 Microorganismes Conservat ensilage UE RT 5142010

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

8

Ch 16 deuxiegraveme tableau

Remplacer les additifs 1k280 1k281 et 1k284 par les textes suivants Inseacuterer lrsquoadditif 1k20757 apregraves 1k301 Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maxi-male

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1k280 1 k Acide propionique Acide propionique ge 995

C3H6O2

No CAS 79-09-4

Reacutesidus non volatils le 001 apregraves dessiccation agrave 140 degC agrave masse constante

Aldeacutehydes le 01 expri-meacutes en formaldeacutehyde

Obtenu par synthegravese chi-mique

Ruminants

Porcs

Volaille

ndash

ndash

ndash

ndash

30 000

10 000

Lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres acides organiques aux doses maximales autori-seacutees est contre-indiqueacutee

Lrsquoadditif doit ecirctre utiliseacute dans des four-rages faciles agrave ensiler3

Lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres sources de la substance active ne doit pas entraicirc-ner un deacutepassement de la teneur maxi-male autoriseacutee

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire drsquoune protection oculaire de gants et drsquoune tenue de protection pendant la manipulation

Toutes les espegraveces ani-males autres que les rumi-nants les porcs et la volaille

ndash ndash

1k281 1 k Propionate de so-dium

Propionate de sodium ge 985

C3H5O2Na

No CAS 137-40-6

Perte agrave la dessiccation

Ruminants

Porcs

Volaille

ndash

ndash

ndash

ndash

30 000

10 000

Lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres acides organiques aux doses maximales autori-seacutees est contre-indiqueacutee

Toutes les espegraveces ani-

ndash ndash

3 Fourrages faciles agrave ensiler gt 3 drsquohydrates de carbone solubles dans la matiegravere fraicircche (par ex plant complet de maiumls ivraie brome ou pulpe de betterave sucriegravere)

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

9

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maxi-male

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

le 4 deacutetermineacutee par dessiccation pendant deux heures agrave 105 degC

Matiegraveres insolubles dans lrsquoeau le 01

males autres que les rumi-nants les porcs et la volaille

Lrsquoadditif doit ecirctre utiliseacute dans des four-rages faciles agrave ensiler4

Lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres sources de la substance active ne doit pas entraicirc-ner un deacutepassement de la teneur maxi-male autoriseacutee

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire drsquoune protection oculaire de gants et drsquoune tenue de protection pendant la manipulation

1k284 1 k Propionate drsquoammonium

Preacuteparation de propionate drsquoammonium ge 190 drsquoacide propionique le 800 et drsquoeau le 30

Propionate drsquoammonium

C3H9O2N

No CAS 17496-08-1

Obtenu par synthegravese chimi-que

Ruminants

Porcs

Volaille

ndash

ndash

ndash

ndash

30 000

10 000

Lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres acides organiques aux doses maximales autori-seacutees est contre-indiqueacutee

Lrsquoadditif doit ecirctre utiliseacute dans des four-rages faciles agrave ensiler5

Lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres sources de la substance active ne doit pas entraicirc-ner un deacutepassement de la teneur maxi-male autoriseacutee

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire drsquoune protection oculaire de

Toutes les espegraveces ani-males autres que les rumi-nants les porcs et la volaille

ndash ndash

4 Fourrages faciles agrave ensiler gt 3 drsquohydrates de carbone solubles dans la matiegravere fraicircche (par ex plant complet de maiumls ivraie brome ou pulpe de betterave sucriegravere)

5 Fourrages faciles agrave ensiler gt 3 drsquohydrates de carbone solubles dans la matiegravere fraicircche (par ex plant complet de maiumls ivraie brome ou pulpe de betterave sucriegravere)

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

10

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maxi-male

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

gants et drsquoune tenue de protection pendant la manipulation

1k20757 1 k Lactobacillus hilgar-dii CNCM I-4785 et Lactobacillus buch-neri CNCM I-4323NCIMB 40788

Preacuteparation de Lactobacil-lus hilgardii CNCM I-4785 et de Lactobacillus buchneri CNCM I-4323NCIMB 40788 contenant au mini-mum 15 times 1011 UFCg drsquoadditif (ratio de 11)

Caracteacuterisation de la substance active

Cellules viables de Lacto-bacillus hilgardii CNCM I-4785 et de Lactobacillus buchneri CNCM I-4323NCIMB 40788

Toutes les espegraveces ani-males

ndash ndash Les conditions de stockage doivent ecirctre indiqueacutees dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Teneur minimale en additif lorsqursquoil nrsquoest pas combineacute avec drsquoautres micro-organismes utiliseacutes en tant qursquoadditifs pour lrsquoensilage 3 times 108 UFCkg (L hilgardii CNCM I-4785 et L buchneri CNCM I-4323NCIMB 40788 agrave un ratio de 11) de matiegravere fraicircche facile ou modeacutereacutement difficile agrave ensiler6

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacutera-tionnelles et des mesures organisation-nelles pour parer aux risques eacuteventuels lieacutes agrave leur utilisation Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle dont une protection respira-

6 Fourrage facile agrave ensiler gt 3 drsquohydrates de carbone solubles dans la matiegravere fraicircche Fourrage modeacutereacutement difficile agrave ensiler 15 ndash 30 drsquohydrates de carbones solubles dans la matiegravere fraicircche

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

11

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maxi-male

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

toire est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Ch 17

Remplacer les additifs 1m01 et 1m03 par les textes suivants Ajouter lrsquoadditif 1m03i apregraves 1m03 Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacute-gorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1m01 1 m Microorganisme DSM 11798 drsquoune souche de la famille des Corio-bacteriaceae

BBSH 797

Preacuteparation du microorga-nisme DSM 11798 drsquoune souche de la famille des Coriobacteriaceae contenant un minimum de 5 times 109 UFCg drsquoadditif

Sous forme solide

Porcs

Toutes les espegraveces aviaires

17times108

UFC Reacuteduction de la contamination par les myco-

toxines trichotheacutecegravenes

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer la tempeacuterature de stockage la dureacutee de conservation et la stabiliteacute agrave la granulation

Lrsquoutilisation de lrsquoadditif est autoriseacutee dans les aliments conformes agrave la leacutegislation de lrsquoUnion europeacuteenne relative aux substances indeacutesi-rables dans les aliments pour animaux

Mesures de seacutecuriteacute le port drsquoune protection respiratoire et de gants est recommandeacute pendant la manipulation

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

12

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacute-gorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Pour les espegraveces aviaires Lrsquoutilisation est permise dans les aliments pour animaux contenant les coccidiostatiques autoriseacutes suivants la narasinenicarbazine la salinomycine-sodium la monensine-sodium le chlorhydrate de robeacutenidine le diclazuril la narasine ou la nicarbazine

1m03 1 m Fumonisine esteacuterase EC 31187

Fumzyme

Preacuteparation de fumonisine esteacuterase produite par Koma-gataella pastoris DSM 26643 contenant au moins 3000 Ug7

Porcs

Toutes les espegraveces aviaires

15 U

15 U

Lrsquoenzyme fumonisine esteacuterase reacuteduit la contamination des aliments pour animaux par la fumonisine

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indiquer les conditions de stockage et la stabiliteacute agrave la granulation

Dose maximale recommandeacutee 300 Ukg drsquoaliment complet

Lrsquoutilisation de lrsquoadditif est autoriseacutee dans les aliments conformes agrave la leacutegislation de lrsquoUnion europeacuteenne relative aux substances indeacutesirables dans les aliments pour animaux

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire de lunettes et de gants pendant la manipulation

7 1 U est lrsquoactiviteacute enzymatique libeacuterant 1 μmol drsquoacide tricarballylique par minute agrave partir de 100 μΜ de fumonisine B1 dans un tampon Tris-Cl 20 mM pH 80 avec 01 mgml drsquoalbumine de seacuterum bovin agrave 30 degC

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

13

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacute-gorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1m03i 1 m Fumonisine esteacuterase EC 31187

Preacuteparation de fumonisine esteacuterase produite par Komagataella phaffii (DSM 32159) contenant au moins 3000 Ug8

Caracteacuterisation de la subs-tance active

Preacuteparation de fumonisine esteacuterase produite par Koma-gataella phaffii (DSM 32159)

Tous les porcins

Toutes les espegraveces de volailles

10 U Substance destineacutee agrave reacuteduire la contamination des aliments pour animaux par les myco-toxines fumonisine

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges les conditions de stockage et la stabiliteacute agrave la granulation sont indiqueacutees

Dose maximale recommandeacutee 300 Ukg drsquoaliment complet

Lrsquoutilisation de lrsquoadditif est autoriseacutee dans les aliments conformes agrave la leacutegislation de lrsquoUnion europeacuteenne relative aux substances indeacutesi-rables dans les aliments pour animaux

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisa-teurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles pour parer aux risques eacuteventuels lieacutes agrave leur utilisation Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont une protection respiratoire est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

8 1 U est lrsquoactiviteacute enzymatique libeacuterant 1 μmol drsquoacide tricarballylique par minute agrave partir de 100 μΜ de fumonisine B1 dans un tampon Tris-Cl 20 mM pH 80 avec 01 mgml drsquoalbumine de seacuterum bovin agrave 30 degC

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

14

2 Cateacutegorie 2 additifs sensoriels

Ch 21

Introduire lrsquoadditif 2a(ii)165 apregraves lrsquoadditif E 161y Remplacer la ligne concernant laquoToutes les matiegraveres colorantes autoriseacutees pour colorer les denreacutees alimentaires autres que le bleu patenteacute V le vert acide brillant BS et la canthaxanthineraquo par le texte suivant

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

2a(ii)165 2 a(ii) Astaxanthine dimeacute-thyle disuccinate

Astaxanthine dimeacutethyle disuccinate (C50H64O10 no CAS 578006-46-9)

Astaxanthine dimeacutethyle disuccinate gt 96

Autres caroteacutenoiumldeslt 4

Composition de lrsquoadditif Formuleacute dans une matrice organique

Critegraveres de pureteacute Oxyde de tripheacutenylphosphine (TPPO) le 100mgkg drsquoadditif

Dichloromeacutethane le 600 mgkg drsquoadditif

Saumon et truite ndash 138 Administration autoriseacutee uni- quement agrave partir de lrsquoacircge de six mois ou drsquoun poids de 50 g

Pour servir agrave lrsquoalimentation des poissons lrsquoadditif doit ecirctre utiliseacute en formulation ducircment stabiliseacutee par des antioxydants autoriseacutes En cas drsquoutilisation drsquoeacutethoxyquine dans la formula-tion la teneur en eacutethoxyquine est indiqueacutee sur lrsquoeacutetiquette

En cas de meacutelange de lrsquoastaxan-thine dimeacutethyle disuccinate avec de la cantaxanthine et drsquoautres sources drsquoastaxanthine la con-centration totale du meacutelange ne

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

15

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

doit pas deacutepasser 100 mg drsquoeacutequivalents astaxanthine9kg dans lrsquoaliment complet pour poissons

Toutes les matiegraveres colorantes autoriseacutees pour colorer les denreacutees alimentaires autres que le bleu patenteacute V le vert acide brillant BS et la canthaxanthine

Chiens et chats ndash ndash ndash

Ch 22

Supprimer lrsquoadditif E 959 Dans la version franccedilaise uniquement lrsquoadditif 2b959 eacutetant inseacutereacute deux fois supprimer la deuxiegraveme occurrence

9 138 mg drsquoastaxanthine dimeacutethyle disuccinate eacutequivaut agrave 1 mg drsquoastaxanthine

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

16

3 Cateacutegorie 3 additifs nutritionnels

Ch 32

Remplacer le tableau par le tableau suivant Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b101 3 b E 1

Fer ndash Fe

Carbonate de fer (II) (sideacuterite)

Poudre provenant de minerai extrait ayant une teneur mini-male en sideacuterite (FeCO3) de 70 et une teneur totale en fer de 39

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique FeCO3

No CAS 563-71-3

Ovins (total) 500

Bovins et volailles (total) 450

Animaux de compa-gnie (total) 600

Autres espegraveces (total) 750

Autoriseacute pour tous les animaux agrave lrsquoexception des porcelets des veaux des poulets jusqursquoagrave lrsquoacircge de 14 jours et des dindes jusqursquoagrave lrsquoacircge de 28 jours

La teneur en fer inerte nrsquoentre pas dans le calcul de la teneur totale en fer des aliments pour animaux

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle approprieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permet-

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

17

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

tent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

Lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges contenant lrsquoadditif doit comporter la mention sui-vante laquoEn raison de sa biodispo-nibiliteacute limiteacutee le carbonate de fer (II) ne devrait pas ecirctre utiliseacute comme source de fer pour les jeunes animauxraquo

3b102 Chlorure de fer (III) hexahy-drateacute

Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 19

Formule chimique FeCl3 ∙ 6H2O

No CAS 10025-77-1

Ovins (total) 500

Bovins et volailles (total) 450

Porcelets jusqursquoagrave une semaine avant le sevrage (total) 250 mgjour

Animaux de compa-gnie (total) 600

Autres espegraveces (total) 750

La teneur en fer inerte nrsquoentre pas dans le calcul de la teneur totale en fer des aliments pour animaux

Mesures de protection lors de lrsquoutilisation voir sous 3b101

3b102 additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange liquide

3b103 3b104 3b105 3b106 3b107 et 3b108 ndash peut ecirctre mis sur le marcheacute et

utiliseacute en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

ndash additif agrave incorporer aux ali-ments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

3b103 Sulfate de fer (II) monohydra-teacute

Poudre preacutesentant une teneur

minimale en fer de 29

Formule chimique FeSO4 ∙ H2O

No CAS 17375-41-6

3b104 Sulfate de fer (II) heptahy-drateacute

Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 18

Formule chimique FeSO4 ∙ 7H2O

No CAS 7782-63-0

3b105 Fumarate de fer (II) Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 30

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

18

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Formule chimique FeC4H2O4

No CAS 141-01-5

3b106 Cheacutelate de fer (II) drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de fer (II) et drsquoacides amineacutes dans lequel le fer est cheacutelateacute par des liaisons cova-lentes de coordination agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 9

Formule chimique Fe(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b107 Cheacutelate de fer (II) et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de fer (II) et drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 10

Au minimum 50 du fer cheacutelateacute

3b108 Cheacutelate de fer (II) de glycine hydrateacute

Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 15

Teneur en humiditeacute maximale

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

19

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

de 10

Caracteacuteristique de la substance active

Formule chimique Fe(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b110 Dextrane de fer 10 Solution aqueuse colloiumldale de dextrane de fer composeacutee de 25 de dextrane de fer (10 de fer total et 15 de dex-tranes) 15 de chlorure de sodium 04 de pheacutenols et 731 drsquoeau

Caracteacuteristiques de lrsquoadditif Dextrane de fer

Formule chimique (C6H10O5)n [Fe(OH)3]m

Deacutenomination UICPA com-plexe de dextrane et drsquohydroxyde ferrique

Complexe de (α3-α16-glucane)

No CAS 9004-66-4

Porcelets non sevreacutes

200 mgjour en une seule prise au cours de la premiegravere semaine de leur vie et 300 mgjour en une seule prise au cours de la deuxiegraveme

Seulement pour porcelets non sevreacutes

Indiquer dans le mode drsquoemploi -ndash laquoSeule lrsquoadministration indivi-

duelle directe de lrsquoadditif au moyen drsquoun aliment compleacute-mentaire pour animaux est autoriseacuteeraquo

ndash laquoNe pas administrer cet additif agrave des porcelets preacutesentant une carence en vitamine E ou en seacuteleacuteniumraquo

ndash laquoEacuteviter lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres composeacutes de fer pen-dant la peacuteriode drsquoadministra-tion de dextrane de fer agrave 10 (les deux premiegraveres semaines de la vie des porcelets)raquo

Mesures de protection lors de lrsquoutilisation voir sous 3b101

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

20

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b201 3 b E 2

Iode ndash I

Iodure de potassium et steacutearate de calcium sous forme de poudre avec une teneur minimale en iode de 69

No CAS 7681-11-0

Kl Eacutequideacutes 4 (total)

Ruminants laitiers et poules pondeuses 5 (total)

Poissons 20 (total)

Autres espegraveces ou cateacutegories drsquoanimaux 10 (total)

3b201 et 3b202 ndash Additif agrave incorporer aux

aliments composeacutes pour ani-maux sous forme de preacutemeacute-lange

ndash Lrsquoiodure de potassium et lrsquoiodate de calcium anhydre peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacutepara-tion

3b201 3b202 et 3b203 ndash Des mesures de protection sont

prises conformeacutement aux reacute-glementations nationales por-tant mise en œuvre de la leacutegi-slation en matiegravere de santeacute et de seacutecuriteacute au travail

ndash La teneur maximale en iode total recommandeacutee dans les aliments complets est la sui-vante ndash eacutequideacutes 3 mgkg ndash chiens 4 mgkg ndash chats 5 mgkg ndash ruminants laitiers 2 mgkg ndash poules pondeuses 3mgkg

3b202 Iodate de calcium anhydre sous forme de poudre avec une teneur minimale en iode de 635

No CAS 7789-80-2

Ca(IO3)2

3b203 Preacuteparation de granuleacutes enrobeacutes drsquoiodate de calcium anhydre avec une teneur en iode comprise entre 1 et 10

Agents drsquoenrobage et disper-sants [choix de monolaurate de polyoxyeacutethylegravene (20) sorbitane (E432) de ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol (E484) de polyeacute-thylegraveneglycol 300 de sorbitol (E420ii) et de maltodextrine] lt 5 matiegraveres premiegraveres pour aliments des animaux (carbonate de calcium et de magneacutesium carbonate de

Ca(IO3)2

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

21

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

calcium rafles de maiumls) en tant qursquoadjuvants de granulation

Particules lt 50 μm lt 15

No CAS 7789-80-2

3b301 3 b Cobalt ndash Co

Aceacutetate de cobalt(II) teacutetrahydrateacute sous forme de cristauxgranuleacutes avec une teneur en cobalt drsquoau moins 23

Particules lt 50 μm moins de 1

Co(CH3COO)2 ∙ 4H2O

No CAS 6147-53-1

Pour toutes les autorisations de cobalt (3b301 3b302 3b303 3b304 3b305)

1 (au total)

Seulement pour les ruminants doteacutes drsquoun rumen fonctionnel les eacutequideacutes les lagomorphes les reptiles herbivores et les mammi-fegraveres de zoo

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Lors de toute manipulation porter des gants de protection adeacutequats ainsi que des moyens de protection respiratoire et oculaire approprieacutes

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et du preacutemeacute-lange ndash laquoIl est recommandeacute de limiter

la suppleacutementation au cobalt agrave 03 mg par kg drsquoaliment com-plet en tenant compte du risque drsquoune insuffisance en cobalt due aux conditions locales et agrave la composition speacutecifique du reacutegime alimentaireraquo

3b302 Carbonate de cobalt(II) sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau moins 46

Carbonate de cobalt mini-mum 75

hydroxyde de cobalt 3 ndash15

Eau 6 maximum

Particules lt 11 μm moins de 90

CoCO3

No CAS 513-79-1

Co(OH)2

No CAS 21041-93-0

3b303 Carbonate hydroxyde (23) de cobalt(II) monohydrateacute sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau

2CoCO3 ∙ 3Co(OH)2 ∙ H2O

No CAS 51839-24-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

22

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

moins 50

Particules lt 50 μm moins de 98

Indication obligatoire sur lrsquoeacutetiquette des additifs et preacutemeacute-langes avec 3b302 3b303 3b305 ndash laquoLes aliments contenant cet

additif ne peuvent ecirctre propo-seacutes que sous une forme exempte de poussiegravereraquo

3b304 Granuleacutes enrobeacutes de carbo-nate de cobalt(II)

Composition de lrsquoadditif Preacuteparation en granuleacutes enrobeacutes de carbonate de cobalt(II) avec une teneur en cobalt comprise entre 1 et 5

Agents drsquoenrobage (23 agrave 30 ) et dispersants (choix de polyoxyeacutethylegravene mono-laurate de sorbitane ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol et maltodextrine) Agents drsquoenrobage (23 agrave 30 ) et dispersants (choix de polyoxyeacutethylegravene mono-laurate de sorbitane ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol et maltodextrine)

Particules lt 50 μm moins de 1

CoCO3

No CAS 513-79-1

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

23

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b305 Sulfate de cobalt(II) heptahy-drateacute sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau moins 20

Particules lt 50 μm moins de 95

CoSO4 ∙ 7H2O

No CAS 10026-24-1

3b401 3 b E 4

Cuivre ndash Cu

Diaceacutetate de cuivre(II) monohydrateacute

Diaceacutetate de cuivre(II) monohy-drateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 31

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique (CH3COO)2 H2O

No CAS 6046-93-1

Bovins ndash bovins avant le

deacutebut de la rumi-nation 15 (au total)

ndash autres bovins 30 (au total)

Ovins 15 (au total)

Caprins 35 (au total)

Porcelets ndash non sevreacutes et

sevreacutes jusqursquoagrave 4 semaines apregraves le sevrage 150 (au total)

ndash de la 5e semaine apregraves le sevrage jusqursquoagrave 8 se-maines apregraves le sevrage 100 (au total)

Lrsquoadditif est incorporeacute dans les aliments pour animaux sous la forme drsquoun preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire pour les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges principalement dus aux meacutetaux lourds qursquoils contiennent notam-ment le nickel Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau

3b402 Dihydroxycarbonate de cuivre(II) monohydrateacute

Dihydroxycarbonate de cuivre(II) monohydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 52

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuCO3 Cu(OH)2 H2O

No CAS 100742-53-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

24

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Crustaceacutes 50 (au total)

Autres animaux 25 (au total)

acceptable

Les mentions suivantes figurent sur lrsquoeacutetiquetage ndash des aliments pour ovins dont la

teneur en cuivre est supeacuterieure agrave 10 mgkg laquoLa teneur en cuivre de cet aliment peut cau-ser lrsquoempoisonnement de cer-taines espegraveces drsquoovinsraquo

ndash des aliments pour bovins apregraves le deacutebut de la rumination dont la teneur en cuivre est infeacute-rieure agrave 20 mgkg laquoLa teneur en cuivre de cet aliment peut causer des carences en cuivre chez les bovins pacageacutes dans des preacutes dont la teneur en mo-lybdegravene ou en soufre est eacutele-veacuteeraquo

Les additifs 3b405 3b406 et 3b414 peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

3b403 Chlorure de cuivre(II) dihydrateacute

Chlorure de cuivre(II) dihydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 36

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuCl2 2H2O

No CAS 10125-13-0

3b404 Oxyde de cuivre(II) Oxyde de cuivre(II) sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 77

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuO

No CAS 1317-38-0

3b405 Sulfate de cuivre(II) pentahydrateacute

Sulfate de cuivre(II) pentahy-drateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 24

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuSO4 5H2O

No CAS 7758-99-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

25

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b406 Cheacutelate de cuivre(II) et drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de cuivre(II) et drsquoacides amineacutes dans lequel le cuivre est cheacutelateacute par des liaisons covalentes de coordina-tion agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 10

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteines de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1 500 Da

3b407 Cheacutelate de cuivre(II) et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de cuivre(II) et drsquohydrolysats de proteacuteine sous la forme drsquoune poudre preacutesen-tant une teneur minimale en cuivre de 10 et dans laquelle au moins 50 du cuivre est cheacutelateacute

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

26

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

(x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteines de soja)

3b413 Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute (sous forme solide)

Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 15 et une teneur maximale en humiditeacute de 13

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b414 Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute (sous forme liquide)

Cheacutelate de fer (II) de glycine hydrateacute sous la forme drsquoun liquide preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 6

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b409 Trihydroxychlorure de dicuivre

Formule chimique Cu2(OH)3Cl

No CAS 1332-65-6

Forme cristalliseacutee ataca-miteparatacamite dans un

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

27

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

rapport de 11 agrave 115

Pureteacute min 90

Cristal alpha min 95 pour les produits cristallins

Teneur en cuivre min 53

Particules lt 50 μm moins de 1

3b410 Cheacutelate de cuivre de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Cheacutelate de cuivre de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine conte-nant 18 de cuivre et 795 -81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

No CAS 292140-30-8

3b411 Bilysinate de cuivre En poudre ou en granuleacutes avec une teneur en cuivre ge 145 et une teneur en lysine ge 840

Caracteacuterisation de la substance active

Cheacutelate de cuivre de L-lysinate- HCl

Formule chimique

Cu(C6H13N2O2)2 times 2HCl

No CAS 53383-24-7

3b412 Oxyde de cuivre(I) Preacuteparation de lrsquooxyde de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

28

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

cuivre(I) preacutesentant ndash une teneur minimale en

cuivre de 73 ndash du lignosulfonate de sodium

entre 12 et 17 ndash 1 de bentonite

Granuleacutes avec particules lt 50 μm moins de 10

Caracteacuterisation de la substance active

Oxyde de cuivre(I)

Formule chimique Cu2O

No CAS 1317-39-1

3b501 3 b E 5

Manganegravese ndash Mn

Chlorure manganeux teacutetra-hydrateacute

Chlorure manganeux teacutetrahy-drateacute poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 27

Formule chimique MnCl2 ∙ 4H2O

No CAS 13446-34-9

Poissons 100 (total)

Autres espegraveces 150 (total)

Lrsquoadditif est incorporeacute agrave lrsquoalimentation animale sous la forme de preacutemeacutelange

Ces additifs peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b502 Oxyde de manganegravese (II) Poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 60

Teneur minimale de 775 de MnO et teneur maximale de 2 de MNO2

Formule chimique MnO

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

29

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No CAS 1344-43-0 principalement agrave cause des meacutetaux lourds qursquoils contiennent notam-ment du nickel Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

3b503 Sulfate manganeux monohy-drateacute

Poudre avec une teneur mini-male de 95 de sulfate manga-neux monohydrateacute et de 31 de manganegravese

Formule chimique MnSO4 ∙ H2O

No CAS 10034-96-5

3b504 Cheacutelate de manganegravese drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de manganegravese et drsquoacides amineacutes dans lequel le manganegravese est cheacutelateacute par des liaisons covalentes de coordina-tion agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 8

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b505 Cheacutelate de manganegravese drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de manganegravese drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

30

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

de 10

Au minimum 50 de manga-negravese cheacutelateacute

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion drsquohydrolysats de proteacuteine contenant un acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

3b506 Cheacutelate de manganegravese de glycine hydrateacute

Cheacutelate de manganegravese de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 15

Humiditeacute 10 au maximum

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b507 Trihydroxyde de chlorure de dimanganegravese

Poudre granuleacutee ayant une teneur minimale de 44 de manganegravese et une teneur maxi-male de 7 drsquooxyde de man-ganegravese

Formule chimique Mn2(OH)3Cl

No CAS 39438-40-9

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

31

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b510 Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethio-nine contenant de 155 agrave 17 de manganegravese et de 77 agrave 78 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio)butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

3b601 3 b E 6

Zinc ndash Zn

Aceacutetate de zinc dihydrateacute Aceacutetate de zinc dihydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 296

Formule chimique Zn(CH3 ∙ COO)2 ∙ 2H2O

No CAS 5970-45-6

Chiens et chats 200 (total)

Salmonideacutes et aliments drsquoallaitement pour veaux 180 (total)

Porcelets truies lapins et poissons autres que les salmonideacutes 150 (total)

Autres espegraveces ou cateacutegories 120 (total)

Additifs agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange sauf 3b602 qui doit lrsquoecirctre sous forme de preacutemeacutelange liquide

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale doivent adopter des proceacutedures opeacuteration-nelles et des mesures organisa-tionnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

3b606 3b608 3b613 ces additifs

3b602 Chlorure de zinc anhydre Chlorure de zinc anhydre sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 461

Formule chimique ZnCl2

No CAS 7646-85-7

3b603 Oxyde de zinc Oxyde de zinc sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 72

Formule chimique ZnO

No CAS 1314-13-2 ZnO

3b604 Sulfate de zinc heptahydrateacute Sulfate de zinc heptahydrateacute sous forme de poudre preacutesentant

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

32

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

une teneur minimale en zinc de 22

Formule chimique ZnSO4 ∙ 7H2O

No CAS 7446-20-0

peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

3b605 Sulfate de zinc monohydrateacute Sulfate de zinc monohydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 34

Formule chimique ZnSO4 middot H2O

No CAS 7446-19-7

3b606 Cheacutelate de zinc drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de zinc et drsquoacides amineacutes dans lequel le zinc est cheacutelateacute par des liaisons cova-lentes de coordination agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute deacuteriveacute de proteacuteines de soja hydrolyseacutees)

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

33

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b607 Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute (solide)

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 15

Teneur en humiditeacute maximale de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b608 Cheacutelate de zinc de glycine hydrateacute

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme liquide preacutesentant une teneur minimale en zinc de 7

Formule chimique

Zn (x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b609 Hydroxychlorure de zinc monohydrateacute

Formule chimique Zn5(OH)8 Cl2 (H2O)

No CAS 12167-79-2

Pureteacute min 84 Oxyde de zinc max 9

Teneur en zinc min 54 Particules lt 50 μm moins de 1

3b610 Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy- Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy-

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

34

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

analogue de meacutethionine analogue de meacutethionine conte-nant de 175 agrave 18 de zinc et 81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

3b611 Cheacutelate de zinc de meacutethio-nine (12)

Poudre drsquoune teneur minimale en DL-meacutethionine de 78 et drsquoune teneur en zinc comprise entre 175 et 185

Cheacutelate de zinc de meacutethionine zinc- meacutethionine 12 (Zn(Met)2

Formule chimique C10H20N2O4S2Zn

No CAS 151214-86-7

3b612 Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Au minimum 85 du zinc cheacutelateacute

3b613 Bis-lysinate de zinc En poudre ou en granuleacutes avec une teneur minimale de 135 en zinc et une teneur minimale de 850 en lysine

Zinc sous la forme de cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate 85 au minimum

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

35

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate-HCl

Formule chimique Zn(C6H13N2O2)2 times 2HCl times 2H2O

No CAS 23333-98-4

E 7 3 b E 7

Molybdegravene ndash Mo

Molybdate de sodium Formule chimique Na2MoO4 ∙ 2H2O

Toutes les espegraveces 25 (au total)

3b801 3 b E 8

Seacuteleacutenium ndash Se

Seacuteleacutenite de sodium Seacuteleacutenite de sodium sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en seacuteleacutenium de 45

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

No Einecs 233-267-9

Toutes les espegraveces 05 (au total)

Le seacuteleacutenite de sodium peut ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacute en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

36

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b802 Seacuteleacutenite de sodium sous forme de granuleacutes enrobeacutes

Preacuteparation sous forme de granuleacutes enrobeacutes preacutesentant ndash une teneur en seacuteleacutenium de

1 agrave 45 ndash une teneur en agents

drsquoenrobage et dispersants [monolaurate de polyoxyeacute-thylegravene (20) sorbitane (E 432) ricinoleacuteate de glyceacute-rylpolyeacutethylegraveneglycol (E 484) polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol (E 420ii) ou maltodextrine] allant jusqursquoagrave 5

et ndash une teneur en agents de

granulation (carbonate de calcium et de magneacutesium carbonate de calcium rafles de maiumls) allant jusqursquoagrave 100 mm

Particules lt 50 μm moins de 5

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

37

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No Einecs 233-267-9

3b810 Sel-Plex

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae CNCM I-3060 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 97 agrave 99 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle dont une protection respira-toire est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

38

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

12

3b811 Alkosel

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae NCYC R397 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 3500 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R397

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact avec la peau les mu-queuses ou les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimi-neacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont une protection respira-toire des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

39

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

3b812 Selsaf

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Teneur en seacuteleacutenium organique principalement sous forme de seacuteleacutenomeacutethionine (63 ) comprise entre 2000 et 3500 mg Sekg (97 agrave 99 de seacuteleacutenium organique)

Caracteacuteristiques de la subs-tance active

seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b813 Selemax 10002000

Plexomin Se 2300

Seacuteleacutenomeacutethionine

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 1000 agrave 2650 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R646

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

40

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b814 Selisseo

Hydroxy-analogue de seacuteleacute-nomeacutethionine

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine sous forme solide et liquide

Teneur en seacuteleacutenium 18 000 agrave 24 000 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 99 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Hydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacute-thionine gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Preacuteparation sous forme solide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine et 95 de support

Preacuteparation sous forme liquide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacuteno-meacutethionine et 95 drsquoeau distilleacutee

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine (acide RS-2-hydroxy-4-meacutethylseacuteleacuteno-butanoiumlque)

Formule chimique C5H10O3Se

No CAS 873660-49-2

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

41

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b815 L-seacuteleacutenomeacutethionine

Excential

Selmet

Preacuteparation solide de L-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium infeacuterieure agrave 40 gkg

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique sous forme de L-seacuteleacutenomeacutethionine (acide 2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque) produite par syn-thegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 3211-76-5

Poudre cristalline de L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 97 et seacuteleacutenium gt 39

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour ani-maux doivent preacutesenter un poten-tiel de production de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacuteniumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

Si la preacuteparation contient un additif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

42

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

lrsquoalimentation animale doit com-muniquer ces informations aux clients

3b816 DL-seacuteleacutenomeacutethionine Preacuteparation solide de DL-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium comprise entre 1800 mgkg et 2200 mgkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de DL-seacuteleacutenomeacutethionine [acide (RS2)-2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque] produite par synthegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 2578-28-1

Poudre contenant au moins 97 de DL-seacuteleacutenomeacutethionine

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux doivent preacutesenter un potentiel de production de pous-siegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacute-niumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Si la preacuteparation contient un addi-tif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composi-tion des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour lrsquoalimentation

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

43

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

animale doit communiquer ces informations aux clients

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b817 Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae NCYC R645

(levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R645

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour leur seacutecuriteacute les utilisateurs doivent porter une protection respiratoire des lunettes de seacutecu-riteacute et des gants pendant la mani-pulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres pour aliments des animaux utiliseacutes pour la preacuteparation de lrsquoadditif doivent preacutesenter un potentiel de produc-tion de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg Sem3 drsquoair

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg Sekg drsquoaliment complet ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

44

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b818 L-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc Preacuteparation solide de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc preacutesentant une teneur en seacuteleacute-nium de 1 agrave 2 gkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc

Formule chimique C5H10ClNO2SeZn

Poudre cristalline preacutesentant les teneurs suivantes L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 62 seacuteleacutenium gt 245 zinc gt 19 et chlorures gt 20

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipe-ment de protection individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traitement thermique

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

45

Ch 33

Remplacer les additifs 3c302 et 3c362 par les textes suivants Introduire les nouveaux additifs 3c310 apregraves 3c309 et 3c363 apregraves 3c362 Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

3c302

(314)

3 c Sel de sodium de la DL-meacutethionine liquide

DL-meacutethionine minimum 40

Sodium minimum 62

Eau maximum 538

Deacutenomination UICPA sel de sodium de lrsquoacide 2-amino-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H11NO2S)Na

No CAS 41863-30-3

Toutes les espegraveces animales

ndash ndash Peut ecirctre aussi utiliseacute dans lrsquoeau de boisson

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette ndash teneur en DL-meacutethionine ndash laquoSi lrsquoadditif est ajouteacute agrave lrsquoeau

drsquoabreuvement veiller agrave eacuteviter lrsquoexcegraves de proteacuteinesraquo

3c310 3 c Hydroxy-analogue de

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de meacutethionine et de sel de calcium

Toutes les espegraveces

ndash ndash Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

46

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

meacutethionine et son sel de calcium

drsquohydroxy-analogue de meacutethionine preacutesentant une teneur minimale en hydroxy-analogue de meacutethionine de 88 et une teneur minimale en calcium de 8

Caracteacuterisation des substances actives

Hydroxy-analogue de meacutethionine Deacutenomination de lrsquoUICPA acide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique C5H10O3S

No CAS 583-91-5

Sel de calcium de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Deacutenomination de lrsquoUICPA sel de calcium de lrsquoacide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H9O3S)2Ca

No CAS 4857-44-7

animales lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques eacuteventuels reacutesultant de leur utilisation en tenant notam-ment compte de leur corrosiviteacute pour la peau et les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traite-ment thermique

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges la teneur en hydroxy-analogue de meacutethionine

3c362 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en L-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 05

Toutes les espegraveces animales

La L-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

47

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

L-arginine [acide (S)-2-amino-5- guani-dinopentanoiumlque] produite par fermenta-tion avec Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 ou KCCM10741P

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

lrsquoeau drsquoabreuvement

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange doit indiquer les condi-tions de stockage ainsi que la stabili-teacute au traitement thermique et dans lrsquoeau destineacutee agrave lrsquoabreuvement

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes laquoDans le cas de la suppleacute-mentation en L-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles appro-prieacutees afin de prendre en consideacutera-tion les risques drsquoinhalation

3c363 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en l-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 15

l-arginine [acide (S)-2-amino-5-

Toutes les espegraveces animales

La l-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

48

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

guanidinopentanoiumlque] produite par fermentation avec Escherichia coli NITE BP-02186

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage la stabiliteacute au traitement thermique et la stabiliteacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

Lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif indique la teneur en humiditeacute

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges laquoDans le cas de la suppleacutementation en l-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

49

Page 5: Ordonnance du DEFR sur la production et la mise en ...

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

5

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description

Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Age maximal

Teneur min Teneur max Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1b307 1 b Alpha-tocopheacuterol

Caracteacuterisation de la substance active

dl-α-tocopheacuterol C29H50O2

No CAS 10191-41-0

Alpha-tocopheacuterol agrave lrsquoeacutetat de liquide huileux obtenu par synthegravese chimique Critegravere de pureteacute min 96

Toutes - - - Lrsquoalpha-tocopheacuterol peut ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacute en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacutepara-tion

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute et pour les preacutemeacutelanges les conditions de stockage

E 324 1 b Ethoxyquine C14H19ON Tous les animaux - - 1502 Autorisation suspen-due pour les aliments composeacutes cet additif ne peut pas ecirctre ajouteacute lors de la fabrication de lrsquoaliment mais peut srsquoy trouver comme reacutesidu du traitement des farines de pois-sons

2 Au maximum 150 mgkg seul ou combineacute avec E 320 E 321 et E 324

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

6

Ch 14

Inseacuterer la ligne suivante au deacutebut du tableau Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacute-gorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1i534 1 i Tartrates de fer et de sodium

Preacuteparation de complexes agrave partir du tartrate de sodium et du chlorure de fer (III) en solution aqueuse le 35 (en poids)

Caracteacuterisation de la subs-tance active

Complexe de fer (III) formeacute agrave partir des acides D(+)- L(-)- et meacuteso-23-dihydroxybutanedioiumlques

Rapport fer et meacutesotartrate 11 rapport fer et total drsquoisomegraveres de tartrate 115

No CAS 1280193-05-9

Fe(OH)2C4H4O6Na

Chlorures le 25

Oxalates le 15 exprimeacute en acide oxalique

Fer ge 8 fer(III)

Toutes les espegraveces ani-males

- - Lrsquoadditif doit ecirctre utiliseacute uniquement dans NaCl (chlorure de sodium)

Dose minimale recommandeacutee 26 mg de tartrates de fer et de sodium par kg de NaCl (eacutequivalant agrave 3 mg de fer par kg de NaCl)

Dose maximale recommandeacutee 106 mg de tartrates de fer et de sodium par kg de NaCl

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

7

Ch 16 premier tableau

Remplacer le texte de lrsquoadditif Cellulase EC 3214 agrave partir de Aspergillus niger par le texte suivant Les additifs Enterococcus faecium CNCM I 3236ATCC 19434 et Pediococcus pentosaceus MBS PP 01 sont supprimeacutes

Code Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Sous-groupe Utilisation Autres dispositions

1 k Cellulase EC 3214 agrave partir de Aspergillus niger CBS 120604 294

Enzyme Conservat ensilage

1k2103 1 k Pediococcus pentosaceus DSM 12834 Microorganismes Conservat ensilage UE RT 12632011

1k2101 1 k Pediococcus pentosaceus DSM 16244 Microorganismes Conservat ensilage UE RT 5142010

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

8

Ch 16 deuxiegraveme tableau

Remplacer les additifs 1k280 1k281 et 1k284 par les textes suivants Inseacuterer lrsquoadditif 1k20757 apregraves 1k301 Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maxi-male

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1k280 1 k Acide propionique Acide propionique ge 995

C3H6O2

No CAS 79-09-4

Reacutesidus non volatils le 001 apregraves dessiccation agrave 140 degC agrave masse constante

Aldeacutehydes le 01 expri-meacutes en formaldeacutehyde

Obtenu par synthegravese chi-mique

Ruminants

Porcs

Volaille

ndash

ndash

ndash

ndash

30 000

10 000

Lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres acides organiques aux doses maximales autori-seacutees est contre-indiqueacutee

Lrsquoadditif doit ecirctre utiliseacute dans des four-rages faciles agrave ensiler3

Lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres sources de la substance active ne doit pas entraicirc-ner un deacutepassement de la teneur maxi-male autoriseacutee

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire drsquoune protection oculaire de gants et drsquoune tenue de protection pendant la manipulation

Toutes les espegraveces ani-males autres que les rumi-nants les porcs et la volaille

ndash ndash

1k281 1 k Propionate de so-dium

Propionate de sodium ge 985

C3H5O2Na

No CAS 137-40-6

Perte agrave la dessiccation

Ruminants

Porcs

Volaille

ndash

ndash

ndash

ndash

30 000

10 000

Lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres acides organiques aux doses maximales autori-seacutees est contre-indiqueacutee

Toutes les espegraveces ani-

ndash ndash

3 Fourrages faciles agrave ensiler gt 3 drsquohydrates de carbone solubles dans la matiegravere fraicircche (par ex plant complet de maiumls ivraie brome ou pulpe de betterave sucriegravere)

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

9

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maxi-male

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

le 4 deacutetermineacutee par dessiccation pendant deux heures agrave 105 degC

Matiegraveres insolubles dans lrsquoeau le 01

males autres que les rumi-nants les porcs et la volaille

Lrsquoadditif doit ecirctre utiliseacute dans des four-rages faciles agrave ensiler4

Lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres sources de la substance active ne doit pas entraicirc-ner un deacutepassement de la teneur maxi-male autoriseacutee

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire drsquoune protection oculaire de gants et drsquoune tenue de protection pendant la manipulation

1k284 1 k Propionate drsquoammonium

Preacuteparation de propionate drsquoammonium ge 190 drsquoacide propionique le 800 et drsquoeau le 30

Propionate drsquoammonium

C3H9O2N

No CAS 17496-08-1

Obtenu par synthegravese chimi-que

Ruminants

Porcs

Volaille

ndash

ndash

ndash

ndash

30 000

10 000

Lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres acides organiques aux doses maximales autori-seacutees est contre-indiqueacutee

Lrsquoadditif doit ecirctre utiliseacute dans des four-rages faciles agrave ensiler5

Lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres sources de la substance active ne doit pas entraicirc-ner un deacutepassement de la teneur maxi-male autoriseacutee

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire drsquoune protection oculaire de

Toutes les espegraveces ani-males autres que les rumi-nants les porcs et la volaille

ndash ndash

4 Fourrages faciles agrave ensiler gt 3 drsquohydrates de carbone solubles dans la matiegravere fraicircche (par ex plant complet de maiumls ivraie brome ou pulpe de betterave sucriegravere)

5 Fourrages faciles agrave ensiler gt 3 drsquohydrates de carbone solubles dans la matiegravere fraicircche (par ex plant complet de maiumls ivraie brome ou pulpe de betterave sucriegravere)

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

10

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maxi-male

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

gants et drsquoune tenue de protection pendant la manipulation

1k20757 1 k Lactobacillus hilgar-dii CNCM I-4785 et Lactobacillus buch-neri CNCM I-4323NCIMB 40788

Preacuteparation de Lactobacil-lus hilgardii CNCM I-4785 et de Lactobacillus buchneri CNCM I-4323NCIMB 40788 contenant au mini-mum 15 times 1011 UFCg drsquoadditif (ratio de 11)

Caracteacuterisation de la substance active

Cellules viables de Lacto-bacillus hilgardii CNCM I-4785 et de Lactobacillus buchneri CNCM I-4323NCIMB 40788

Toutes les espegraveces ani-males

ndash ndash Les conditions de stockage doivent ecirctre indiqueacutees dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Teneur minimale en additif lorsqursquoil nrsquoest pas combineacute avec drsquoautres micro-organismes utiliseacutes en tant qursquoadditifs pour lrsquoensilage 3 times 108 UFCkg (L hilgardii CNCM I-4785 et L buchneri CNCM I-4323NCIMB 40788 agrave un ratio de 11) de matiegravere fraicircche facile ou modeacutereacutement difficile agrave ensiler6

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacutera-tionnelles et des mesures organisation-nelles pour parer aux risques eacuteventuels lieacutes agrave leur utilisation Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle dont une protection respira-

6 Fourrage facile agrave ensiler gt 3 drsquohydrates de carbone solubles dans la matiegravere fraicircche Fourrage modeacutereacutement difficile agrave ensiler 15 ndash 30 drsquohydrates de carbones solubles dans la matiegravere fraicircche

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

11

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maxi-male

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

toire est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Ch 17

Remplacer les additifs 1m01 et 1m03 par les textes suivants Ajouter lrsquoadditif 1m03i apregraves 1m03 Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacute-gorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1m01 1 m Microorganisme DSM 11798 drsquoune souche de la famille des Corio-bacteriaceae

BBSH 797

Preacuteparation du microorga-nisme DSM 11798 drsquoune souche de la famille des Coriobacteriaceae contenant un minimum de 5 times 109 UFCg drsquoadditif

Sous forme solide

Porcs

Toutes les espegraveces aviaires

17times108

UFC Reacuteduction de la contamination par les myco-

toxines trichotheacutecegravenes

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer la tempeacuterature de stockage la dureacutee de conservation et la stabiliteacute agrave la granulation

Lrsquoutilisation de lrsquoadditif est autoriseacutee dans les aliments conformes agrave la leacutegislation de lrsquoUnion europeacuteenne relative aux substances indeacutesi-rables dans les aliments pour animaux

Mesures de seacutecuriteacute le port drsquoune protection respiratoire et de gants est recommandeacute pendant la manipulation

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

12

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacute-gorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Pour les espegraveces aviaires Lrsquoutilisation est permise dans les aliments pour animaux contenant les coccidiostatiques autoriseacutes suivants la narasinenicarbazine la salinomycine-sodium la monensine-sodium le chlorhydrate de robeacutenidine le diclazuril la narasine ou la nicarbazine

1m03 1 m Fumonisine esteacuterase EC 31187

Fumzyme

Preacuteparation de fumonisine esteacuterase produite par Koma-gataella pastoris DSM 26643 contenant au moins 3000 Ug7

Porcs

Toutes les espegraveces aviaires

15 U

15 U

Lrsquoenzyme fumonisine esteacuterase reacuteduit la contamination des aliments pour animaux par la fumonisine

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indiquer les conditions de stockage et la stabiliteacute agrave la granulation

Dose maximale recommandeacutee 300 Ukg drsquoaliment complet

Lrsquoutilisation de lrsquoadditif est autoriseacutee dans les aliments conformes agrave la leacutegislation de lrsquoUnion europeacuteenne relative aux substances indeacutesirables dans les aliments pour animaux

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire de lunettes et de gants pendant la manipulation

7 1 U est lrsquoactiviteacute enzymatique libeacuterant 1 μmol drsquoacide tricarballylique par minute agrave partir de 100 μΜ de fumonisine B1 dans un tampon Tris-Cl 20 mM pH 80 avec 01 mgml drsquoalbumine de seacuterum bovin agrave 30 degC

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

13

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacute-gorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1m03i 1 m Fumonisine esteacuterase EC 31187

Preacuteparation de fumonisine esteacuterase produite par Komagataella phaffii (DSM 32159) contenant au moins 3000 Ug8

Caracteacuterisation de la subs-tance active

Preacuteparation de fumonisine esteacuterase produite par Koma-gataella phaffii (DSM 32159)

Tous les porcins

Toutes les espegraveces de volailles

10 U Substance destineacutee agrave reacuteduire la contamination des aliments pour animaux par les myco-toxines fumonisine

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges les conditions de stockage et la stabiliteacute agrave la granulation sont indiqueacutees

Dose maximale recommandeacutee 300 Ukg drsquoaliment complet

Lrsquoutilisation de lrsquoadditif est autoriseacutee dans les aliments conformes agrave la leacutegislation de lrsquoUnion europeacuteenne relative aux substances indeacutesi-rables dans les aliments pour animaux

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisa-teurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles pour parer aux risques eacuteventuels lieacutes agrave leur utilisation Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont une protection respiratoire est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

8 1 U est lrsquoactiviteacute enzymatique libeacuterant 1 μmol drsquoacide tricarballylique par minute agrave partir de 100 μΜ de fumonisine B1 dans un tampon Tris-Cl 20 mM pH 80 avec 01 mgml drsquoalbumine de seacuterum bovin agrave 30 degC

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

14

2 Cateacutegorie 2 additifs sensoriels

Ch 21

Introduire lrsquoadditif 2a(ii)165 apregraves lrsquoadditif E 161y Remplacer la ligne concernant laquoToutes les matiegraveres colorantes autoriseacutees pour colorer les denreacutees alimentaires autres que le bleu patenteacute V le vert acide brillant BS et la canthaxanthineraquo par le texte suivant

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

2a(ii)165 2 a(ii) Astaxanthine dimeacute-thyle disuccinate

Astaxanthine dimeacutethyle disuccinate (C50H64O10 no CAS 578006-46-9)

Astaxanthine dimeacutethyle disuccinate gt 96

Autres caroteacutenoiumldeslt 4

Composition de lrsquoadditif Formuleacute dans une matrice organique

Critegraveres de pureteacute Oxyde de tripheacutenylphosphine (TPPO) le 100mgkg drsquoadditif

Dichloromeacutethane le 600 mgkg drsquoadditif

Saumon et truite ndash 138 Administration autoriseacutee uni- quement agrave partir de lrsquoacircge de six mois ou drsquoun poids de 50 g

Pour servir agrave lrsquoalimentation des poissons lrsquoadditif doit ecirctre utiliseacute en formulation ducircment stabiliseacutee par des antioxydants autoriseacutes En cas drsquoutilisation drsquoeacutethoxyquine dans la formula-tion la teneur en eacutethoxyquine est indiqueacutee sur lrsquoeacutetiquette

En cas de meacutelange de lrsquoastaxan-thine dimeacutethyle disuccinate avec de la cantaxanthine et drsquoautres sources drsquoastaxanthine la con-centration totale du meacutelange ne

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

15

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

doit pas deacutepasser 100 mg drsquoeacutequivalents astaxanthine9kg dans lrsquoaliment complet pour poissons

Toutes les matiegraveres colorantes autoriseacutees pour colorer les denreacutees alimentaires autres que le bleu patenteacute V le vert acide brillant BS et la canthaxanthine

Chiens et chats ndash ndash ndash

Ch 22

Supprimer lrsquoadditif E 959 Dans la version franccedilaise uniquement lrsquoadditif 2b959 eacutetant inseacutereacute deux fois supprimer la deuxiegraveme occurrence

9 138 mg drsquoastaxanthine dimeacutethyle disuccinate eacutequivaut agrave 1 mg drsquoastaxanthine

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

16

3 Cateacutegorie 3 additifs nutritionnels

Ch 32

Remplacer le tableau par le tableau suivant Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b101 3 b E 1

Fer ndash Fe

Carbonate de fer (II) (sideacuterite)

Poudre provenant de minerai extrait ayant une teneur mini-male en sideacuterite (FeCO3) de 70 et une teneur totale en fer de 39

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique FeCO3

No CAS 563-71-3

Ovins (total) 500

Bovins et volailles (total) 450

Animaux de compa-gnie (total) 600

Autres espegraveces (total) 750

Autoriseacute pour tous les animaux agrave lrsquoexception des porcelets des veaux des poulets jusqursquoagrave lrsquoacircge de 14 jours et des dindes jusqursquoagrave lrsquoacircge de 28 jours

La teneur en fer inerte nrsquoentre pas dans le calcul de la teneur totale en fer des aliments pour animaux

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle approprieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permet-

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

17

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

tent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

Lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges contenant lrsquoadditif doit comporter la mention sui-vante laquoEn raison de sa biodispo-nibiliteacute limiteacutee le carbonate de fer (II) ne devrait pas ecirctre utiliseacute comme source de fer pour les jeunes animauxraquo

3b102 Chlorure de fer (III) hexahy-drateacute

Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 19

Formule chimique FeCl3 ∙ 6H2O

No CAS 10025-77-1

Ovins (total) 500

Bovins et volailles (total) 450

Porcelets jusqursquoagrave une semaine avant le sevrage (total) 250 mgjour

Animaux de compa-gnie (total) 600

Autres espegraveces (total) 750

La teneur en fer inerte nrsquoentre pas dans le calcul de la teneur totale en fer des aliments pour animaux

Mesures de protection lors de lrsquoutilisation voir sous 3b101

3b102 additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange liquide

3b103 3b104 3b105 3b106 3b107 et 3b108 ndash peut ecirctre mis sur le marcheacute et

utiliseacute en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

ndash additif agrave incorporer aux ali-ments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

3b103 Sulfate de fer (II) monohydra-teacute

Poudre preacutesentant une teneur

minimale en fer de 29

Formule chimique FeSO4 ∙ H2O

No CAS 17375-41-6

3b104 Sulfate de fer (II) heptahy-drateacute

Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 18

Formule chimique FeSO4 ∙ 7H2O

No CAS 7782-63-0

3b105 Fumarate de fer (II) Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 30

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

18

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Formule chimique FeC4H2O4

No CAS 141-01-5

3b106 Cheacutelate de fer (II) drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de fer (II) et drsquoacides amineacutes dans lequel le fer est cheacutelateacute par des liaisons cova-lentes de coordination agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 9

Formule chimique Fe(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b107 Cheacutelate de fer (II) et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de fer (II) et drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 10

Au minimum 50 du fer cheacutelateacute

3b108 Cheacutelate de fer (II) de glycine hydrateacute

Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 15

Teneur en humiditeacute maximale

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

19

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

de 10

Caracteacuteristique de la substance active

Formule chimique Fe(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b110 Dextrane de fer 10 Solution aqueuse colloiumldale de dextrane de fer composeacutee de 25 de dextrane de fer (10 de fer total et 15 de dex-tranes) 15 de chlorure de sodium 04 de pheacutenols et 731 drsquoeau

Caracteacuteristiques de lrsquoadditif Dextrane de fer

Formule chimique (C6H10O5)n [Fe(OH)3]m

Deacutenomination UICPA com-plexe de dextrane et drsquohydroxyde ferrique

Complexe de (α3-α16-glucane)

No CAS 9004-66-4

Porcelets non sevreacutes

200 mgjour en une seule prise au cours de la premiegravere semaine de leur vie et 300 mgjour en une seule prise au cours de la deuxiegraveme

Seulement pour porcelets non sevreacutes

Indiquer dans le mode drsquoemploi -ndash laquoSeule lrsquoadministration indivi-

duelle directe de lrsquoadditif au moyen drsquoun aliment compleacute-mentaire pour animaux est autoriseacuteeraquo

ndash laquoNe pas administrer cet additif agrave des porcelets preacutesentant une carence en vitamine E ou en seacuteleacuteniumraquo

ndash laquoEacuteviter lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres composeacutes de fer pen-dant la peacuteriode drsquoadministra-tion de dextrane de fer agrave 10 (les deux premiegraveres semaines de la vie des porcelets)raquo

Mesures de protection lors de lrsquoutilisation voir sous 3b101

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

20

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b201 3 b E 2

Iode ndash I

Iodure de potassium et steacutearate de calcium sous forme de poudre avec une teneur minimale en iode de 69

No CAS 7681-11-0

Kl Eacutequideacutes 4 (total)

Ruminants laitiers et poules pondeuses 5 (total)

Poissons 20 (total)

Autres espegraveces ou cateacutegories drsquoanimaux 10 (total)

3b201 et 3b202 ndash Additif agrave incorporer aux

aliments composeacutes pour ani-maux sous forme de preacutemeacute-lange

ndash Lrsquoiodure de potassium et lrsquoiodate de calcium anhydre peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacutepara-tion

3b201 3b202 et 3b203 ndash Des mesures de protection sont

prises conformeacutement aux reacute-glementations nationales por-tant mise en œuvre de la leacutegi-slation en matiegravere de santeacute et de seacutecuriteacute au travail

ndash La teneur maximale en iode total recommandeacutee dans les aliments complets est la sui-vante ndash eacutequideacutes 3 mgkg ndash chiens 4 mgkg ndash chats 5 mgkg ndash ruminants laitiers 2 mgkg ndash poules pondeuses 3mgkg

3b202 Iodate de calcium anhydre sous forme de poudre avec une teneur minimale en iode de 635

No CAS 7789-80-2

Ca(IO3)2

3b203 Preacuteparation de granuleacutes enrobeacutes drsquoiodate de calcium anhydre avec une teneur en iode comprise entre 1 et 10

Agents drsquoenrobage et disper-sants [choix de monolaurate de polyoxyeacutethylegravene (20) sorbitane (E432) de ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol (E484) de polyeacute-thylegraveneglycol 300 de sorbitol (E420ii) et de maltodextrine] lt 5 matiegraveres premiegraveres pour aliments des animaux (carbonate de calcium et de magneacutesium carbonate de

Ca(IO3)2

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

21

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

calcium rafles de maiumls) en tant qursquoadjuvants de granulation

Particules lt 50 μm lt 15

No CAS 7789-80-2

3b301 3 b Cobalt ndash Co

Aceacutetate de cobalt(II) teacutetrahydrateacute sous forme de cristauxgranuleacutes avec une teneur en cobalt drsquoau moins 23

Particules lt 50 μm moins de 1

Co(CH3COO)2 ∙ 4H2O

No CAS 6147-53-1

Pour toutes les autorisations de cobalt (3b301 3b302 3b303 3b304 3b305)

1 (au total)

Seulement pour les ruminants doteacutes drsquoun rumen fonctionnel les eacutequideacutes les lagomorphes les reptiles herbivores et les mammi-fegraveres de zoo

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Lors de toute manipulation porter des gants de protection adeacutequats ainsi que des moyens de protection respiratoire et oculaire approprieacutes

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et du preacutemeacute-lange ndash laquoIl est recommandeacute de limiter

la suppleacutementation au cobalt agrave 03 mg par kg drsquoaliment com-plet en tenant compte du risque drsquoune insuffisance en cobalt due aux conditions locales et agrave la composition speacutecifique du reacutegime alimentaireraquo

3b302 Carbonate de cobalt(II) sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau moins 46

Carbonate de cobalt mini-mum 75

hydroxyde de cobalt 3 ndash15

Eau 6 maximum

Particules lt 11 μm moins de 90

CoCO3

No CAS 513-79-1

Co(OH)2

No CAS 21041-93-0

3b303 Carbonate hydroxyde (23) de cobalt(II) monohydrateacute sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau

2CoCO3 ∙ 3Co(OH)2 ∙ H2O

No CAS 51839-24-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

22

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

moins 50

Particules lt 50 μm moins de 98

Indication obligatoire sur lrsquoeacutetiquette des additifs et preacutemeacute-langes avec 3b302 3b303 3b305 ndash laquoLes aliments contenant cet

additif ne peuvent ecirctre propo-seacutes que sous une forme exempte de poussiegravereraquo

3b304 Granuleacutes enrobeacutes de carbo-nate de cobalt(II)

Composition de lrsquoadditif Preacuteparation en granuleacutes enrobeacutes de carbonate de cobalt(II) avec une teneur en cobalt comprise entre 1 et 5

Agents drsquoenrobage (23 agrave 30 ) et dispersants (choix de polyoxyeacutethylegravene mono-laurate de sorbitane ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol et maltodextrine) Agents drsquoenrobage (23 agrave 30 ) et dispersants (choix de polyoxyeacutethylegravene mono-laurate de sorbitane ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol et maltodextrine)

Particules lt 50 μm moins de 1

CoCO3

No CAS 513-79-1

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

23

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b305 Sulfate de cobalt(II) heptahy-drateacute sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau moins 20

Particules lt 50 μm moins de 95

CoSO4 ∙ 7H2O

No CAS 10026-24-1

3b401 3 b E 4

Cuivre ndash Cu

Diaceacutetate de cuivre(II) monohydrateacute

Diaceacutetate de cuivre(II) monohy-drateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 31

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique (CH3COO)2 H2O

No CAS 6046-93-1

Bovins ndash bovins avant le

deacutebut de la rumi-nation 15 (au total)

ndash autres bovins 30 (au total)

Ovins 15 (au total)

Caprins 35 (au total)

Porcelets ndash non sevreacutes et

sevreacutes jusqursquoagrave 4 semaines apregraves le sevrage 150 (au total)

ndash de la 5e semaine apregraves le sevrage jusqursquoagrave 8 se-maines apregraves le sevrage 100 (au total)

Lrsquoadditif est incorporeacute dans les aliments pour animaux sous la forme drsquoun preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire pour les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges principalement dus aux meacutetaux lourds qursquoils contiennent notam-ment le nickel Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau

3b402 Dihydroxycarbonate de cuivre(II) monohydrateacute

Dihydroxycarbonate de cuivre(II) monohydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 52

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuCO3 Cu(OH)2 H2O

No CAS 100742-53-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

24

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Crustaceacutes 50 (au total)

Autres animaux 25 (au total)

acceptable

Les mentions suivantes figurent sur lrsquoeacutetiquetage ndash des aliments pour ovins dont la

teneur en cuivre est supeacuterieure agrave 10 mgkg laquoLa teneur en cuivre de cet aliment peut cau-ser lrsquoempoisonnement de cer-taines espegraveces drsquoovinsraquo

ndash des aliments pour bovins apregraves le deacutebut de la rumination dont la teneur en cuivre est infeacute-rieure agrave 20 mgkg laquoLa teneur en cuivre de cet aliment peut causer des carences en cuivre chez les bovins pacageacutes dans des preacutes dont la teneur en mo-lybdegravene ou en soufre est eacutele-veacuteeraquo

Les additifs 3b405 3b406 et 3b414 peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

3b403 Chlorure de cuivre(II) dihydrateacute

Chlorure de cuivre(II) dihydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 36

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuCl2 2H2O

No CAS 10125-13-0

3b404 Oxyde de cuivre(II) Oxyde de cuivre(II) sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 77

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuO

No CAS 1317-38-0

3b405 Sulfate de cuivre(II) pentahydrateacute

Sulfate de cuivre(II) pentahy-drateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 24

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuSO4 5H2O

No CAS 7758-99-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

25

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b406 Cheacutelate de cuivre(II) et drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de cuivre(II) et drsquoacides amineacutes dans lequel le cuivre est cheacutelateacute par des liaisons covalentes de coordina-tion agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 10

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteines de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1 500 Da

3b407 Cheacutelate de cuivre(II) et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de cuivre(II) et drsquohydrolysats de proteacuteine sous la forme drsquoune poudre preacutesen-tant une teneur minimale en cuivre de 10 et dans laquelle au moins 50 du cuivre est cheacutelateacute

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

26

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

(x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteines de soja)

3b413 Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute (sous forme solide)

Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 15 et une teneur maximale en humiditeacute de 13

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b414 Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute (sous forme liquide)

Cheacutelate de fer (II) de glycine hydrateacute sous la forme drsquoun liquide preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 6

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b409 Trihydroxychlorure de dicuivre

Formule chimique Cu2(OH)3Cl

No CAS 1332-65-6

Forme cristalliseacutee ataca-miteparatacamite dans un

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

27

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

rapport de 11 agrave 115

Pureteacute min 90

Cristal alpha min 95 pour les produits cristallins

Teneur en cuivre min 53

Particules lt 50 μm moins de 1

3b410 Cheacutelate de cuivre de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Cheacutelate de cuivre de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine conte-nant 18 de cuivre et 795 -81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

No CAS 292140-30-8

3b411 Bilysinate de cuivre En poudre ou en granuleacutes avec une teneur en cuivre ge 145 et une teneur en lysine ge 840

Caracteacuterisation de la substance active

Cheacutelate de cuivre de L-lysinate- HCl

Formule chimique

Cu(C6H13N2O2)2 times 2HCl

No CAS 53383-24-7

3b412 Oxyde de cuivre(I) Preacuteparation de lrsquooxyde de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

28

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

cuivre(I) preacutesentant ndash une teneur minimale en

cuivre de 73 ndash du lignosulfonate de sodium

entre 12 et 17 ndash 1 de bentonite

Granuleacutes avec particules lt 50 μm moins de 10

Caracteacuterisation de la substance active

Oxyde de cuivre(I)

Formule chimique Cu2O

No CAS 1317-39-1

3b501 3 b E 5

Manganegravese ndash Mn

Chlorure manganeux teacutetra-hydrateacute

Chlorure manganeux teacutetrahy-drateacute poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 27

Formule chimique MnCl2 ∙ 4H2O

No CAS 13446-34-9

Poissons 100 (total)

Autres espegraveces 150 (total)

Lrsquoadditif est incorporeacute agrave lrsquoalimentation animale sous la forme de preacutemeacutelange

Ces additifs peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b502 Oxyde de manganegravese (II) Poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 60

Teneur minimale de 775 de MnO et teneur maximale de 2 de MNO2

Formule chimique MnO

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

29

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No CAS 1344-43-0 principalement agrave cause des meacutetaux lourds qursquoils contiennent notam-ment du nickel Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

3b503 Sulfate manganeux monohy-drateacute

Poudre avec une teneur mini-male de 95 de sulfate manga-neux monohydrateacute et de 31 de manganegravese

Formule chimique MnSO4 ∙ H2O

No CAS 10034-96-5

3b504 Cheacutelate de manganegravese drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de manganegravese et drsquoacides amineacutes dans lequel le manganegravese est cheacutelateacute par des liaisons covalentes de coordina-tion agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 8

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b505 Cheacutelate de manganegravese drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de manganegravese drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

30

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

de 10

Au minimum 50 de manga-negravese cheacutelateacute

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion drsquohydrolysats de proteacuteine contenant un acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

3b506 Cheacutelate de manganegravese de glycine hydrateacute

Cheacutelate de manganegravese de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 15

Humiditeacute 10 au maximum

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b507 Trihydroxyde de chlorure de dimanganegravese

Poudre granuleacutee ayant une teneur minimale de 44 de manganegravese et une teneur maxi-male de 7 drsquooxyde de man-ganegravese

Formule chimique Mn2(OH)3Cl

No CAS 39438-40-9

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

31

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b510 Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethio-nine contenant de 155 agrave 17 de manganegravese et de 77 agrave 78 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio)butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

3b601 3 b E 6

Zinc ndash Zn

Aceacutetate de zinc dihydrateacute Aceacutetate de zinc dihydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 296

Formule chimique Zn(CH3 ∙ COO)2 ∙ 2H2O

No CAS 5970-45-6

Chiens et chats 200 (total)

Salmonideacutes et aliments drsquoallaitement pour veaux 180 (total)

Porcelets truies lapins et poissons autres que les salmonideacutes 150 (total)

Autres espegraveces ou cateacutegories 120 (total)

Additifs agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange sauf 3b602 qui doit lrsquoecirctre sous forme de preacutemeacutelange liquide

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale doivent adopter des proceacutedures opeacuteration-nelles et des mesures organisa-tionnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

3b606 3b608 3b613 ces additifs

3b602 Chlorure de zinc anhydre Chlorure de zinc anhydre sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 461

Formule chimique ZnCl2

No CAS 7646-85-7

3b603 Oxyde de zinc Oxyde de zinc sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 72

Formule chimique ZnO

No CAS 1314-13-2 ZnO

3b604 Sulfate de zinc heptahydrateacute Sulfate de zinc heptahydrateacute sous forme de poudre preacutesentant

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

32

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

une teneur minimale en zinc de 22

Formule chimique ZnSO4 ∙ 7H2O

No CAS 7446-20-0

peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

3b605 Sulfate de zinc monohydrateacute Sulfate de zinc monohydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 34

Formule chimique ZnSO4 middot H2O

No CAS 7446-19-7

3b606 Cheacutelate de zinc drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de zinc et drsquoacides amineacutes dans lequel le zinc est cheacutelateacute par des liaisons cova-lentes de coordination agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute deacuteriveacute de proteacuteines de soja hydrolyseacutees)

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

33

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b607 Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute (solide)

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 15

Teneur en humiditeacute maximale de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b608 Cheacutelate de zinc de glycine hydrateacute

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme liquide preacutesentant une teneur minimale en zinc de 7

Formule chimique

Zn (x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b609 Hydroxychlorure de zinc monohydrateacute

Formule chimique Zn5(OH)8 Cl2 (H2O)

No CAS 12167-79-2

Pureteacute min 84 Oxyde de zinc max 9

Teneur en zinc min 54 Particules lt 50 μm moins de 1

3b610 Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy- Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy-

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

34

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

analogue de meacutethionine analogue de meacutethionine conte-nant de 175 agrave 18 de zinc et 81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

3b611 Cheacutelate de zinc de meacutethio-nine (12)

Poudre drsquoune teneur minimale en DL-meacutethionine de 78 et drsquoune teneur en zinc comprise entre 175 et 185

Cheacutelate de zinc de meacutethionine zinc- meacutethionine 12 (Zn(Met)2

Formule chimique C10H20N2O4S2Zn

No CAS 151214-86-7

3b612 Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Au minimum 85 du zinc cheacutelateacute

3b613 Bis-lysinate de zinc En poudre ou en granuleacutes avec une teneur minimale de 135 en zinc et une teneur minimale de 850 en lysine

Zinc sous la forme de cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate 85 au minimum

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

35

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate-HCl

Formule chimique Zn(C6H13N2O2)2 times 2HCl times 2H2O

No CAS 23333-98-4

E 7 3 b E 7

Molybdegravene ndash Mo

Molybdate de sodium Formule chimique Na2MoO4 ∙ 2H2O

Toutes les espegraveces 25 (au total)

3b801 3 b E 8

Seacuteleacutenium ndash Se

Seacuteleacutenite de sodium Seacuteleacutenite de sodium sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en seacuteleacutenium de 45

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

No Einecs 233-267-9

Toutes les espegraveces 05 (au total)

Le seacuteleacutenite de sodium peut ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacute en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

36

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b802 Seacuteleacutenite de sodium sous forme de granuleacutes enrobeacutes

Preacuteparation sous forme de granuleacutes enrobeacutes preacutesentant ndash une teneur en seacuteleacutenium de

1 agrave 45 ndash une teneur en agents

drsquoenrobage et dispersants [monolaurate de polyoxyeacute-thylegravene (20) sorbitane (E 432) ricinoleacuteate de glyceacute-rylpolyeacutethylegraveneglycol (E 484) polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol (E 420ii) ou maltodextrine] allant jusqursquoagrave 5

et ndash une teneur en agents de

granulation (carbonate de calcium et de magneacutesium carbonate de calcium rafles de maiumls) allant jusqursquoagrave 100 mm

Particules lt 50 μm moins de 5

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

37

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No Einecs 233-267-9

3b810 Sel-Plex

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae CNCM I-3060 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 97 agrave 99 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle dont une protection respira-toire est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

38

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

12

3b811 Alkosel

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae NCYC R397 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 3500 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R397

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact avec la peau les mu-queuses ou les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimi-neacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont une protection respira-toire des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

39

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

3b812 Selsaf

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Teneur en seacuteleacutenium organique principalement sous forme de seacuteleacutenomeacutethionine (63 ) comprise entre 2000 et 3500 mg Sekg (97 agrave 99 de seacuteleacutenium organique)

Caracteacuteristiques de la subs-tance active

seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b813 Selemax 10002000

Plexomin Se 2300

Seacuteleacutenomeacutethionine

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 1000 agrave 2650 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R646

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

40

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b814 Selisseo

Hydroxy-analogue de seacuteleacute-nomeacutethionine

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine sous forme solide et liquide

Teneur en seacuteleacutenium 18 000 agrave 24 000 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 99 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Hydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacute-thionine gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Preacuteparation sous forme solide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine et 95 de support

Preacuteparation sous forme liquide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacuteno-meacutethionine et 95 drsquoeau distilleacutee

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine (acide RS-2-hydroxy-4-meacutethylseacuteleacuteno-butanoiumlque)

Formule chimique C5H10O3Se

No CAS 873660-49-2

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

41

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b815 L-seacuteleacutenomeacutethionine

Excential

Selmet

Preacuteparation solide de L-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium infeacuterieure agrave 40 gkg

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique sous forme de L-seacuteleacutenomeacutethionine (acide 2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque) produite par syn-thegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 3211-76-5

Poudre cristalline de L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 97 et seacuteleacutenium gt 39

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour ani-maux doivent preacutesenter un poten-tiel de production de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacuteniumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

Si la preacuteparation contient un additif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

42

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

lrsquoalimentation animale doit com-muniquer ces informations aux clients

3b816 DL-seacuteleacutenomeacutethionine Preacuteparation solide de DL-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium comprise entre 1800 mgkg et 2200 mgkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de DL-seacuteleacutenomeacutethionine [acide (RS2)-2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque] produite par synthegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 2578-28-1

Poudre contenant au moins 97 de DL-seacuteleacutenomeacutethionine

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux doivent preacutesenter un potentiel de production de pous-siegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacute-niumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Si la preacuteparation contient un addi-tif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composi-tion des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour lrsquoalimentation

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

43

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

animale doit communiquer ces informations aux clients

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b817 Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae NCYC R645

(levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R645

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour leur seacutecuriteacute les utilisateurs doivent porter une protection respiratoire des lunettes de seacutecu-riteacute et des gants pendant la mani-pulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres pour aliments des animaux utiliseacutes pour la preacuteparation de lrsquoadditif doivent preacutesenter un potentiel de produc-tion de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg Sem3 drsquoair

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg Sekg drsquoaliment complet ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

44

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b818 L-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc Preacuteparation solide de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc preacutesentant une teneur en seacuteleacute-nium de 1 agrave 2 gkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc

Formule chimique C5H10ClNO2SeZn

Poudre cristalline preacutesentant les teneurs suivantes L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 62 seacuteleacutenium gt 245 zinc gt 19 et chlorures gt 20

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipe-ment de protection individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traitement thermique

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

45

Ch 33

Remplacer les additifs 3c302 et 3c362 par les textes suivants Introduire les nouveaux additifs 3c310 apregraves 3c309 et 3c363 apregraves 3c362 Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

3c302

(314)

3 c Sel de sodium de la DL-meacutethionine liquide

DL-meacutethionine minimum 40

Sodium minimum 62

Eau maximum 538

Deacutenomination UICPA sel de sodium de lrsquoacide 2-amino-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H11NO2S)Na

No CAS 41863-30-3

Toutes les espegraveces animales

ndash ndash Peut ecirctre aussi utiliseacute dans lrsquoeau de boisson

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette ndash teneur en DL-meacutethionine ndash laquoSi lrsquoadditif est ajouteacute agrave lrsquoeau

drsquoabreuvement veiller agrave eacuteviter lrsquoexcegraves de proteacuteinesraquo

3c310 3 c Hydroxy-analogue de

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de meacutethionine et de sel de calcium

Toutes les espegraveces

ndash ndash Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

46

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

meacutethionine et son sel de calcium

drsquohydroxy-analogue de meacutethionine preacutesentant une teneur minimale en hydroxy-analogue de meacutethionine de 88 et une teneur minimale en calcium de 8

Caracteacuterisation des substances actives

Hydroxy-analogue de meacutethionine Deacutenomination de lrsquoUICPA acide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique C5H10O3S

No CAS 583-91-5

Sel de calcium de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Deacutenomination de lrsquoUICPA sel de calcium de lrsquoacide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H9O3S)2Ca

No CAS 4857-44-7

animales lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques eacuteventuels reacutesultant de leur utilisation en tenant notam-ment compte de leur corrosiviteacute pour la peau et les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traite-ment thermique

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges la teneur en hydroxy-analogue de meacutethionine

3c362 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en L-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 05

Toutes les espegraveces animales

La L-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

47

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

L-arginine [acide (S)-2-amino-5- guani-dinopentanoiumlque] produite par fermenta-tion avec Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 ou KCCM10741P

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

lrsquoeau drsquoabreuvement

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange doit indiquer les condi-tions de stockage ainsi que la stabili-teacute au traitement thermique et dans lrsquoeau destineacutee agrave lrsquoabreuvement

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes laquoDans le cas de la suppleacute-mentation en L-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles appro-prieacutees afin de prendre en consideacutera-tion les risques drsquoinhalation

3c363 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en l-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 15

l-arginine [acide (S)-2-amino-5-

Toutes les espegraveces animales

La l-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

48

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

guanidinopentanoiumlque] produite par fermentation avec Escherichia coli NITE BP-02186

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage la stabiliteacute au traitement thermique et la stabiliteacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

Lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif indique la teneur en humiditeacute

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges laquoDans le cas de la suppleacutementation en l-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

49

Page 6: Ordonnance du DEFR sur la production et la mise en ...

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

6

Ch 14

Inseacuterer la ligne suivante au deacutebut du tableau Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacute-gorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1i534 1 i Tartrates de fer et de sodium

Preacuteparation de complexes agrave partir du tartrate de sodium et du chlorure de fer (III) en solution aqueuse le 35 (en poids)

Caracteacuterisation de la subs-tance active

Complexe de fer (III) formeacute agrave partir des acides D(+)- L(-)- et meacuteso-23-dihydroxybutanedioiumlques

Rapport fer et meacutesotartrate 11 rapport fer et total drsquoisomegraveres de tartrate 115

No CAS 1280193-05-9

Fe(OH)2C4H4O6Na

Chlorures le 25

Oxalates le 15 exprimeacute en acide oxalique

Fer ge 8 fer(III)

Toutes les espegraveces ani-males

- - Lrsquoadditif doit ecirctre utiliseacute uniquement dans NaCl (chlorure de sodium)

Dose minimale recommandeacutee 26 mg de tartrates de fer et de sodium par kg de NaCl (eacutequivalant agrave 3 mg de fer par kg de NaCl)

Dose maximale recommandeacutee 106 mg de tartrates de fer et de sodium par kg de NaCl

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

7

Ch 16 premier tableau

Remplacer le texte de lrsquoadditif Cellulase EC 3214 agrave partir de Aspergillus niger par le texte suivant Les additifs Enterococcus faecium CNCM I 3236ATCC 19434 et Pediococcus pentosaceus MBS PP 01 sont supprimeacutes

Code Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Sous-groupe Utilisation Autres dispositions

1 k Cellulase EC 3214 agrave partir de Aspergillus niger CBS 120604 294

Enzyme Conservat ensilage

1k2103 1 k Pediococcus pentosaceus DSM 12834 Microorganismes Conservat ensilage UE RT 12632011

1k2101 1 k Pediococcus pentosaceus DSM 16244 Microorganismes Conservat ensilage UE RT 5142010

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

8

Ch 16 deuxiegraveme tableau

Remplacer les additifs 1k280 1k281 et 1k284 par les textes suivants Inseacuterer lrsquoadditif 1k20757 apregraves 1k301 Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maxi-male

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1k280 1 k Acide propionique Acide propionique ge 995

C3H6O2

No CAS 79-09-4

Reacutesidus non volatils le 001 apregraves dessiccation agrave 140 degC agrave masse constante

Aldeacutehydes le 01 expri-meacutes en formaldeacutehyde

Obtenu par synthegravese chi-mique

Ruminants

Porcs

Volaille

ndash

ndash

ndash

ndash

30 000

10 000

Lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres acides organiques aux doses maximales autori-seacutees est contre-indiqueacutee

Lrsquoadditif doit ecirctre utiliseacute dans des four-rages faciles agrave ensiler3

Lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres sources de la substance active ne doit pas entraicirc-ner un deacutepassement de la teneur maxi-male autoriseacutee

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire drsquoune protection oculaire de gants et drsquoune tenue de protection pendant la manipulation

Toutes les espegraveces ani-males autres que les rumi-nants les porcs et la volaille

ndash ndash

1k281 1 k Propionate de so-dium

Propionate de sodium ge 985

C3H5O2Na

No CAS 137-40-6

Perte agrave la dessiccation

Ruminants

Porcs

Volaille

ndash

ndash

ndash

ndash

30 000

10 000

Lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres acides organiques aux doses maximales autori-seacutees est contre-indiqueacutee

Toutes les espegraveces ani-

ndash ndash

3 Fourrages faciles agrave ensiler gt 3 drsquohydrates de carbone solubles dans la matiegravere fraicircche (par ex plant complet de maiumls ivraie brome ou pulpe de betterave sucriegravere)

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

9

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maxi-male

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

le 4 deacutetermineacutee par dessiccation pendant deux heures agrave 105 degC

Matiegraveres insolubles dans lrsquoeau le 01

males autres que les rumi-nants les porcs et la volaille

Lrsquoadditif doit ecirctre utiliseacute dans des four-rages faciles agrave ensiler4

Lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres sources de la substance active ne doit pas entraicirc-ner un deacutepassement de la teneur maxi-male autoriseacutee

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire drsquoune protection oculaire de gants et drsquoune tenue de protection pendant la manipulation

1k284 1 k Propionate drsquoammonium

Preacuteparation de propionate drsquoammonium ge 190 drsquoacide propionique le 800 et drsquoeau le 30

Propionate drsquoammonium

C3H9O2N

No CAS 17496-08-1

Obtenu par synthegravese chimi-que

Ruminants

Porcs

Volaille

ndash

ndash

ndash

ndash

30 000

10 000

Lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres acides organiques aux doses maximales autori-seacutees est contre-indiqueacutee

Lrsquoadditif doit ecirctre utiliseacute dans des four-rages faciles agrave ensiler5

Lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres sources de la substance active ne doit pas entraicirc-ner un deacutepassement de la teneur maxi-male autoriseacutee

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire drsquoune protection oculaire de

Toutes les espegraveces ani-males autres que les rumi-nants les porcs et la volaille

ndash ndash

4 Fourrages faciles agrave ensiler gt 3 drsquohydrates de carbone solubles dans la matiegravere fraicircche (par ex plant complet de maiumls ivraie brome ou pulpe de betterave sucriegravere)

5 Fourrages faciles agrave ensiler gt 3 drsquohydrates de carbone solubles dans la matiegravere fraicircche (par ex plant complet de maiumls ivraie brome ou pulpe de betterave sucriegravere)

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

10

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maxi-male

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

gants et drsquoune tenue de protection pendant la manipulation

1k20757 1 k Lactobacillus hilgar-dii CNCM I-4785 et Lactobacillus buch-neri CNCM I-4323NCIMB 40788

Preacuteparation de Lactobacil-lus hilgardii CNCM I-4785 et de Lactobacillus buchneri CNCM I-4323NCIMB 40788 contenant au mini-mum 15 times 1011 UFCg drsquoadditif (ratio de 11)

Caracteacuterisation de la substance active

Cellules viables de Lacto-bacillus hilgardii CNCM I-4785 et de Lactobacillus buchneri CNCM I-4323NCIMB 40788

Toutes les espegraveces ani-males

ndash ndash Les conditions de stockage doivent ecirctre indiqueacutees dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Teneur minimale en additif lorsqursquoil nrsquoest pas combineacute avec drsquoautres micro-organismes utiliseacutes en tant qursquoadditifs pour lrsquoensilage 3 times 108 UFCkg (L hilgardii CNCM I-4785 et L buchneri CNCM I-4323NCIMB 40788 agrave un ratio de 11) de matiegravere fraicircche facile ou modeacutereacutement difficile agrave ensiler6

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacutera-tionnelles et des mesures organisation-nelles pour parer aux risques eacuteventuels lieacutes agrave leur utilisation Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle dont une protection respira-

6 Fourrage facile agrave ensiler gt 3 drsquohydrates de carbone solubles dans la matiegravere fraicircche Fourrage modeacutereacutement difficile agrave ensiler 15 ndash 30 drsquohydrates de carbones solubles dans la matiegravere fraicircche

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

11

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maxi-male

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

toire est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Ch 17

Remplacer les additifs 1m01 et 1m03 par les textes suivants Ajouter lrsquoadditif 1m03i apregraves 1m03 Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacute-gorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1m01 1 m Microorganisme DSM 11798 drsquoune souche de la famille des Corio-bacteriaceae

BBSH 797

Preacuteparation du microorga-nisme DSM 11798 drsquoune souche de la famille des Coriobacteriaceae contenant un minimum de 5 times 109 UFCg drsquoadditif

Sous forme solide

Porcs

Toutes les espegraveces aviaires

17times108

UFC Reacuteduction de la contamination par les myco-

toxines trichotheacutecegravenes

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer la tempeacuterature de stockage la dureacutee de conservation et la stabiliteacute agrave la granulation

Lrsquoutilisation de lrsquoadditif est autoriseacutee dans les aliments conformes agrave la leacutegislation de lrsquoUnion europeacuteenne relative aux substances indeacutesi-rables dans les aliments pour animaux

Mesures de seacutecuriteacute le port drsquoune protection respiratoire et de gants est recommandeacute pendant la manipulation

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

12

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacute-gorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Pour les espegraveces aviaires Lrsquoutilisation est permise dans les aliments pour animaux contenant les coccidiostatiques autoriseacutes suivants la narasinenicarbazine la salinomycine-sodium la monensine-sodium le chlorhydrate de robeacutenidine le diclazuril la narasine ou la nicarbazine

1m03 1 m Fumonisine esteacuterase EC 31187

Fumzyme

Preacuteparation de fumonisine esteacuterase produite par Koma-gataella pastoris DSM 26643 contenant au moins 3000 Ug7

Porcs

Toutes les espegraveces aviaires

15 U

15 U

Lrsquoenzyme fumonisine esteacuterase reacuteduit la contamination des aliments pour animaux par la fumonisine

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indiquer les conditions de stockage et la stabiliteacute agrave la granulation

Dose maximale recommandeacutee 300 Ukg drsquoaliment complet

Lrsquoutilisation de lrsquoadditif est autoriseacutee dans les aliments conformes agrave la leacutegislation de lrsquoUnion europeacuteenne relative aux substances indeacutesirables dans les aliments pour animaux

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire de lunettes et de gants pendant la manipulation

7 1 U est lrsquoactiviteacute enzymatique libeacuterant 1 μmol drsquoacide tricarballylique par minute agrave partir de 100 μΜ de fumonisine B1 dans un tampon Tris-Cl 20 mM pH 80 avec 01 mgml drsquoalbumine de seacuterum bovin agrave 30 degC

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

13

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacute-gorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1m03i 1 m Fumonisine esteacuterase EC 31187

Preacuteparation de fumonisine esteacuterase produite par Komagataella phaffii (DSM 32159) contenant au moins 3000 Ug8

Caracteacuterisation de la subs-tance active

Preacuteparation de fumonisine esteacuterase produite par Koma-gataella phaffii (DSM 32159)

Tous les porcins

Toutes les espegraveces de volailles

10 U Substance destineacutee agrave reacuteduire la contamination des aliments pour animaux par les myco-toxines fumonisine

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges les conditions de stockage et la stabiliteacute agrave la granulation sont indiqueacutees

Dose maximale recommandeacutee 300 Ukg drsquoaliment complet

Lrsquoutilisation de lrsquoadditif est autoriseacutee dans les aliments conformes agrave la leacutegislation de lrsquoUnion europeacuteenne relative aux substances indeacutesi-rables dans les aliments pour animaux

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisa-teurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles pour parer aux risques eacuteventuels lieacutes agrave leur utilisation Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont une protection respiratoire est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

8 1 U est lrsquoactiviteacute enzymatique libeacuterant 1 μmol drsquoacide tricarballylique par minute agrave partir de 100 μΜ de fumonisine B1 dans un tampon Tris-Cl 20 mM pH 80 avec 01 mgml drsquoalbumine de seacuterum bovin agrave 30 degC

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

14

2 Cateacutegorie 2 additifs sensoriels

Ch 21

Introduire lrsquoadditif 2a(ii)165 apregraves lrsquoadditif E 161y Remplacer la ligne concernant laquoToutes les matiegraveres colorantes autoriseacutees pour colorer les denreacutees alimentaires autres que le bleu patenteacute V le vert acide brillant BS et la canthaxanthineraquo par le texte suivant

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

2a(ii)165 2 a(ii) Astaxanthine dimeacute-thyle disuccinate

Astaxanthine dimeacutethyle disuccinate (C50H64O10 no CAS 578006-46-9)

Astaxanthine dimeacutethyle disuccinate gt 96

Autres caroteacutenoiumldeslt 4

Composition de lrsquoadditif Formuleacute dans une matrice organique

Critegraveres de pureteacute Oxyde de tripheacutenylphosphine (TPPO) le 100mgkg drsquoadditif

Dichloromeacutethane le 600 mgkg drsquoadditif

Saumon et truite ndash 138 Administration autoriseacutee uni- quement agrave partir de lrsquoacircge de six mois ou drsquoun poids de 50 g

Pour servir agrave lrsquoalimentation des poissons lrsquoadditif doit ecirctre utiliseacute en formulation ducircment stabiliseacutee par des antioxydants autoriseacutes En cas drsquoutilisation drsquoeacutethoxyquine dans la formula-tion la teneur en eacutethoxyquine est indiqueacutee sur lrsquoeacutetiquette

En cas de meacutelange de lrsquoastaxan-thine dimeacutethyle disuccinate avec de la cantaxanthine et drsquoautres sources drsquoastaxanthine la con-centration totale du meacutelange ne

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

15

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

doit pas deacutepasser 100 mg drsquoeacutequivalents astaxanthine9kg dans lrsquoaliment complet pour poissons

Toutes les matiegraveres colorantes autoriseacutees pour colorer les denreacutees alimentaires autres que le bleu patenteacute V le vert acide brillant BS et la canthaxanthine

Chiens et chats ndash ndash ndash

Ch 22

Supprimer lrsquoadditif E 959 Dans la version franccedilaise uniquement lrsquoadditif 2b959 eacutetant inseacutereacute deux fois supprimer la deuxiegraveme occurrence

9 138 mg drsquoastaxanthine dimeacutethyle disuccinate eacutequivaut agrave 1 mg drsquoastaxanthine

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

16

3 Cateacutegorie 3 additifs nutritionnels

Ch 32

Remplacer le tableau par le tableau suivant Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b101 3 b E 1

Fer ndash Fe

Carbonate de fer (II) (sideacuterite)

Poudre provenant de minerai extrait ayant une teneur mini-male en sideacuterite (FeCO3) de 70 et une teneur totale en fer de 39

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique FeCO3

No CAS 563-71-3

Ovins (total) 500

Bovins et volailles (total) 450

Animaux de compa-gnie (total) 600

Autres espegraveces (total) 750

Autoriseacute pour tous les animaux agrave lrsquoexception des porcelets des veaux des poulets jusqursquoagrave lrsquoacircge de 14 jours et des dindes jusqursquoagrave lrsquoacircge de 28 jours

La teneur en fer inerte nrsquoentre pas dans le calcul de la teneur totale en fer des aliments pour animaux

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle approprieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permet-

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

17

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

tent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

Lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges contenant lrsquoadditif doit comporter la mention sui-vante laquoEn raison de sa biodispo-nibiliteacute limiteacutee le carbonate de fer (II) ne devrait pas ecirctre utiliseacute comme source de fer pour les jeunes animauxraquo

3b102 Chlorure de fer (III) hexahy-drateacute

Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 19

Formule chimique FeCl3 ∙ 6H2O

No CAS 10025-77-1

Ovins (total) 500

Bovins et volailles (total) 450

Porcelets jusqursquoagrave une semaine avant le sevrage (total) 250 mgjour

Animaux de compa-gnie (total) 600

Autres espegraveces (total) 750

La teneur en fer inerte nrsquoentre pas dans le calcul de la teneur totale en fer des aliments pour animaux

Mesures de protection lors de lrsquoutilisation voir sous 3b101

3b102 additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange liquide

3b103 3b104 3b105 3b106 3b107 et 3b108 ndash peut ecirctre mis sur le marcheacute et

utiliseacute en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

ndash additif agrave incorporer aux ali-ments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

3b103 Sulfate de fer (II) monohydra-teacute

Poudre preacutesentant une teneur

minimale en fer de 29

Formule chimique FeSO4 ∙ H2O

No CAS 17375-41-6

3b104 Sulfate de fer (II) heptahy-drateacute

Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 18

Formule chimique FeSO4 ∙ 7H2O

No CAS 7782-63-0

3b105 Fumarate de fer (II) Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 30

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

18

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Formule chimique FeC4H2O4

No CAS 141-01-5

3b106 Cheacutelate de fer (II) drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de fer (II) et drsquoacides amineacutes dans lequel le fer est cheacutelateacute par des liaisons cova-lentes de coordination agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 9

Formule chimique Fe(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b107 Cheacutelate de fer (II) et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de fer (II) et drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 10

Au minimum 50 du fer cheacutelateacute

3b108 Cheacutelate de fer (II) de glycine hydrateacute

Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 15

Teneur en humiditeacute maximale

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

19

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

de 10

Caracteacuteristique de la substance active

Formule chimique Fe(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b110 Dextrane de fer 10 Solution aqueuse colloiumldale de dextrane de fer composeacutee de 25 de dextrane de fer (10 de fer total et 15 de dex-tranes) 15 de chlorure de sodium 04 de pheacutenols et 731 drsquoeau

Caracteacuteristiques de lrsquoadditif Dextrane de fer

Formule chimique (C6H10O5)n [Fe(OH)3]m

Deacutenomination UICPA com-plexe de dextrane et drsquohydroxyde ferrique

Complexe de (α3-α16-glucane)

No CAS 9004-66-4

Porcelets non sevreacutes

200 mgjour en une seule prise au cours de la premiegravere semaine de leur vie et 300 mgjour en une seule prise au cours de la deuxiegraveme

Seulement pour porcelets non sevreacutes

Indiquer dans le mode drsquoemploi -ndash laquoSeule lrsquoadministration indivi-

duelle directe de lrsquoadditif au moyen drsquoun aliment compleacute-mentaire pour animaux est autoriseacuteeraquo

ndash laquoNe pas administrer cet additif agrave des porcelets preacutesentant une carence en vitamine E ou en seacuteleacuteniumraquo

ndash laquoEacuteviter lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres composeacutes de fer pen-dant la peacuteriode drsquoadministra-tion de dextrane de fer agrave 10 (les deux premiegraveres semaines de la vie des porcelets)raquo

Mesures de protection lors de lrsquoutilisation voir sous 3b101

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

20

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b201 3 b E 2

Iode ndash I

Iodure de potassium et steacutearate de calcium sous forme de poudre avec une teneur minimale en iode de 69

No CAS 7681-11-0

Kl Eacutequideacutes 4 (total)

Ruminants laitiers et poules pondeuses 5 (total)

Poissons 20 (total)

Autres espegraveces ou cateacutegories drsquoanimaux 10 (total)

3b201 et 3b202 ndash Additif agrave incorporer aux

aliments composeacutes pour ani-maux sous forme de preacutemeacute-lange

ndash Lrsquoiodure de potassium et lrsquoiodate de calcium anhydre peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacutepara-tion

3b201 3b202 et 3b203 ndash Des mesures de protection sont

prises conformeacutement aux reacute-glementations nationales por-tant mise en œuvre de la leacutegi-slation en matiegravere de santeacute et de seacutecuriteacute au travail

ndash La teneur maximale en iode total recommandeacutee dans les aliments complets est la sui-vante ndash eacutequideacutes 3 mgkg ndash chiens 4 mgkg ndash chats 5 mgkg ndash ruminants laitiers 2 mgkg ndash poules pondeuses 3mgkg

3b202 Iodate de calcium anhydre sous forme de poudre avec une teneur minimale en iode de 635

No CAS 7789-80-2

Ca(IO3)2

3b203 Preacuteparation de granuleacutes enrobeacutes drsquoiodate de calcium anhydre avec une teneur en iode comprise entre 1 et 10

Agents drsquoenrobage et disper-sants [choix de monolaurate de polyoxyeacutethylegravene (20) sorbitane (E432) de ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol (E484) de polyeacute-thylegraveneglycol 300 de sorbitol (E420ii) et de maltodextrine] lt 5 matiegraveres premiegraveres pour aliments des animaux (carbonate de calcium et de magneacutesium carbonate de

Ca(IO3)2

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

21

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

calcium rafles de maiumls) en tant qursquoadjuvants de granulation

Particules lt 50 μm lt 15

No CAS 7789-80-2

3b301 3 b Cobalt ndash Co

Aceacutetate de cobalt(II) teacutetrahydrateacute sous forme de cristauxgranuleacutes avec une teneur en cobalt drsquoau moins 23

Particules lt 50 μm moins de 1

Co(CH3COO)2 ∙ 4H2O

No CAS 6147-53-1

Pour toutes les autorisations de cobalt (3b301 3b302 3b303 3b304 3b305)

1 (au total)

Seulement pour les ruminants doteacutes drsquoun rumen fonctionnel les eacutequideacutes les lagomorphes les reptiles herbivores et les mammi-fegraveres de zoo

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Lors de toute manipulation porter des gants de protection adeacutequats ainsi que des moyens de protection respiratoire et oculaire approprieacutes

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et du preacutemeacute-lange ndash laquoIl est recommandeacute de limiter

la suppleacutementation au cobalt agrave 03 mg par kg drsquoaliment com-plet en tenant compte du risque drsquoune insuffisance en cobalt due aux conditions locales et agrave la composition speacutecifique du reacutegime alimentaireraquo

3b302 Carbonate de cobalt(II) sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau moins 46

Carbonate de cobalt mini-mum 75

hydroxyde de cobalt 3 ndash15

Eau 6 maximum

Particules lt 11 μm moins de 90

CoCO3

No CAS 513-79-1

Co(OH)2

No CAS 21041-93-0

3b303 Carbonate hydroxyde (23) de cobalt(II) monohydrateacute sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau

2CoCO3 ∙ 3Co(OH)2 ∙ H2O

No CAS 51839-24-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

22

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

moins 50

Particules lt 50 μm moins de 98

Indication obligatoire sur lrsquoeacutetiquette des additifs et preacutemeacute-langes avec 3b302 3b303 3b305 ndash laquoLes aliments contenant cet

additif ne peuvent ecirctre propo-seacutes que sous une forme exempte de poussiegravereraquo

3b304 Granuleacutes enrobeacutes de carbo-nate de cobalt(II)

Composition de lrsquoadditif Preacuteparation en granuleacutes enrobeacutes de carbonate de cobalt(II) avec une teneur en cobalt comprise entre 1 et 5

Agents drsquoenrobage (23 agrave 30 ) et dispersants (choix de polyoxyeacutethylegravene mono-laurate de sorbitane ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol et maltodextrine) Agents drsquoenrobage (23 agrave 30 ) et dispersants (choix de polyoxyeacutethylegravene mono-laurate de sorbitane ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol et maltodextrine)

Particules lt 50 μm moins de 1

CoCO3

No CAS 513-79-1

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

23

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b305 Sulfate de cobalt(II) heptahy-drateacute sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau moins 20

Particules lt 50 μm moins de 95

CoSO4 ∙ 7H2O

No CAS 10026-24-1

3b401 3 b E 4

Cuivre ndash Cu

Diaceacutetate de cuivre(II) monohydrateacute

Diaceacutetate de cuivre(II) monohy-drateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 31

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique (CH3COO)2 H2O

No CAS 6046-93-1

Bovins ndash bovins avant le

deacutebut de la rumi-nation 15 (au total)

ndash autres bovins 30 (au total)

Ovins 15 (au total)

Caprins 35 (au total)

Porcelets ndash non sevreacutes et

sevreacutes jusqursquoagrave 4 semaines apregraves le sevrage 150 (au total)

ndash de la 5e semaine apregraves le sevrage jusqursquoagrave 8 se-maines apregraves le sevrage 100 (au total)

Lrsquoadditif est incorporeacute dans les aliments pour animaux sous la forme drsquoun preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire pour les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges principalement dus aux meacutetaux lourds qursquoils contiennent notam-ment le nickel Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau

3b402 Dihydroxycarbonate de cuivre(II) monohydrateacute

Dihydroxycarbonate de cuivre(II) monohydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 52

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuCO3 Cu(OH)2 H2O

No CAS 100742-53-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

24

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Crustaceacutes 50 (au total)

Autres animaux 25 (au total)

acceptable

Les mentions suivantes figurent sur lrsquoeacutetiquetage ndash des aliments pour ovins dont la

teneur en cuivre est supeacuterieure agrave 10 mgkg laquoLa teneur en cuivre de cet aliment peut cau-ser lrsquoempoisonnement de cer-taines espegraveces drsquoovinsraquo

ndash des aliments pour bovins apregraves le deacutebut de la rumination dont la teneur en cuivre est infeacute-rieure agrave 20 mgkg laquoLa teneur en cuivre de cet aliment peut causer des carences en cuivre chez les bovins pacageacutes dans des preacutes dont la teneur en mo-lybdegravene ou en soufre est eacutele-veacuteeraquo

Les additifs 3b405 3b406 et 3b414 peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

3b403 Chlorure de cuivre(II) dihydrateacute

Chlorure de cuivre(II) dihydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 36

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuCl2 2H2O

No CAS 10125-13-0

3b404 Oxyde de cuivre(II) Oxyde de cuivre(II) sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 77

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuO

No CAS 1317-38-0

3b405 Sulfate de cuivre(II) pentahydrateacute

Sulfate de cuivre(II) pentahy-drateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 24

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuSO4 5H2O

No CAS 7758-99-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

25

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b406 Cheacutelate de cuivre(II) et drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de cuivre(II) et drsquoacides amineacutes dans lequel le cuivre est cheacutelateacute par des liaisons covalentes de coordina-tion agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 10

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteines de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1 500 Da

3b407 Cheacutelate de cuivre(II) et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de cuivre(II) et drsquohydrolysats de proteacuteine sous la forme drsquoune poudre preacutesen-tant une teneur minimale en cuivre de 10 et dans laquelle au moins 50 du cuivre est cheacutelateacute

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

26

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

(x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteines de soja)

3b413 Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute (sous forme solide)

Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 15 et une teneur maximale en humiditeacute de 13

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b414 Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute (sous forme liquide)

Cheacutelate de fer (II) de glycine hydrateacute sous la forme drsquoun liquide preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 6

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b409 Trihydroxychlorure de dicuivre

Formule chimique Cu2(OH)3Cl

No CAS 1332-65-6

Forme cristalliseacutee ataca-miteparatacamite dans un

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

27

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

rapport de 11 agrave 115

Pureteacute min 90

Cristal alpha min 95 pour les produits cristallins

Teneur en cuivre min 53

Particules lt 50 μm moins de 1

3b410 Cheacutelate de cuivre de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Cheacutelate de cuivre de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine conte-nant 18 de cuivre et 795 -81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

No CAS 292140-30-8

3b411 Bilysinate de cuivre En poudre ou en granuleacutes avec une teneur en cuivre ge 145 et une teneur en lysine ge 840

Caracteacuterisation de la substance active

Cheacutelate de cuivre de L-lysinate- HCl

Formule chimique

Cu(C6H13N2O2)2 times 2HCl

No CAS 53383-24-7

3b412 Oxyde de cuivre(I) Preacuteparation de lrsquooxyde de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

28

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

cuivre(I) preacutesentant ndash une teneur minimale en

cuivre de 73 ndash du lignosulfonate de sodium

entre 12 et 17 ndash 1 de bentonite

Granuleacutes avec particules lt 50 μm moins de 10

Caracteacuterisation de la substance active

Oxyde de cuivre(I)

Formule chimique Cu2O

No CAS 1317-39-1

3b501 3 b E 5

Manganegravese ndash Mn

Chlorure manganeux teacutetra-hydrateacute

Chlorure manganeux teacutetrahy-drateacute poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 27

Formule chimique MnCl2 ∙ 4H2O

No CAS 13446-34-9

Poissons 100 (total)

Autres espegraveces 150 (total)

Lrsquoadditif est incorporeacute agrave lrsquoalimentation animale sous la forme de preacutemeacutelange

Ces additifs peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b502 Oxyde de manganegravese (II) Poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 60

Teneur minimale de 775 de MnO et teneur maximale de 2 de MNO2

Formule chimique MnO

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

29

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No CAS 1344-43-0 principalement agrave cause des meacutetaux lourds qursquoils contiennent notam-ment du nickel Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

3b503 Sulfate manganeux monohy-drateacute

Poudre avec une teneur mini-male de 95 de sulfate manga-neux monohydrateacute et de 31 de manganegravese

Formule chimique MnSO4 ∙ H2O

No CAS 10034-96-5

3b504 Cheacutelate de manganegravese drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de manganegravese et drsquoacides amineacutes dans lequel le manganegravese est cheacutelateacute par des liaisons covalentes de coordina-tion agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 8

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b505 Cheacutelate de manganegravese drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de manganegravese drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

30

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

de 10

Au minimum 50 de manga-negravese cheacutelateacute

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion drsquohydrolysats de proteacuteine contenant un acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

3b506 Cheacutelate de manganegravese de glycine hydrateacute

Cheacutelate de manganegravese de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 15

Humiditeacute 10 au maximum

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b507 Trihydroxyde de chlorure de dimanganegravese

Poudre granuleacutee ayant une teneur minimale de 44 de manganegravese et une teneur maxi-male de 7 drsquooxyde de man-ganegravese

Formule chimique Mn2(OH)3Cl

No CAS 39438-40-9

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

31

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b510 Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethio-nine contenant de 155 agrave 17 de manganegravese et de 77 agrave 78 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio)butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

3b601 3 b E 6

Zinc ndash Zn

Aceacutetate de zinc dihydrateacute Aceacutetate de zinc dihydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 296

Formule chimique Zn(CH3 ∙ COO)2 ∙ 2H2O

No CAS 5970-45-6

Chiens et chats 200 (total)

Salmonideacutes et aliments drsquoallaitement pour veaux 180 (total)

Porcelets truies lapins et poissons autres que les salmonideacutes 150 (total)

Autres espegraveces ou cateacutegories 120 (total)

Additifs agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange sauf 3b602 qui doit lrsquoecirctre sous forme de preacutemeacutelange liquide

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale doivent adopter des proceacutedures opeacuteration-nelles et des mesures organisa-tionnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

3b606 3b608 3b613 ces additifs

3b602 Chlorure de zinc anhydre Chlorure de zinc anhydre sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 461

Formule chimique ZnCl2

No CAS 7646-85-7

3b603 Oxyde de zinc Oxyde de zinc sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 72

Formule chimique ZnO

No CAS 1314-13-2 ZnO

3b604 Sulfate de zinc heptahydrateacute Sulfate de zinc heptahydrateacute sous forme de poudre preacutesentant

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

32

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

une teneur minimale en zinc de 22

Formule chimique ZnSO4 ∙ 7H2O

No CAS 7446-20-0

peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

3b605 Sulfate de zinc monohydrateacute Sulfate de zinc monohydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 34

Formule chimique ZnSO4 middot H2O

No CAS 7446-19-7

3b606 Cheacutelate de zinc drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de zinc et drsquoacides amineacutes dans lequel le zinc est cheacutelateacute par des liaisons cova-lentes de coordination agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute deacuteriveacute de proteacuteines de soja hydrolyseacutees)

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

33

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b607 Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute (solide)

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 15

Teneur en humiditeacute maximale de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b608 Cheacutelate de zinc de glycine hydrateacute

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme liquide preacutesentant une teneur minimale en zinc de 7

Formule chimique

Zn (x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b609 Hydroxychlorure de zinc monohydrateacute

Formule chimique Zn5(OH)8 Cl2 (H2O)

No CAS 12167-79-2

Pureteacute min 84 Oxyde de zinc max 9

Teneur en zinc min 54 Particules lt 50 μm moins de 1

3b610 Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy- Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy-

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

34

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

analogue de meacutethionine analogue de meacutethionine conte-nant de 175 agrave 18 de zinc et 81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

3b611 Cheacutelate de zinc de meacutethio-nine (12)

Poudre drsquoune teneur minimale en DL-meacutethionine de 78 et drsquoune teneur en zinc comprise entre 175 et 185

Cheacutelate de zinc de meacutethionine zinc- meacutethionine 12 (Zn(Met)2

Formule chimique C10H20N2O4S2Zn

No CAS 151214-86-7

3b612 Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Au minimum 85 du zinc cheacutelateacute

3b613 Bis-lysinate de zinc En poudre ou en granuleacutes avec une teneur minimale de 135 en zinc et une teneur minimale de 850 en lysine

Zinc sous la forme de cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate 85 au minimum

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

35

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate-HCl

Formule chimique Zn(C6H13N2O2)2 times 2HCl times 2H2O

No CAS 23333-98-4

E 7 3 b E 7

Molybdegravene ndash Mo

Molybdate de sodium Formule chimique Na2MoO4 ∙ 2H2O

Toutes les espegraveces 25 (au total)

3b801 3 b E 8

Seacuteleacutenium ndash Se

Seacuteleacutenite de sodium Seacuteleacutenite de sodium sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en seacuteleacutenium de 45

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

No Einecs 233-267-9

Toutes les espegraveces 05 (au total)

Le seacuteleacutenite de sodium peut ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacute en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

36

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b802 Seacuteleacutenite de sodium sous forme de granuleacutes enrobeacutes

Preacuteparation sous forme de granuleacutes enrobeacutes preacutesentant ndash une teneur en seacuteleacutenium de

1 agrave 45 ndash une teneur en agents

drsquoenrobage et dispersants [monolaurate de polyoxyeacute-thylegravene (20) sorbitane (E 432) ricinoleacuteate de glyceacute-rylpolyeacutethylegraveneglycol (E 484) polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol (E 420ii) ou maltodextrine] allant jusqursquoagrave 5

et ndash une teneur en agents de

granulation (carbonate de calcium et de magneacutesium carbonate de calcium rafles de maiumls) allant jusqursquoagrave 100 mm

Particules lt 50 μm moins de 5

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

37

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No Einecs 233-267-9

3b810 Sel-Plex

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae CNCM I-3060 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 97 agrave 99 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle dont une protection respira-toire est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

38

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

12

3b811 Alkosel

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae NCYC R397 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 3500 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R397

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact avec la peau les mu-queuses ou les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimi-neacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont une protection respira-toire des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

39

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

3b812 Selsaf

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Teneur en seacuteleacutenium organique principalement sous forme de seacuteleacutenomeacutethionine (63 ) comprise entre 2000 et 3500 mg Sekg (97 agrave 99 de seacuteleacutenium organique)

Caracteacuteristiques de la subs-tance active

seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b813 Selemax 10002000

Plexomin Se 2300

Seacuteleacutenomeacutethionine

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 1000 agrave 2650 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R646

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

40

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b814 Selisseo

Hydroxy-analogue de seacuteleacute-nomeacutethionine

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine sous forme solide et liquide

Teneur en seacuteleacutenium 18 000 agrave 24 000 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 99 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Hydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacute-thionine gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Preacuteparation sous forme solide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine et 95 de support

Preacuteparation sous forme liquide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacuteno-meacutethionine et 95 drsquoeau distilleacutee

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine (acide RS-2-hydroxy-4-meacutethylseacuteleacuteno-butanoiumlque)

Formule chimique C5H10O3Se

No CAS 873660-49-2

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

41

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b815 L-seacuteleacutenomeacutethionine

Excential

Selmet

Preacuteparation solide de L-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium infeacuterieure agrave 40 gkg

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique sous forme de L-seacuteleacutenomeacutethionine (acide 2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque) produite par syn-thegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 3211-76-5

Poudre cristalline de L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 97 et seacuteleacutenium gt 39

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour ani-maux doivent preacutesenter un poten-tiel de production de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacuteniumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

Si la preacuteparation contient un additif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

42

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

lrsquoalimentation animale doit com-muniquer ces informations aux clients

3b816 DL-seacuteleacutenomeacutethionine Preacuteparation solide de DL-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium comprise entre 1800 mgkg et 2200 mgkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de DL-seacuteleacutenomeacutethionine [acide (RS2)-2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque] produite par synthegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 2578-28-1

Poudre contenant au moins 97 de DL-seacuteleacutenomeacutethionine

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux doivent preacutesenter un potentiel de production de pous-siegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacute-niumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Si la preacuteparation contient un addi-tif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composi-tion des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour lrsquoalimentation

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

43

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

animale doit communiquer ces informations aux clients

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b817 Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae NCYC R645

(levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R645

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour leur seacutecuriteacute les utilisateurs doivent porter une protection respiratoire des lunettes de seacutecu-riteacute et des gants pendant la mani-pulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres pour aliments des animaux utiliseacutes pour la preacuteparation de lrsquoadditif doivent preacutesenter un potentiel de produc-tion de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg Sem3 drsquoair

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg Sekg drsquoaliment complet ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

44

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b818 L-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc Preacuteparation solide de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc preacutesentant une teneur en seacuteleacute-nium de 1 agrave 2 gkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc

Formule chimique C5H10ClNO2SeZn

Poudre cristalline preacutesentant les teneurs suivantes L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 62 seacuteleacutenium gt 245 zinc gt 19 et chlorures gt 20

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipe-ment de protection individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traitement thermique

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

45

Ch 33

Remplacer les additifs 3c302 et 3c362 par les textes suivants Introduire les nouveaux additifs 3c310 apregraves 3c309 et 3c363 apregraves 3c362 Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

3c302

(314)

3 c Sel de sodium de la DL-meacutethionine liquide

DL-meacutethionine minimum 40

Sodium minimum 62

Eau maximum 538

Deacutenomination UICPA sel de sodium de lrsquoacide 2-amino-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H11NO2S)Na

No CAS 41863-30-3

Toutes les espegraveces animales

ndash ndash Peut ecirctre aussi utiliseacute dans lrsquoeau de boisson

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette ndash teneur en DL-meacutethionine ndash laquoSi lrsquoadditif est ajouteacute agrave lrsquoeau

drsquoabreuvement veiller agrave eacuteviter lrsquoexcegraves de proteacuteinesraquo

3c310 3 c Hydroxy-analogue de

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de meacutethionine et de sel de calcium

Toutes les espegraveces

ndash ndash Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

46

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

meacutethionine et son sel de calcium

drsquohydroxy-analogue de meacutethionine preacutesentant une teneur minimale en hydroxy-analogue de meacutethionine de 88 et une teneur minimale en calcium de 8

Caracteacuterisation des substances actives

Hydroxy-analogue de meacutethionine Deacutenomination de lrsquoUICPA acide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique C5H10O3S

No CAS 583-91-5

Sel de calcium de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Deacutenomination de lrsquoUICPA sel de calcium de lrsquoacide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H9O3S)2Ca

No CAS 4857-44-7

animales lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques eacuteventuels reacutesultant de leur utilisation en tenant notam-ment compte de leur corrosiviteacute pour la peau et les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traite-ment thermique

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges la teneur en hydroxy-analogue de meacutethionine

3c362 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en L-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 05

Toutes les espegraveces animales

La L-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

47

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

L-arginine [acide (S)-2-amino-5- guani-dinopentanoiumlque] produite par fermenta-tion avec Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 ou KCCM10741P

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

lrsquoeau drsquoabreuvement

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange doit indiquer les condi-tions de stockage ainsi que la stabili-teacute au traitement thermique et dans lrsquoeau destineacutee agrave lrsquoabreuvement

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes laquoDans le cas de la suppleacute-mentation en L-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles appro-prieacutees afin de prendre en consideacutera-tion les risques drsquoinhalation

3c363 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en l-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 15

l-arginine [acide (S)-2-amino-5-

Toutes les espegraveces animales

La l-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

48

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

guanidinopentanoiumlque] produite par fermentation avec Escherichia coli NITE BP-02186

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage la stabiliteacute au traitement thermique et la stabiliteacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

Lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif indique la teneur en humiditeacute

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges laquoDans le cas de la suppleacutementation en l-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

49

Page 7: Ordonnance du DEFR sur la production et la mise en ...

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

7

Ch 16 premier tableau

Remplacer le texte de lrsquoadditif Cellulase EC 3214 agrave partir de Aspergillus niger par le texte suivant Les additifs Enterococcus faecium CNCM I 3236ATCC 19434 et Pediococcus pentosaceus MBS PP 01 sont supprimeacutes

Code Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Sous-groupe Utilisation Autres dispositions

1 k Cellulase EC 3214 agrave partir de Aspergillus niger CBS 120604 294

Enzyme Conservat ensilage

1k2103 1 k Pediococcus pentosaceus DSM 12834 Microorganismes Conservat ensilage UE RT 12632011

1k2101 1 k Pediococcus pentosaceus DSM 16244 Microorganismes Conservat ensilage UE RT 5142010

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

8

Ch 16 deuxiegraveme tableau

Remplacer les additifs 1k280 1k281 et 1k284 par les textes suivants Inseacuterer lrsquoadditif 1k20757 apregraves 1k301 Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maxi-male

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1k280 1 k Acide propionique Acide propionique ge 995

C3H6O2

No CAS 79-09-4

Reacutesidus non volatils le 001 apregraves dessiccation agrave 140 degC agrave masse constante

Aldeacutehydes le 01 expri-meacutes en formaldeacutehyde

Obtenu par synthegravese chi-mique

Ruminants

Porcs

Volaille

ndash

ndash

ndash

ndash

30 000

10 000

Lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres acides organiques aux doses maximales autori-seacutees est contre-indiqueacutee

Lrsquoadditif doit ecirctre utiliseacute dans des four-rages faciles agrave ensiler3

Lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres sources de la substance active ne doit pas entraicirc-ner un deacutepassement de la teneur maxi-male autoriseacutee

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire drsquoune protection oculaire de gants et drsquoune tenue de protection pendant la manipulation

Toutes les espegraveces ani-males autres que les rumi-nants les porcs et la volaille

ndash ndash

1k281 1 k Propionate de so-dium

Propionate de sodium ge 985

C3H5O2Na

No CAS 137-40-6

Perte agrave la dessiccation

Ruminants

Porcs

Volaille

ndash

ndash

ndash

ndash

30 000

10 000

Lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres acides organiques aux doses maximales autori-seacutees est contre-indiqueacutee

Toutes les espegraveces ani-

ndash ndash

3 Fourrages faciles agrave ensiler gt 3 drsquohydrates de carbone solubles dans la matiegravere fraicircche (par ex plant complet de maiumls ivraie brome ou pulpe de betterave sucriegravere)

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

9

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maxi-male

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

le 4 deacutetermineacutee par dessiccation pendant deux heures agrave 105 degC

Matiegraveres insolubles dans lrsquoeau le 01

males autres que les rumi-nants les porcs et la volaille

Lrsquoadditif doit ecirctre utiliseacute dans des four-rages faciles agrave ensiler4

Lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres sources de la substance active ne doit pas entraicirc-ner un deacutepassement de la teneur maxi-male autoriseacutee

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire drsquoune protection oculaire de gants et drsquoune tenue de protection pendant la manipulation

1k284 1 k Propionate drsquoammonium

Preacuteparation de propionate drsquoammonium ge 190 drsquoacide propionique le 800 et drsquoeau le 30

Propionate drsquoammonium

C3H9O2N

No CAS 17496-08-1

Obtenu par synthegravese chimi-que

Ruminants

Porcs

Volaille

ndash

ndash

ndash

ndash

30 000

10 000

Lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres acides organiques aux doses maximales autori-seacutees est contre-indiqueacutee

Lrsquoadditif doit ecirctre utiliseacute dans des four-rages faciles agrave ensiler5

Lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres sources de la substance active ne doit pas entraicirc-ner un deacutepassement de la teneur maxi-male autoriseacutee

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire drsquoune protection oculaire de

Toutes les espegraveces ani-males autres que les rumi-nants les porcs et la volaille

ndash ndash

4 Fourrages faciles agrave ensiler gt 3 drsquohydrates de carbone solubles dans la matiegravere fraicircche (par ex plant complet de maiumls ivraie brome ou pulpe de betterave sucriegravere)

5 Fourrages faciles agrave ensiler gt 3 drsquohydrates de carbone solubles dans la matiegravere fraicircche (par ex plant complet de maiumls ivraie brome ou pulpe de betterave sucriegravere)

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

10

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maxi-male

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

gants et drsquoune tenue de protection pendant la manipulation

1k20757 1 k Lactobacillus hilgar-dii CNCM I-4785 et Lactobacillus buch-neri CNCM I-4323NCIMB 40788

Preacuteparation de Lactobacil-lus hilgardii CNCM I-4785 et de Lactobacillus buchneri CNCM I-4323NCIMB 40788 contenant au mini-mum 15 times 1011 UFCg drsquoadditif (ratio de 11)

Caracteacuterisation de la substance active

Cellules viables de Lacto-bacillus hilgardii CNCM I-4785 et de Lactobacillus buchneri CNCM I-4323NCIMB 40788

Toutes les espegraveces ani-males

ndash ndash Les conditions de stockage doivent ecirctre indiqueacutees dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Teneur minimale en additif lorsqursquoil nrsquoest pas combineacute avec drsquoautres micro-organismes utiliseacutes en tant qursquoadditifs pour lrsquoensilage 3 times 108 UFCkg (L hilgardii CNCM I-4785 et L buchneri CNCM I-4323NCIMB 40788 agrave un ratio de 11) de matiegravere fraicircche facile ou modeacutereacutement difficile agrave ensiler6

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacutera-tionnelles et des mesures organisation-nelles pour parer aux risques eacuteventuels lieacutes agrave leur utilisation Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle dont une protection respira-

6 Fourrage facile agrave ensiler gt 3 drsquohydrates de carbone solubles dans la matiegravere fraicircche Fourrage modeacutereacutement difficile agrave ensiler 15 ndash 30 drsquohydrates de carbones solubles dans la matiegravere fraicircche

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

11

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maxi-male

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

toire est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Ch 17

Remplacer les additifs 1m01 et 1m03 par les textes suivants Ajouter lrsquoadditif 1m03i apregraves 1m03 Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacute-gorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1m01 1 m Microorganisme DSM 11798 drsquoune souche de la famille des Corio-bacteriaceae

BBSH 797

Preacuteparation du microorga-nisme DSM 11798 drsquoune souche de la famille des Coriobacteriaceae contenant un minimum de 5 times 109 UFCg drsquoadditif

Sous forme solide

Porcs

Toutes les espegraveces aviaires

17times108

UFC Reacuteduction de la contamination par les myco-

toxines trichotheacutecegravenes

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer la tempeacuterature de stockage la dureacutee de conservation et la stabiliteacute agrave la granulation

Lrsquoutilisation de lrsquoadditif est autoriseacutee dans les aliments conformes agrave la leacutegislation de lrsquoUnion europeacuteenne relative aux substances indeacutesi-rables dans les aliments pour animaux

Mesures de seacutecuriteacute le port drsquoune protection respiratoire et de gants est recommandeacute pendant la manipulation

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

12

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacute-gorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Pour les espegraveces aviaires Lrsquoutilisation est permise dans les aliments pour animaux contenant les coccidiostatiques autoriseacutes suivants la narasinenicarbazine la salinomycine-sodium la monensine-sodium le chlorhydrate de robeacutenidine le diclazuril la narasine ou la nicarbazine

1m03 1 m Fumonisine esteacuterase EC 31187

Fumzyme

Preacuteparation de fumonisine esteacuterase produite par Koma-gataella pastoris DSM 26643 contenant au moins 3000 Ug7

Porcs

Toutes les espegraveces aviaires

15 U

15 U

Lrsquoenzyme fumonisine esteacuterase reacuteduit la contamination des aliments pour animaux par la fumonisine

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indiquer les conditions de stockage et la stabiliteacute agrave la granulation

Dose maximale recommandeacutee 300 Ukg drsquoaliment complet

Lrsquoutilisation de lrsquoadditif est autoriseacutee dans les aliments conformes agrave la leacutegislation de lrsquoUnion europeacuteenne relative aux substances indeacutesirables dans les aliments pour animaux

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire de lunettes et de gants pendant la manipulation

7 1 U est lrsquoactiviteacute enzymatique libeacuterant 1 μmol drsquoacide tricarballylique par minute agrave partir de 100 μΜ de fumonisine B1 dans un tampon Tris-Cl 20 mM pH 80 avec 01 mgml drsquoalbumine de seacuterum bovin agrave 30 degC

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

13

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacute-gorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1m03i 1 m Fumonisine esteacuterase EC 31187

Preacuteparation de fumonisine esteacuterase produite par Komagataella phaffii (DSM 32159) contenant au moins 3000 Ug8

Caracteacuterisation de la subs-tance active

Preacuteparation de fumonisine esteacuterase produite par Koma-gataella phaffii (DSM 32159)

Tous les porcins

Toutes les espegraveces de volailles

10 U Substance destineacutee agrave reacuteduire la contamination des aliments pour animaux par les myco-toxines fumonisine

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges les conditions de stockage et la stabiliteacute agrave la granulation sont indiqueacutees

Dose maximale recommandeacutee 300 Ukg drsquoaliment complet

Lrsquoutilisation de lrsquoadditif est autoriseacutee dans les aliments conformes agrave la leacutegislation de lrsquoUnion europeacuteenne relative aux substances indeacutesi-rables dans les aliments pour animaux

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisa-teurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles pour parer aux risques eacuteventuels lieacutes agrave leur utilisation Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont une protection respiratoire est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

8 1 U est lrsquoactiviteacute enzymatique libeacuterant 1 μmol drsquoacide tricarballylique par minute agrave partir de 100 μΜ de fumonisine B1 dans un tampon Tris-Cl 20 mM pH 80 avec 01 mgml drsquoalbumine de seacuterum bovin agrave 30 degC

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

14

2 Cateacutegorie 2 additifs sensoriels

Ch 21

Introduire lrsquoadditif 2a(ii)165 apregraves lrsquoadditif E 161y Remplacer la ligne concernant laquoToutes les matiegraveres colorantes autoriseacutees pour colorer les denreacutees alimentaires autres que le bleu patenteacute V le vert acide brillant BS et la canthaxanthineraquo par le texte suivant

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

2a(ii)165 2 a(ii) Astaxanthine dimeacute-thyle disuccinate

Astaxanthine dimeacutethyle disuccinate (C50H64O10 no CAS 578006-46-9)

Astaxanthine dimeacutethyle disuccinate gt 96

Autres caroteacutenoiumldeslt 4

Composition de lrsquoadditif Formuleacute dans une matrice organique

Critegraveres de pureteacute Oxyde de tripheacutenylphosphine (TPPO) le 100mgkg drsquoadditif

Dichloromeacutethane le 600 mgkg drsquoadditif

Saumon et truite ndash 138 Administration autoriseacutee uni- quement agrave partir de lrsquoacircge de six mois ou drsquoun poids de 50 g

Pour servir agrave lrsquoalimentation des poissons lrsquoadditif doit ecirctre utiliseacute en formulation ducircment stabiliseacutee par des antioxydants autoriseacutes En cas drsquoutilisation drsquoeacutethoxyquine dans la formula-tion la teneur en eacutethoxyquine est indiqueacutee sur lrsquoeacutetiquette

En cas de meacutelange de lrsquoastaxan-thine dimeacutethyle disuccinate avec de la cantaxanthine et drsquoautres sources drsquoastaxanthine la con-centration totale du meacutelange ne

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

15

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

doit pas deacutepasser 100 mg drsquoeacutequivalents astaxanthine9kg dans lrsquoaliment complet pour poissons

Toutes les matiegraveres colorantes autoriseacutees pour colorer les denreacutees alimentaires autres que le bleu patenteacute V le vert acide brillant BS et la canthaxanthine

Chiens et chats ndash ndash ndash

Ch 22

Supprimer lrsquoadditif E 959 Dans la version franccedilaise uniquement lrsquoadditif 2b959 eacutetant inseacutereacute deux fois supprimer la deuxiegraveme occurrence

9 138 mg drsquoastaxanthine dimeacutethyle disuccinate eacutequivaut agrave 1 mg drsquoastaxanthine

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

16

3 Cateacutegorie 3 additifs nutritionnels

Ch 32

Remplacer le tableau par le tableau suivant Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b101 3 b E 1

Fer ndash Fe

Carbonate de fer (II) (sideacuterite)

Poudre provenant de minerai extrait ayant une teneur mini-male en sideacuterite (FeCO3) de 70 et une teneur totale en fer de 39

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique FeCO3

No CAS 563-71-3

Ovins (total) 500

Bovins et volailles (total) 450

Animaux de compa-gnie (total) 600

Autres espegraveces (total) 750

Autoriseacute pour tous les animaux agrave lrsquoexception des porcelets des veaux des poulets jusqursquoagrave lrsquoacircge de 14 jours et des dindes jusqursquoagrave lrsquoacircge de 28 jours

La teneur en fer inerte nrsquoentre pas dans le calcul de la teneur totale en fer des aliments pour animaux

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle approprieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permet-

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

17

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

tent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

Lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges contenant lrsquoadditif doit comporter la mention sui-vante laquoEn raison de sa biodispo-nibiliteacute limiteacutee le carbonate de fer (II) ne devrait pas ecirctre utiliseacute comme source de fer pour les jeunes animauxraquo

3b102 Chlorure de fer (III) hexahy-drateacute

Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 19

Formule chimique FeCl3 ∙ 6H2O

No CAS 10025-77-1

Ovins (total) 500

Bovins et volailles (total) 450

Porcelets jusqursquoagrave une semaine avant le sevrage (total) 250 mgjour

Animaux de compa-gnie (total) 600

Autres espegraveces (total) 750

La teneur en fer inerte nrsquoentre pas dans le calcul de la teneur totale en fer des aliments pour animaux

Mesures de protection lors de lrsquoutilisation voir sous 3b101

3b102 additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange liquide

3b103 3b104 3b105 3b106 3b107 et 3b108 ndash peut ecirctre mis sur le marcheacute et

utiliseacute en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

ndash additif agrave incorporer aux ali-ments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

3b103 Sulfate de fer (II) monohydra-teacute

Poudre preacutesentant une teneur

minimale en fer de 29

Formule chimique FeSO4 ∙ H2O

No CAS 17375-41-6

3b104 Sulfate de fer (II) heptahy-drateacute

Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 18

Formule chimique FeSO4 ∙ 7H2O

No CAS 7782-63-0

3b105 Fumarate de fer (II) Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 30

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

18

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Formule chimique FeC4H2O4

No CAS 141-01-5

3b106 Cheacutelate de fer (II) drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de fer (II) et drsquoacides amineacutes dans lequel le fer est cheacutelateacute par des liaisons cova-lentes de coordination agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 9

Formule chimique Fe(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b107 Cheacutelate de fer (II) et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de fer (II) et drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 10

Au minimum 50 du fer cheacutelateacute

3b108 Cheacutelate de fer (II) de glycine hydrateacute

Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 15

Teneur en humiditeacute maximale

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

19

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

de 10

Caracteacuteristique de la substance active

Formule chimique Fe(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b110 Dextrane de fer 10 Solution aqueuse colloiumldale de dextrane de fer composeacutee de 25 de dextrane de fer (10 de fer total et 15 de dex-tranes) 15 de chlorure de sodium 04 de pheacutenols et 731 drsquoeau

Caracteacuteristiques de lrsquoadditif Dextrane de fer

Formule chimique (C6H10O5)n [Fe(OH)3]m

Deacutenomination UICPA com-plexe de dextrane et drsquohydroxyde ferrique

Complexe de (α3-α16-glucane)

No CAS 9004-66-4

Porcelets non sevreacutes

200 mgjour en une seule prise au cours de la premiegravere semaine de leur vie et 300 mgjour en une seule prise au cours de la deuxiegraveme

Seulement pour porcelets non sevreacutes

Indiquer dans le mode drsquoemploi -ndash laquoSeule lrsquoadministration indivi-

duelle directe de lrsquoadditif au moyen drsquoun aliment compleacute-mentaire pour animaux est autoriseacuteeraquo

ndash laquoNe pas administrer cet additif agrave des porcelets preacutesentant une carence en vitamine E ou en seacuteleacuteniumraquo

ndash laquoEacuteviter lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres composeacutes de fer pen-dant la peacuteriode drsquoadministra-tion de dextrane de fer agrave 10 (les deux premiegraveres semaines de la vie des porcelets)raquo

Mesures de protection lors de lrsquoutilisation voir sous 3b101

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

20

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b201 3 b E 2

Iode ndash I

Iodure de potassium et steacutearate de calcium sous forme de poudre avec une teneur minimale en iode de 69

No CAS 7681-11-0

Kl Eacutequideacutes 4 (total)

Ruminants laitiers et poules pondeuses 5 (total)

Poissons 20 (total)

Autres espegraveces ou cateacutegories drsquoanimaux 10 (total)

3b201 et 3b202 ndash Additif agrave incorporer aux

aliments composeacutes pour ani-maux sous forme de preacutemeacute-lange

ndash Lrsquoiodure de potassium et lrsquoiodate de calcium anhydre peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacutepara-tion

3b201 3b202 et 3b203 ndash Des mesures de protection sont

prises conformeacutement aux reacute-glementations nationales por-tant mise en œuvre de la leacutegi-slation en matiegravere de santeacute et de seacutecuriteacute au travail

ndash La teneur maximale en iode total recommandeacutee dans les aliments complets est la sui-vante ndash eacutequideacutes 3 mgkg ndash chiens 4 mgkg ndash chats 5 mgkg ndash ruminants laitiers 2 mgkg ndash poules pondeuses 3mgkg

3b202 Iodate de calcium anhydre sous forme de poudre avec une teneur minimale en iode de 635

No CAS 7789-80-2

Ca(IO3)2

3b203 Preacuteparation de granuleacutes enrobeacutes drsquoiodate de calcium anhydre avec une teneur en iode comprise entre 1 et 10

Agents drsquoenrobage et disper-sants [choix de monolaurate de polyoxyeacutethylegravene (20) sorbitane (E432) de ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol (E484) de polyeacute-thylegraveneglycol 300 de sorbitol (E420ii) et de maltodextrine] lt 5 matiegraveres premiegraveres pour aliments des animaux (carbonate de calcium et de magneacutesium carbonate de

Ca(IO3)2

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

21

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

calcium rafles de maiumls) en tant qursquoadjuvants de granulation

Particules lt 50 μm lt 15

No CAS 7789-80-2

3b301 3 b Cobalt ndash Co

Aceacutetate de cobalt(II) teacutetrahydrateacute sous forme de cristauxgranuleacutes avec une teneur en cobalt drsquoau moins 23

Particules lt 50 μm moins de 1

Co(CH3COO)2 ∙ 4H2O

No CAS 6147-53-1

Pour toutes les autorisations de cobalt (3b301 3b302 3b303 3b304 3b305)

1 (au total)

Seulement pour les ruminants doteacutes drsquoun rumen fonctionnel les eacutequideacutes les lagomorphes les reptiles herbivores et les mammi-fegraveres de zoo

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Lors de toute manipulation porter des gants de protection adeacutequats ainsi que des moyens de protection respiratoire et oculaire approprieacutes

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et du preacutemeacute-lange ndash laquoIl est recommandeacute de limiter

la suppleacutementation au cobalt agrave 03 mg par kg drsquoaliment com-plet en tenant compte du risque drsquoune insuffisance en cobalt due aux conditions locales et agrave la composition speacutecifique du reacutegime alimentaireraquo

3b302 Carbonate de cobalt(II) sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau moins 46

Carbonate de cobalt mini-mum 75

hydroxyde de cobalt 3 ndash15

Eau 6 maximum

Particules lt 11 μm moins de 90

CoCO3

No CAS 513-79-1

Co(OH)2

No CAS 21041-93-0

3b303 Carbonate hydroxyde (23) de cobalt(II) monohydrateacute sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau

2CoCO3 ∙ 3Co(OH)2 ∙ H2O

No CAS 51839-24-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

22

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

moins 50

Particules lt 50 μm moins de 98

Indication obligatoire sur lrsquoeacutetiquette des additifs et preacutemeacute-langes avec 3b302 3b303 3b305 ndash laquoLes aliments contenant cet

additif ne peuvent ecirctre propo-seacutes que sous une forme exempte de poussiegravereraquo

3b304 Granuleacutes enrobeacutes de carbo-nate de cobalt(II)

Composition de lrsquoadditif Preacuteparation en granuleacutes enrobeacutes de carbonate de cobalt(II) avec une teneur en cobalt comprise entre 1 et 5

Agents drsquoenrobage (23 agrave 30 ) et dispersants (choix de polyoxyeacutethylegravene mono-laurate de sorbitane ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol et maltodextrine) Agents drsquoenrobage (23 agrave 30 ) et dispersants (choix de polyoxyeacutethylegravene mono-laurate de sorbitane ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol et maltodextrine)

Particules lt 50 μm moins de 1

CoCO3

No CAS 513-79-1

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

23

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b305 Sulfate de cobalt(II) heptahy-drateacute sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau moins 20

Particules lt 50 μm moins de 95

CoSO4 ∙ 7H2O

No CAS 10026-24-1

3b401 3 b E 4

Cuivre ndash Cu

Diaceacutetate de cuivre(II) monohydrateacute

Diaceacutetate de cuivre(II) monohy-drateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 31

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique (CH3COO)2 H2O

No CAS 6046-93-1

Bovins ndash bovins avant le

deacutebut de la rumi-nation 15 (au total)

ndash autres bovins 30 (au total)

Ovins 15 (au total)

Caprins 35 (au total)

Porcelets ndash non sevreacutes et

sevreacutes jusqursquoagrave 4 semaines apregraves le sevrage 150 (au total)

ndash de la 5e semaine apregraves le sevrage jusqursquoagrave 8 se-maines apregraves le sevrage 100 (au total)

Lrsquoadditif est incorporeacute dans les aliments pour animaux sous la forme drsquoun preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire pour les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges principalement dus aux meacutetaux lourds qursquoils contiennent notam-ment le nickel Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau

3b402 Dihydroxycarbonate de cuivre(II) monohydrateacute

Dihydroxycarbonate de cuivre(II) monohydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 52

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuCO3 Cu(OH)2 H2O

No CAS 100742-53-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

24

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Crustaceacutes 50 (au total)

Autres animaux 25 (au total)

acceptable

Les mentions suivantes figurent sur lrsquoeacutetiquetage ndash des aliments pour ovins dont la

teneur en cuivre est supeacuterieure agrave 10 mgkg laquoLa teneur en cuivre de cet aliment peut cau-ser lrsquoempoisonnement de cer-taines espegraveces drsquoovinsraquo

ndash des aliments pour bovins apregraves le deacutebut de la rumination dont la teneur en cuivre est infeacute-rieure agrave 20 mgkg laquoLa teneur en cuivre de cet aliment peut causer des carences en cuivre chez les bovins pacageacutes dans des preacutes dont la teneur en mo-lybdegravene ou en soufre est eacutele-veacuteeraquo

Les additifs 3b405 3b406 et 3b414 peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

3b403 Chlorure de cuivre(II) dihydrateacute

Chlorure de cuivre(II) dihydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 36

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuCl2 2H2O

No CAS 10125-13-0

3b404 Oxyde de cuivre(II) Oxyde de cuivre(II) sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 77

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuO

No CAS 1317-38-0

3b405 Sulfate de cuivre(II) pentahydrateacute

Sulfate de cuivre(II) pentahy-drateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 24

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuSO4 5H2O

No CAS 7758-99-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

25

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b406 Cheacutelate de cuivre(II) et drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de cuivre(II) et drsquoacides amineacutes dans lequel le cuivre est cheacutelateacute par des liaisons covalentes de coordina-tion agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 10

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteines de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1 500 Da

3b407 Cheacutelate de cuivre(II) et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de cuivre(II) et drsquohydrolysats de proteacuteine sous la forme drsquoune poudre preacutesen-tant une teneur minimale en cuivre de 10 et dans laquelle au moins 50 du cuivre est cheacutelateacute

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

26

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

(x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteines de soja)

3b413 Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute (sous forme solide)

Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 15 et une teneur maximale en humiditeacute de 13

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b414 Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute (sous forme liquide)

Cheacutelate de fer (II) de glycine hydrateacute sous la forme drsquoun liquide preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 6

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b409 Trihydroxychlorure de dicuivre

Formule chimique Cu2(OH)3Cl

No CAS 1332-65-6

Forme cristalliseacutee ataca-miteparatacamite dans un

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

27

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

rapport de 11 agrave 115

Pureteacute min 90

Cristal alpha min 95 pour les produits cristallins

Teneur en cuivre min 53

Particules lt 50 μm moins de 1

3b410 Cheacutelate de cuivre de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Cheacutelate de cuivre de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine conte-nant 18 de cuivre et 795 -81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

No CAS 292140-30-8

3b411 Bilysinate de cuivre En poudre ou en granuleacutes avec une teneur en cuivre ge 145 et une teneur en lysine ge 840

Caracteacuterisation de la substance active

Cheacutelate de cuivre de L-lysinate- HCl

Formule chimique

Cu(C6H13N2O2)2 times 2HCl

No CAS 53383-24-7

3b412 Oxyde de cuivre(I) Preacuteparation de lrsquooxyde de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

28

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

cuivre(I) preacutesentant ndash une teneur minimale en

cuivre de 73 ndash du lignosulfonate de sodium

entre 12 et 17 ndash 1 de bentonite

Granuleacutes avec particules lt 50 μm moins de 10

Caracteacuterisation de la substance active

Oxyde de cuivre(I)

Formule chimique Cu2O

No CAS 1317-39-1

3b501 3 b E 5

Manganegravese ndash Mn

Chlorure manganeux teacutetra-hydrateacute

Chlorure manganeux teacutetrahy-drateacute poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 27

Formule chimique MnCl2 ∙ 4H2O

No CAS 13446-34-9

Poissons 100 (total)

Autres espegraveces 150 (total)

Lrsquoadditif est incorporeacute agrave lrsquoalimentation animale sous la forme de preacutemeacutelange

Ces additifs peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b502 Oxyde de manganegravese (II) Poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 60

Teneur minimale de 775 de MnO et teneur maximale de 2 de MNO2

Formule chimique MnO

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

29

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No CAS 1344-43-0 principalement agrave cause des meacutetaux lourds qursquoils contiennent notam-ment du nickel Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

3b503 Sulfate manganeux monohy-drateacute

Poudre avec une teneur mini-male de 95 de sulfate manga-neux monohydrateacute et de 31 de manganegravese

Formule chimique MnSO4 ∙ H2O

No CAS 10034-96-5

3b504 Cheacutelate de manganegravese drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de manganegravese et drsquoacides amineacutes dans lequel le manganegravese est cheacutelateacute par des liaisons covalentes de coordina-tion agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 8

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b505 Cheacutelate de manganegravese drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de manganegravese drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

30

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

de 10

Au minimum 50 de manga-negravese cheacutelateacute

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion drsquohydrolysats de proteacuteine contenant un acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

3b506 Cheacutelate de manganegravese de glycine hydrateacute

Cheacutelate de manganegravese de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 15

Humiditeacute 10 au maximum

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b507 Trihydroxyde de chlorure de dimanganegravese

Poudre granuleacutee ayant une teneur minimale de 44 de manganegravese et une teneur maxi-male de 7 drsquooxyde de man-ganegravese

Formule chimique Mn2(OH)3Cl

No CAS 39438-40-9

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

31

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b510 Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethio-nine contenant de 155 agrave 17 de manganegravese et de 77 agrave 78 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio)butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

3b601 3 b E 6

Zinc ndash Zn

Aceacutetate de zinc dihydrateacute Aceacutetate de zinc dihydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 296

Formule chimique Zn(CH3 ∙ COO)2 ∙ 2H2O

No CAS 5970-45-6

Chiens et chats 200 (total)

Salmonideacutes et aliments drsquoallaitement pour veaux 180 (total)

Porcelets truies lapins et poissons autres que les salmonideacutes 150 (total)

Autres espegraveces ou cateacutegories 120 (total)

Additifs agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange sauf 3b602 qui doit lrsquoecirctre sous forme de preacutemeacutelange liquide

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale doivent adopter des proceacutedures opeacuteration-nelles et des mesures organisa-tionnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

3b606 3b608 3b613 ces additifs

3b602 Chlorure de zinc anhydre Chlorure de zinc anhydre sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 461

Formule chimique ZnCl2

No CAS 7646-85-7

3b603 Oxyde de zinc Oxyde de zinc sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 72

Formule chimique ZnO

No CAS 1314-13-2 ZnO

3b604 Sulfate de zinc heptahydrateacute Sulfate de zinc heptahydrateacute sous forme de poudre preacutesentant

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

32

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

une teneur minimale en zinc de 22

Formule chimique ZnSO4 ∙ 7H2O

No CAS 7446-20-0

peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

3b605 Sulfate de zinc monohydrateacute Sulfate de zinc monohydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 34

Formule chimique ZnSO4 middot H2O

No CAS 7446-19-7

3b606 Cheacutelate de zinc drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de zinc et drsquoacides amineacutes dans lequel le zinc est cheacutelateacute par des liaisons cova-lentes de coordination agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute deacuteriveacute de proteacuteines de soja hydrolyseacutees)

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

33

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b607 Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute (solide)

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 15

Teneur en humiditeacute maximale de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b608 Cheacutelate de zinc de glycine hydrateacute

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme liquide preacutesentant une teneur minimale en zinc de 7

Formule chimique

Zn (x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b609 Hydroxychlorure de zinc monohydrateacute

Formule chimique Zn5(OH)8 Cl2 (H2O)

No CAS 12167-79-2

Pureteacute min 84 Oxyde de zinc max 9

Teneur en zinc min 54 Particules lt 50 μm moins de 1

3b610 Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy- Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy-

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

34

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

analogue de meacutethionine analogue de meacutethionine conte-nant de 175 agrave 18 de zinc et 81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

3b611 Cheacutelate de zinc de meacutethio-nine (12)

Poudre drsquoune teneur minimale en DL-meacutethionine de 78 et drsquoune teneur en zinc comprise entre 175 et 185

Cheacutelate de zinc de meacutethionine zinc- meacutethionine 12 (Zn(Met)2

Formule chimique C10H20N2O4S2Zn

No CAS 151214-86-7

3b612 Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Au minimum 85 du zinc cheacutelateacute

3b613 Bis-lysinate de zinc En poudre ou en granuleacutes avec une teneur minimale de 135 en zinc et une teneur minimale de 850 en lysine

Zinc sous la forme de cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate 85 au minimum

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

35

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate-HCl

Formule chimique Zn(C6H13N2O2)2 times 2HCl times 2H2O

No CAS 23333-98-4

E 7 3 b E 7

Molybdegravene ndash Mo

Molybdate de sodium Formule chimique Na2MoO4 ∙ 2H2O

Toutes les espegraveces 25 (au total)

3b801 3 b E 8

Seacuteleacutenium ndash Se

Seacuteleacutenite de sodium Seacuteleacutenite de sodium sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en seacuteleacutenium de 45

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

No Einecs 233-267-9

Toutes les espegraveces 05 (au total)

Le seacuteleacutenite de sodium peut ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacute en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

36

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b802 Seacuteleacutenite de sodium sous forme de granuleacutes enrobeacutes

Preacuteparation sous forme de granuleacutes enrobeacutes preacutesentant ndash une teneur en seacuteleacutenium de

1 agrave 45 ndash une teneur en agents

drsquoenrobage et dispersants [monolaurate de polyoxyeacute-thylegravene (20) sorbitane (E 432) ricinoleacuteate de glyceacute-rylpolyeacutethylegraveneglycol (E 484) polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol (E 420ii) ou maltodextrine] allant jusqursquoagrave 5

et ndash une teneur en agents de

granulation (carbonate de calcium et de magneacutesium carbonate de calcium rafles de maiumls) allant jusqursquoagrave 100 mm

Particules lt 50 μm moins de 5

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

37

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No Einecs 233-267-9

3b810 Sel-Plex

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae CNCM I-3060 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 97 agrave 99 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle dont une protection respira-toire est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

38

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

12

3b811 Alkosel

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae NCYC R397 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 3500 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R397

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact avec la peau les mu-queuses ou les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimi-neacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont une protection respira-toire des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

39

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

3b812 Selsaf

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Teneur en seacuteleacutenium organique principalement sous forme de seacuteleacutenomeacutethionine (63 ) comprise entre 2000 et 3500 mg Sekg (97 agrave 99 de seacuteleacutenium organique)

Caracteacuteristiques de la subs-tance active

seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b813 Selemax 10002000

Plexomin Se 2300

Seacuteleacutenomeacutethionine

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 1000 agrave 2650 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R646

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

40

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b814 Selisseo

Hydroxy-analogue de seacuteleacute-nomeacutethionine

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine sous forme solide et liquide

Teneur en seacuteleacutenium 18 000 agrave 24 000 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 99 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Hydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacute-thionine gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Preacuteparation sous forme solide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine et 95 de support

Preacuteparation sous forme liquide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacuteno-meacutethionine et 95 drsquoeau distilleacutee

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine (acide RS-2-hydroxy-4-meacutethylseacuteleacuteno-butanoiumlque)

Formule chimique C5H10O3Se

No CAS 873660-49-2

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

41

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b815 L-seacuteleacutenomeacutethionine

Excential

Selmet

Preacuteparation solide de L-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium infeacuterieure agrave 40 gkg

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique sous forme de L-seacuteleacutenomeacutethionine (acide 2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque) produite par syn-thegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 3211-76-5

Poudre cristalline de L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 97 et seacuteleacutenium gt 39

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour ani-maux doivent preacutesenter un poten-tiel de production de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacuteniumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

Si la preacuteparation contient un additif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

42

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

lrsquoalimentation animale doit com-muniquer ces informations aux clients

3b816 DL-seacuteleacutenomeacutethionine Preacuteparation solide de DL-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium comprise entre 1800 mgkg et 2200 mgkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de DL-seacuteleacutenomeacutethionine [acide (RS2)-2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque] produite par synthegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 2578-28-1

Poudre contenant au moins 97 de DL-seacuteleacutenomeacutethionine

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux doivent preacutesenter un potentiel de production de pous-siegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacute-niumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Si la preacuteparation contient un addi-tif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composi-tion des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour lrsquoalimentation

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

43

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

animale doit communiquer ces informations aux clients

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b817 Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae NCYC R645

(levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R645

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour leur seacutecuriteacute les utilisateurs doivent porter une protection respiratoire des lunettes de seacutecu-riteacute et des gants pendant la mani-pulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres pour aliments des animaux utiliseacutes pour la preacuteparation de lrsquoadditif doivent preacutesenter un potentiel de produc-tion de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg Sem3 drsquoair

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg Sekg drsquoaliment complet ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

44

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b818 L-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc Preacuteparation solide de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc preacutesentant une teneur en seacuteleacute-nium de 1 agrave 2 gkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc

Formule chimique C5H10ClNO2SeZn

Poudre cristalline preacutesentant les teneurs suivantes L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 62 seacuteleacutenium gt 245 zinc gt 19 et chlorures gt 20

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipe-ment de protection individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traitement thermique

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

45

Ch 33

Remplacer les additifs 3c302 et 3c362 par les textes suivants Introduire les nouveaux additifs 3c310 apregraves 3c309 et 3c363 apregraves 3c362 Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

3c302

(314)

3 c Sel de sodium de la DL-meacutethionine liquide

DL-meacutethionine minimum 40

Sodium minimum 62

Eau maximum 538

Deacutenomination UICPA sel de sodium de lrsquoacide 2-amino-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H11NO2S)Na

No CAS 41863-30-3

Toutes les espegraveces animales

ndash ndash Peut ecirctre aussi utiliseacute dans lrsquoeau de boisson

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette ndash teneur en DL-meacutethionine ndash laquoSi lrsquoadditif est ajouteacute agrave lrsquoeau

drsquoabreuvement veiller agrave eacuteviter lrsquoexcegraves de proteacuteinesraquo

3c310 3 c Hydroxy-analogue de

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de meacutethionine et de sel de calcium

Toutes les espegraveces

ndash ndash Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

46

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

meacutethionine et son sel de calcium

drsquohydroxy-analogue de meacutethionine preacutesentant une teneur minimale en hydroxy-analogue de meacutethionine de 88 et une teneur minimale en calcium de 8

Caracteacuterisation des substances actives

Hydroxy-analogue de meacutethionine Deacutenomination de lrsquoUICPA acide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique C5H10O3S

No CAS 583-91-5

Sel de calcium de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Deacutenomination de lrsquoUICPA sel de calcium de lrsquoacide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H9O3S)2Ca

No CAS 4857-44-7

animales lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques eacuteventuels reacutesultant de leur utilisation en tenant notam-ment compte de leur corrosiviteacute pour la peau et les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traite-ment thermique

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges la teneur en hydroxy-analogue de meacutethionine

3c362 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en L-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 05

Toutes les espegraveces animales

La L-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

47

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

L-arginine [acide (S)-2-amino-5- guani-dinopentanoiumlque] produite par fermenta-tion avec Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 ou KCCM10741P

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

lrsquoeau drsquoabreuvement

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange doit indiquer les condi-tions de stockage ainsi que la stabili-teacute au traitement thermique et dans lrsquoeau destineacutee agrave lrsquoabreuvement

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes laquoDans le cas de la suppleacute-mentation en L-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles appro-prieacutees afin de prendre en consideacutera-tion les risques drsquoinhalation

3c363 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en l-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 15

l-arginine [acide (S)-2-amino-5-

Toutes les espegraveces animales

La l-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

48

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

guanidinopentanoiumlque] produite par fermentation avec Escherichia coli NITE BP-02186

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage la stabiliteacute au traitement thermique et la stabiliteacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

Lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif indique la teneur en humiditeacute

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges laquoDans le cas de la suppleacutementation en l-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

49

Page 8: Ordonnance du DEFR sur la production et la mise en ...

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

8

Ch 16 deuxiegraveme tableau

Remplacer les additifs 1k280 1k281 et 1k284 par les textes suivants Inseacuterer lrsquoadditif 1k20757 apregraves 1k301 Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maxi-male

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1k280 1 k Acide propionique Acide propionique ge 995

C3H6O2

No CAS 79-09-4

Reacutesidus non volatils le 001 apregraves dessiccation agrave 140 degC agrave masse constante

Aldeacutehydes le 01 expri-meacutes en formaldeacutehyde

Obtenu par synthegravese chi-mique

Ruminants

Porcs

Volaille

ndash

ndash

ndash

ndash

30 000

10 000

Lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres acides organiques aux doses maximales autori-seacutees est contre-indiqueacutee

Lrsquoadditif doit ecirctre utiliseacute dans des four-rages faciles agrave ensiler3

Lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres sources de la substance active ne doit pas entraicirc-ner un deacutepassement de la teneur maxi-male autoriseacutee

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire drsquoune protection oculaire de gants et drsquoune tenue de protection pendant la manipulation

Toutes les espegraveces ani-males autres que les rumi-nants les porcs et la volaille

ndash ndash

1k281 1 k Propionate de so-dium

Propionate de sodium ge 985

C3H5O2Na

No CAS 137-40-6

Perte agrave la dessiccation

Ruminants

Porcs

Volaille

ndash

ndash

ndash

ndash

30 000

10 000

Lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres acides organiques aux doses maximales autori-seacutees est contre-indiqueacutee

Toutes les espegraveces ani-

ndash ndash

3 Fourrages faciles agrave ensiler gt 3 drsquohydrates de carbone solubles dans la matiegravere fraicircche (par ex plant complet de maiumls ivraie brome ou pulpe de betterave sucriegravere)

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

9

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maxi-male

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

le 4 deacutetermineacutee par dessiccation pendant deux heures agrave 105 degC

Matiegraveres insolubles dans lrsquoeau le 01

males autres que les rumi-nants les porcs et la volaille

Lrsquoadditif doit ecirctre utiliseacute dans des four-rages faciles agrave ensiler4

Lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres sources de la substance active ne doit pas entraicirc-ner un deacutepassement de la teneur maxi-male autoriseacutee

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire drsquoune protection oculaire de gants et drsquoune tenue de protection pendant la manipulation

1k284 1 k Propionate drsquoammonium

Preacuteparation de propionate drsquoammonium ge 190 drsquoacide propionique le 800 et drsquoeau le 30

Propionate drsquoammonium

C3H9O2N

No CAS 17496-08-1

Obtenu par synthegravese chimi-que

Ruminants

Porcs

Volaille

ndash

ndash

ndash

ndash

30 000

10 000

Lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres acides organiques aux doses maximales autori-seacutees est contre-indiqueacutee

Lrsquoadditif doit ecirctre utiliseacute dans des four-rages faciles agrave ensiler5

Lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres sources de la substance active ne doit pas entraicirc-ner un deacutepassement de la teneur maxi-male autoriseacutee

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire drsquoune protection oculaire de

Toutes les espegraveces ani-males autres que les rumi-nants les porcs et la volaille

ndash ndash

4 Fourrages faciles agrave ensiler gt 3 drsquohydrates de carbone solubles dans la matiegravere fraicircche (par ex plant complet de maiumls ivraie brome ou pulpe de betterave sucriegravere)

5 Fourrages faciles agrave ensiler gt 3 drsquohydrates de carbone solubles dans la matiegravere fraicircche (par ex plant complet de maiumls ivraie brome ou pulpe de betterave sucriegravere)

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

10

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maxi-male

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

gants et drsquoune tenue de protection pendant la manipulation

1k20757 1 k Lactobacillus hilgar-dii CNCM I-4785 et Lactobacillus buch-neri CNCM I-4323NCIMB 40788

Preacuteparation de Lactobacil-lus hilgardii CNCM I-4785 et de Lactobacillus buchneri CNCM I-4323NCIMB 40788 contenant au mini-mum 15 times 1011 UFCg drsquoadditif (ratio de 11)

Caracteacuterisation de la substance active

Cellules viables de Lacto-bacillus hilgardii CNCM I-4785 et de Lactobacillus buchneri CNCM I-4323NCIMB 40788

Toutes les espegraveces ani-males

ndash ndash Les conditions de stockage doivent ecirctre indiqueacutees dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Teneur minimale en additif lorsqursquoil nrsquoest pas combineacute avec drsquoautres micro-organismes utiliseacutes en tant qursquoadditifs pour lrsquoensilage 3 times 108 UFCkg (L hilgardii CNCM I-4785 et L buchneri CNCM I-4323NCIMB 40788 agrave un ratio de 11) de matiegravere fraicircche facile ou modeacutereacutement difficile agrave ensiler6

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacutera-tionnelles et des mesures organisation-nelles pour parer aux risques eacuteventuels lieacutes agrave leur utilisation Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle dont une protection respira-

6 Fourrage facile agrave ensiler gt 3 drsquohydrates de carbone solubles dans la matiegravere fraicircche Fourrage modeacutereacutement difficile agrave ensiler 15 ndash 30 drsquohydrates de carbones solubles dans la matiegravere fraicircche

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

11

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maxi-male

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

toire est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Ch 17

Remplacer les additifs 1m01 et 1m03 par les textes suivants Ajouter lrsquoadditif 1m03i apregraves 1m03 Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacute-gorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1m01 1 m Microorganisme DSM 11798 drsquoune souche de la famille des Corio-bacteriaceae

BBSH 797

Preacuteparation du microorga-nisme DSM 11798 drsquoune souche de la famille des Coriobacteriaceae contenant un minimum de 5 times 109 UFCg drsquoadditif

Sous forme solide

Porcs

Toutes les espegraveces aviaires

17times108

UFC Reacuteduction de la contamination par les myco-

toxines trichotheacutecegravenes

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer la tempeacuterature de stockage la dureacutee de conservation et la stabiliteacute agrave la granulation

Lrsquoutilisation de lrsquoadditif est autoriseacutee dans les aliments conformes agrave la leacutegislation de lrsquoUnion europeacuteenne relative aux substances indeacutesi-rables dans les aliments pour animaux

Mesures de seacutecuriteacute le port drsquoune protection respiratoire et de gants est recommandeacute pendant la manipulation

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

12

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacute-gorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Pour les espegraveces aviaires Lrsquoutilisation est permise dans les aliments pour animaux contenant les coccidiostatiques autoriseacutes suivants la narasinenicarbazine la salinomycine-sodium la monensine-sodium le chlorhydrate de robeacutenidine le diclazuril la narasine ou la nicarbazine

1m03 1 m Fumonisine esteacuterase EC 31187

Fumzyme

Preacuteparation de fumonisine esteacuterase produite par Koma-gataella pastoris DSM 26643 contenant au moins 3000 Ug7

Porcs

Toutes les espegraveces aviaires

15 U

15 U

Lrsquoenzyme fumonisine esteacuterase reacuteduit la contamination des aliments pour animaux par la fumonisine

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indiquer les conditions de stockage et la stabiliteacute agrave la granulation

Dose maximale recommandeacutee 300 Ukg drsquoaliment complet

Lrsquoutilisation de lrsquoadditif est autoriseacutee dans les aliments conformes agrave la leacutegislation de lrsquoUnion europeacuteenne relative aux substances indeacutesirables dans les aliments pour animaux

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire de lunettes et de gants pendant la manipulation

7 1 U est lrsquoactiviteacute enzymatique libeacuterant 1 μmol drsquoacide tricarballylique par minute agrave partir de 100 μΜ de fumonisine B1 dans un tampon Tris-Cl 20 mM pH 80 avec 01 mgml drsquoalbumine de seacuterum bovin agrave 30 degC

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

13

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacute-gorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1m03i 1 m Fumonisine esteacuterase EC 31187

Preacuteparation de fumonisine esteacuterase produite par Komagataella phaffii (DSM 32159) contenant au moins 3000 Ug8

Caracteacuterisation de la subs-tance active

Preacuteparation de fumonisine esteacuterase produite par Koma-gataella phaffii (DSM 32159)

Tous les porcins

Toutes les espegraveces de volailles

10 U Substance destineacutee agrave reacuteduire la contamination des aliments pour animaux par les myco-toxines fumonisine

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges les conditions de stockage et la stabiliteacute agrave la granulation sont indiqueacutees

Dose maximale recommandeacutee 300 Ukg drsquoaliment complet

Lrsquoutilisation de lrsquoadditif est autoriseacutee dans les aliments conformes agrave la leacutegislation de lrsquoUnion europeacuteenne relative aux substances indeacutesi-rables dans les aliments pour animaux

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisa-teurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles pour parer aux risques eacuteventuels lieacutes agrave leur utilisation Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont une protection respiratoire est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

8 1 U est lrsquoactiviteacute enzymatique libeacuterant 1 μmol drsquoacide tricarballylique par minute agrave partir de 100 μΜ de fumonisine B1 dans un tampon Tris-Cl 20 mM pH 80 avec 01 mgml drsquoalbumine de seacuterum bovin agrave 30 degC

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

14

2 Cateacutegorie 2 additifs sensoriels

Ch 21

Introduire lrsquoadditif 2a(ii)165 apregraves lrsquoadditif E 161y Remplacer la ligne concernant laquoToutes les matiegraveres colorantes autoriseacutees pour colorer les denreacutees alimentaires autres que le bleu patenteacute V le vert acide brillant BS et la canthaxanthineraquo par le texte suivant

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

2a(ii)165 2 a(ii) Astaxanthine dimeacute-thyle disuccinate

Astaxanthine dimeacutethyle disuccinate (C50H64O10 no CAS 578006-46-9)

Astaxanthine dimeacutethyle disuccinate gt 96

Autres caroteacutenoiumldeslt 4

Composition de lrsquoadditif Formuleacute dans une matrice organique

Critegraveres de pureteacute Oxyde de tripheacutenylphosphine (TPPO) le 100mgkg drsquoadditif

Dichloromeacutethane le 600 mgkg drsquoadditif

Saumon et truite ndash 138 Administration autoriseacutee uni- quement agrave partir de lrsquoacircge de six mois ou drsquoun poids de 50 g

Pour servir agrave lrsquoalimentation des poissons lrsquoadditif doit ecirctre utiliseacute en formulation ducircment stabiliseacutee par des antioxydants autoriseacutes En cas drsquoutilisation drsquoeacutethoxyquine dans la formula-tion la teneur en eacutethoxyquine est indiqueacutee sur lrsquoeacutetiquette

En cas de meacutelange de lrsquoastaxan-thine dimeacutethyle disuccinate avec de la cantaxanthine et drsquoautres sources drsquoastaxanthine la con-centration totale du meacutelange ne

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

15

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

doit pas deacutepasser 100 mg drsquoeacutequivalents astaxanthine9kg dans lrsquoaliment complet pour poissons

Toutes les matiegraveres colorantes autoriseacutees pour colorer les denreacutees alimentaires autres que le bleu patenteacute V le vert acide brillant BS et la canthaxanthine

Chiens et chats ndash ndash ndash

Ch 22

Supprimer lrsquoadditif E 959 Dans la version franccedilaise uniquement lrsquoadditif 2b959 eacutetant inseacutereacute deux fois supprimer la deuxiegraveme occurrence

9 138 mg drsquoastaxanthine dimeacutethyle disuccinate eacutequivaut agrave 1 mg drsquoastaxanthine

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

16

3 Cateacutegorie 3 additifs nutritionnels

Ch 32

Remplacer le tableau par le tableau suivant Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b101 3 b E 1

Fer ndash Fe

Carbonate de fer (II) (sideacuterite)

Poudre provenant de minerai extrait ayant une teneur mini-male en sideacuterite (FeCO3) de 70 et une teneur totale en fer de 39

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique FeCO3

No CAS 563-71-3

Ovins (total) 500

Bovins et volailles (total) 450

Animaux de compa-gnie (total) 600

Autres espegraveces (total) 750

Autoriseacute pour tous les animaux agrave lrsquoexception des porcelets des veaux des poulets jusqursquoagrave lrsquoacircge de 14 jours et des dindes jusqursquoagrave lrsquoacircge de 28 jours

La teneur en fer inerte nrsquoentre pas dans le calcul de la teneur totale en fer des aliments pour animaux

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle approprieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permet-

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

17

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

tent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

Lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges contenant lrsquoadditif doit comporter la mention sui-vante laquoEn raison de sa biodispo-nibiliteacute limiteacutee le carbonate de fer (II) ne devrait pas ecirctre utiliseacute comme source de fer pour les jeunes animauxraquo

3b102 Chlorure de fer (III) hexahy-drateacute

Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 19

Formule chimique FeCl3 ∙ 6H2O

No CAS 10025-77-1

Ovins (total) 500

Bovins et volailles (total) 450

Porcelets jusqursquoagrave une semaine avant le sevrage (total) 250 mgjour

Animaux de compa-gnie (total) 600

Autres espegraveces (total) 750

La teneur en fer inerte nrsquoentre pas dans le calcul de la teneur totale en fer des aliments pour animaux

Mesures de protection lors de lrsquoutilisation voir sous 3b101

3b102 additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange liquide

3b103 3b104 3b105 3b106 3b107 et 3b108 ndash peut ecirctre mis sur le marcheacute et

utiliseacute en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

ndash additif agrave incorporer aux ali-ments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

3b103 Sulfate de fer (II) monohydra-teacute

Poudre preacutesentant une teneur

minimale en fer de 29

Formule chimique FeSO4 ∙ H2O

No CAS 17375-41-6

3b104 Sulfate de fer (II) heptahy-drateacute

Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 18

Formule chimique FeSO4 ∙ 7H2O

No CAS 7782-63-0

3b105 Fumarate de fer (II) Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 30

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

18

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Formule chimique FeC4H2O4

No CAS 141-01-5

3b106 Cheacutelate de fer (II) drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de fer (II) et drsquoacides amineacutes dans lequel le fer est cheacutelateacute par des liaisons cova-lentes de coordination agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 9

Formule chimique Fe(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b107 Cheacutelate de fer (II) et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de fer (II) et drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 10

Au minimum 50 du fer cheacutelateacute

3b108 Cheacutelate de fer (II) de glycine hydrateacute

Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 15

Teneur en humiditeacute maximale

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

19

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

de 10

Caracteacuteristique de la substance active

Formule chimique Fe(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b110 Dextrane de fer 10 Solution aqueuse colloiumldale de dextrane de fer composeacutee de 25 de dextrane de fer (10 de fer total et 15 de dex-tranes) 15 de chlorure de sodium 04 de pheacutenols et 731 drsquoeau

Caracteacuteristiques de lrsquoadditif Dextrane de fer

Formule chimique (C6H10O5)n [Fe(OH)3]m

Deacutenomination UICPA com-plexe de dextrane et drsquohydroxyde ferrique

Complexe de (α3-α16-glucane)

No CAS 9004-66-4

Porcelets non sevreacutes

200 mgjour en une seule prise au cours de la premiegravere semaine de leur vie et 300 mgjour en une seule prise au cours de la deuxiegraveme

Seulement pour porcelets non sevreacutes

Indiquer dans le mode drsquoemploi -ndash laquoSeule lrsquoadministration indivi-

duelle directe de lrsquoadditif au moyen drsquoun aliment compleacute-mentaire pour animaux est autoriseacuteeraquo

ndash laquoNe pas administrer cet additif agrave des porcelets preacutesentant une carence en vitamine E ou en seacuteleacuteniumraquo

ndash laquoEacuteviter lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres composeacutes de fer pen-dant la peacuteriode drsquoadministra-tion de dextrane de fer agrave 10 (les deux premiegraveres semaines de la vie des porcelets)raquo

Mesures de protection lors de lrsquoutilisation voir sous 3b101

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

20

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b201 3 b E 2

Iode ndash I

Iodure de potassium et steacutearate de calcium sous forme de poudre avec une teneur minimale en iode de 69

No CAS 7681-11-0

Kl Eacutequideacutes 4 (total)

Ruminants laitiers et poules pondeuses 5 (total)

Poissons 20 (total)

Autres espegraveces ou cateacutegories drsquoanimaux 10 (total)

3b201 et 3b202 ndash Additif agrave incorporer aux

aliments composeacutes pour ani-maux sous forme de preacutemeacute-lange

ndash Lrsquoiodure de potassium et lrsquoiodate de calcium anhydre peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacutepara-tion

3b201 3b202 et 3b203 ndash Des mesures de protection sont

prises conformeacutement aux reacute-glementations nationales por-tant mise en œuvre de la leacutegi-slation en matiegravere de santeacute et de seacutecuriteacute au travail

ndash La teneur maximale en iode total recommandeacutee dans les aliments complets est la sui-vante ndash eacutequideacutes 3 mgkg ndash chiens 4 mgkg ndash chats 5 mgkg ndash ruminants laitiers 2 mgkg ndash poules pondeuses 3mgkg

3b202 Iodate de calcium anhydre sous forme de poudre avec une teneur minimale en iode de 635

No CAS 7789-80-2

Ca(IO3)2

3b203 Preacuteparation de granuleacutes enrobeacutes drsquoiodate de calcium anhydre avec une teneur en iode comprise entre 1 et 10

Agents drsquoenrobage et disper-sants [choix de monolaurate de polyoxyeacutethylegravene (20) sorbitane (E432) de ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol (E484) de polyeacute-thylegraveneglycol 300 de sorbitol (E420ii) et de maltodextrine] lt 5 matiegraveres premiegraveres pour aliments des animaux (carbonate de calcium et de magneacutesium carbonate de

Ca(IO3)2

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

21

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

calcium rafles de maiumls) en tant qursquoadjuvants de granulation

Particules lt 50 μm lt 15

No CAS 7789-80-2

3b301 3 b Cobalt ndash Co

Aceacutetate de cobalt(II) teacutetrahydrateacute sous forme de cristauxgranuleacutes avec une teneur en cobalt drsquoau moins 23

Particules lt 50 μm moins de 1

Co(CH3COO)2 ∙ 4H2O

No CAS 6147-53-1

Pour toutes les autorisations de cobalt (3b301 3b302 3b303 3b304 3b305)

1 (au total)

Seulement pour les ruminants doteacutes drsquoun rumen fonctionnel les eacutequideacutes les lagomorphes les reptiles herbivores et les mammi-fegraveres de zoo

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Lors de toute manipulation porter des gants de protection adeacutequats ainsi que des moyens de protection respiratoire et oculaire approprieacutes

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et du preacutemeacute-lange ndash laquoIl est recommandeacute de limiter

la suppleacutementation au cobalt agrave 03 mg par kg drsquoaliment com-plet en tenant compte du risque drsquoune insuffisance en cobalt due aux conditions locales et agrave la composition speacutecifique du reacutegime alimentaireraquo

3b302 Carbonate de cobalt(II) sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau moins 46

Carbonate de cobalt mini-mum 75

hydroxyde de cobalt 3 ndash15

Eau 6 maximum

Particules lt 11 μm moins de 90

CoCO3

No CAS 513-79-1

Co(OH)2

No CAS 21041-93-0

3b303 Carbonate hydroxyde (23) de cobalt(II) monohydrateacute sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau

2CoCO3 ∙ 3Co(OH)2 ∙ H2O

No CAS 51839-24-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

22

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

moins 50

Particules lt 50 μm moins de 98

Indication obligatoire sur lrsquoeacutetiquette des additifs et preacutemeacute-langes avec 3b302 3b303 3b305 ndash laquoLes aliments contenant cet

additif ne peuvent ecirctre propo-seacutes que sous une forme exempte de poussiegravereraquo

3b304 Granuleacutes enrobeacutes de carbo-nate de cobalt(II)

Composition de lrsquoadditif Preacuteparation en granuleacutes enrobeacutes de carbonate de cobalt(II) avec une teneur en cobalt comprise entre 1 et 5

Agents drsquoenrobage (23 agrave 30 ) et dispersants (choix de polyoxyeacutethylegravene mono-laurate de sorbitane ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol et maltodextrine) Agents drsquoenrobage (23 agrave 30 ) et dispersants (choix de polyoxyeacutethylegravene mono-laurate de sorbitane ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol et maltodextrine)

Particules lt 50 μm moins de 1

CoCO3

No CAS 513-79-1

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

23

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b305 Sulfate de cobalt(II) heptahy-drateacute sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau moins 20

Particules lt 50 μm moins de 95

CoSO4 ∙ 7H2O

No CAS 10026-24-1

3b401 3 b E 4

Cuivre ndash Cu

Diaceacutetate de cuivre(II) monohydrateacute

Diaceacutetate de cuivre(II) monohy-drateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 31

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique (CH3COO)2 H2O

No CAS 6046-93-1

Bovins ndash bovins avant le

deacutebut de la rumi-nation 15 (au total)

ndash autres bovins 30 (au total)

Ovins 15 (au total)

Caprins 35 (au total)

Porcelets ndash non sevreacutes et

sevreacutes jusqursquoagrave 4 semaines apregraves le sevrage 150 (au total)

ndash de la 5e semaine apregraves le sevrage jusqursquoagrave 8 se-maines apregraves le sevrage 100 (au total)

Lrsquoadditif est incorporeacute dans les aliments pour animaux sous la forme drsquoun preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire pour les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges principalement dus aux meacutetaux lourds qursquoils contiennent notam-ment le nickel Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau

3b402 Dihydroxycarbonate de cuivre(II) monohydrateacute

Dihydroxycarbonate de cuivre(II) monohydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 52

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuCO3 Cu(OH)2 H2O

No CAS 100742-53-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

24

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Crustaceacutes 50 (au total)

Autres animaux 25 (au total)

acceptable

Les mentions suivantes figurent sur lrsquoeacutetiquetage ndash des aliments pour ovins dont la

teneur en cuivre est supeacuterieure agrave 10 mgkg laquoLa teneur en cuivre de cet aliment peut cau-ser lrsquoempoisonnement de cer-taines espegraveces drsquoovinsraquo

ndash des aliments pour bovins apregraves le deacutebut de la rumination dont la teneur en cuivre est infeacute-rieure agrave 20 mgkg laquoLa teneur en cuivre de cet aliment peut causer des carences en cuivre chez les bovins pacageacutes dans des preacutes dont la teneur en mo-lybdegravene ou en soufre est eacutele-veacuteeraquo

Les additifs 3b405 3b406 et 3b414 peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

3b403 Chlorure de cuivre(II) dihydrateacute

Chlorure de cuivre(II) dihydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 36

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuCl2 2H2O

No CAS 10125-13-0

3b404 Oxyde de cuivre(II) Oxyde de cuivre(II) sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 77

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuO

No CAS 1317-38-0

3b405 Sulfate de cuivre(II) pentahydrateacute

Sulfate de cuivre(II) pentahy-drateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 24

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuSO4 5H2O

No CAS 7758-99-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

25

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b406 Cheacutelate de cuivre(II) et drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de cuivre(II) et drsquoacides amineacutes dans lequel le cuivre est cheacutelateacute par des liaisons covalentes de coordina-tion agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 10

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteines de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1 500 Da

3b407 Cheacutelate de cuivre(II) et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de cuivre(II) et drsquohydrolysats de proteacuteine sous la forme drsquoune poudre preacutesen-tant une teneur minimale en cuivre de 10 et dans laquelle au moins 50 du cuivre est cheacutelateacute

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

26

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

(x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteines de soja)

3b413 Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute (sous forme solide)

Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 15 et une teneur maximale en humiditeacute de 13

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b414 Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute (sous forme liquide)

Cheacutelate de fer (II) de glycine hydrateacute sous la forme drsquoun liquide preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 6

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b409 Trihydroxychlorure de dicuivre

Formule chimique Cu2(OH)3Cl

No CAS 1332-65-6

Forme cristalliseacutee ataca-miteparatacamite dans un

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

27

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

rapport de 11 agrave 115

Pureteacute min 90

Cristal alpha min 95 pour les produits cristallins

Teneur en cuivre min 53

Particules lt 50 μm moins de 1

3b410 Cheacutelate de cuivre de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Cheacutelate de cuivre de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine conte-nant 18 de cuivre et 795 -81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

No CAS 292140-30-8

3b411 Bilysinate de cuivre En poudre ou en granuleacutes avec une teneur en cuivre ge 145 et une teneur en lysine ge 840

Caracteacuterisation de la substance active

Cheacutelate de cuivre de L-lysinate- HCl

Formule chimique

Cu(C6H13N2O2)2 times 2HCl

No CAS 53383-24-7

3b412 Oxyde de cuivre(I) Preacuteparation de lrsquooxyde de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

28

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

cuivre(I) preacutesentant ndash une teneur minimale en

cuivre de 73 ndash du lignosulfonate de sodium

entre 12 et 17 ndash 1 de bentonite

Granuleacutes avec particules lt 50 μm moins de 10

Caracteacuterisation de la substance active

Oxyde de cuivre(I)

Formule chimique Cu2O

No CAS 1317-39-1

3b501 3 b E 5

Manganegravese ndash Mn

Chlorure manganeux teacutetra-hydrateacute

Chlorure manganeux teacutetrahy-drateacute poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 27

Formule chimique MnCl2 ∙ 4H2O

No CAS 13446-34-9

Poissons 100 (total)

Autres espegraveces 150 (total)

Lrsquoadditif est incorporeacute agrave lrsquoalimentation animale sous la forme de preacutemeacutelange

Ces additifs peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b502 Oxyde de manganegravese (II) Poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 60

Teneur minimale de 775 de MnO et teneur maximale de 2 de MNO2

Formule chimique MnO

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

29

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No CAS 1344-43-0 principalement agrave cause des meacutetaux lourds qursquoils contiennent notam-ment du nickel Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

3b503 Sulfate manganeux monohy-drateacute

Poudre avec une teneur mini-male de 95 de sulfate manga-neux monohydrateacute et de 31 de manganegravese

Formule chimique MnSO4 ∙ H2O

No CAS 10034-96-5

3b504 Cheacutelate de manganegravese drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de manganegravese et drsquoacides amineacutes dans lequel le manganegravese est cheacutelateacute par des liaisons covalentes de coordina-tion agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 8

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b505 Cheacutelate de manganegravese drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de manganegravese drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

30

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

de 10

Au minimum 50 de manga-negravese cheacutelateacute

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion drsquohydrolysats de proteacuteine contenant un acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

3b506 Cheacutelate de manganegravese de glycine hydrateacute

Cheacutelate de manganegravese de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 15

Humiditeacute 10 au maximum

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b507 Trihydroxyde de chlorure de dimanganegravese

Poudre granuleacutee ayant une teneur minimale de 44 de manganegravese et une teneur maxi-male de 7 drsquooxyde de man-ganegravese

Formule chimique Mn2(OH)3Cl

No CAS 39438-40-9

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

31

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b510 Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethio-nine contenant de 155 agrave 17 de manganegravese et de 77 agrave 78 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio)butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

3b601 3 b E 6

Zinc ndash Zn

Aceacutetate de zinc dihydrateacute Aceacutetate de zinc dihydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 296

Formule chimique Zn(CH3 ∙ COO)2 ∙ 2H2O

No CAS 5970-45-6

Chiens et chats 200 (total)

Salmonideacutes et aliments drsquoallaitement pour veaux 180 (total)

Porcelets truies lapins et poissons autres que les salmonideacutes 150 (total)

Autres espegraveces ou cateacutegories 120 (total)

Additifs agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange sauf 3b602 qui doit lrsquoecirctre sous forme de preacutemeacutelange liquide

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale doivent adopter des proceacutedures opeacuteration-nelles et des mesures organisa-tionnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

3b606 3b608 3b613 ces additifs

3b602 Chlorure de zinc anhydre Chlorure de zinc anhydre sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 461

Formule chimique ZnCl2

No CAS 7646-85-7

3b603 Oxyde de zinc Oxyde de zinc sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 72

Formule chimique ZnO

No CAS 1314-13-2 ZnO

3b604 Sulfate de zinc heptahydrateacute Sulfate de zinc heptahydrateacute sous forme de poudre preacutesentant

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

32

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

une teneur minimale en zinc de 22

Formule chimique ZnSO4 ∙ 7H2O

No CAS 7446-20-0

peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

3b605 Sulfate de zinc monohydrateacute Sulfate de zinc monohydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 34

Formule chimique ZnSO4 middot H2O

No CAS 7446-19-7

3b606 Cheacutelate de zinc drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de zinc et drsquoacides amineacutes dans lequel le zinc est cheacutelateacute par des liaisons cova-lentes de coordination agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute deacuteriveacute de proteacuteines de soja hydrolyseacutees)

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

33

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b607 Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute (solide)

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 15

Teneur en humiditeacute maximale de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b608 Cheacutelate de zinc de glycine hydrateacute

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme liquide preacutesentant une teneur minimale en zinc de 7

Formule chimique

Zn (x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b609 Hydroxychlorure de zinc monohydrateacute

Formule chimique Zn5(OH)8 Cl2 (H2O)

No CAS 12167-79-2

Pureteacute min 84 Oxyde de zinc max 9

Teneur en zinc min 54 Particules lt 50 μm moins de 1

3b610 Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy- Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy-

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

34

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

analogue de meacutethionine analogue de meacutethionine conte-nant de 175 agrave 18 de zinc et 81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

3b611 Cheacutelate de zinc de meacutethio-nine (12)

Poudre drsquoune teneur minimale en DL-meacutethionine de 78 et drsquoune teneur en zinc comprise entre 175 et 185

Cheacutelate de zinc de meacutethionine zinc- meacutethionine 12 (Zn(Met)2

Formule chimique C10H20N2O4S2Zn

No CAS 151214-86-7

3b612 Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Au minimum 85 du zinc cheacutelateacute

3b613 Bis-lysinate de zinc En poudre ou en granuleacutes avec une teneur minimale de 135 en zinc et une teneur minimale de 850 en lysine

Zinc sous la forme de cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate 85 au minimum

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

35

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate-HCl

Formule chimique Zn(C6H13N2O2)2 times 2HCl times 2H2O

No CAS 23333-98-4

E 7 3 b E 7

Molybdegravene ndash Mo

Molybdate de sodium Formule chimique Na2MoO4 ∙ 2H2O

Toutes les espegraveces 25 (au total)

3b801 3 b E 8

Seacuteleacutenium ndash Se

Seacuteleacutenite de sodium Seacuteleacutenite de sodium sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en seacuteleacutenium de 45

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

No Einecs 233-267-9

Toutes les espegraveces 05 (au total)

Le seacuteleacutenite de sodium peut ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacute en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

36

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b802 Seacuteleacutenite de sodium sous forme de granuleacutes enrobeacutes

Preacuteparation sous forme de granuleacutes enrobeacutes preacutesentant ndash une teneur en seacuteleacutenium de

1 agrave 45 ndash une teneur en agents

drsquoenrobage et dispersants [monolaurate de polyoxyeacute-thylegravene (20) sorbitane (E 432) ricinoleacuteate de glyceacute-rylpolyeacutethylegraveneglycol (E 484) polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol (E 420ii) ou maltodextrine] allant jusqursquoagrave 5

et ndash une teneur en agents de

granulation (carbonate de calcium et de magneacutesium carbonate de calcium rafles de maiumls) allant jusqursquoagrave 100 mm

Particules lt 50 μm moins de 5

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

37

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No Einecs 233-267-9

3b810 Sel-Plex

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae CNCM I-3060 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 97 agrave 99 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle dont une protection respira-toire est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

38

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

12

3b811 Alkosel

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae NCYC R397 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 3500 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R397

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact avec la peau les mu-queuses ou les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimi-neacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont une protection respira-toire des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

39

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

3b812 Selsaf

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Teneur en seacuteleacutenium organique principalement sous forme de seacuteleacutenomeacutethionine (63 ) comprise entre 2000 et 3500 mg Sekg (97 agrave 99 de seacuteleacutenium organique)

Caracteacuteristiques de la subs-tance active

seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b813 Selemax 10002000

Plexomin Se 2300

Seacuteleacutenomeacutethionine

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 1000 agrave 2650 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R646

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

40

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b814 Selisseo

Hydroxy-analogue de seacuteleacute-nomeacutethionine

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine sous forme solide et liquide

Teneur en seacuteleacutenium 18 000 agrave 24 000 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 99 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Hydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacute-thionine gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Preacuteparation sous forme solide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine et 95 de support

Preacuteparation sous forme liquide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacuteno-meacutethionine et 95 drsquoeau distilleacutee

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine (acide RS-2-hydroxy-4-meacutethylseacuteleacuteno-butanoiumlque)

Formule chimique C5H10O3Se

No CAS 873660-49-2

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

41

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b815 L-seacuteleacutenomeacutethionine

Excential

Selmet

Preacuteparation solide de L-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium infeacuterieure agrave 40 gkg

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique sous forme de L-seacuteleacutenomeacutethionine (acide 2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque) produite par syn-thegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 3211-76-5

Poudre cristalline de L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 97 et seacuteleacutenium gt 39

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour ani-maux doivent preacutesenter un poten-tiel de production de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacuteniumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

Si la preacuteparation contient un additif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

42

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

lrsquoalimentation animale doit com-muniquer ces informations aux clients

3b816 DL-seacuteleacutenomeacutethionine Preacuteparation solide de DL-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium comprise entre 1800 mgkg et 2200 mgkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de DL-seacuteleacutenomeacutethionine [acide (RS2)-2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque] produite par synthegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 2578-28-1

Poudre contenant au moins 97 de DL-seacuteleacutenomeacutethionine

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux doivent preacutesenter un potentiel de production de pous-siegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacute-niumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Si la preacuteparation contient un addi-tif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composi-tion des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour lrsquoalimentation

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

43

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

animale doit communiquer ces informations aux clients

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b817 Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae NCYC R645

(levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R645

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour leur seacutecuriteacute les utilisateurs doivent porter une protection respiratoire des lunettes de seacutecu-riteacute et des gants pendant la mani-pulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres pour aliments des animaux utiliseacutes pour la preacuteparation de lrsquoadditif doivent preacutesenter un potentiel de produc-tion de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg Sem3 drsquoair

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg Sekg drsquoaliment complet ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

44

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b818 L-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc Preacuteparation solide de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc preacutesentant une teneur en seacuteleacute-nium de 1 agrave 2 gkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc

Formule chimique C5H10ClNO2SeZn

Poudre cristalline preacutesentant les teneurs suivantes L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 62 seacuteleacutenium gt 245 zinc gt 19 et chlorures gt 20

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipe-ment de protection individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traitement thermique

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

45

Ch 33

Remplacer les additifs 3c302 et 3c362 par les textes suivants Introduire les nouveaux additifs 3c310 apregraves 3c309 et 3c363 apregraves 3c362 Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

3c302

(314)

3 c Sel de sodium de la DL-meacutethionine liquide

DL-meacutethionine minimum 40

Sodium minimum 62

Eau maximum 538

Deacutenomination UICPA sel de sodium de lrsquoacide 2-amino-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H11NO2S)Na

No CAS 41863-30-3

Toutes les espegraveces animales

ndash ndash Peut ecirctre aussi utiliseacute dans lrsquoeau de boisson

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette ndash teneur en DL-meacutethionine ndash laquoSi lrsquoadditif est ajouteacute agrave lrsquoeau

drsquoabreuvement veiller agrave eacuteviter lrsquoexcegraves de proteacuteinesraquo

3c310 3 c Hydroxy-analogue de

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de meacutethionine et de sel de calcium

Toutes les espegraveces

ndash ndash Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

46

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

meacutethionine et son sel de calcium

drsquohydroxy-analogue de meacutethionine preacutesentant une teneur minimale en hydroxy-analogue de meacutethionine de 88 et une teneur minimale en calcium de 8

Caracteacuterisation des substances actives

Hydroxy-analogue de meacutethionine Deacutenomination de lrsquoUICPA acide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique C5H10O3S

No CAS 583-91-5

Sel de calcium de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Deacutenomination de lrsquoUICPA sel de calcium de lrsquoacide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H9O3S)2Ca

No CAS 4857-44-7

animales lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques eacuteventuels reacutesultant de leur utilisation en tenant notam-ment compte de leur corrosiviteacute pour la peau et les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traite-ment thermique

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges la teneur en hydroxy-analogue de meacutethionine

3c362 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en L-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 05

Toutes les espegraveces animales

La L-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

47

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

L-arginine [acide (S)-2-amino-5- guani-dinopentanoiumlque] produite par fermenta-tion avec Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 ou KCCM10741P

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

lrsquoeau drsquoabreuvement

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange doit indiquer les condi-tions de stockage ainsi que la stabili-teacute au traitement thermique et dans lrsquoeau destineacutee agrave lrsquoabreuvement

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes laquoDans le cas de la suppleacute-mentation en L-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles appro-prieacutees afin de prendre en consideacutera-tion les risques drsquoinhalation

3c363 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en l-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 15

l-arginine [acide (S)-2-amino-5-

Toutes les espegraveces animales

La l-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

48

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

guanidinopentanoiumlque] produite par fermentation avec Escherichia coli NITE BP-02186

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage la stabiliteacute au traitement thermique et la stabiliteacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

Lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif indique la teneur en humiditeacute

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges laquoDans le cas de la suppleacutementation en l-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

49

Page 9: Ordonnance du DEFR sur la production et la mise en ...

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

9

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maxi-male

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

le 4 deacutetermineacutee par dessiccation pendant deux heures agrave 105 degC

Matiegraveres insolubles dans lrsquoeau le 01

males autres que les rumi-nants les porcs et la volaille

Lrsquoadditif doit ecirctre utiliseacute dans des four-rages faciles agrave ensiler4

Lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres sources de la substance active ne doit pas entraicirc-ner un deacutepassement de la teneur maxi-male autoriseacutee

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire drsquoune protection oculaire de gants et drsquoune tenue de protection pendant la manipulation

1k284 1 k Propionate drsquoammonium

Preacuteparation de propionate drsquoammonium ge 190 drsquoacide propionique le 800 et drsquoeau le 30

Propionate drsquoammonium

C3H9O2N

No CAS 17496-08-1

Obtenu par synthegravese chimi-que

Ruminants

Porcs

Volaille

ndash

ndash

ndash

ndash

30 000

10 000

Lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres acides organiques aux doses maximales autori-seacutees est contre-indiqueacutee

Lrsquoadditif doit ecirctre utiliseacute dans des four-rages faciles agrave ensiler5

Lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres sources de la substance active ne doit pas entraicirc-ner un deacutepassement de la teneur maxi-male autoriseacutee

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire drsquoune protection oculaire de

Toutes les espegraveces ani-males autres que les rumi-nants les porcs et la volaille

ndash ndash

4 Fourrages faciles agrave ensiler gt 3 drsquohydrates de carbone solubles dans la matiegravere fraicircche (par ex plant complet de maiumls ivraie brome ou pulpe de betterave sucriegravere)

5 Fourrages faciles agrave ensiler gt 3 drsquohydrates de carbone solubles dans la matiegravere fraicircche (par ex plant complet de maiumls ivraie brome ou pulpe de betterave sucriegravere)

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

10

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maxi-male

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

gants et drsquoune tenue de protection pendant la manipulation

1k20757 1 k Lactobacillus hilgar-dii CNCM I-4785 et Lactobacillus buch-neri CNCM I-4323NCIMB 40788

Preacuteparation de Lactobacil-lus hilgardii CNCM I-4785 et de Lactobacillus buchneri CNCM I-4323NCIMB 40788 contenant au mini-mum 15 times 1011 UFCg drsquoadditif (ratio de 11)

Caracteacuterisation de la substance active

Cellules viables de Lacto-bacillus hilgardii CNCM I-4785 et de Lactobacillus buchneri CNCM I-4323NCIMB 40788

Toutes les espegraveces ani-males

ndash ndash Les conditions de stockage doivent ecirctre indiqueacutees dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Teneur minimale en additif lorsqursquoil nrsquoest pas combineacute avec drsquoautres micro-organismes utiliseacutes en tant qursquoadditifs pour lrsquoensilage 3 times 108 UFCkg (L hilgardii CNCM I-4785 et L buchneri CNCM I-4323NCIMB 40788 agrave un ratio de 11) de matiegravere fraicircche facile ou modeacutereacutement difficile agrave ensiler6

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacutera-tionnelles et des mesures organisation-nelles pour parer aux risques eacuteventuels lieacutes agrave leur utilisation Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle dont une protection respira-

6 Fourrage facile agrave ensiler gt 3 drsquohydrates de carbone solubles dans la matiegravere fraicircche Fourrage modeacutereacutement difficile agrave ensiler 15 ndash 30 drsquohydrates de carbones solubles dans la matiegravere fraicircche

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

11

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maxi-male

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

toire est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Ch 17

Remplacer les additifs 1m01 et 1m03 par les textes suivants Ajouter lrsquoadditif 1m03i apregraves 1m03 Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacute-gorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1m01 1 m Microorganisme DSM 11798 drsquoune souche de la famille des Corio-bacteriaceae

BBSH 797

Preacuteparation du microorga-nisme DSM 11798 drsquoune souche de la famille des Coriobacteriaceae contenant un minimum de 5 times 109 UFCg drsquoadditif

Sous forme solide

Porcs

Toutes les espegraveces aviaires

17times108

UFC Reacuteduction de la contamination par les myco-

toxines trichotheacutecegravenes

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer la tempeacuterature de stockage la dureacutee de conservation et la stabiliteacute agrave la granulation

Lrsquoutilisation de lrsquoadditif est autoriseacutee dans les aliments conformes agrave la leacutegislation de lrsquoUnion europeacuteenne relative aux substances indeacutesi-rables dans les aliments pour animaux

Mesures de seacutecuriteacute le port drsquoune protection respiratoire et de gants est recommandeacute pendant la manipulation

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

12

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacute-gorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Pour les espegraveces aviaires Lrsquoutilisation est permise dans les aliments pour animaux contenant les coccidiostatiques autoriseacutes suivants la narasinenicarbazine la salinomycine-sodium la monensine-sodium le chlorhydrate de robeacutenidine le diclazuril la narasine ou la nicarbazine

1m03 1 m Fumonisine esteacuterase EC 31187

Fumzyme

Preacuteparation de fumonisine esteacuterase produite par Koma-gataella pastoris DSM 26643 contenant au moins 3000 Ug7

Porcs

Toutes les espegraveces aviaires

15 U

15 U

Lrsquoenzyme fumonisine esteacuterase reacuteduit la contamination des aliments pour animaux par la fumonisine

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indiquer les conditions de stockage et la stabiliteacute agrave la granulation

Dose maximale recommandeacutee 300 Ukg drsquoaliment complet

Lrsquoutilisation de lrsquoadditif est autoriseacutee dans les aliments conformes agrave la leacutegislation de lrsquoUnion europeacuteenne relative aux substances indeacutesirables dans les aliments pour animaux

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire de lunettes et de gants pendant la manipulation

7 1 U est lrsquoactiviteacute enzymatique libeacuterant 1 μmol drsquoacide tricarballylique par minute agrave partir de 100 μΜ de fumonisine B1 dans un tampon Tris-Cl 20 mM pH 80 avec 01 mgml drsquoalbumine de seacuterum bovin agrave 30 degC

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

13

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacute-gorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1m03i 1 m Fumonisine esteacuterase EC 31187

Preacuteparation de fumonisine esteacuterase produite par Komagataella phaffii (DSM 32159) contenant au moins 3000 Ug8

Caracteacuterisation de la subs-tance active

Preacuteparation de fumonisine esteacuterase produite par Koma-gataella phaffii (DSM 32159)

Tous les porcins

Toutes les espegraveces de volailles

10 U Substance destineacutee agrave reacuteduire la contamination des aliments pour animaux par les myco-toxines fumonisine

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges les conditions de stockage et la stabiliteacute agrave la granulation sont indiqueacutees

Dose maximale recommandeacutee 300 Ukg drsquoaliment complet

Lrsquoutilisation de lrsquoadditif est autoriseacutee dans les aliments conformes agrave la leacutegislation de lrsquoUnion europeacuteenne relative aux substances indeacutesi-rables dans les aliments pour animaux

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisa-teurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles pour parer aux risques eacuteventuels lieacutes agrave leur utilisation Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont une protection respiratoire est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

8 1 U est lrsquoactiviteacute enzymatique libeacuterant 1 μmol drsquoacide tricarballylique par minute agrave partir de 100 μΜ de fumonisine B1 dans un tampon Tris-Cl 20 mM pH 80 avec 01 mgml drsquoalbumine de seacuterum bovin agrave 30 degC

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

14

2 Cateacutegorie 2 additifs sensoriels

Ch 21

Introduire lrsquoadditif 2a(ii)165 apregraves lrsquoadditif E 161y Remplacer la ligne concernant laquoToutes les matiegraveres colorantes autoriseacutees pour colorer les denreacutees alimentaires autres que le bleu patenteacute V le vert acide brillant BS et la canthaxanthineraquo par le texte suivant

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

2a(ii)165 2 a(ii) Astaxanthine dimeacute-thyle disuccinate

Astaxanthine dimeacutethyle disuccinate (C50H64O10 no CAS 578006-46-9)

Astaxanthine dimeacutethyle disuccinate gt 96

Autres caroteacutenoiumldeslt 4

Composition de lrsquoadditif Formuleacute dans une matrice organique

Critegraveres de pureteacute Oxyde de tripheacutenylphosphine (TPPO) le 100mgkg drsquoadditif

Dichloromeacutethane le 600 mgkg drsquoadditif

Saumon et truite ndash 138 Administration autoriseacutee uni- quement agrave partir de lrsquoacircge de six mois ou drsquoun poids de 50 g

Pour servir agrave lrsquoalimentation des poissons lrsquoadditif doit ecirctre utiliseacute en formulation ducircment stabiliseacutee par des antioxydants autoriseacutes En cas drsquoutilisation drsquoeacutethoxyquine dans la formula-tion la teneur en eacutethoxyquine est indiqueacutee sur lrsquoeacutetiquette

En cas de meacutelange de lrsquoastaxan-thine dimeacutethyle disuccinate avec de la cantaxanthine et drsquoautres sources drsquoastaxanthine la con-centration totale du meacutelange ne

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

15

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

doit pas deacutepasser 100 mg drsquoeacutequivalents astaxanthine9kg dans lrsquoaliment complet pour poissons

Toutes les matiegraveres colorantes autoriseacutees pour colorer les denreacutees alimentaires autres que le bleu patenteacute V le vert acide brillant BS et la canthaxanthine

Chiens et chats ndash ndash ndash

Ch 22

Supprimer lrsquoadditif E 959 Dans la version franccedilaise uniquement lrsquoadditif 2b959 eacutetant inseacutereacute deux fois supprimer la deuxiegraveme occurrence

9 138 mg drsquoastaxanthine dimeacutethyle disuccinate eacutequivaut agrave 1 mg drsquoastaxanthine

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

16

3 Cateacutegorie 3 additifs nutritionnels

Ch 32

Remplacer le tableau par le tableau suivant Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b101 3 b E 1

Fer ndash Fe

Carbonate de fer (II) (sideacuterite)

Poudre provenant de minerai extrait ayant une teneur mini-male en sideacuterite (FeCO3) de 70 et une teneur totale en fer de 39

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique FeCO3

No CAS 563-71-3

Ovins (total) 500

Bovins et volailles (total) 450

Animaux de compa-gnie (total) 600

Autres espegraveces (total) 750

Autoriseacute pour tous les animaux agrave lrsquoexception des porcelets des veaux des poulets jusqursquoagrave lrsquoacircge de 14 jours et des dindes jusqursquoagrave lrsquoacircge de 28 jours

La teneur en fer inerte nrsquoentre pas dans le calcul de la teneur totale en fer des aliments pour animaux

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle approprieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permet-

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

17

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

tent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

Lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges contenant lrsquoadditif doit comporter la mention sui-vante laquoEn raison de sa biodispo-nibiliteacute limiteacutee le carbonate de fer (II) ne devrait pas ecirctre utiliseacute comme source de fer pour les jeunes animauxraquo

3b102 Chlorure de fer (III) hexahy-drateacute

Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 19

Formule chimique FeCl3 ∙ 6H2O

No CAS 10025-77-1

Ovins (total) 500

Bovins et volailles (total) 450

Porcelets jusqursquoagrave une semaine avant le sevrage (total) 250 mgjour

Animaux de compa-gnie (total) 600

Autres espegraveces (total) 750

La teneur en fer inerte nrsquoentre pas dans le calcul de la teneur totale en fer des aliments pour animaux

Mesures de protection lors de lrsquoutilisation voir sous 3b101

3b102 additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange liquide

3b103 3b104 3b105 3b106 3b107 et 3b108 ndash peut ecirctre mis sur le marcheacute et

utiliseacute en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

ndash additif agrave incorporer aux ali-ments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

3b103 Sulfate de fer (II) monohydra-teacute

Poudre preacutesentant une teneur

minimale en fer de 29

Formule chimique FeSO4 ∙ H2O

No CAS 17375-41-6

3b104 Sulfate de fer (II) heptahy-drateacute

Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 18

Formule chimique FeSO4 ∙ 7H2O

No CAS 7782-63-0

3b105 Fumarate de fer (II) Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 30

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

18

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Formule chimique FeC4H2O4

No CAS 141-01-5

3b106 Cheacutelate de fer (II) drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de fer (II) et drsquoacides amineacutes dans lequel le fer est cheacutelateacute par des liaisons cova-lentes de coordination agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 9

Formule chimique Fe(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b107 Cheacutelate de fer (II) et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de fer (II) et drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 10

Au minimum 50 du fer cheacutelateacute

3b108 Cheacutelate de fer (II) de glycine hydrateacute

Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 15

Teneur en humiditeacute maximale

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

19

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

de 10

Caracteacuteristique de la substance active

Formule chimique Fe(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b110 Dextrane de fer 10 Solution aqueuse colloiumldale de dextrane de fer composeacutee de 25 de dextrane de fer (10 de fer total et 15 de dex-tranes) 15 de chlorure de sodium 04 de pheacutenols et 731 drsquoeau

Caracteacuteristiques de lrsquoadditif Dextrane de fer

Formule chimique (C6H10O5)n [Fe(OH)3]m

Deacutenomination UICPA com-plexe de dextrane et drsquohydroxyde ferrique

Complexe de (α3-α16-glucane)

No CAS 9004-66-4

Porcelets non sevreacutes

200 mgjour en une seule prise au cours de la premiegravere semaine de leur vie et 300 mgjour en une seule prise au cours de la deuxiegraveme

Seulement pour porcelets non sevreacutes

Indiquer dans le mode drsquoemploi -ndash laquoSeule lrsquoadministration indivi-

duelle directe de lrsquoadditif au moyen drsquoun aliment compleacute-mentaire pour animaux est autoriseacuteeraquo

ndash laquoNe pas administrer cet additif agrave des porcelets preacutesentant une carence en vitamine E ou en seacuteleacuteniumraquo

ndash laquoEacuteviter lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres composeacutes de fer pen-dant la peacuteriode drsquoadministra-tion de dextrane de fer agrave 10 (les deux premiegraveres semaines de la vie des porcelets)raquo

Mesures de protection lors de lrsquoutilisation voir sous 3b101

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

20

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b201 3 b E 2

Iode ndash I

Iodure de potassium et steacutearate de calcium sous forme de poudre avec une teneur minimale en iode de 69

No CAS 7681-11-0

Kl Eacutequideacutes 4 (total)

Ruminants laitiers et poules pondeuses 5 (total)

Poissons 20 (total)

Autres espegraveces ou cateacutegories drsquoanimaux 10 (total)

3b201 et 3b202 ndash Additif agrave incorporer aux

aliments composeacutes pour ani-maux sous forme de preacutemeacute-lange

ndash Lrsquoiodure de potassium et lrsquoiodate de calcium anhydre peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacutepara-tion

3b201 3b202 et 3b203 ndash Des mesures de protection sont

prises conformeacutement aux reacute-glementations nationales por-tant mise en œuvre de la leacutegi-slation en matiegravere de santeacute et de seacutecuriteacute au travail

ndash La teneur maximale en iode total recommandeacutee dans les aliments complets est la sui-vante ndash eacutequideacutes 3 mgkg ndash chiens 4 mgkg ndash chats 5 mgkg ndash ruminants laitiers 2 mgkg ndash poules pondeuses 3mgkg

3b202 Iodate de calcium anhydre sous forme de poudre avec une teneur minimale en iode de 635

No CAS 7789-80-2

Ca(IO3)2

3b203 Preacuteparation de granuleacutes enrobeacutes drsquoiodate de calcium anhydre avec une teneur en iode comprise entre 1 et 10

Agents drsquoenrobage et disper-sants [choix de monolaurate de polyoxyeacutethylegravene (20) sorbitane (E432) de ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol (E484) de polyeacute-thylegraveneglycol 300 de sorbitol (E420ii) et de maltodextrine] lt 5 matiegraveres premiegraveres pour aliments des animaux (carbonate de calcium et de magneacutesium carbonate de

Ca(IO3)2

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

21

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

calcium rafles de maiumls) en tant qursquoadjuvants de granulation

Particules lt 50 μm lt 15

No CAS 7789-80-2

3b301 3 b Cobalt ndash Co

Aceacutetate de cobalt(II) teacutetrahydrateacute sous forme de cristauxgranuleacutes avec une teneur en cobalt drsquoau moins 23

Particules lt 50 μm moins de 1

Co(CH3COO)2 ∙ 4H2O

No CAS 6147-53-1

Pour toutes les autorisations de cobalt (3b301 3b302 3b303 3b304 3b305)

1 (au total)

Seulement pour les ruminants doteacutes drsquoun rumen fonctionnel les eacutequideacutes les lagomorphes les reptiles herbivores et les mammi-fegraveres de zoo

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Lors de toute manipulation porter des gants de protection adeacutequats ainsi que des moyens de protection respiratoire et oculaire approprieacutes

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et du preacutemeacute-lange ndash laquoIl est recommandeacute de limiter

la suppleacutementation au cobalt agrave 03 mg par kg drsquoaliment com-plet en tenant compte du risque drsquoune insuffisance en cobalt due aux conditions locales et agrave la composition speacutecifique du reacutegime alimentaireraquo

3b302 Carbonate de cobalt(II) sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau moins 46

Carbonate de cobalt mini-mum 75

hydroxyde de cobalt 3 ndash15

Eau 6 maximum

Particules lt 11 μm moins de 90

CoCO3

No CAS 513-79-1

Co(OH)2

No CAS 21041-93-0

3b303 Carbonate hydroxyde (23) de cobalt(II) monohydrateacute sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau

2CoCO3 ∙ 3Co(OH)2 ∙ H2O

No CAS 51839-24-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

22

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

moins 50

Particules lt 50 μm moins de 98

Indication obligatoire sur lrsquoeacutetiquette des additifs et preacutemeacute-langes avec 3b302 3b303 3b305 ndash laquoLes aliments contenant cet

additif ne peuvent ecirctre propo-seacutes que sous une forme exempte de poussiegravereraquo

3b304 Granuleacutes enrobeacutes de carbo-nate de cobalt(II)

Composition de lrsquoadditif Preacuteparation en granuleacutes enrobeacutes de carbonate de cobalt(II) avec une teneur en cobalt comprise entre 1 et 5

Agents drsquoenrobage (23 agrave 30 ) et dispersants (choix de polyoxyeacutethylegravene mono-laurate de sorbitane ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol et maltodextrine) Agents drsquoenrobage (23 agrave 30 ) et dispersants (choix de polyoxyeacutethylegravene mono-laurate de sorbitane ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol et maltodextrine)

Particules lt 50 μm moins de 1

CoCO3

No CAS 513-79-1

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

23

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b305 Sulfate de cobalt(II) heptahy-drateacute sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau moins 20

Particules lt 50 μm moins de 95

CoSO4 ∙ 7H2O

No CAS 10026-24-1

3b401 3 b E 4

Cuivre ndash Cu

Diaceacutetate de cuivre(II) monohydrateacute

Diaceacutetate de cuivre(II) monohy-drateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 31

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique (CH3COO)2 H2O

No CAS 6046-93-1

Bovins ndash bovins avant le

deacutebut de la rumi-nation 15 (au total)

ndash autres bovins 30 (au total)

Ovins 15 (au total)

Caprins 35 (au total)

Porcelets ndash non sevreacutes et

sevreacutes jusqursquoagrave 4 semaines apregraves le sevrage 150 (au total)

ndash de la 5e semaine apregraves le sevrage jusqursquoagrave 8 se-maines apregraves le sevrage 100 (au total)

Lrsquoadditif est incorporeacute dans les aliments pour animaux sous la forme drsquoun preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire pour les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges principalement dus aux meacutetaux lourds qursquoils contiennent notam-ment le nickel Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau

3b402 Dihydroxycarbonate de cuivre(II) monohydrateacute

Dihydroxycarbonate de cuivre(II) monohydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 52

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuCO3 Cu(OH)2 H2O

No CAS 100742-53-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

24

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Crustaceacutes 50 (au total)

Autres animaux 25 (au total)

acceptable

Les mentions suivantes figurent sur lrsquoeacutetiquetage ndash des aliments pour ovins dont la

teneur en cuivre est supeacuterieure agrave 10 mgkg laquoLa teneur en cuivre de cet aliment peut cau-ser lrsquoempoisonnement de cer-taines espegraveces drsquoovinsraquo

ndash des aliments pour bovins apregraves le deacutebut de la rumination dont la teneur en cuivre est infeacute-rieure agrave 20 mgkg laquoLa teneur en cuivre de cet aliment peut causer des carences en cuivre chez les bovins pacageacutes dans des preacutes dont la teneur en mo-lybdegravene ou en soufre est eacutele-veacuteeraquo

Les additifs 3b405 3b406 et 3b414 peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

3b403 Chlorure de cuivre(II) dihydrateacute

Chlorure de cuivre(II) dihydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 36

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuCl2 2H2O

No CAS 10125-13-0

3b404 Oxyde de cuivre(II) Oxyde de cuivre(II) sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 77

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuO

No CAS 1317-38-0

3b405 Sulfate de cuivre(II) pentahydrateacute

Sulfate de cuivre(II) pentahy-drateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 24

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuSO4 5H2O

No CAS 7758-99-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

25

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b406 Cheacutelate de cuivre(II) et drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de cuivre(II) et drsquoacides amineacutes dans lequel le cuivre est cheacutelateacute par des liaisons covalentes de coordina-tion agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 10

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteines de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1 500 Da

3b407 Cheacutelate de cuivre(II) et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de cuivre(II) et drsquohydrolysats de proteacuteine sous la forme drsquoune poudre preacutesen-tant une teneur minimale en cuivre de 10 et dans laquelle au moins 50 du cuivre est cheacutelateacute

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

26

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

(x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteines de soja)

3b413 Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute (sous forme solide)

Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 15 et une teneur maximale en humiditeacute de 13

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b414 Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute (sous forme liquide)

Cheacutelate de fer (II) de glycine hydrateacute sous la forme drsquoun liquide preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 6

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b409 Trihydroxychlorure de dicuivre

Formule chimique Cu2(OH)3Cl

No CAS 1332-65-6

Forme cristalliseacutee ataca-miteparatacamite dans un

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

27

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

rapport de 11 agrave 115

Pureteacute min 90

Cristal alpha min 95 pour les produits cristallins

Teneur en cuivre min 53

Particules lt 50 μm moins de 1

3b410 Cheacutelate de cuivre de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Cheacutelate de cuivre de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine conte-nant 18 de cuivre et 795 -81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

No CAS 292140-30-8

3b411 Bilysinate de cuivre En poudre ou en granuleacutes avec une teneur en cuivre ge 145 et une teneur en lysine ge 840

Caracteacuterisation de la substance active

Cheacutelate de cuivre de L-lysinate- HCl

Formule chimique

Cu(C6H13N2O2)2 times 2HCl

No CAS 53383-24-7

3b412 Oxyde de cuivre(I) Preacuteparation de lrsquooxyde de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

28

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

cuivre(I) preacutesentant ndash une teneur minimale en

cuivre de 73 ndash du lignosulfonate de sodium

entre 12 et 17 ndash 1 de bentonite

Granuleacutes avec particules lt 50 μm moins de 10

Caracteacuterisation de la substance active

Oxyde de cuivre(I)

Formule chimique Cu2O

No CAS 1317-39-1

3b501 3 b E 5

Manganegravese ndash Mn

Chlorure manganeux teacutetra-hydrateacute

Chlorure manganeux teacutetrahy-drateacute poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 27

Formule chimique MnCl2 ∙ 4H2O

No CAS 13446-34-9

Poissons 100 (total)

Autres espegraveces 150 (total)

Lrsquoadditif est incorporeacute agrave lrsquoalimentation animale sous la forme de preacutemeacutelange

Ces additifs peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b502 Oxyde de manganegravese (II) Poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 60

Teneur minimale de 775 de MnO et teneur maximale de 2 de MNO2

Formule chimique MnO

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

29

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No CAS 1344-43-0 principalement agrave cause des meacutetaux lourds qursquoils contiennent notam-ment du nickel Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

3b503 Sulfate manganeux monohy-drateacute

Poudre avec une teneur mini-male de 95 de sulfate manga-neux monohydrateacute et de 31 de manganegravese

Formule chimique MnSO4 ∙ H2O

No CAS 10034-96-5

3b504 Cheacutelate de manganegravese drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de manganegravese et drsquoacides amineacutes dans lequel le manganegravese est cheacutelateacute par des liaisons covalentes de coordina-tion agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 8

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b505 Cheacutelate de manganegravese drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de manganegravese drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

30

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

de 10

Au minimum 50 de manga-negravese cheacutelateacute

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion drsquohydrolysats de proteacuteine contenant un acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

3b506 Cheacutelate de manganegravese de glycine hydrateacute

Cheacutelate de manganegravese de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 15

Humiditeacute 10 au maximum

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b507 Trihydroxyde de chlorure de dimanganegravese

Poudre granuleacutee ayant une teneur minimale de 44 de manganegravese et une teneur maxi-male de 7 drsquooxyde de man-ganegravese

Formule chimique Mn2(OH)3Cl

No CAS 39438-40-9

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

31

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b510 Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethio-nine contenant de 155 agrave 17 de manganegravese et de 77 agrave 78 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio)butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

3b601 3 b E 6

Zinc ndash Zn

Aceacutetate de zinc dihydrateacute Aceacutetate de zinc dihydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 296

Formule chimique Zn(CH3 ∙ COO)2 ∙ 2H2O

No CAS 5970-45-6

Chiens et chats 200 (total)

Salmonideacutes et aliments drsquoallaitement pour veaux 180 (total)

Porcelets truies lapins et poissons autres que les salmonideacutes 150 (total)

Autres espegraveces ou cateacutegories 120 (total)

Additifs agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange sauf 3b602 qui doit lrsquoecirctre sous forme de preacutemeacutelange liquide

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale doivent adopter des proceacutedures opeacuteration-nelles et des mesures organisa-tionnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

3b606 3b608 3b613 ces additifs

3b602 Chlorure de zinc anhydre Chlorure de zinc anhydre sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 461

Formule chimique ZnCl2

No CAS 7646-85-7

3b603 Oxyde de zinc Oxyde de zinc sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 72

Formule chimique ZnO

No CAS 1314-13-2 ZnO

3b604 Sulfate de zinc heptahydrateacute Sulfate de zinc heptahydrateacute sous forme de poudre preacutesentant

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

32

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

une teneur minimale en zinc de 22

Formule chimique ZnSO4 ∙ 7H2O

No CAS 7446-20-0

peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

3b605 Sulfate de zinc monohydrateacute Sulfate de zinc monohydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 34

Formule chimique ZnSO4 middot H2O

No CAS 7446-19-7

3b606 Cheacutelate de zinc drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de zinc et drsquoacides amineacutes dans lequel le zinc est cheacutelateacute par des liaisons cova-lentes de coordination agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute deacuteriveacute de proteacuteines de soja hydrolyseacutees)

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

33

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b607 Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute (solide)

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 15

Teneur en humiditeacute maximale de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b608 Cheacutelate de zinc de glycine hydrateacute

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme liquide preacutesentant une teneur minimale en zinc de 7

Formule chimique

Zn (x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b609 Hydroxychlorure de zinc monohydrateacute

Formule chimique Zn5(OH)8 Cl2 (H2O)

No CAS 12167-79-2

Pureteacute min 84 Oxyde de zinc max 9

Teneur en zinc min 54 Particules lt 50 μm moins de 1

3b610 Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy- Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy-

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

34

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

analogue de meacutethionine analogue de meacutethionine conte-nant de 175 agrave 18 de zinc et 81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

3b611 Cheacutelate de zinc de meacutethio-nine (12)

Poudre drsquoune teneur minimale en DL-meacutethionine de 78 et drsquoune teneur en zinc comprise entre 175 et 185

Cheacutelate de zinc de meacutethionine zinc- meacutethionine 12 (Zn(Met)2

Formule chimique C10H20N2O4S2Zn

No CAS 151214-86-7

3b612 Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Au minimum 85 du zinc cheacutelateacute

3b613 Bis-lysinate de zinc En poudre ou en granuleacutes avec une teneur minimale de 135 en zinc et une teneur minimale de 850 en lysine

Zinc sous la forme de cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate 85 au minimum

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

35

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate-HCl

Formule chimique Zn(C6H13N2O2)2 times 2HCl times 2H2O

No CAS 23333-98-4

E 7 3 b E 7

Molybdegravene ndash Mo

Molybdate de sodium Formule chimique Na2MoO4 ∙ 2H2O

Toutes les espegraveces 25 (au total)

3b801 3 b E 8

Seacuteleacutenium ndash Se

Seacuteleacutenite de sodium Seacuteleacutenite de sodium sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en seacuteleacutenium de 45

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

No Einecs 233-267-9

Toutes les espegraveces 05 (au total)

Le seacuteleacutenite de sodium peut ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacute en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

36

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b802 Seacuteleacutenite de sodium sous forme de granuleacutes enrobeacutes

Preacuteparation sous forme de granuleacutes enrobeacutes preacutesentant ndash une teneur en seacuteleacutenium de

1 agrave 45 ndash une teneur en agents

drsquoenrobage et dispersants [monolaurate de polyoxyeacute-thylegravene (20) sorbitane (E 432) ricinoleacuteate de glyceacute-rylpolyeacutethylegraveneglycol (E 484) polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol (E 420ii) ou maltodextrine] allant jusqursquoagrave 5

et ndash une teneur en agents de

granulation (carbonate de calcium et de magneacutesium carbonate de calcium rafles de maiumls) allant jusqursquoagrave 100 mm

Particules lt 50 μm moins de 5

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

37

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No Einecs 233-267-9

3b810 Sel-Plex

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae CNCM I-3060 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 97 agrave 99 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle dont une protection respira-toire est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

38

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

12

3b811 Alkosel

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae NCYC R397 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 3500 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R397

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact avec la peau les mu-queuses ou les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimi-neacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont une protection respira-toire des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

39

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

3b812 Selsaf

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Teneur en seacuteleacutenium organique principalement sous forme de seacuteleacutenomeacutethionine (63 ) comprise entre 2000 et 3500 mg Sekg (97 agrave 99 de seacuteleacutenium organique)

Caracteacuteristiques de la subs-tance active

seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b813 Selemax 10002000

Plexomin Se 2300

Seacuteleacutenomeacutethionine

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 1000 agrave 2650 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R646

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

40

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b814 Selisseo

Hydroxy-analogue de seacuteleacute-nomeacutethionine

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine sous forme solide et liquide

Teneur en seacuteleacutenium 18 000 agrave 24 000 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 99 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Hydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacute-thionine gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Preacuteparation sous forme solide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine et 95 de support

Preacuteparation sous forme liquide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacuteno-meacutethionine et 95 drsquoeau distilleacutee

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine (acide RS-2-hydroxy-4-meacutethylseacuteleacuteno-butanoiumlque)

Formule chimique C5H10O3Se

No CAS 873660-49-2

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

41

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b815 L-seacuteleacutenomeacutethionine

Excential

Selmet

Preacuteparation solide de L-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium infeacuterieure agrave 40 gkg

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique sous forme de L-seacuteleacutenomeacutethionine (acide 2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque) produite par syn-thegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 3211-76-5

Poudre cristalline de L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 97 et seacuteleacutenium gt 39

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour ani-maux doivent preacutesenter un poten-tiel de production de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacuteniumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

Si la preacuteparation contient un additif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

42

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

lrsquoalimentation animale doit com-muniquer ces informations aux clients

3b816 DL-seacuteleacutenomeacutethionine Preacuteparation solide de DL-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium comprise entre 1800 mgkg et 2200 mgkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de DL-seacuteleacutenomeacutethionine [acide (RS2)-2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque] produite par synthegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 2578-28-1

Poudre contenant au moins 97 de DL-seacuteleacutenomeacutethionine

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux doivent preacutesenter un potentiel de production de pous-siegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacute-niumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Si la preacuteparation contient un addi-tif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composi-tion des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour lrsquoalimentation

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

43

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

animale doit communiquer ces informations aux clients

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b817 Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae NCYC R645

(levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R645

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour leur seacutecuriteacute les utilisateurs doivent porter une protection respiratoire des lunettes de seacutecu-riteacute et des gants pendant la mani-pulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres pour aliments des animaux utiliseacutes pour la preacuteparation de lrsquoadditif doivent preacutesenter un potentiel de produc-tion de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg Sem3 drsquoair

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg Sekg drsquoaliment complet ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

44

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b818 L-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc Preacuteparation solide de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc preacutesentant une teneur en seacuteleacute-nium de 1 agrave 2 gkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc

Formule chimique C5H10ClNO2SeZn

Poudre cristalline preacutesentant les teneurs suivantes L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 62 seacuteleacutenium gt 245 zinc gt 19 et chlorures gt 20

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipe-ment de protection individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traitement thermique

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

45

Ch 33

Remplacer les additifs 3c302 et 3c362 par les textes suivants Introduire les nouveaux additifs 3c310 apregraves 3c309 et 3c363 apregraves 3c362 Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

3c302

(314)

3 c Sel de sodium de la DL-meacutethionine liquide

DL-meacutethionine minimum 40

Sodium minimum 62

Eau maximum 538

Deacutenomination UICPA sel de sodium de lrsquoacide 2-amino-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H11NO2S)Na

No CAS 41863-30-3

Toutes les espegraveces animales

ndash ndash Peut ecirctre aussi utiliseacute dans lrsquoeau de boisson

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette ndash teneur en DL-meacutethionine ndash laquoSi lrsquoadditif est ajouteacute agrave lrsquoeau

drsquoabreuvement veiller agrave eacuteviter lrsquoexcegraves de proteacuteinesraquo

3c310 3 c Hydroxy-analogue de

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de meacutethionine et de sel de calcium

Toutes les espegraveces

ndash ndash Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

46

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

meacutethionine et son sel de calcium

drsquohydroxy-analogue de meacutethionine preacutesentant une teneur minimale en hydroxy-analogue de meacutethionine de 88 et une teneur minimale en calcium de 8

Caracteacuterisation des substances actives

Hydroxy-analogue de meacutethionine Deacutenomination de lrsquoUICPA acide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique C5H10O3S

No CAS 583-91-5

Sel de calcium de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Deacutenomination de lrsquoUICPA sel de calcium de lrsquoacide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H9O3S)2Ca

No CAS 4857-44-7

animales lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques eacuteventuels reacutesultant de leur utilisation en tenant notam-ment compte de leur corrosiviteacute pour la peau et les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traite-ment thermique

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges la teneur en hydroxy-analogue de meacutethionine

3c362 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en L-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 05

Toutes les espegraveces animales

La L-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

47

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

L-arginine [acide (S)-2-amino-5- guani-dinopentanoiumlque] produite par fermenta-tion avec Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 ou KCCM10741P

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

lrsquoeau drsquoabreuvement

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange doit indiquer les condi-tions de stockage ainsi que la stabili-teacute au traitement thermique et dans lrsquoeau destineacutee agrave lrsquoabreuvement

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes laquoDans le cas de la suppleacute-mentation en L-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles appro-prieacutees afin de prendre en consideacutera-tion les risques drsquoinhalation

3c363 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en l-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 15

l-arginine [acide (S)-2-amino-5-

Toutes les espegraveces animales

La l-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

48

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

guanidinopentanoiumlque] produite par fermentation avec Escherichia coli NITE BP-02186

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage la stabiliteacute au traitement thermique et la stabiliteacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

Lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif indique la teneur en humiditeacute

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges laquoDans le cas de la suppleacutementation en l-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

49

Page 10: Ordonnance du DEFR sur la production et la mise en ...

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

10

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maxi-male

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

gants et drsquoune tenue de protection pendant la manipulation

1k20757 1 k Lactobacillus hilgar-dii CNCM I-4785 et Lactobacillus buch-neri CNCM I-4323NCIMB 40788

Preacuteparation de Lactobacil-lus hilgardii CNCM I-4785 et de Lactobacillus buchneri CNCM I-4323NCIMB 40788 contenant au mini-mum 15 times 1011 UFCg drsquoadditif (ratio de 11)

Caracteacuterisation de la substance active

Cellules viables de Lacto-bacillus hilgardii CNCM I-4785 et de Lactobacillus buchneri CNCM I-4323NCIMB 40788

Toutes les espegraveces ani-males

ndash ndash Les conditions de stockage doivent ecirctre indiqueacutees dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Teneur minimale en additif lorsqursquoil nrsquoest pas combineacute avec drsquoautres micro-organismes utiliseacutes en tant qursquoadditifs pour lrsquoensilage 3 times 108 UFCkg (L hilgardii CNCM I-4785 et L buchneri CNCM I-4323NCIMB 40788 agrave un ratio de 11) de matiegravere fraicircche facile ou modeacutereacutement difficile agrave ensiler6

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacutera-tionnelles et des mesures organisation-nelles pour parer aux risques eacuteventuels lieacutes agrave leur utilisation Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle dont une protection respira-

6 Fourrage facile agrave ensiler gt 3 drsquohydrates de carbone solubles dans la matiegravere fraicircche Fourrage modeacutereacutement difficile agrave ensiler 15 ndash 30 drsquohydrates de carbones solubles dans la matiegravere fraicircche

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

11

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maxi-male

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

toire est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Ch 17

Remplacer les additifs 1m01 et 1m03 par les textes suivants Ajouter lrsquoadditif 1m03i apregraves 1m03 Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacute-gorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1m01 1 m Microorganisme DSM 11798 drsquoune souche de la famille des Corio-bacteriaceae

BBSH 797

Preacuteparation du microorga-nisme DSM 11798 drsquoune souche de la famille des Coriobacteriaceae contenant un minimum de 5 times 109 UFCg drsquoadditif

Sous forme solide

Porcs

Toutes les espegraveces aviaires

17times108

UFC Reacuteduction de la contamination par les myco-

toxines trichotheacutecegravenes

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer la tempeacuterature de stockage la dureacutee de conservation et la stabiliteacute agrave la granulation

Lrsquoutilisation de lrsquoadditif est autoriseacutee dans les aliments conformes agrave la leacutegislation de lrsquoUnion europeacuteenne relative aux substances indeacutesi-rables dans les aliments pour animaux

Mesures de seacutecuriteacute le port drsquoune protection respiratoire et de gants est recommandeacute pendant la manipulation

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

12

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacute-gorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Pour les espegraveces aviaires Lrsquoutilisation est permise dans les aliments pour animaux contenant les coccidiostatiques autoriseacutes suivants la narasinenicarbazine la salinomycine-sodium la monensine-sodium le chlorhydrate de robeacutenidine le diclazuril la narasine ou la nicarbazine

1m03 1 m Fumonisine esteacuterase EC 31187

Fumzyme

Preacuteparation de fumonisine esteacuterase produite par Koma-gataella pastoris DSM 26643 contenant au moins 3000 Ug7

Porcs

Toutes les espegraveces aviaires

15 U

15 U

Lrsquoenzyme fumonisine esteacuterase reacuteduit la contamination des aliments pour animaux par la fumonisine

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indiquer les conditions de stockage et la stabiliteacute agrave la granulation

Dose maximale recommandeacutee 300 Ukg drsquoaliment complet

Lrsquoutilisation de lrsquoadditif est autoriseacutee dans les aliments conformes agrave la leacutegislation de lrsquoUnion europeacuteenne relative aux substances indeacutesirables dans les aliments pour animaux

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire de lunettes et de gants pendant la manipulation

7 1 U est lrsquoactiviteacute enzymatique libeacuterant 1 μmol drsquoacide tricarballylique par minute agrave partir de 100 μΜ de fumonisine B1 dans un tampon Tris-Cl 20 mM pH 80 avec 01 mgml drsquoalbumine de seacuterum bovin agrave 30 degC

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

13

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacute-gorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1m03i 1 m Fumonisine esteacuterase EC 31187

Preacuteparation de fumonisine esteacuterase produite par Komagataella phaffii (DSM 32159) contenant au moins 3000 Ug8

Caracteacuterisation de la subs-tance active

Preacuteparation de fumonisine esteacuterase produite par Koma-gataella phaffii (DSM 32159)

Tous les porcins

Toutes les espegraveces de volailles

10 U Substance destineacutee agrave reacuteduire la contamination des aliments pour animaux par les myco-toxines fumonisine

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges les conditions de stockage et la stabiliteacute agrave la granulation sont indiqueacutees

Dose maximale recommandeacutee 300 Ukg drsquoaliment complet

Lrsquoutilisation de lrsquoadditif est autoriseacutee dans les aliments conformes agrave la leacutegislation de lrsquoUnion europeacuteenne relative aux substances indeacutesi-rables dans les aliments pour animaux

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisa-teurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles pour parer aux risques eacuteventuels lieacutes agrave leur utilisation Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont une protection respiratoire est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

8 1 U est lrsquoactiviteacute enzymatique libeacuterant 1 μmol drsquoacide tricarballylique par minute agrave partir de 100 μΜ de fumonisine B1 dans un tampon Tris-Cl 20 mM pH 80 avec 01 mgml drsquoalbumine de seacuterum bovin agrave 30 degC

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

14

2 Cateacutegorie 2 additifs sensoriels

Ch 21

Introduire lrsquoadditif 2a(ii)165 apregraves lrsquoadditif E 161y Remplacer la ligne concernant laquoToutes les matiegraveres colorantes autoriseacutees pour colorer les denreacutees alimentaires autres que le bleu patenteacute V le vert acide brillant BS et la canthaxanthineraquo par le texte suivant

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

2a(ii)165 2 a(ii) Astaxanthine dimeacute-thyle disuccinate

Astaxanthine dimeacutethyle disuccinate (C50H64O10 no CAS 578006-46-9)

Astaxanthine dimeacutethyle disuccinate gt 96

Autres caroteacutenoiumldeslt 4

Composition de lrsquoadditif Formuleacute dans une matrice organique

Critegraveres de pureteacute Oxyde de tripheacutenylphosphine (TPPO) le 100mgkg drsquoadditif

Dichloromeacutethane le 600 mgkg drsquoadditif

Saumon et truite ndash 138 Administration autoriseacutee uni- quement agrave partir de lrsquoacircge de six mois ou drsquoun poids de 50 g

Pour servir agrave lrsquoalimentation des poissons lrsquoadditif doit ecirctre utiliseacute en formulation ducircment stabiliseacutee par des antioxydants autoriseacutes En cas drsquoutilisation drsquoeacutethoxyquine dans la formula-tion la teneur en eacutethoxyquine est indiqueacutee sur lrsquoeacutetiquette

En cas de meacutelange de lrsquoastaxan-thine dimeacutethyle disuccinate avec de la cantaxanthine et drsquoautres sources drsquoastaxanthine la con-centration totale du meacutelange ne

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

15

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

doit pas deacutepasser 100 mg drsquoeacutequivalents astaxanthine9kg dans lrsquoaliment complet pour poissons

Toutes les matiegraveres colorantes autoriseacutees pour colorer les denreacutees alimentaires autres que le bleu patenteacute V le vert acide brillant BS et la canthaxanthine

Chiens et chats ndash ndash ndash

Ch 22

Supprimer lrsquoadditif E 959 Dans la version franccedilaise uniquement lrsquoadditif 2b959 eacutetant inseacutereacute deux fois supprimer la deuxiegraveme occurrence

9 138 mg drsquoastaxanthine dimeacutethyle disuccinate eacutequivaut agrave 1 mg drsquoastaxanthine

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

16

3 Cateacutegorie 3 additifs nutritionnels

Ch 32

Remplacer le tableau par le tableau suivant Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b101 3 b E 1

Fer ndash Fe

Carbonate de fer (II) (sideacuterite)

Poudre provenant de minerai extrait ayant une teneur mini-male en sideacuterite (FeCO3) de 70 et une teneur totale en fer de 39

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique FeCO3

No CAS 563-71-3

Ovins (total) 500

Bovins et volailles (total) 450

Animaux de compa-gnie (total) 600

Autres espegraveces (total) 750

Autoriseacute pour tous les animaux agrave lrsquoexception des porcelets des veaux des poulets jusqursquoagrave lrsquoacircge de 14 jours et des dindes jusqursquoagrave lrsquoacircge de 28 jours

La teneur en fer inerte nrsquoentre pas dans le calcul de la teneur totale en fer des aliments pour animaux

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle approprieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permet-

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

17

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

tent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

Lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges contenant lrsquoadditif doit comporter la mention sui-vante laquoEn raison de sa biodispo-nibiliteacute limiteacutee le carbonate de fer (II) ne devrait pas ecirctre utiliseacute comme source de fer pour les jeunes animauxraquo

3b102 Chlorure de fer (III) hexahy-drateacute

Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 19

Formule chimique FeCl3 ∙ 6H2O

No CAS 10025-77-1

Ovins (total) 500

Bovins et volailles (total) 450

Porcelets jusqursquoagrave une semaine avant le sevrage (total) 250 mgjour

Animaux de compa-gnie (total) 600

Autres espegraveces (total) 750

La teneur en fer inerte nrsquoentre pas dans le calcul de la teneur totale en fer des aliments pour animaux

Mesures de protection lors de lrsquoutilisation voir sous 3b101

3b102 additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange liquide

3b103 3b104 3b105 3b106 3b107 et 3b108 ndash peut ecirctre mis sur le marcheacute et

utiliseacute en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

ndash additif agrave incorporer aux ali-ments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

3b103 Sulfate de fer (II) monohydra-teacute

Poudre preacutesentant une teneur

minimale en fer de 29

Formule chimique FeSO4 ∙ H2O

No CAS 17375-41-6

3b104 Sulfate de fer (II) heptahy-drateacute

Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 18

Formule chimique FeSO4 ∙ 7H2O

No CAS 7782-63-0

3b105 Fumarate de fer (II) Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 30

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

18

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Formule chimique FeC4H2O4

No CAS 141-01-5

3b106 Cheacutelate de fer (II) drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de fer (II) et drsquoacides amineacutes dans lequel le fer est cheacutelateacute par des liaisons cova-lentes de coordination agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 9

Formule chimique Fe(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b107 Cheacutelate de fer (II) et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de fer (II) et drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 10

Au minimum 50 du fer cheacutelateacute

3b108 Cheacutelate de fer (II) de glycine hydrateacute

Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 15

Teneur en humiditeacute maximale

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

19

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

de 10

Caracteacuteristique de la substance active

Formule chimique Fe(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b110 Dextrane de fer 10 Solution aqueuse colloiumldale de dextrane de fer composeacutee de 25 de dextrane de fer (10 de fer total et 15 de dex-tranes) 15 de chlorure de sodium 04 de pheacutenols et 731 drsquoeau

Caracteacuteristiques de lrsquoadditif Dextrane de fer

Formule chimique (C6H10O5)n [Fe(OH)3]m

Deacutenomination UICPA com-plexe de dextrane et drsquohydroxyde ferrique

Complexe de (α3-α16-glucane)

No CAS 9004-66-4

Porcelets non sevreacutes

200 mgjour en une seule prise au cours de la premiegravere semaine de leur vie et 300 mgjour en une seule prise au cours de la deuxiegraveme

Seulement pour porcelets non sevreacutes

Indiquer dans le mode drsquoemploi -ndash laquoSeule lrsquoadministration indivi-

duelle directe de lrsquoadditif au moyen drsquoun aliment compleacute-mentaire pour animaux est autoriseacuteeraquo

ndash laquoNe pas administrer cet additif agrave des porcelets preacutesentant une carence en vitamine E ou en seacuteleacuteniumraquo

ndash laquoEacuteviter lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres composeacutes de fer pen-dant la peacuteriode drsquoadministra-tion de dextrane de fer agrave 10 (les deux premiegraveres semaines de la vie des porcelets)raquo

Mesures de protection lors de lrsquoutilisation voir sous 3b101

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

20

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b201 3 b E 2

Iode ndash I

Iodure de potassium et steacutearate de calcium sous forme de poudre avec une teneur minimale en iode de 69

No CAS 7681-11-0

Kl Eacutequideacutes 4 (total)

Ruminants laitiers et poules pondeuses 5 (total)

Poissons 20 (total)

Autres espegraveces ou cateacutegories drsquoanimaux 10 (total)

3b201 et 3b202 ndash Additif agrave incorporer aux

aliments composeacutes pour ani-maux sous forme de preacutemeacute-lange

ndash Lrsquoiodure de potassium et lrsquoiodate de calcium anhydre peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacutepara-tion

3b201 3b202 et 3b203 ndash Des mesures de protection sont

prises conformeacutement aux reacute-glementations nationales por-tant mise en œuvre de la leacutegi-slation en matiegravere de santeacute et de seacutecuriteacute au travail

ndash La teneur maximale en iode total recommandeacutee dans les aliments complets est la sui-vante ndash eacutequideacutes 3 mgkg ndash chiens 4 mgkg ndash chats 5 mgkg ndash ruminants laitiers 2 mgkg ndash poules pondeuses 3mgkg

3b202 Iodate de calcium anhydre sous forme de poudre avec une teneur minimale en iode de 635

No CAS 7789-80-2

Ca(IO3)2

3b203 Preacuteparation de granuleacutes enrobeacutes drsquoiodate de calcium anhydre avec une teneur en iode comprise entre 1 et 10

Agents drsquoenrobage et disper-sants [choix de monolaurate de polyoxyeacutethylegravene (20) sorbitane (E432) de ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol (E484) de polyeacute-thylegraveneglycol 300 de sorbitol (E420ii) et de maltodextrine] lt 5 matiegraveres premiegraveres pour aliments des animaux (carbonate de calcium et de magneacutesium carbonate de

Ca(IO3)2

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

21

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

calcium rafles de maiumls) en tant qursquoadjuvants de granulation

Particules lt 50 μm lt 15

No CAS 7789-80-2

3b301 3 b Cobalt ndash Co

Aceacutetate de cobalt(II) teacutetrahydrateacute sous forme de cristauxgranuleacutes avec une teneur en cobalt drsquoau moins 23

Particules lt 50 μm moins de 1

Co(CH3COO)2 ∙ 4H2O

No CAS 6147-53-1

Pour toutes les autorisations de cobalt (3b301 3b302 3b303 3b304 3b305)

1 (au total)

Seulement pour les ruminants doteacutes drsquoun rumen fonctionnel les eacutequideacutes les lagomorphes les reptiles herbivores et les mammi-fegraveres de zoo

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Lors de toute manipulation porter des gants de protection adeacutequats ainsi que des moyens de protection respiratoire et oculaire approprieacutes

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et du preacutemeacute-lange ndash laquoIl est recommandeacute de limiter

la suppleacutementation au cobalt agrave 03 mg par kg drsquoaliment com-plet en tenant compte du risque drsquoune insuffisance en cobalt due aux conditions locales et agrave la composition speacutecifique du reacutegime alimentaireraquo

3b302 Carbonate de cobalt(II) sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau moins 46

Carbonate de cobalt mini-mum 75

hydroxyde de cobalt 3 ndash15

Eau 6 maximum

Particules lt 11 μm moins de 90

CoCO3

No CAS 513-79-1

Co(OH)2

No CAS 21041-93-0

3b303 Carbonate hydroxyde (23) de cobalt(II) monohydrateacute sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau

2CoCO3 ∙ 3Co(OH)2 ∙ H2O

No CAS 51839-24-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

22

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

moins 50

Particules lt 50 μm moins de 98

Indication obligatoire sur lrsquoeacutetiquette des additifs et preacutemeacute-langes avec 3b302 3b303 3b305 ndash laquoLes aliments contenant cet

additif ne peuvent ecirctre propo-seacutes que sous une forme exempte de poussiegravereraquo

3b304 Granuleacutes enrobeacutes de carbo-nate de cobalt(II)

Composition de lrsquoadditif Preacuteparation en granuleacutes enrobeacutes de carbonate de cobalt(II) avec une teneur en cobalt comprise entre 1 et 5

Agents drsquoenrobage (23 agrave 30 ) et dispersants (choix de polyoxyeacutethylegravene mono-laurate de sorbitane ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol et maltodextrine) Agents drsquoenrobage (23 agrave 30 ) et dispersants (choix de polyoxyeacutethylegravene mono-laurate de sorbitane ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol et maltodextrine)

Particules lt 50 μm moins de 1

CoCO3

No CAS 513-79-1

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

23

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b305 Sulfate de cobalt(II) heptahy-drateacute sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau moins 20

Particules lt 50 μm moins de 95

CoSO4 ∙ 7H2O

No CAS 10026-24-1

3b401 3 b E 4

Cuivre ndash Cu

Diaceacutetate de cuivre(II) monohydrateacute

Diaceacutetate de cuivre(II) monohy-drateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 31

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique (CH3COO)2 H2O

No CAS 6046-93-1

Bovins ndash bovins avant le

deacutebut de la rumi-nation 15 (au total)

ndash autres bovins 30 (au total)

Ovins 15 (au total)

Caprins 35 (au total)

Porcelets ndash non sevreacutes et

sevreacutes jusqursquoagrave 4 semaines apregraves le sevrage 150 (au total)

ndash de la 5e semaine apregraves le sevrage jusqursquoagrave 8 se-maines apregraves le sevrage 100 (au total)

Lrsquoadditif est incorporeacute dans les aliments pour animaux sous la forme drsquoun preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire pour les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges principalement dus aux meacutetaux lourds qursquoils contiennent notam-ment le nickel Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau

3b402 Dihydroxycarbonate de cuivre(II) monohydrateacute

Dihydroxycarbonate de cuivre(II) monohydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 52

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuCO3 Cu(OH)2 H2O

No CAS 100742-53-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

24

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Crustaceacutes 50 (au total)

Autres animaux 25 (au total)

acceptable

Les mentions suivantes figurent sur lrsquoeacutetiquetage ndash des aliments pour ovins dont la

teneur en cuivre est supeacuterieure agrave 10 mgkg laquoLa teneur en cuivre de cet aliment peut cau-ser lrsquoempoisonnement de cer-taines espegraveces drsquoovinsraquo

ndash des aliments pour bovins apregraves le deacutebut de la rumination dont la teneur en cuivre est infeacute-rieure agrave 20 mgkg laquoLa teneur en cuivre de cet aliment peut causer des carences en cuivre chez les bovins pacageacutes dans des preacutes dont la teneur en mo-lybdegravene ou en soufre est eacutele-veacuteeraquo

Les additifs 3b405 3b406 et 3b414 peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

3b403 Chlorure de cuivre(II) dihydrateacute

Chlorure de cuivre(II) dihydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 36

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuCl2 2H2O

No CAS 10125-13-0

3b404 Oxyde de cuivre(II) Oxyde de cuivre(II) sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 77

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuO

No CAS 1317-38-0

3b405 Sulfate de cuivre(II) pentahydrateacute

Sulfate de cuivre(II) pentahy-drateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 24

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuSO4 5H2O

No CAS 7758-99-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

25

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b406 Cheacutelate de cuivre(II) et drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de cuivre(II) et drsquoacides amineacutes dans lequel le cuivre est cheacutelateacute par des liaisons covalentes de coordina-tion agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 10

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteines de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1 500 Da

3b407 Cheacutelate de cuivre(II) et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de cuivre(II) et drsquohydrolysats de proteacuteine sous la forme drsquoune poudre preacutesen-tant une teneur minimale en cuivre de 10 et dans laquelle au moins 50 du cuivre est cheacutelateacute

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

26

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

(x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteines de soja)

3b413 Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute (sous forme solide)

Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 15 et une teneur maximale en humiditeacute de 13

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b414 Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute (sous forme liquide)

Cheacutelate de fer (II) de glycine hydrateacute sous la forme drsquoun liquide preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 6

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b409 Trihydroxychlorure de dicuivre

Formule chimique Cu2(OH)3Cl

No CAS 1332-65-6

Forme cristalliseacutee ataca-miteparatacamite dans un

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

27

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

rapport de 11 agrave 115

Pureteacute min 90

Cristal alpha min 95 pour les produits cristallins

Teneur en cuivre min 53

Particules lt 50 μm moins de 1

3b410 Cheacutelate de cuivre de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Cheacutelate de cuivre de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine conte-nant 18 de cuivre et 795 -81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

No CAS 292140-30-8

3b411 Bilysinate de cuivre En poudre ou en granuleacutes avec une teneur en cuivre ge 145 et une teneur en lysine ge 840

Caracteacuterisation de la substance active

Cheacutelate de cuivre de L-lysinate- HCl

Formule chimique

Cu(C6H13N2O2)2 times 2HCl

No CAS 53383-24-7

3b412 Oxyde de cuivre(I) Preacuteparation de lrsquooxyde de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

28

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

cuivre(I) preacutesentant ndash une teneur minimale en

cuivre de 73 ndash du lignosulfonate de sodium

entre 12 et 17 ndash 1 de bentonite

Granuleacutes avec particules lt 50 μm moins de 10

Caracteacuterisation de la substance active

Oxyde de cuivre(I)

Formule chimique Cu2O

No CAS 1317-39-1

3b501 3 b E 5

Manganegravese ndash Mn

Chlorure manganeux teacutetra-hydrateacute

Chlorure manganeux teacutetrahy-drateacute poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 27

Formule chimique MnCl2 ∙ 4H2O

No CAS 13446-34-9

Poissons 100 (total)

Autres espegraveces 150 (total)

Lrsquoadditif est incorporeacute agrave lrsquoalimentation animale sous la forme de preacutemeacutelange

Ces additifs peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b502 Oxyde de manganegravese (II) Poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 60

Teneur minimale de 775 de MnO et teneur maximale de 2 de MNO2

Formule chimique MnO

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

29

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No CAS 1344-43-0 principalement agrave cause des meacutetaux lourds qursquoils contiennent notam-ment du nickel Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

3b503 Sulfate manganeux monohy-drateacute

Poudre avec une teneur mini-male de 95 de sulfate manga-neux monohydrateacute et de 31 de manganegravese

Formule chimique MnSO4 ∙ H2O

No CAS 10034-96-5

3b504 Cheacutelate de manganegravese drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de manganegravese et drsquoacides amineacutes dans lequel le manganegravese est cheacutelateacute par des liaisons covalentes de coordina-tion agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 8

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b505 Cheacutelate de manganegravese drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de manganegravese drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

30

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

de 10

Au minimum 50 de manga-negravese cheacutelateacute

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion drsquohydrolysats de proteacuteine contenant un acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

3b506 Cheacutelate de manganegravese de glycine hydrateacute

Cheacutelate de manganegravese de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 15

Humiditeacute 10 au maximum

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b507 Trihydroxyde de chlorure de dimanganegravese

Poudre granuleacutee ayant une teneur minimale de 44 de manganegravese et une teneur maxi-male de 7 drsquooxyde de man-ganegravese

Formule chimique Mn2(OH)3Cl

No CAS 39438-40-9

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

31

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b510 Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethio-nine contenant de 155 agrave 17 de manganegravese et de 77 agrave 78 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio)butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

3b601 3 b E 6

Zinc ndash Zn

Aceacutetate de zinc dihydrateacute Aceacutetate de zinc dihydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 296

Formule chimique Zn(CH3 ∙ COO)2 ∙ 2H2O

No CAS 5970-45-6

Chiens et chats 200 (total)

Salmonideacutes et aliments drsquoallaitement pour veaux 180 (total)

Porcelets truies lapins et poissons autres que les salmonideacutes 150 (total)

Autres espegraveces ou cateacutegories 120 (total)

Additifs agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange sauf 3b602 qui doit lrsquoecirctre sous forme de preacutemeacutelange liquide

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale doivent adopter des proceacutedures opeacuteration-nelles et des mesures organisa-tionnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

3b606 3b608 3b613 ces additifs

3b602 Chlorure de zinc anhydre Chlorure de zinc anhydre sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 461

Formule chimique ZnCl2

No CAS 7646-85-7

3b603 Oxyde de zinc Oxyde de zinc sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 72

Formule chimique ZnO

No CAS 1314-13-2 ZnO

3b604 Sulfate de zinc heptahydrateacute Sulfate de zinc heptahydrateacute sous forme de poudre preacutesentant

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

32

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

une teneur minimale en zinc de 22

Formule chimique ZnSO4 ∙ 7H2O

No CAS 7446-20-0

peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

3b605 Sulfate de zinc monohydrateacute Sulfate de zinc monohydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 34

Formule chimique ZnSO4 middot H2O

No CAS 7446-19-7

3b606 Cheacutelate de zinc drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de zinc et drsquoacides amineacutes dans lequel le zinc est cheacutelateacute par des liaisons cova-lentes de coordination agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute deacuteriveacute de proteacuteines de soja hydrolyseacutees)

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

33

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b607 Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute (solide)

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 15

Teneur en humiditeacute maximale de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b608 Cheacutelate de zinc de glycine hydrateacute

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme liquide preacutesentant une teneur minimale en zinc de 7

Formule chimique

Zn (x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b609 Hydroxychlorure de zinc monohydrateacute

Formule chimique Zn5(OH)8 Cl2 (H2O)

No CAS 12167-79-2

Pureteacute min 84 Oxyde de zinc max 9

Teneur en zinc min 54 Particules lt 50 μm moins de 1

3b610 Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy- Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy-

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

34

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

analogue de meacutethionine analogue de meacutethionine conte-nant de 175 agrave 18 de zinc et 81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

3b611 Cheacutelate de zinc de meacutethio-nine (12)

Poudre drsquoune teneur minimale en DL-meacutethionine de 78 et drsquoune teneur en zinc comprise entre 175 et 185

Cheacutelate de zinc de meacutethionine zinc- meacutethionine 12 (Zn(Met)2

Formule chimique C10H20N2O4S2Zn

No CAS 151214-86-7

3b612 Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Au minimum 85 du zinc cheacutelateacute

3b613 Bis-lysinate de zinc En poudre ou en granuleacutes avec une teneur minimale de 135 en zinc et une teneur minimale de 850 en lysine

Zinc sous la forme de cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate 85 au minimum

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

35

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate-HCl

Formule chimique Zn(C6H13N2O2)2 times 2HCl times 2H2O

No CAS 23333-98-4

E 7 3 b E 7

Molybdegravene ndash Mo

Molybdate de sodium Formule chimique Na2MoO4 ∙ 2H2O

Toutes les espegraveces 25 (au total)

3b801 3 b E 8

Seacuteleacutenium ndash Se

Seacuteleacutenite de sodium Seacuteleacutenite de sodium sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en seacuteleacutenium de 45

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

No Einecs 233-267-9

Toutes les espegraveces 05 (au total)

Le seacuteleacutenite de sodium peut ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacute en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

36

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b802 Seacuteleacutenite de sodium sous forme de granuleacutes enrobeacutes

Preacuteparation sous forme de granuleacutes enrobeacutes preacutesentant ndash une teneur en seacuteleacutenium de

1 agrave 45 ndash une teneur en agents

drsquoenrobage et dispersants [monolaurate de polyoxyeacute-thylegravene (20) sorbitane (E 432) ricinoleacuteate de glyceacute-rylpolyeacutethylegraveneglycol (E 484) polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol (E 420ii) ou maltodextrine] allant jusqursquoagrave 5

et ndash une teneur en agents de

granulation (carbonate de calcium et de magneacutesium carbonate de calcium rafles de maiumls) allant jusqursquoagrave 100 mm

Particules lt 50 μm moins de 5

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

37

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No Einecs 233-267-9

3b810 Sel-Plex

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae CNCM I-3060 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 97 agrave 99 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle dont une protection respira-toire est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

38

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

12

3b811 Alkosel

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae NCYC R397 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 3500 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R397

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact avec la peau les mu-queuses ou les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimi-neacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont une protection respira-toire des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

39

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

3b812 Selsaf

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Teneur en seacuteleacutenium organique principalement sous forme de seacuteleacutenomeacutethionine (63 ) comprise entre 2000 et 3500 mg Sekg (97 agrave 99 de seacuteleacutenium organique)

Caracteacuteristiques de la subs-tance active

seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b813 Selemax 10002000

Plexomin Se 2300

Seacuteleacutenomeacutethionine

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 1000 agrave 2650 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R646

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

40

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b814 Selisseo

Hydroxy-analogue de seacuteleacute-nomeacutethionine

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine sous forme solide et liquide

Teneur en seacuteleacutenium 18 000 agrave 24 000 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 99 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Hydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacute-thionine gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Preacuteparation sous forme solide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine et 95 de support

Preacuteparation sous forme liquide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacuteno-meacutethionine et 95 drsquoeau distilleacutee

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine (acide RS-2-hydroxy-4-meacutethylseacuteleacuteno-butanoiumlque)

Formule chimique C5H10O3Se

No CAS 873660-49-2

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

41

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b815 L-seacuteleacutenomeacutethionine

Excential

Selmet

Preacuteparation solide de L-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium infeacuterieure agrave 40 gkg

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique sous forme de L-seacuteleacutenomeacutethionine (acide 2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque) produite par syn-thegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 3211-76-5

Poudre cristalline de L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 97 et seacuteleacutenium gt 39

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour ani-maux doivent preacutesenter un poten-tiel de production de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacuteniumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

Si la preacuteparation contient un additif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

42

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

lrsquoalimentation animale doit com-muniquer ces informations aux clients

3b816 DL-seacuteleacutenomeacutethionine Preacuteparation solide de DL-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium comprise entre 1800 mgkg et 2200 mgkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de DL-seacuteleacutenomeacutethionine [acide (RS2)-2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque] produite par synthegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 2578-28-1

Poudre contenant au moins 97 de DL-seacuteleacutenomeacutethionine

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux doivent preacutesenter un potentiel de production de pous-siegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacute-niumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Si la preacuteparation contient un addi-tif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composi-tion des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour lrsquoalimentation

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

43

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

animale doit communiquer ces informations aux clients

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b817 Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae NCYC R645

(levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R645

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour leur seacutecuriteacute les utilisateurs doivent porter une protection respiratoire des lunettes de seacutecu-riteacute et des gants pendant la mani-pulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres pour aliments des animaux utiliseacutes pour la preacuteparation de lrsquoadditif doivent preacutesenter un potentiel de produc-tion de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg Sem3 drsquoair

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg Sekg drsquoaliment complet ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

44

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b818 L-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc Preacuteparation solide de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc preacutesentant une teneur en seacuteleacute-nium de 1 agrave 2 gkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc

Formule chimique C5H10ClNO2SeZn

Poudre cristalline preacutesentant les teneurs suivantes L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 62 seacuteleacutenium gt 245 zinc gt 19 et chlorures gt 20

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipe-ment de protection individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traitement thermique

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

45

Ch 33

Remplacer les additifs 3c302 et 3c362 par les textes suivants Introduire les nouveaux additifs 3c310 apregraves 3c309 et 3c363 apregraves 3c362 Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

3c302

(314)

3 c Sel de sodium de la DL-meacutethionine liquide

DL-meacutethionine minimum 40

Sodium minimum 62

Eau maximum 538

Deacutenomination UICPA sel de sodium de lrsquoacide 2-amino-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H11NO2S)Na

No CAS 41863-30-3

Toutes les espegraveces animales

ndash ndash Peut ecirctre aussi utiliseacute dans lrsquoeau de boisson

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette ndash teneur en DL-meacutethionine ndash laquoSi lrsquoadditif est ajouteacute agrave lrsquoeau

drsquoabreuvement veiller agrave eacuteviter lrsquoexcegraves de proteacuteinesraquo

3c310 3 c Hydroxy-analogue de

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de meacutethionine et de sel de calcium

Toutes les espegraveces

ndash ndash Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

46

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

meacutethionine et son sel de calcium

drsquohydroxy-analogue de meacutethionine preacutesentant une teneur minimale en hydroxy-analogue de meacutethionine de 88 et une teneur minimale en calcium de 8

Caracteacuterisation des substances actives

Hydroxy-analogue de meacutethionine Deacutenomination de lrsquoUICPA acide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique C5H10O3S

No CAS 583-91-5

Sel de calcium de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Deacutenomination de lrsquoUICPA sel de calcium de lrsquoacide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H9O3S)2Ca

No CAS 4857-44-7

animales lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques eacuteventuels reacutesultant de leur utilisation en tenant notam-ment compte de leur corrosiviteacute pour la peau et les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traite-ment thermique

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges la teneur en hydroxy-analogue de meacutethionine

3c362 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en L-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 05

Toutes les espegraveces animales

La L-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

47

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

L-arginine [acide (S)-2-amino-5- guani-dinopentanoiumlque] produite par fermenta-tion avec Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 ou KCCM10741P

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

lrsquoeau drsquoabreuvement

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange doit indiquer les condi-tions de stockage ainsi que la stabili-teacute au traitement thermique et dans lrsquoeau destineacutee agrave lrsquoabreuvement

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes laquoDans le cas de la suppleacute-mentation en L-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles appro-prieacutees afin de prendre en consideacutera-tion les risques drsquoinhalation

3c363 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en l-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 15

l-arginine [acide (S)-2-amino-5-

Toutes les espegraveces animales

La l-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

48

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

guanidinopentanoiumlque] produite par fermentation avec Escherichia coli NITE BP-02186

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage la stabiliteacute au traitement thermique et la stabiliteacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

Lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif indique la teneur en humiditeacute

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges laquoDans le cas de la suppleacutementation en l-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

49

Page 11: Ordonnance du DEFR sur la production et la mise en ...

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

11

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maxi-male

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

toire est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Ch 17

Remplacer les additifs 1m01 et 1m03 par les textes suivants Ajouter lrsquoadditif 1m03i apregraves 1m03 Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacute-gorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1m01 1 m Microorganisme DSM 11798 drsquoune souche de la famille des Corio-bacteriaceae

BBSH 797

Preacuteparation du microorga-nisme DSM 11798 drsquoune souche de la famille des Coriobacteriaceae contenant un minimum de 5 times 109 UFCg drsquoadditif

Sous forme solide

Porcs

Toutes les espegraveces aviaires

17times108

UFC Reacuteduction de la contamination par les myco-

toxines trichotheacutecegravenes

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer la tempeacuterature de stockage la dureacutee de conservation et la stabiliteacute agrave la granulation

Lrsquoutilisation de lrsquoadditif est autoriseacutee dans les aliments conformes agrave la leacutegislation de lrsquoUnion europeacuteenne relative aux substances indeacutesi-rables dans les aliments pour animaux

Mesures de seacutecuriteacute le port drsquoune protection respiratoire et de gants est recommandeacute pendant la manipulation

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

12

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacute-gorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Pour les espegraveces aviaires Lrsquoutilisation est permise dans les aliments pour animaux contenant les coccidiostatiques autoriseacutes suivants la narasinenicarbazine la salinomycine-sodium la monensine-sodium le chlorhydrate de robeacutenidine le diclazuril la narasine ou la nicarbazine

1m03 1 m Fumonisine esteacuterase EC 31187

Fumzyme

Preacuteparation de fumonisine esteacuterase produite par Koma-gataella pastoris DSM 26643 contenant au moins 3000 Ug7

Porcs

Toutes les espegraveces aviaires

15 U

15 U

Lrsquoenzyme fumonisine esteacuterase reacuteduit la contamination des aliments pour animaux par la fumonisine

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indiquer les conditions de stockage et la stabiliteacute agrave la granulation

Dose maximale recommandeacutee 300 Ukg drsquoaliment complet

Lrsquoutilisation de lrsquoadditif est autoriseacutee dans les aliments conformes agrave la leacutegislation de lrsquoUnion europeacuteenne relative aux substances indeacutesirables dans les aliments pour animaux

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire de lunettes et de gants pendant la manipulation

7 1 U est lrsquoactiviteacute enzymatique libeacuterant 1 μmol drsquoacide tricarballylique par minute agrave partir de 100 μΜ de fumonisine B1 dans un tampon Tris-Cl 20 mM pH 80 avec 01 mgml drsquoalbumine de seacuterum bovin agrave 30 degC

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

13

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacute-gorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1m03i 1 m Fumonisine esteacuterase EC 31187

Preacuteparation de fumonisine esteacuterase produite par Komagataella phaffii (DSM 32159) contenant au moins 3000 Ug8

Caracteacuterisation de la subs-tance active

Preacuteparation de fumonisine esteacuterase produite par Koma-gataella phaffii (DSM 32159)

Tous les porcins

Toutes les espegraveces de volailles

10 U Substance destineacutee agrave reacuteduire la contamination des aliments pour animaux par les myco-toxines fumonisine

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges les conditions de stockage et la stabiliteacute agrave la granulation sont indiqueacutees

Dose maximale recommandeacutee 300 Ukg drsquoaliment complet

Lrsquoutilisation de lrsquoadditif est autoriseacutee dans les aliments conformes agrave la leacutegislation de lrsquoUnion europeacuteenne relative aux substances indeacutesi-rables dans les aliments pour animaux

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisa-teurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles pour parer aux risques eacuteventuels lieacutes agrave leur utilisation Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont une protection respiratoire est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

8 1 U est lrsquoactiviteacute enzymatique libeacuterant 1 μmol drsquoacide tricarballylique par minute agrave partir de 100 μΜ de fumonisine B1 dans un tampon Tris-Cl 20 mM pH 80 avec 01 mgml drsquoalbumine de seacuterum bovin agrave 30 degC

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

14

2 Cateacutegorie 2 additifs sensoriels

Ch 21

Introduire lrsquoadditif 2a(ii)165 apregraves lrsquoadditif E 161y Remplacer la ligne concernant laquoToutes les matiegraveres colorantes autoriseacutees pour colorer les denreacutees alimentaires autres que le bleu patenteacute V le vert acide brillant BS et la canthaxanthineraquo par le texte suivant

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

2a(ii)165 2 a(ii) Astaxanthine dimeacute-thyle disuccinate

Astaxanthine dimeacutethyle disuccinate (C50H64O10 no CAS 578006-46-9)

Astaxanthine dimeacutethyle disuccinate gt 96

Autres caroteacutenoiumldeslt 4

Composition de lrsquoadditif Formuleacute dans une matrice organique

Critegraveres de pureteacute Oxyde de tripheacutenylphosphine (TPPO) le 100mgkg drsquoadditif

Dichloromeacutethane le 600 mgkg drsquoadditif

Saumon et truite ndash 138 Administration autoriseacutee uni- quement agrave partir de lrsquoacircge de six mois ou drsquoun poids de 50 g

Pour servir agrave lrsquoalimentation des poissons lrsquoadditif doit ecirctre utiliseacute en formulation ducircment stabiliseacutee par des antioxydants autoriseacutes En cas drsquoutilisation drsquoeacutethoxyquine dans la formula-tion la teneur en eacutethoxyquine est indiqueacutee sur lrsquoeacutetiquette

En cas de meacutelange de lrsquoastaxan-thine dimeacutethyle disuccinate avec de la cantaxanthine et drsquoautres sources drsquoastaxanthine la con-centration totale du meacutelange ne

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

15

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

doit pas deacutepasser 100 mg drsquoeacutequivalents astaxanthine9kg dans lrsquoaliment complet pour poissons

Toutes les matiegraveres colorantes autoriseacutees pour colorer les denreacutees alimentaires autres que le bleu patenteacute V le vert acide brillant BS et la canthaxanthine

Chiens et chats ndash ndash ndash

Ch 22

Supprimer lrsquoadditif E 959 Dans la version franccedilaise uniquement lrsquoadditif 2b959 eacutetant inseacutereacute deux fois supprimer la deuxiegraveme occurrence

9 138 mg drsquoastaxanthine dimeacutethyle disuccinate eacutequivaut agrave 1 mg drsquoastaxanthine

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

16

3 Cateacutegorie 3 additifs nutritionnels

Ch 32

Remplacer le tableau par le tableau suivant Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b101 3 b E 1

Fer ndash Fe

Carbonate de fer (II) (sideacuterite)

Poudre provenant de minerai extrait ayant une teneur mini-male en sideacuterite (FeCO3) de 70 et une teneur totale en fer de 39

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique FeCO3

No CAS 563-71-3

Ovins (total) 500

Bovins et volailles (total) 450

Animaux de compa-gnie (total) 600

Autres espegraveces (total) 750

Autoriseacute pour tous les animaux agrave lrsquoexception des porcelets des veaux des poulets jusqursquoagrave lrsquoacircge de 14 jours et des dindes jusqursquoagrave lrsquoacircge de 28 jours

La teneur en fer inerte nrsquoentre pas dans le calcul de la teneur totale en fer des aliments pour animaux

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle approprieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permet-

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

17

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

tent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

Lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges contenant lrsquoadditif doit comporter la mention sui-vante laquoEn raison de sa biodispo-nibiliteacute limiteacutee le carbonate de fer (II) ne devrait pas ecirctre utiliseacute comme source de fer pour les jeunes animauxraquo

3b102 Chlorure de fer (III) hexahy-drateacute

Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 19

Formule chimique FeCl3 ∙ 6H2O

No CAS 10025-77-1

Ovins (total) 500

Bovins et volailles (total) 450

Porcelets jusqursquoagrave une semaine avant le sevrage (total) 250 mgjour

Animaux de compa-gnie (total) 600

Autres espegraveces (total) 750

La teneur en fer inerte nrsquoentre pas dans le calcul de la teneur totale en fer des aliments pour animaux

Mesures de protection lors de lrsquoutilisation voir sous 3b101

3b102 additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange liquide

3b103 3b104 3b105 3b106 3b107 et 3b108 ndash peut ecirctre mis sur le marcheacute et

utiliseacute en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

ndash additif agrave incorporer aux ali-ments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

3b103 Sulfate de fer (II) monohydra-teacute

Poudre preacutesentant une teneur

minimale en fer de 29

Formule chimique FeSO4 ∙ H2O

No CAS 17375-41-6

3b104 Sulfate de fer (II) heptahy-drateacute

Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 18

Formule chimique FeSO4 ∙ 7H2O

No CAS 7782-63-0

3b105 Fumarate de fer (II) Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 30

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

18

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Formule chimique FeC4H2O4

No CAS 141-01-5

3b106 Cheacutelate de fer (II) drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de fer (II) et drsquoacides amineacutes dans lequel le fer est cheacutelateacute par des liaisons cova-lentes de coordination agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 9

Formule chimique Fe(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b107 Cheacutelate de fer (II) et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de fer (II) et drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 10

Au minimum 50 du fer cheacutelateacute

3b108 Cheacutelate de fer (II) de glycine hydrateacute

Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 15

Teneur en humiditeacute maximale

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

19

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

de 10

Caracteacuteristique de la substance active

Formule chimique Fe(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b110 Dextrane de fer 10 Solution aqueuse colloiumldale de dextrane de fer composeacutee de 25 de dextrane de fer (10 de fer total et 15 de dex-tranes) 15 de chlorure de sodium 04 de pheacutenols et 731 drsquoeau

Caracteacuteristiques de lrsquoadditif Dextrane de fer

Formule chimique (C6H10O5)n [Fe(OH)3]m

Deacutenomination UICPA com-plexe de dextrane et drsquohydroxyde ferrique

Complexe de (α3-α16-glucane)

No CAS 9004-66-4

Porcelets non sevreacutes

200 mgjour en une seule prise au cours de la premiegravere semaine de leur vie et 300 mgjour en une seule prise au cours de la deuxiegraveme

Seulement pour porcelets non sevreacutes

Indiquer dans le mode drsquoemploi -ndash laquoSeule lrsquoadministration indivi-

duelle directe de lrsquoadditif au moyen drsquoun aliment compleacute-mentaire pour animaux est autoriseacuteeraquo

ndash laquoNe pas administrer cet additif agrave des porcelets preacutesentant une carence en vitamine E ou en seacuteleacuteniumraquo

ndash laquoEacuteviter lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres composeacutes de fer pen-dant la peacuteriode drsquoadministra-tion de dextrane de fer agrave 10 (les deux premiegraveres semaines de la vie des porcelets)raquo

Mesures de protection lors de lrsquoutilisation voir sous 3b101

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

20

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b201 3 b E 2

Iode ndash I

Iodure de potassium et steacutearate de calcium sous forme de poudre avec une teneur minimale en iode de 69

No CAS 7681-11-0

Kl Eacutequideacutes 4 (total)

Ruminants laitiers et poules pondeuses 5 (total)

Poissons 20 (total)

Autres espegraveces ou cateacutegories drsquoanimaux 10 (total)

3b201 et 3b202 ndash Additif agrave incorporer aux

aliments composeacutes pour ani-maux sous forme de preacutemeacute-lange

ndash Lrsquoiodure de potassium et lrsquoiodate de calcium anhydre peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacutepara-tion

3b201 3b202 et 3b203 ndash Des mesures de protection sont

prises conformeacutement aux reacute-glementations nationales por-tant mise en œuvre de la leacutegi-slation en matiegravere de santeacute et de seacutecuriteacute au travail

ndash La teneur maximale en iode total recommandeacutee dans les aliments complets est la sui-vante ndash eacutequideacutes 3 mgkg ndash chiens 4 mgkg ndash chats 5 mgkg ndash ruminants laitiers 2 mgkg ndash poules pondeuses 3mgkg

3b202 Iodate de calcium anhydre sous forme de poudre avec une teneur minimale en iode de 635

No CAS 7789-80-2

Ca(IO3)2

3b203 Preacuteparation de granuleacutes enrobeacutes drsquoiodate de calcium anhydre avec une teneur en iode comprise entre 1 et 10

Agents drsquoenrobage et disper-sants [choix de monolaurate de polyoxyeacutethylegravene (20) sorbitane (E432) de ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol (E484) de polyeacute-thylegraveneglycol 300 de sorbitol (E420ii) et de maltodextrine] lt 5 matiegraveres premiegraveres pour aliments des animaux (carbonate de calcium et de magneacutesium carbonate de

Ca(IO3)2

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

21

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

calcium rafles de maiumls) en tant qursquoadjuvants de granulation

Particules lt 50 μm lt 15

No CAS 7789-80-2

3b301 3 b Cobalt ndash Co

Aceacutetate de cobalt(II) teacutetrahydrateacute sous forme de cristauxgranuleacutes avec une teneur en cobalt drsquoau moins 23

Particules lt 50 μm moins de 1

Co(CH3COO)2 ∙ 4H2O

No CAS 6147-53-1

Pour toutes les autorisations de cobalt (3b301 3b302 3b303 3b304 3b305)

1 (au total)

Seulement pour les ruminants doteacutes drsquoun rumen fonctionnel les eacutequideacutes les lagomorphes les reptiles herbivores et les mammi-fegraveres de zoo

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Lors de toute manipulation porter des gants de protection adeacutequats ainsi que des moyens de protection respiratoire et oculaire approprieacutes

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et du preacutemeacute-lange ndash laquoIl est recommandeacute de limiter

la suppleacutementation au cobalt agrave 03 mg par kg drsquoaliment com-plet en tenant compte du risque drsquoune insuffisance en cobalt due aux conditions locales et agrave la composition speacutecifique du reacutegime alimentaireraquo

3b302 Carbonate de cobalt(II) sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau moins 46

Carbonate de cobalt mini-mum 75

hydroxyde de cobalt 3 ndash15

Eau 6 maximum

Particules lt 11 μm moins de 90

CoCO3

No CAS 513-79-1

Co(OH)2

No CAS 21041-93-0

3b303 Carbonate hydroxyde (23) de cobalt(II) monohydrateacute sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau

2CoCO3 ∙ 3Co(OH)2 ∙ H2O

No CAS 51839-24-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

22

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

moins 50

Particules lt 50 μm moins de 98

Indication obligatoire sur lrsquoeacutetiquette des additifs et preacutemeacute-langes avec 3b302 3b303 3b305 ndash laquoLes aliments contenant cet

additif ne peuvent ecirctre propo-seacutes que sous une forme exempte de poussiegravereraquo

3b304 Granuleacutes enrobeacutes de carbo-nate de cobalt(II)

Composition de lrsquoadditif Preacuteparation en granuleacutes enrobeacutes de carbonate de cobalt(II) avec une teneur en cobalt comprise entre 1 et 5

Agents drsquoenrobage (23 agrave 30 ) et dispersants (choix de polyoxyeacutethylegravene mono-laurate de sorbitane ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol et maltodextrine) Agents drsquoenrobage (23 agrave 30 ) et dispersants (choix de polyoxyeacutethylegravene mono-laurate de sorbitane ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol et maltodextrine)

Particules lt 50 μm moins de 1

CoCO3

No CAS 513-79-1

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

23

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b305 Sulfate de cobalt(II) heptahy-drateacute sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau moins 20

Particules lt 50 μm moins de 95

CoSO4 ∙ 7H2O

No CAS 10026-24-1

3b401 3 b E 4

Cuivre ndash Cu

Diaceacutetate de cuivre(II) monohydrateacute

Diaceacutetate de cuivre(II) monohy-drateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 31

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique (CH3COO)2 H2O

No CAS 6046-93-1

Bovins ndash bovins avant le

deacutebut de la rumi-nation 15 (au total)

ndash autres bovins 30 (au total)

Ovins 15 (au total)

Caprins 35 (au total)

Porcelets ndash non sevreacutes et

sevreacutes jusqursquoagrave 4 semaines apregraves le sevrage 150 (au total)

ndash de la 5e semaine apregraves le sevrage jusqursquoagrave 8 se-maines apregraves le sevrage 100 (au total)

Lrsquoadditif est incorporeacute dans les aliments pour animaux sous la forme drsquoun preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire pour les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges principalement dus aux meacutetaux lourds qursquoils contiennent notam-ment le nickel Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau

3b402 Dihydroxycarbonate de cuivre(II) monohydrateacute

Dihydroxycarbonate de cuivre(II) monohydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 52

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuCO3 Cu(OH)2 H2O

No CAS 100742-53-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

24

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Crustaceacutes 50 (au total)

Autres animaux 25 (au total)

acceptable

Les mentions suivantes figurent sur lrsquoeacutetiquetage ndash des aliments pour ovins dont la

teneur en cuivre est supeacuterieure agrave 10 mgkg laquoLa teneur en cuivre de cet aliment peut cau-ser lrsquoempoisonnement de cer-taines espegraveces drsquoovinsraquo

ndash des aliments pour bovins apregraves le deacutebut de la rumination dont la teneur en cuivre est infeacute-rieure agrave 20 mgkg laquoLa teneur en cuivre de cet aliment peut causer des carences en cuivre chez les bovins pacageacutes dans des preacutes dont la teneur en mo-lybdegravene ou en soufre est eacutele-veacuteeraquo

Les additifs 3b405 3b406 et 3b414 peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

3b403 Chlorure de cuivre(II) dihydrateacute

Chlorure de cuivre(II) dihydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 36

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuCl2 2H2O

No CAS 10125-13-0

3b404 Oxyde de cuivre(II) Oxyde de cuivre(II) sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 77

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuO

No CAS 1317-38-0

3b405 Sulfate de cuivre(II) pentahydrateacute

Sulfate de cuivre(II) pentahy-drateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 24

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuSO4 5H2O

No CAS 7758-99-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

25

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b406 Cheacutelate de cuivre(II) et drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de cuivre(II) et drsquoacides amineacutes dans lequel le cuivre est cheacutelateacute par des liaisons covalentes de coordina-tion agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 10

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteines de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1 500 Da

3b407 Cheacutelate de cuivre(II) et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de cuivre(II) et drsquohydrolysats de proteacuteine sous la forme drsquoune poudre preacutesen-tant une teneur minimale en cuivre de 10 et dans laquelle au moins 50 du cuivre est cheacutelateacute

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

26

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

(x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteines de soja)

3b413 Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute (sous forme solide)

Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 15 et une teneur maximale en humiditeacute de 13

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b414 Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute (sous forme liquide)

Cheacutelate de fer (II) de glycine hydrateacute sous la forme drsquoun liquide preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 6

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b409 Trihydroxychlorure de dicuivre

Formule chimique Cu2(OH)3Cl

No CAS 1332-65-6

Forme cristalliseacutee ataca-miteparatacamite dans un

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

27

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

rapport de 11 agrave 115

Pureteacute min 90

Cristal alpha min 95 pour les produits cristallins

Teneur en cuivre min 53

Particules lt 50 μm moins de 1

3b410 Cheacutelate de cuivre de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Cheacutelate de cuivre de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine conte-nant 18 de cuivre et 795 -81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

No CAS 292140-30-8

3b411 Bilysinate de cuivre En poudre ou en granuleacutes avec une teneur en cuivre ge 145 et une teneur en lysine ge 840

Caracteacuterisation de la substance active

Cheacutelate de cuivre de L-lysinate- HCl

Formule chimique

Cu(C6H13N2O2)2 times 2HCl

No CAS 53383-24-7

3b412 Oxyde de cuivre(I) Preacuteparation de lrsquooxyde de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

28

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

cuivre(I) preacutesentant ndash une teneur minimale en

cuivre de 73 ndash du lignosulfonate de sodium

entre 12 et 17 ndash 1 de bentonite

Granuleacutes avec particules lt 50 μm moins de 10

Caracteacuterisation de la substance active

Oxyde de cuivre(I)

Formule chimique Cu2O

No CAS 1317-39-1

3b501 3 b E 5

Manganegravese ndash Mn

Chlorure manganeux teacutetra-hydrateacute

Chlorure manganeux teacutetrahy-drateacute poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 27

Formule chimique MnCl2 ∙ 4H2O

No CAS 13446-34-9

Poissons 100 (total)

Autres espegraveces 150 (total)

Lrsquoadditif est incorporeacute agrave lrsquoalimentation animale sous la forme de preacutemeacutelange

Ces additifs peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b502 Oxyde de manganegravese (II) Poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 60

Teneur minimale de 775 de MnO et teneur maximale de 2 de MNO2

Formule chimique MnO

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

29

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No CAS 1344-43-0 principalement agrave cause des meacutetaux lourds qursquoils contiennent notam-ment du nickel Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

3b503 Sulfate manganeux monohy-drateacute

Poudre avec une teneur mini-male de 95 de sulfate manga-neux monohydrateacute et de 31 de manganegravese

Formule chimique MnSO4 ∙ H2O

No CAS 10034-96-5

3b504 Cheacutelate de manganegravese drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de manganegravese et drsquoacides amineacutes dans lequel le manganegravese est cheacutelateacute par des liaisons covalentes de coordina-tion agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 8

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b505 Cheacutelate de manganegravese drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de manganegravese drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

30

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

de 10

Au minimum 50 de manga-negravese cheacutelateacute

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion drsquohydrolysats de proteacuteine contenant un acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

3b506 Cheacutelate de manganegravese de glycine hydrateacute

Cheacutelate de manganegravese de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 15

Humiditeacute 10 au maximum

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b507 Trihydroxyde de chlorure de dimanganegravese

Poudre granuleacutee ayant une teneur minimale de 44 de manganegravese et une teneur maxi-male de 7 drsquooxyde de man-ganegravese

Formule chimique Mn2(OH)3Cl

No CAS 39438-40-9

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

31

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b510 Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethio-nine contenant de 155 agrave 17 de manganegravese et de 77 agrave 78 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio)butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

3b601 3 b E 6

Zinc ndash Zn

Aceacutetate de zinc dihydrateacute Aceacutetate de zinc dihydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 296

Formule chimique Zn(CH3 ∙ COO)2 ∙ 2H2O

No CAS 5970-45-6

Chiens et chats 200 (total)

Salmonideacutes et aliments drsquoallaitement pour veaux 180 (total)

Porcelets truies lapins et poissons autres que les salmonideacutes 150 (total)

Autres espegraveces ou cateacutegories 120 (total)

Additifs agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange sauf 3b602 qui doit lrsquoecirctre sous forme de preacutemeacutelange liquide

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale doivent adopter des proceacutedures opeacuteration-nelles et des mesures organisa-tionnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

3b606 3b608 3b613 ces additifs

3b602 Chlorure de zinc anhydre Chlorure de zinc anhydre sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 461

Formule chimique ZnCl2

No CAS 7646-85-7

3b603 Oxyde de zinc Oxyde de zinc sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 72

Formule chimique ZnO

No CAS 1314-13-2 ZnO

3b604 Sulfate de zinc heptahydrateacute Sulfate de zinc heptahydrateacute sous forme de poudre preacutesentant

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

32

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

une teneur minimale en zinc de 22

Formule chimique ZnSO4 ∙ 7H2O

No CAS 7446-20-0

peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

3b605 Sulfate de zinc monohydrateacute Sulfate de zinc monohydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 34

Formule chimique ZnSO4 middot H2O

No CAS 7446-19-7

3b606 Cheacutelate de zinc drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de zinc et drsquoacides amineacutes dans lequel le zinc est cheacutelateacute par des liaisons cova-lentes de coordination agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute deacuteriveacute de proteacuteines de soja hydrolyseacutees)

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

33

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b607 Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute (solide)

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 15

Teneur en humiditeacute maximale de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b608 Cheacutelate de zinc de glycine hydrateacute

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme liquide preacutesentant une teneur minimale en zinc de 7

Formule chimique

Zn (x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b609 Hydroxychlorure de zinc monohydrateacute

Formule chimique Zn5(OH)8 Cl2 (H2O)

No CAS 12167-79-2

Pureteacute min 84 Oxyde de zinc max 9

Teneur en zinc min 54 Particules lt 50 μm moins de 1

3b610 Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy- Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy-

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

34

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

analogue de meacutethionine analogue de meacutethionine conte-nant de 175 agrave 18 de zinc et 81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

3b611 Cheacutelate de zinc de meacutethio-nine (12)

Poudre drsquoune teneur minimale en DL-meacutethionine de 78 et drsquoune teneur en zinc comprise entre 175 et 185

Cheacutelate de zinc de meacutethionine zinc- meacutethionine 12 (Zn(Met)2

Formule chimique C10H20N2O4S2Zn

No CAS 151214-86-7

3b612 Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Au minimum 85 du zinc cheacutelateacute

3b613 Bis-lysinate de zinc En poudre ou en granuleacutes avec une teneur minimale de 135 en zinc et une teneur minimale de 850 en lysine

Zinc sous la forme de cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate 85 au minimum

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

35

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate-HCl

Formule chimique Zn(C6H13N2O2)2 times 2HCl times 2H2O

No CAS 23333-98-4

E 7 3 b E 7

Molybdegravene ndash Mo

Molybdate de sodium Formule chimique Na2MoO4 ∙ 2H2O

Toutes les espegraveces 25 (au total)

3b801 3 b E 8

Seacuteleacutenium ndash Se

Seacuteleacutenite de sodium Seacuteleacutenite de sodium sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en seacuteleacutenium de 45

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

No Einecs 233-267-9

Toutes les espegraveces 05 (au total)

Le seacuteleacutenite de sodium peut ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacute en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

36

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b802 Seacuteleacutenite de sodium sous forme de granuleacutes enrobeacutes

Preacuteparation sous forme de granuleacutes enrobeacutes preacutesentant ndash une teneur en seacuteleacutenium de

1 agrave 45 ndash une teneur en agents

drsquoenrobage et dispersants [monolaurate de polyoxyeacute-thylegravene (20) sorbitane (E 432) ricinoleacuteate de glyceacute-rylpolyeacutethylegraveneglycol (E 484) polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol (E 420ii) ou maltodextrine] allant jusqursquoagrave 5

et ndash une teneur en agents de

granulation (carbonate de calcium et de magneacutesium carbonate de calcium rafles de maiumls) allant jusqursquoagrave 100 mm

Particules lt 50 μm moins de 5

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

37

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No Einecs 233-267-9

3b810 Sel-Plex

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae CNCM I-3060 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 97 agrave 99 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle dont une protection respira-toire est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

38

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

12

3b811 Alkosel

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae NCYC R397 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 3500 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R397

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact avec la peau les mu-queuses ou les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimi-neacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont une protection respira-toire des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

39

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

3b812 Selsaf

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Teneur en seacuteleacutenium organique principalement sous forme de seacuteleacutenomeacutethionine (63 ) comprise entre 2000 et 3500 mg Sekg (97 agrave 99 de seacuteleacutenium organique)

Caracteacuteristiques de la subs-tance active

seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b813 Selemax 10002000

Plexomin Se 2300

Seacuteleacutenomeacutethionine

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 1000 agrave 2650 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R646

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

40

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b814 Selisseo

Hydroxy-analogue de seacuteleacute-nomeacutethionine

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine sous forme solide et liquide

Teneur en seacuteleacutenium 18 000 agrave 24 000 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 99 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Hydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacute-thionine gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Preacuteparation sous forme solide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine et 95 de support

Preacuteparation sous forme liquide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacuteno-meacutethionine et 95 drsquoeau distilleacutee

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine (acide RS-2-hydroxy-4-meacutethylseacuteleacuteno-butanoiumlque)

Formule chimique C5H10O3Se

No CAS 873660-49-2

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

41

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b815 L-seacuteleacutenomeacutethionine

Excential

Selmet

Preacuteparation solide de L-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium infeacuterieure agrave 40 gkg

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique sous forme de L-seacuteleacutenomeacutethionine (acide 2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque) produite par syn-thegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 3211-76-5

Poudre cristalline de L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 97 et seacuteleacutenium gt 39

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour ani-maux doivent preacutesenter un poten-tiel de production de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacuteniumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

Si la preacuteparation contient un additif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

42

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

lrsquoalimentation animale doit com-muniquer ces informations aux clients

3b816 DL-seacuteleacutenomeacutethionine Preacuteparation solide de DL-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium comprise entre 1800 mgkg et 2200 mgkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de DL-seacuteleacutenomeacutethionine [acide (RS2)-2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque] produite par synthegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 2578-28-1

Poudre contenant au moins 97 de DL-seacuteleacutenomeacutethionine

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux doivent preacutesenter un potentiel de production de pous-siegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacute-niumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Si la preacuteparation contient un addi-tif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composi-tion des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour lrsquoalimentation

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

43

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

animale doit communiquer ces informations aux clients

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b817 Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae NCYC R645

(levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R645

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour leur seacutecuriteacute les utilisateurs doivent porter une protection respiratoire des lunettes de seacutecu-riteacute et des gants pendant la mani-pulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres pour aliments des animaux utiliseacutes pour la preacuteparation de lrsquoadditif doivent preacutesenter un potentiel de produc-tion de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg Sem3 drsquoair

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg Sekg drsquoaliment complet ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

44

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b818 L-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc Preacuteparation solide de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc preacutesentant une teneur en seacuteleacute-nium de 1 agrave 2 gkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc

Formule chimique C5H10ClNO2SeZn

Poudre cristalline preacutesentant les teneurs suivantes L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 62 seacuteleacutenium gt 245 zinc gt 19 et chlorures gt 20

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipe-ment de protection individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traitement thermique

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

45

Ch 33

Remplacer les additifs 3c302 et 3c362 par les textes suivants Introduire les nouveaux additifs 3c310 apregraves 3c309 et 3c363 apregraves 3c362 Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

3c302

(314)

3 c Sel de sodium de la DL-meacutethionine liquide

DL-meacutethionine minimum 40

Sodium minimum 62

Eau maximum 538

Deacutenomination UICPA sel de sodium de lrsquoacide 2-amino-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H11NO2S)Na

No CAS 41863-30-3

Toutes les espegraveces animales

ndash ndash Peut ecirctre aussi utiliseacute dans lrsquoeau de boisson

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette ndash teneur en DL-meacutethionine ndash laquoSi lrsquoadditif est ajouteacute agrave lrsquoeau

drsquoabreuvement veiller agrave eacuteviter lrsquoexcegraves de proteacuteinesraquo

3c310 3 c Hydroxy-analogue de

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de meacutethionine et de sel de calcium

Toutes les espegraveces

ndash ndash Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

46

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

meacutethionine et son sel de calcium

drsquohydroxy-analogue de meacutethionine preacutesentant une teneur minimale en hydroxy-analogue de meacutethionine de 88 et une teneur minimale en calcium de 8

Caracteacuterisation des substances actives

Hydroxy-analogue de meacutethionine Deacutenomination de lrsquoUICPA acide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique C5H10O3S

No CAS 583-91-5

Sel de calcium de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Deacutenomination de lrsquoUICPA sel de calcium de lrsquoacide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H9O3S)2Ca

No CAS 4857-44-7

animales lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques eacuteventuels reacutesultant de leur utilisation en tenant notam-ment compte de leur corrosiviteacute pour la peau et les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traite-ment thermique

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges la teneur en hydroxy-analogue de meacutethionine

3c362 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en L-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 05

Toutes les espegraveces animales

La L-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

47

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

L-arginine [acide (S)-2-amino-5- guani-dinopentanoiumlque] produite par fermenta-tion avec Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 ou KCCM10741P

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

lrsquoeau drsquoabreuvement

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange doit indiquer les condi-tions de stockage ainsi que la stabili-teacute au traitement thermique et dans lrsquoeau destineacutee agrave lrsquoabreuvement

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes laquoDans le cas de la suppleacute-mentation en L-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles appro-prieacutees afin de prendre en consideacutera-tion les risques drsquoinhalation

3c363 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en l-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 15

l-arginine [acide (S)-2-amino-5-

Toutes les espegraveces animales

La l-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

48

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

guanidinopentanoiumlque] produite par fermentation avec Escherichia coli NITE BP-02186

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage la stabiliteacute au traitement thermique et la stabiliteacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

Lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif indique la teneur en humiditeacute

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges laquoDans le cas de la suppleacutementation en l-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

49

Page 12: Ordonnance du DEFR sur la production et la mise en ...

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

12

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacute-gorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Pour les espegraveces aviaires Lrsquoutilisation est permise dans les aliments pour animaux contenant les coccidiostatiques autoriseacutes suivants la narasinenicarbazine la salinomycine-sodium la monensine-sodium le chlorhydrate de robeacutenidine le diclazuril la narasine ou la nicarbazine

1m03 1 m Fumonisine esteacuterase EC 31187

Fumzyme

Preacuteparation de fumonisine esteacuterase produite par Koma-gataella pastoris DSM 26643 contenant au moins 3000 Ug7

Porcs

Toutes les espegraveces aviaires

15 U

15 U

Lrsquoenzyme fumonisine esteacuterase reacuteduit la contamination des aliments pour animaux par la fumonisine

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indiquer les conditions de stockage et la stabiliteacute agrave la granulation

Dose maximale recommandeacutee 300 Ukg drsquoaliment complet

Lrsquoutilisation de lrsquoadditif est autoriseacutee dans les aliments conformes agrave la leacutegislation de lrsquoUnion europeacuteenne relative aux substances indeacutesirables dans les aliments pour animaux

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire de lunettes et de gants pendant la manipulation

7 1 U est lrsquoactiviteacute enzymatique libeacuterant 1 μmol drsquoacide tricarballylique par minute agrave partir de 100 μΜ de fumonisine B1 dans un tampon Tris-Cl 20 mM pH 80 avec 01 mgml drsquoalbumine de seacuterum bovin agrave 30 degC

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

13

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacute-gorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1m03i 1 m Fumonisine esteacuterase EC 31187

Preacuteparation de fumonisine esteacuterase produite par Komagataella phaffii (DSM 32159) contenant au moins 3000 Ug8

Caracteacuterisation de la subs-tance active

Preacuteparation de fumonisine esteacuterase produite par Koma-gataella phaffii (DSM 32159)

Tous les porcins

Toutes les espegraveces de volailles

10 U Substance destineacutee agrave reacuteduire la contamination des aliments pour animaux par les myco-toxines fumonisine

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges les conditions de stockage et la stabiliteacute agrave la granulation sont indiqueacutees

Dose maximale recommandeacutee 300 Ukg drsquoaliment complet

Lrsquoutilisation de lrsquoadditif est autoriseacutee dans les aliments conformes agrave la leacutegislation de lrsquoUnion europeacuteenne relative aux substances indeacutesi-rables dans les aliments pour animaux

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisa-teurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles pour parer aux risques eacuteventuels lieacutes agrave leur utilisation Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont une protection respiratoire est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

8 1 U est lrsquoactiviteacute enzymatique libeacuterant 1 μmol drsquoacide tricarballylique par minute agrave partir de 100 μΜ de fumonisine B1 dans un tampon Tris-Cl 20 mM pH 80 avec 01 mgml drsquoalbumine de seacuterum bovin agrave 30 degC

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

14

2 Cateacutegorie 2 additifs sensoriels

Ch 21

Introduire lrsquoadditif 2a(ii)165 apregraves lrsquoadditif E 161y Remplacer la ligne concernant laquoToutes les matiegraveres colorantes autoriseacutees pour colorer les denreacutees alimentaires autres que le bleu patenteacute V le vert acide brillant BS et la canthaxanthineraquo par le texte suivant

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

2a(ii)165 2 a(ii) Astaxanthine dimeacute-thyle disuccinate

Astaxanthine dimeacutethyle disuccinate (C50H64O10 no CAS 578006-46-9)

Astaxanthine dimeacutethyle disuccinate gt 96

Autres caroteacutenoiumldeslt 4

Composition de lrsquoadditif Formuleacute dans une matrice organique

Critegraveres de pureteacute Oxyde de tripheacutenylphosphine (TPPO) le 100mgkg drsquoadditif

Dichloromeacutethane le 600 mgkg drsquoadditif

Saumon et truite ndash 138 Administration autoriseacutee uni- quement agrave partir de lrsquoacircge de six mois ou drsquoun poids de 50 g

Pour servir agrave lrsquoalimentation des poissons lrsquoadditif doit ecirctre utiliseacute en formulation ducircment stabiliseacutee par des antioxydants autoriseacutes En cas drsquoutilisation drsquoeacutethoxyquine dans la formula-tion la teneur en eacutethoxyquine est indiqueacutee sur lrsquoeacutetiquette

En cas de meacutelange de lrsquoastaxan-thine dimeacutethyle disuccinate avec de la cantaxanthine et drsquoautres sources drsquoastaxanthine la con-centration totale du meacutelange ne

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

15

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

doit pas deacutepasser 100 mg drsquoeacutequivalents astaxanthine9kg dans lrsquoaliment complet pour poissons

Toutes les matiegraveres colorantes autoriseacutees pour colorer les denreacutees alimentaires autres que le bleu patenteacute V le vert acide brillant BS et la canthaxanthine

Chiens et chats ndash ndash ndash

Ch 22

Supprimer lrsquoadditif E 959 Dans la version franccedilaise uniquement lrsquoadditif 2b959 eacutetant inseacutereacute deux fois supprimer la deuxiegraveme occurrence

9 138 mg drsquoastaxanthine dimeacutethyle disuccinate eacutequivaut agrave 1 mg drsquoastaxanthine

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

16

3 Cateacutegorie 3 additifs nutritionnels

Ch 32

Remplacer le tableau par le tableau suivant Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b101 3 b E 1

Fer ndash Fe

Carbonate de fer (II) (sideacuterite)

Poudre provenant de minerai extrait ayant une teneur mini-male en sideacuterite (FeCO3) de 70 et une teneur totale en fer de 39

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique FeCO3

No CAS 563-71-3

Ovins (total) 500

Bovins et volailles (total) 450

Animaux de compa-gnie (total) 600

Autres espegraveces (total) 750

Autoriseacute pour tous les animaux agrave lrsquoexception des porcelets des veaux des poulets jusqursquoagrave lrsquoacircge de 14 jours et des dindes jusqursquoagrave lrsquoacircge de 28 jours

La teneur en fer inerte nrsquoentre pas dans le calcul de la teneur totale en fer des aliments pour animaux

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle approprieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permet-

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

17

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

tent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

Lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges contenant lrsquoadditif doit comporter la mention sui-vante laquoEn raison de sa biodispo-nibiliteacute limiteacutee le carbonate de fer (II) ne devrait pas ecirctre utiliseacute comme source de fer pour les jeunes animauxraquo

3b102 Chlorure de fer (III) hexahy-drateacute

Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 19

Formule chimique FeCl3 ∙ 6H2O

No CAS 10025-77-1

Ovins (total) 500

Bovins et volailles (total) 450

Porcelets jusqursquoagrave une semaine avant le sevrage (total) 250 mgjour

Animaux de compa-gnie (total) 600

Autres espegraveces (total) 750

La teneur en fer inerte nrsquoentre pas dans le calcul de la teneur totale en fer des aliments pour animaux

Mesures de protection lors de lrsquoutilisation voir sous 3b101

3b102 additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange liquide

3b103 3b104 3b105 3b106 3b107 et 3b108 ndash peut ecirctre mis sur le marcheacute et

utiliseacute en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

ndash additif agrave incorporer aux ali-ments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

3b103 Sulfate de fer (II) monohydra-teacute

Poudre preacutesentant une teneur

minimale en fer de 29

Formule chimique FeSO4 ∙ H2O

No CAS 17375-41-6

3b104 Sulfate de fer (II) heptahy-drateacute

Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 18

Formule chimique FeSO4 ∙ 7H2O

No CAS 7782-63-0

3b105 Fumarate de fer (II) Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 30

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

18

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Formule chimique FeC4H2O4

No CAS 141-01-5

3b106 Cheacutelate de fer (II) drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de fer (II) et drsquoacides amineacutes dans lequel le fer est cheacutelateacute par des liaisons cova-lentes de coordination agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 9

Formule chimique Fe(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b107 Cheacutelate de fer (II) et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de fer (II) et drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 10

Au minimum 50 du fer cheacutelateacute

3b108 Cheacutelate de fer (II) de glycine hydrateacute

Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 15

Teneur en humiditeacute maximale

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

19

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

de 10

Caracteacuteristique de la substance active

Formule chimique Fe(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b110 Dextrane de fer 10 Solution aqueuse colloiumldale de dextrane de fer composeacutee de 25 de dextrane de fer (10 de fer total et 15 de dex-tranes) 15 de chlorure de sodium 04 de pheacutenols et 731 drsquoeau

Caracteacuteristiques de lrsquoadditif Dextrane de fer

Formule chimique (C6H10O5)n [Fe(OH)3]m

Deacutenomination UICPA com-plexe de dextrane et drsquohydroxyde ferrique

Complexe de (α3-α16-glucane)

No CAS 9004-66-4

Porcelets non sevreacutes

200 mgjour en une seule prise au cours de la premiegravere semaine de leur vie et 300 mgjour en une seule prise au cours de la deuxiegraveme

Seulement pour porcelets non sevreacutes

Indiquer dans le mode drsquoemploi -ndash laquoSeule lrsquoadministration indivi-

duelle directe de lrsquoadditif au moyen drsquoun aliment compleacute-mentaire pour animaux est autoriseacuteeraquo

ndash laquoNe pas administrer cet additif agrave des porcelets preacutesentant une carence en vitamine E ou en seacuteleacuteniumraquo

ndash laquoEacuteviter lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres composeacutes de fer pen-dant la peacuteriode drsquoadministra-tion de dextrane de fer agrave 10 (les deux premiegraveres semaines de la vie des porcelets)raquo

Mesures de protection lors de lrsquoutilisation voir sous 3b101

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

20

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b201 3 b E 2

Iode ndash I

Iodure de potassium et steacutearate de calcium sous forme de poudre avec une teneur minimale en iode de 69

No CAS 7681-11-0

Kl Eacutequideacutes 4 (total)

Ruminants laitiers et poules pondeuses 5 (total)

Poissons 20 (total)

Autres espegraveces ou cateacutegories drsquoanimaux 10 (total)

3b201 et 3b202 ndash Additif agrave incorporer aux

aliments composeacutes pour ani-maux sous forme de preacutemeacute-lange

ndash Lrsquoiodure de potassium et lrsquoiodate de calcium anhydre peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacutepara-tion

3b201 3b202 et 3b203 ndash Des mesures de protection sont

prises conformeacutement aux reacute-glementations nationales por-tant mise en œuvre de la leacutegi-slation en matiegravere de santeacute et de seacutecuriteacute au travail

ndash La teneur maximale en iode total recommandeacutee dans les aliments complets est la sui-vante ndash eacutequideacutes 3 mgkg ndash chiens 4 mgkg ndash chats 5 mgkg ndash ruminants laitiers 2 mgkg ndash poules pondeuses 3mgkg

3b202 Iodate de calcium anhydre sous forme de poudre avec une teneur minimale en iode de 635

No CAS 7789-80-2

Ca(IO3)2

3b203 Preacuteparation de granuleacutes enrobeacutes drsquoiodate de calcium anhydre avec une teneur en iode comprise entre 1 et 10

Agents drsquoenrobage et disper-sants [choix de monolaurate de polyoxyeacutethylegravene (20) sorbitane (E432) de ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol (E484) de polyeacute-thylegraveneglycol 300 de sorbitol (E420ii) et de maltodextrine] lt 5 matiegraveres premiegraveres pour aliments des animaux (carbonate de calcium et de magneacutesium carbonate de

Ca(IO3)2

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

21

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

calcium rafles de maiumls) en tant qursquoadjuvants de granulation

Particules lt 50 μm lt 15

No CAS 7789-80-2

3b301 3 b Cobalt ndash Co

Aceacutetate de cobalt(II) teacutetrahydrateacute sous forme de cristauxgranuleacutes avec une teneur en cobalt drsquoau moins 23

Particules lt 50 μm moins de 1

Co(CH3COO)2 ∙ 4H2O

No CAS 6147-53-1

Pour toutes les autorisations de cobalt (3b301 3b302 3b303 3b304 3b305)

1 (au total)

Seulement pour les ruminants doteacutes drsquoun rumen fonctionnel les eacutequideacutes les lagomorphes les reptiles herbivores et les mammi-fegraveres de zoo

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Lors de toute manipulation porter des gants de protection adeacutequats ainsi que des moyens de protection respiratoire et oculaire approprieacutes

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et du preacutemeacute-lange ndash laquoIl est recommandeacute de limiter

la suppleacutementation au cobalt agrave 03 mg par kg drsquoaliment com-plet en tenant compte du risque drsquoune insuffisance en cobalt due aux conditions locales et agrave la composition speacutecifique du reacutegime alimentaireraquo

3b302 Carbonate de cobalt(II) sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau moins 46

Carbonate de cobalt mini-mum 75

hydroxyde de cobalt 3 ndash15

Eau 6 maximum

Particules lt 11 μm moins de 90

CoCO3

No CAS 513-79-1

Co(OH)2

No CAS 21041-93-0

3b303 Carbonate hydroxyde (23) de cobalt(II) monohydrateacute sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau

2CoCO3 ∙ 3Co(OH)2 ∙ H2O

No CAS 51839-24-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

22

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

moins 50

Particules lt 50 μm moins de 98

Indication obligatoire sur lrsquoeacutetiquette des additifs et preacutemeacute-langes avec 3b302 3b303 3b305 ndash laquoLes aliments contenant cet

additif ne peuvent ecirctre propo-seacutes que sous une forme exempte de poussiegravereraquo

3b304 Granuleacutes enrobeacutes de carbo-nate de cobalt(II)

Composition de lrsquoadditif Preacuteparation en granuleacutes enrobeacutes de carbonate de cobalt(II) avec une teneur en cobalt comprise entre 1 et 5

Agents drsquoenrobage (23 agrave 30 ) et dispersants (choix de polyoxyeacutethylegravene mono-laurate de sorbitane ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol et maltodextrine) Agents drsquoenrobage (23 agrave 30 ) et dispersants (choix de polyoxyeacutethylegravene mono-laurate de sorbitane ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol et maltodextrine)

Particules lt 50 μm moins de 1

CoCO3

No CAS 513-79-1

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

23

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b305 Sulfate de cobalt(II) heptahy-drateacute sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau moins 20

Particules lt 50 μm moins de 95

CoSO4 ∙ 7H2O

No CAS 10026-24-1

3b401 3 b E 4

Cuivre ndash Cu

Diaceacutetate de cuivre(II) monohydrateacute

Diaceacutetate de cuivre(II) monohy-drateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 31

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique (CH3COO)2 H2O

No CAS 6046-93-1

Bovins ndash bovins avant le

deacutebut de la rumi-nation 15 (au total)

ndash autres bovins 30 (au total)

Ovins 15 (au total)

Caprins 35 (au total)

Porcelets ndash non sevreacutes et

sevreacutes jusqursquoagrave 4 semaines apregraves le sevrage 150 (au total)

ndash de la 5e semaine apregraves le sevrage jusqursquoagrave 8 se-maines apregraves le sevrage 100 (au total)

Lrsquoadditif est incorporeacute dans les aliments pour animaux sous la forme drsquoun preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire pour les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges principalement dus aux meacutetaux lourds qursquoils contiennent notam-ment le nickel Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau

3b402 Dihydroxycarbonate de cuivre(II) monohydrateacute

Dihydroxycarbonate de cuivre(II) monohydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 52

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuCO3 Cu(OH)2 H2O

No CAS 100742-53-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

24

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Crustaceacutes 50 (au total)

Autres animaux 25 (au total)

acceptable

Les mentions suivantes figurent sur lrsquoeacutetiquetage ndash des aliments pour ovins dont la

teneur en cuivre est supeacuterieure agrave 10 mgkg laquoLa teneur en cuivre de cet aliment peut cau-ser lrsquoempoisonnement de cer-taines espegraveces drsquoovinsraquo

ndash des aliments pour bovins apregraves le deacutebut de la rumination dont la teneur en cuivre est infeacute-rieure agrave 20 mgkg laquoLa teneur en cuivre de cet aliment peut causer des carences en cuivre chez les bovins pacageacutes dans des preacutes dont la teneur en mo-lybdegravene ou en soufre est eacutele-veacuteeraquo

Les additifs 3b405 3b406 et 3b414 peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

3b403 Chlorure de cuivre(II) dihydrateacute

Chlorure de cuivre(II) dihydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 36

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuCl2 2H2O

No CAS 10125-13-0

3b404 Oxyde de cuivre(II) Oxyde de cuivre(II) sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 77

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuO

No CAS 1317-38-0

3b405 Sulfate de cuivre(II) pentahydrateacute

Sulfate de cuivre(II) pentahy-drateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 24

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuSO4 5H2O

No CAS 7758-99-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

25

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b406 Cheacutelate de cuivre(II) et drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de cuivre(II) et drsquoacides amineacutes dans lequel le cuivre est cheacutelateacute par des liaisons covalentes de coordina-tion agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 10

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteines de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1 500 Da

3b407 Cheacutelate de cuivre(II) et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de cuivre(II) et drsquohydrolysats de proteacuteine sous la forme drsquoune poudre preacutesen-tant une teneur minimale en cuivre de 10 et dans laquelle au moins 50 du cuivre est cheacutelateacute

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

26

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

(x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteines de soja)

3b413 Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute (sous forme solide)

Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 15 et une teneur maximale en humiditeacute de 13

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b414 Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute (sous forme liquide)

Cheacutelate de fer (II) de glycine hydrateacute sous la forme drsquoun liquide preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 6

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b409 Trihydroxychlorure de dicuivre

Formule chimique Cu2(OH)3Cl

No CAS 1332-65-6

Forme cristalliseacutee ataca-miteparatacamite dans un

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

27

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

rapport de 11 agrave 115

Pureteacute min 90

Cristal alpha min 95 pour les produits cristallins

Teneur en cuivre min 53

Particules lt 50 μm moins de 1

3b410 Cheacutelate de cuivre de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Cheacutelate de cuivre de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine conte-nant 18 de cuivre et 795 -81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

No CAS 292140-30-8

3b411 Bilysinate de cuivre En poudre ou en granuleacutes avec une teneur en cuivre ge 145 et une teneur en lysine ge 840

Caracteacuterisation de la substance active

Cheacutelate de cuivre de L-lysinate- HCl

Formule chimique

Cu(C6H13N2O2)2 times 2HCl

No CAS 53383-24-7

3b412 Oxyde de cuivre(I) Preacuteparation de lrsquooxyde de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

28

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

cuivre(I) preacutesentant ndash une teneur minimale en

cuivre de 73 ndash du lignosulfonate de sodium

entre 12 et 17 ndash 1 de bentonite

Granuleacutes avec particules lt 50 μm moins de 10

Caracteacuterisation de la substance active

Oxyde de cuivre(I)

Formule chimique Cu2O

No CAS 1317-39-1

3b501 3 b E 5

Manganegravese ndash Mn

Chlorure manganeux teacutetra-hydrateacute

Chlorure manganeux teacutetrahy-drateacute poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 27

Formule chimique MnCl2 ∙ 4H2O

No CAS 13446-34-9

Poissons 100 (total)

Autres espegraveces 150 (total)

Lrsquoadditif est incorporeacute agrave lrsquoalimentation animale sous la forme de preacutemeacutelange

Ces additifs peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b502 Oxyde de manganegravese (II) Poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 60

Teneur minimale de 775 de MnO et teneur maximale de 2 de MNO2

Formule chimique MnO

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

29

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No CAS 1344-43-0 principalement agrave cause des meacutetaux lourds qursquoils contiennent notam-ment du nickel Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

3b503 Sulfate manganeux monohy-drateacute

Poudre avec une teneur mini-male de 95 de sulfate manga-neux monohydrateacute et de 31 de manganegravese

Formule chimique MnSO4 ∙ H2O

No CAS 10034-96-5

3b504 Cheacutelate de manganegravese drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de manganegravese et drsquoacides amineacutes dans lequel le manganegravese est cheacutelateacute par des liaisons covalentes de coordina-tion agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 8

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b505 Cheacutelate de manganegravese drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de manganegravese drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

30

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

de 10

Au minimum 50 de manga-negravese cheacutelateacute

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion drsquohydrolysats de proteacuteine contenant un acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

3b506 Cheacutelate de manganegravese de glycine hydrateacute

Cheacutelate de manganegravese de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 15

Humiditeacute 10 au maximum

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b507 Trihydroxyde de chlorure de dimanganegravese

Poudre granuleacutee ayant une teneur minimale de 44 de manganegravese et une teneur maxi-male de 7 drsquooxyde de man-ganegravese

Formule chimique Mn2(OH)3Cl

No CAS 39438-40-9

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

31

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b510 Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethio-nine contenant de 155 agrave 17 de manganegravese et de 77 agrave 78 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio)butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

3b601 3 b E 6

Zinc ndash Zn

Aceacutetate de zinc dihydrateacute Aceacutetate de zinc dihydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 296

Formule chimique Zn(CH3 ∙ COO)2 ∙ 2H2O

No CAS 5970-45-6

Chiens et chats 200 (total)

Salmonideacutes et aliments drsquoallaitement pour veaux 180 (total)

Porcelets truies lapins et poissons autres que les salmonideacutes 150 (total)

Autres espegraveces ou cateacutegories 120 (total)

Additifs agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange sauf 3b602 qui doit lrsquoecirctre sous forme de preacutemeacutelange liquide

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale doivent adopter des proceacutedures opeacuteration-nelles et des mesures organisa-tionnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

3b606 3b608 3b613 ces additifs

3b602 Chlorure de zinc anhydre Chlorure de zinc anhydre sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 461

Formule chimique ZnCl2

No CAS 7646-85-7

3b603 Oxyde de zinc Oxyde de zinc sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 72

Formule chimique ZnO

No CAS 1314-13-2 ZnO

3b604 Sulfate de zinc heptahydrateacute Sulfate de zinc heptahydrateacute sous forme de poudre preacutesentant

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

32

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

une teneur minimale en zinc de 22

Formule chimique ZnSO4 ∙ 7H2O

No CAS 7446-20-0

peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

3b605 Sulfate de zinc monohydrateacute Sulfate de zinc monohydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 34

Formule chimique ZnSO4 middot H2O

No CAS 7446-19-7

3b606 Cheacutelate de zinc drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de zinc et drsquoacides amineacutes dans lequel le zinc est cheacutelateacute par des liaisons cova-lentes de coordination agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute deacuteriveacute de proteacuteines de soja hydrolyseacutees)

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

33

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b607 Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute (solide)

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 15

Teneur en humiditeacute maximale de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b608 Cheacutelate de zinc de glycine hydrateacute

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme liquide preacutesentant une teneur minimale en zinc de 7

Formule chimique

Zn (x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b609 Hydroxychlorure de zinc monohydrateacute

Formule chimique Zn5(OH)8 Cl2 (H2O)

No CAS 12167-79-2

Pureteacute min 84 Oxyde de zinc max 9

Teneur en zinc min 54 Particules lt 50 μm moins de 1

3b610 Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy- Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy-

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

34

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

analogue de meacutethionine analogue de meacutethionine conte-nant de 175 agrave 18 de zinc et 81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

3b611 Cheacutelate de zinc de meacutethio-nine (12)

Poudre drsquoune teneur minimale en DL-meacutethionine de 78 et drsquoune teneur en zinc comprise entre 175 et 185

Cheacutelate de zinc de meacutethionine zinc- meacutethionine 12 (Zn(Met)2

Formule chimique C10H20N2O4S2Zn

No CAS 151214-86-7

3b612 Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Au minimum 85 du zinc cheacutelateacute

3b613 Bis-lysinate de zinc En poudre ou en granuleacutes avec une teneur minimale de 135 en zinc et une teneur minimale de 850 en lysine

Zinc sous la forme de cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate 85 au minimum

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

35

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate-HCl

Formule chimique Zn(C6H13N2O2)2 times 2HCl times 2H2O

No CAS 23333-98-4

E 7 3 b E 7

Molybdegravene ndash Mo

Molybdate de sodium Formule chimique Na2MoO4 ∙ 2H2O

Toutes les espegraveces 25 (au total)

3b801 3 b E 8

Seacuteleacutenium ndash Se

Seacuteleacutenite de sodium Seacuteleacutenite de sodium sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en seacuteleacutenium de 45

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

No Einecs 233-267-9

Toutes les espegraveces 05 (au total)

Le seacuteleacutenite de sodium peut ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacute en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

36

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b802 Seacuteleacutenite de sodium sous forme de granuleacutes enrobeacutes

Preacuteparation sous forme de granuleacutes enrobeacutes preacutesentant ndash une teneur en seacuteleacutenium de

1 agrave 45 ndash une teneur en agents

drsquoenrobage et dispersants [monolaurate de polyoxyeacute-thylegravene (20) sorbitane (E 432) ricinoleacuteate de glyceacute-rylpolyeacutethylegraveneglycol (E 484) polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol (E 420ii) ou maltodextrine] allant jusqursquoagrave 5

et ndash une teneur en agents de

granulation (carbonate de calcium et de magneacutesium carbonate de calcium rafles de maiumls) allant jusqursquoagrave 100 mm

Particules lt 50 μm moins de 5

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

37

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No Einecs 233-267-9

3b810 Sel-Plex

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae CNCM I-3060 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 97 agrave 99 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle dont une protection respira-toire est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

38

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

12

3b811 Alkosel

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae NCYC R397 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 3500 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R397

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact avec la peau les mu-queuses ou les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimi-neacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont une protection respira-toire des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

39

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

3b812 Selsaf

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Teneur en seacuteleacutenium organique principalement sous forme de seacuteleacutenomeacutethionine (63 ) comprise entre 2000 et 3500 mg Sekg (97 agrave 99 de seacuteleacutenium organique)

Caracteacuteristiques de la subs-tance active

seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b813 Selemax 10002000

Plexomin Se 2300

Seacuteleacutenomeacutethionine

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 1000 agrave 2650 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R646

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

40

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b814 Selisseo

Hydroxy-analogue de seacuteleacute-nomeacutethionine

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine sous forme solide et liquide

Teneur en seacuteleacutenium 18 000 agrave 24 000 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 99 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Hydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacute-thionine gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Preacuteparation sous forme solide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine et 95 de support

Preacuteparation sous forme liquide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacuteno-meacutethionine et 95 drsquoeau distilleacutee

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine (acide RS-2-hydroxy-4-meacutethylseacuteleacuteno-butanoiumlque)

Formule chimique C5H10O3Se

No CAS 873660-49-2

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

41

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b815 L-seacuteleacutenomeacutethionine

Excential

Selmet

Preacuteparation solide de L-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium infeacuterieure agrave 40 gkg

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique sous forme de L-seacuteleacutenomeacutethionine (acide 2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque) produite par syn-thegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 3211-76-5

Poudre cristalline de L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 97 et seacuteleacutenium gt 39

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour ani-maux doivent preacutesenter un poten-tiel de production de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacuteniumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

Si la preacuteparation contient un additif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

42

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

lrsquoalimentation animale doit com-muniquer ces informations aux clients

3b816 DL-seacuteleacutenomeacutethionine Preacuteparation solide de DL-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium comprise entre 1800 mgkg et 2200 mgkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de DL-seacuteleacutenomeacutethionine [acide (RS2)-2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque] produite par synthegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 2578-28-1

Poudre contenant au moins 97 de DL-seacuteleacutenomeacutethionine

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux doivent preacutesenter un potentiel de production de pous-siegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacute-niumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Si la preacuteparation contient un addi-tif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composi-tion des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour lrsquoalimentation

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

43

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

animale doit communiquer ces informations aux clients

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b817 Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae NCYC R645

(levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R645

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour leur seacutecuriteacute les utilisateurs doivent porter une protection respiratoire des lunettes de seacutecu-riteacute et des gants pendant la mani-pulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres pour aliments des animaux utiliseacutes pour la preacuteparation de lrsquoadditif doivent preacutesenter un potentiel de produc-tion de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg Sem3 drsquoair

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg Sekg drsquoaliment complet ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

44

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b818 L-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc Preacuteparation solide de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc preacutesentant une teneur en seacuteleacute-nium de 1 agrave 2 gkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc

Formule chimique C5H10ClNO2SeZn

Poudre cristalline preacutesentant les teneurs suivantes L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 62 seacuteleacutenium gt 245 zinc gt 19 et chlorures gt 20

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipe-ment de protection individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traitement thermique

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

45

Ch 33

Remplacer les additifs 3c302 et 3c362 par les textes suivants Introduire les nouveaux additifs 3c310 apregraves 3c309 et 3c363 apregraves 3c362 Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

3c302

(314)

3 c Sel de sodium de la DL-meacutethionine liquide

DL-meacutethionine minimum 40

Sodium minimum 62

Eau maximum 538

Deacutenomination UICPA sel de sodium de lrsquoacide 2-amino-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H11NO2S)Na

No CAS 41863-30-3

Toutes les espegraveces animales

ndash ndash Peut ecirctre aussi utiliseacute dans lrsquoeau de boisson

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette ndash teneur en DL-meacutethionine ndash laquoSi lrsquoadditif est ajouteacute agrave lrsquoeau

drsquoabreuvement veiller agrave eacuteviter lrsquoexcegraves de proteacuteinesraquo

3c310 3 c Hydroxy-analogue de

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de meacutethionine et de sel de calcium

Toutes les espegraveces

ndash ndash Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

46

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

meacutethionine et son sel de calcium

drsquohydroxy-analogue de meacutethionine preacutesentant une teneur minimale en hydroxy-analogue de meacutethionine de 88 et une teneur minimale en calcium de 8

Caracteacuterisation des substances actives

Hydroxy-analogue de meacutethionine Deacutenomination de lrsquoUICPA acide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique C5H10O3S

No CAS 583-91-5

Sel de calcium de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Deacutenomination de lrsquoUICPA sel de calcium de lrsquoacide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H9O3S)2Ca

No CAS 4857-44-7

animales lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques eacuteventuels reacutesultant de leur utilisation en tenant notam-ment compte de leur corrosiviteacute pour la peau et les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traite-ment thermique

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges la teneur en hydroxy-analogue de meacutethionine

3c362 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en L-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 05

Toutes les espegraveces animales

La L-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

47

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

L-arginine [acide (S)-2-amino-5- guani-dinopentanoiumlque] produite par fermenta-tion avec Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 ou KCCM10741P

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

lrsquoeau drsquoabreuvement

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange doit indiquer les condi-tions de stockage ainsi que la stabili-teacute au traitement thermique et dans lrsquoeau destineacutee agrave lrsquoabreuvement

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes laquoDans le cas de la suppleacute-mentation en L-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles appro-prieacutees afin de prendre en consideacutera-tion les risques drsquoinhalation

3c363 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en l-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 15

l-arginine [acide (S)-2-amino-5-

Toutes les espegraveces animales

La l-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

48

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

guanidinopentanoiumlque] produite par fermentation avec Escherichia coli NITE BP-02186

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage la stabiliteacute au traitement thermique et la stabiliteacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

Lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif indique la teneur en humiditeacute

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges laquoDans le cas de la suppleacutementation en l-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

49

Page 13: Ordonnance du DEFR sur la production et la mise en ...

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

13

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacute-gorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1m03i 1 m Fumonisine esteacuterase EC 31187

Preacuteparation de fumonisine esteacuterase produite par Komagataella phaffii (DSM 32159) contenant au moins 3000 Ug8

Caracteacuterisation de la subs-tance active

Preacuteparation de fumonisine esteacuterase produite par Koma-gataella phaffii (DSM 32159)

Tous les porcins

Toutes les espegraveces de volailles

10 U Substance destineacutee agrave reacuteduire la contamination des aliments pour animaux par les myco-toxines fumonisine

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges les conditions de stockage et la stabiliteacute agrave la granulation sont indiqueacutees

Dose maximale recommandeacutee 300 Ukg drsquoaliment complet

Lrsquoutilisation de lrsquoadditif est autoriseacutee dans les aliments conformes agrave la leacutegislation de lrsquoUnion europeacuteenne relative aux substances indeacutesi-rables dans les aliments pour animaux

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisa-teurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles pour parer aux risques eacuteventuels lieacutes agrave leur utilisation Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont une protection respiratoire est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

8 1 U est lrsquoactiviteacute enzymatique libeacuterant 1 μmol drsquoacide tricarballylique par minute agrave partir de 100 μΜ de fumonisine B1 dans un tampon Tris-Cl 20 mM pH 80 avec 01 mgml drsquoalbumine de seacuterum bovin agrave 30 degC

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

14

2 Cateacutegorie 2 additifs sensoriels

Ch 21

Introduire lrsquoadditif 2a(ii)165 apregraves lrsquoadditif E 161y Remplacer la ligne concernant laquoToutes les matiegraveres colorantes autoriseacutees pour colorer les denreacutees alimentaires autres que le bleu patenteacute V le vert acide brillant BS et la canthaxanthineraquo par le texte suivant

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

2a(ii)165 2 a(ii) Astaxanthine dimeacute-thyle disuccinate

Astaxanthine dimeacutethyle disuccinate (C50H64O10 no CAS 578006-46-9)

Astaxanthine dimeacutethyle disuccinate gt 96

Autres caroteacutenoiumldeslt 4

Composition de lrsquoadditif Formuleacute dans une matrice organique

Critegraveres de pureteacute Oxyde de tripheacutenylphosphine (TPPO) le 100mgkg drsquoadditif

Dichloromeacutethane le 600 mgkg drsquoadditif

Saumon et truite ndash 138 Administration autoriseacutee uni- quement agrave partir de lrsquoacircge de six mois ou drsquoun poids de 50 g

Pour servir agrave lrsquoalimentation des poissons lrsquoadditif doit ecirctre utiliseacute en formulation ducircment stabiliseacutee par des antioxydants autoriseacutes En cas drsquoutilisation drsquoeacutethoxyquine dans la formula-tion la teneur en eacutethoxyquine est indiqueacutee sur lrsquoeacutetiquette

En cas de meacutelange de lrsquoastaxan-thine dimeacutethyle disuccinate avec de la cantaxanthine et drsquoautres sources drsquoastaxanthine la con-centration totale du meacutelange ne

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

15

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

doit pas deacutepasser 100 mg drsquoeacutequivalents astaxanthine9kg dans lrsquoaliment complet pour poissons

Toutes les matiegraveres colorantes autoriseacutees pour colorer les denreacutees alimentaires autres que le bleu patenteacute V le vert acide brillant BS et la canthaxanthine

Chiens et chats ndash ndash ndash

Ch 22

Supprimer lrsquoadditif E 959 Dans la version franccedilaise uniquement lrsquoadditif 2b959 eacutetant inseacutereacute deux fois supprimer la deuxiegraveme occurrence

9 138 mg drsquoastaxanthine dimeacutethyle disuccinate eacutequivaut agrave 1 mg drsquoastaxanthine

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

16

3 Cateacutegorie 3 additifs nutritionnels

Ch 32

Remplacer le tableau par le tableau suivant Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b101 3 b E 1

Fer ndash Fe

Carbonate de fer (II) (sideacuterite)

Poudre provenant de minerai extrait ayant une teneur mini-male en sideacuterite (FeCO3) de 70 et une teneur totale en fer de 39

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique FeCO3

No CAS 563-71-3

Ovins (total) 500

Bovins et volailles (total) 450

Animaux de compa-gnie (total) 600

Autres espegraveces (total) 750

Autoriseacute pour tous les animaux agrave lrsquoexception des porcelets des veaux des poulets jusqursquoagrave lrsquoacircge de 14 jours et des dindes jusqursquoagrave lrsquoacircge de 28 jours

La teneur en fer inerte nrsquoentre pas dans le calcul de la teneur totale en fer des aliments pour animaux

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle approprieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permet-

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

17

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

tent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

Lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges contenant lrsquoadditif doit comporter la mention sui-vante laquoEn raison de sa biodispo-nibiliteacute limiteacutee le carbonate de fer (II) ne devrait pas ecirctre utiliseacute comme source de fer pour les jeunes animauxraquo

3b102 Chlorure de fer (III) hexahy-drateacute

Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 19

Formule chimique FeCl3 ∙ 6H2O

No CAS 10025-77-1

Ovins (total) 500

Bovins et volailles (total) 450

Porcelets jusqursquoagrave une semaine avant le sevrage (total) 250 mgjour

Animaux de compa-gnie (total) 600

Autres espegraveces (total) 750

La teneur en fer inerte nrsquoentre pas dans le calcul de la teneur totale en fer des aliments pour animaux

Mesures de protection lors de lrsquoutilisation voir sous 3b101

3b102 additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange liquide

3b103 3b104 3b105 3b106 3b107 et 3b108 ndash peut ecirctre mis sur le marcheacute et

utiliseacute en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

ndash additif agrave incorporer aux ali-ments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

3b103 Sulfate de fer (II) monohydra-teacute

Poudre preacutesentant une teneur

minimale en fer de 29

Formule chimique FeSO4 ∙ H2O

No CAS 17375-41-6

3b104 Sulfate de fer (II) heptahy-drateacute

Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 18

Formule chimique FeSO4 ∙ 7H2O

No CAS 7782-63-0

3b105 Fumarate de fer (II) Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 30

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

18

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Formule chimique FeC4H2O4

No CAS 141-01-5

3b106 Cheacutelate de fer (II) drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de fer (II) et drsquoacides amineacutes dans lequel le fer est cheacutelateacute par des liaisons cova-lentes de coordination agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 9

Formule chimique Fe(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b107 Cheacutelate de fer (II) et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de fer (II) et drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 10

Au minimum 50 du fer cheacutelateacute

3b108 Cheacutelate de fer (II) de glycine hydrateacute

Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 15

Teneur en humiditeacute maximale

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

19

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

de 10

Caracteacuteristique de la substance active

Formule chimique Fe(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b110 Dextrane de fer 10 Solution aqueuse colloiumldale de dextrane de fer composeacutee de 25 de dextrane de fer (10 de fer total et 15 de dex-tranes) 15 de chlorure de sodium 04 de pheacutenols et 731 drsquoeau

Caracteacuteristiques de lrsquoadditif Dextrane de fer

Formule chimique (C6H10O5)n [Fe(OH)3]m

Deacutenomination UICPA com-plexe de dextrane et drsquohydroxyde ferrique

Complexe de (α3-α16-glucane)

No CAS 9004-66-4

Porcelets non sevreacutes

200 mgjour en une seule prise au cours de la premiegravere semaine de leur vie et 300 mgjour en une seule prise au cours de la deuxiegraveme

Seulement pour porcelets non sevreacutes

Indiquer dans le mode drsquoemploi -ndash laquoSeule lrsquoadministration indivi-

duelle directe de lrsquoadditif au moyen drsquoun aliment compleacute-mentaire pour animaux est autoriseacuteeraquo

ndash laquoNe pas administrer cet additif agrave des porcelets preacutesentant une carence en vitamine E ou en seacuteleacuteniumraquo

ndash laquoEacuteviter lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres composeacutes de fer pen-dant la peacuteriode drsquoadministra-tion de dextrane de fer agrave 10 (les deux premiegraveres semaines de la vie des porcelets)raquo

Mesures de protection lors de lrsquoutilisation voir sous 3b101

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

20

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b201 3 b E 2

Iode ndash I

Iodure de potassium et steacutearate de calcium sous forme de poudre avec une teneur minimale en iode de 69

No CAS 7681-11-0

Kl Eacutequideacutes 4 (total)

Ruminants laitiers et poules pondeuses 5 (total)

Poissons 20 (total)

Autres espegraveces ou cateacutegories drsquoanimaux 10 (total)

3b201 et 3b202 ndash Additif agrave incorporer aux

aliments composeacutes pour ani-maux sous forme de preacutemeacute-lange

ndash Lrsquoiodure de potassium et lrsquoiodate de calcium anhydre peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacutepara-tion

3b201 3b202 et 3b203 ndash Des mesures de protection sont

prises conformeacutement aux reacute-glementations nationales por-tant mise en œuvre de la leacutegi-slation en matiegravere de santeacute et de seacutecuriteacute au travail

ndash La teneur maximale en iode total recommandeacutee dans les aliments complets est la sui-vante ndash eacutequideacutes 3 mgkg ndash chiens 4 mgkg ndash chats 5 mgkg ndash ruminants laitiers 2 mgkg ndash poules pondeuses 3mgkg

3b202 Iodate de calcium anhydre sous forme de poudre avec une teneur minimale en iode de 635

No CAS 7789-80-2

Ca(IO3)2

3b203 Preacuteparation de granuleacutes enrobeacutes drsquoiodate de calcium anhydre avec une teneur en iode comprise entre 1 et 10

Agents drsquoenrobage et disper-sants [choix de monolaurate de polyoxyeacutethylegravene (20) sorbitane (E432) de ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol (E484) de polyeacute-thylegraveneglycol 300 de sorbitol (E420ii) et de maltodextrine] lt 5 matiegraveres premiegraveres pour aliments des animaux (carbonate de calcium et de magneacutesium carbonate de

Ca(IO3)2

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

21

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

calcium rafles de maiumls) en tant qursquoadjuvants de granulation

Particules lt 50 μm lt 15

No CAS 7789-80-2

3b301 3 b Cobalt ndash Co

Aceacutetate de cobalt(II) teacutetrahydrateacute sous forme de cristauxgranuleacutes avec une teneur en cobalt drsquoau moins 23

Particules lt 50 μm moins de 1

Co(CH3COO)2 ∙ 4H2O

No CAS 6147-53-1

Pour toutes les autorisations de cobalt (3b301 3b302 3b303 3b304 3b305)

1 (au total)

Seulement pour les ruminants doteacutes drsquoun rumen fonctionnel les eacutequideacutes les lagomorphes les reptiles herbivores et les mammi-fegraveres de zoo

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Lors de toute manipulation porter des gants de protection adeacutequats ainsi que des moyens de protection respiratoire et oculaire approprieacutes

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et du preacutemeacute-lange ndash laquoIl est recommandeacute de limiter

la suppleacutementation au cobalt agrave 03 mg par kg drsquoaliment com-plet en tenant compte du risque drsquoune insuffisance en cobalt due aux conditions locales et agrave la composition speacutecifique du reacutegime alimentaireraquo

3b302 Carbonate de cobalt(II) sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau moins 46

Carbonate de cobalt mini-mum 75

hydroxyde de cobalt 3 ndash15

Eau 6 maximum

Particules lt 11 μm moins de 90

CoCO3

No CAS 513-79-1

Co(OH)2

No CAS 21041-93-0

3b303 Carbonate hydroxyde (23) de cobalt(II) monohydrateacute sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau

2CoCO3 ∙ 3Co(OH)2 ∙ H2O

No CAS 51839-24-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

22

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

moins 50

Particules lt 50 μm moins de 98

Indication obligatoire sur lrsquoeacutetiquette des additifs et preacutemeacute-langes avec 3b302 3b303 3b305 ndash laquoLes aliments contenant cet

additif ne peuvent ecirctre propo-seacutes que sous une forme exempte de poussiegravereraquo

3b304 Granuleacutes enrobeacutes de carbo-nate de cobalt(II)

Composition de lrsquoadditif Preacuteparation en granuleacutes enrobeacutes de carbonate de cobalt(II) avec une teneur en cobalt comprise entre 1 et 5

Agents drsquoenrobage (23 agrave 30 ) et dispersants (choix de polyoxyeacutethylegravene mono-laurate de sorbitane ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol et maltodextrine) Agents drsquoenrobage (23 agrave 30 ) et dispersants (choix de polyoxyeacutethylegravene mono-laurate de sorbitane ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol et maltodextrine)

Particules lt 50 μm moins de 1

CoCO3

No CAS 513-79-1

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

23

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b305 Sulfate de cobalt(II) heptahy-drateacute sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau moins 20

Particules lt 50 μm moins de 95

CoSO4 ∙ 7H2O

No CAS 10026-24-1

3b401 3 b E 4

Cuivre ndash Cu

Diaceacutetate de cuivre(II) monohydrateacute

Diaceacutetate de cuivre(II) monohy-drateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 31

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique (CH3COO)2 H2O

No CAS 6046-93-1

Bovins ndash bovins avant le

deacutebut de la rumi-nation 15 (au total)

ndash autres bovins 30 (au total)

Ovins 15 (au total)

Caprins 35 (au total)

Porcelets ndash non sevreacutes et

sevreacutes jusqursquoagrave 4 semaines apregraves le sevrage 150 (au total)

ndash de la 5e semaine apregraves le sevrage jusqursquoagrave 8 se-maines apregraves le sevrage 100 (au total)

Lrsquoadditif est incorporeacute dans les aliments pour animaux sous la forme drsquoun preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire pour les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges principalement dus aux meacutetaux lourds qursquoils contiennent notam-ment le nickel Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau

3b402 Dihydroxycarbonate de cuivre(II) monohydrateacute

Dihydroxycarbonate de cuivre(II) monohydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 52

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuCO3 Cu(OH)2 H2O

No CAS 100742-53-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

24

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Crustaceacutes 50 (au total)

Autres animaux 25 (au total)

acceptable

Les mentions suivantes figurent sur lrsquoeacutetiquetage ndash des aliments pour ovins dont la

teneur en cuivre est supeacuterieure agrave 10 mgkg laquoLa teneur en cuivre de cet aliment peut cau-ser lrsquoempoisonnement de cer-taines espegraveces drsquoovinsraquo

ndash des aliments pour bovins apregraves le deacutebut de la rumination dont la teneur en cuivre est infeacute-rieure agrave 20 mgkg laquoLa teneur en cuivre de cet aliment peut causer des carences en cuivre chez les bovins pacageacutes dans des preacutes dont la teneur en mo-lybdegravene ou en soufre est eacutele-veacuteeraquo

Les additifs 3b405 3b406 et 3b414 peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

3b403 Chlorure de cuivre(II) dihydrateacute

Chlorure de cuivre(II) dihydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 36

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuCl2 2H2O

No CAS 10125-13-0

3b404 Oxyde de cuivre(II) Oxyde de cuivre(II) sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 77

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuO

No CAS 1317-38-0

3b405 Sulfate de cuivre(II) pentahydrateacute

Sulfate de cuivre(II) pentahy-drateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 24

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuSO4 5H2O

No CAS 7758-99-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

25

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b406 Cheacutelate de cuivre(II) et drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de cuivre(II) et drsquoacides amineacutes dans lequel le cuivre est cheacutelateacute par des liaisons covalentes de coordina-tion agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 10

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteines de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1 500 Da

3b407 Cheacutelate de cuivre(II) et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de cuivre(II) et drsquohydrolysats de proteacuteine sous la forme drsquoune poudre preacutesen-tant une teneur minimale en cuivre de 10 et dans laquelle au moins 50 du cuivre est cheacutelateacute

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

26

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

(x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteines de soja)

3b413 Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute (sous forme solide)

Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 15 et une teneur maximale en humiditeacute de 13

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b414 Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute (sous forme liquide)

Cheacutelate de fer (II) de glycine hydrateacute sous la forme drsquoun liquide preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 6

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b409 Trihydroxychlorure de dicuivre

Formule chimique Cu2(OH)3Cl

No CAS 1332-65-6

Forme cristalliseacutee ataca-miteparatacamite dans un

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

27

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

rapport de 11 agrave 115

Pureteacute min 90

Cristal alpha min 95 pour les produits cristallins

Teneur en cuivre min 53

Particules lt 50 μm moins de 1

3b410 Cheacutelate de cuivre de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Cheacutelate de cuivre de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine conte-nant 18 de cuivre et 795 -81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

No CAS 292140-30-8

3b411 Bilysinate de cuivre En poudre ou en granuleacutes avec une teneur en cuivre ge 145 et une teneur en lysine ge 840

Caracteacuterisation de la substance active

Cheacutelate de cuivre de L-lysinate- HCl

Formule chimique

Cu(C6H13N2O2)2 times 2HCl

No CAS 53383-24-7

3b412 Oxyde de cuivre(I) Preacuteparation de lrsquooxyde de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

28

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

cuivre(I) preacutesentant ndash une teneur minimale en

cuivre de 73 ndash du lignosulfonate de sodium

entre 12 et 17 ndash 1 de bentonite

Granuleacutes avec particules lt 50 μm moins de 10

Caracteacuterisation de la substance active

Oxyde de cuivre(I)

Formule chimique Cu2O

No CAS 1317-39-1

3b501 3 b E 5

Manganegravese ndash Mn

Chlorure manganeux teacutetra-hydrateacute

Chlorure manganeux teacutetrahy-drateacute poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 27

Formule chimique MnCl2 ∙ 4H2O

No CAS 13446-34-9

Poissons 100 (total)

Autres espegraveces 150 (total)

Lrsquoadditif est incorporeacute agrave lrsquoalimentation animale sous la forme de preacutemeacutelange

Ces additifs peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b502 Oxyde de manganegravese (II) Poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 60

Teneur minimale de 775 de MnO et teneur maximale de 2 de MNO2

Formule chimique MnO

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

29

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No CAS 1344-43-0 principalement agrave cause des meacutetaux lourds qursquoils contiennent notam-ment du nickel Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

3b503 Sulfate manganeux monohy-drateacute

Poudre avec une teneur mini-male de 95 de sulfate manga-neux monohydrateacute et de 31 de manganegravese

Formule chimique MnSO4 ∙ H2O

No CAS 10034-96-5

3b504 Cheacutelate de manganegravese drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de manganegravese et drsquoacides amineacutes dans lequel le manganegravese est cheacutelateacute par des liaisons covalentes de coordina-tion agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 8

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b505 Cheacutelate de manganegravese drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de manganegravese drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

30

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

de 10

Au minimum 50 de manga-negravese cheacutelateacute

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion drsquohydrolysats de proteacuteine contenant un acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

3b506 Cheacutelate de manganegravese de glycine hydrateacute

Cheacutelate de manganegravese de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 15

Humiditeacute 10 au maximum

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b507 Trihydroxyde de chlorure de dimanganegravese

Poudre granuleacutee ayant une teneur minimale de 44 de manganegravese et une teneur maxi-male de 7 drsquooxyde de man-ganegravese

Formule chimique Mn2(OH)3Cl

No CAS 39438-40-9

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

31

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b510 Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethio-nine contenant de 155 agrave 17 de manganegravese et de 77 agrave 78 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio)butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

3b601 3 b E 6

Zinc ndash Zn

Aceacutetate de zinc dihydrateacute Aceacutetate de zinc dihydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 296

Formule chimique Zn(CH3 ∙ COO)2 ∙ 2H2O

No CAS 5970-45-6

Chiens et chats 200 (total)

Salmonideacutes et aliments drsquoallaitement pour veaux 180 (total)

Porcelets truies lapins et poissons autres que les salmonideacutes 150 (total)

Autres espegraveces ou cateacutegories 120 (total)

Additifs agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange sauf 3b602 qui doit lrsquoecirctre sous forme de preacutemeacutelange liquide

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale doivent adopter des proceacutedures opeacuteration-nelles et des mesures organisa-tionnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

3b606 3b608 3b613 ces additifs

3b602 Chlorure de zinc anhydre Chlorure de zinc anhydre sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 461

Formule chimique ZnCl2

No CAS 7646-85-7

3b603 Oxyde de zinc Oxyde de zinc sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 72

Formule chimique ZnO

No CAS 1314-13-2 ZnO

3b604 Sulfate de zinc heptahydrateacute Sulfate de zinc heptahydrateacute sous forme de poudre preacutesentant

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

32

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

une teneur minimale en zinc de 22

Formule chimique ZnSO4 ∙ 7H2O

No CAS 7446-20-0

peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

3b605 Sulfate de zinc monohydrateacute Sulfate de zinc monohydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 34

Formule chimique ZnSO4 middot H2O

No CAS 7446-19-7

3b606 Cheacutelate de zinc drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de zinc et drsquoacides amineacutes dans lequel le zinc est cheacutelateacute par des liaisons cova-lentes de coordination agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute deacuteriveacute de proteacuteines de soja hydrolyseacutees)

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

33

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b607 Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute (solide)

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 15

Teneur en humiditeacute maximale de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b608 Cheacutelate de zinc de glycine hydrateacute

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme liquide preacutesentant une teneur minimale en zinc de 7

Formule chimique

Zn (x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b609 Hydroxychlorure de zinc monohydrateacute

Formule chimique Zn5(OH)8 Cl2 (H2O)

No CAS 12167-79-2

Pureteacute min 84 Oxyde de zinc max 9

Teneur en zinc min 54 Particules lt 50 μm moins de 1

3b610 Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy- Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy-

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

34

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

analogue de meacutethionine analogue de meacutethionine conte-nant de 175 agrave 18 de zinc et 81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

3b611 Cheacutelate de zinc de meacutethio-nine (12)

Poudre drsquoune teneur minimale en DL-meacutethionine de 78 et drsquoune teneur en zinc comprise entre 175 et 185

Cheacutelate de zinc de meacutethionine zinc- meacutethionine 12 (Zn(Met)2

Formule chimique C10H20N2O4S2Zn

No CAS 151214-86-7

3b612 Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Au minimum 85 du zinc cheacutelateacute

3b613 Bis-lysinate de zinc En poudre ou en granuleacutes avec une teneur minimale de 135 en zinc et une teneur minimale de 850 en lysine

Zinc sous la forme de cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate 85 au minimum

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

35

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate-HCl

Formule chimique Zn(C6H13N2O2)2 times 2HCl times 2H2O

No CAS 23333-98-4

E 7 3 b E 7

Molybdegravene ndash Mo

Molybdate de sodium Formule chimique Na2MoO4 ∙ 2H2O

Toutes les espegraveces 25 (au total)

3b801 3 b E 8

Seacuteleacutenium ndash Se

Seacuteleacutenite de sodium Seacuteleacutenite de sodium sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en seacuteleacutenium de 45

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

No Einecs 233-267-9

Toutes les espegraveces 05 (au total)

Le seacuteleacutenite de sodium peut ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacute en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

36

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b802 Seacuteleacutenite de sodium sous forme de granuleacutes enrobeacutes

Preacuteparation sous forme de granuleacutes enrobeacutes preacutesentant ndash une teneur en seacuteleacutenium de

1 agrave 45 ndash une teneur en agents

drsquoenrobage et dispersants [monolaurate de polyoxyeacute-thylegravene (20) sorbitane (E 432) ricinoleacuteate de glyceacute-rylpolyeacutethylegraveneglycol (E 484) polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol (E 420ii) ou maltodextrine] allant jusqursquoagrave 5

et ndash une teneur en agents de

granulation (carbonate de calcium et de magneacutesium carbonate de calcium rafles de maiumls) allant jusqursquoagrave 100 mm

Particules lt 50 μm moins de 5

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

37

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No Einecs 233-267-9

3b810 Sel-Plex

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae CNCM I-3060 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 97 agrave 99 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle dont une protection respira-toire est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

38

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

12

3b811 Alkosel

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae NCYC R397 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 3500 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R397

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact avec la peau les mu-queuses ou les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimi-neacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont une protection respira-toire des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

39

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

3b812 Selsaf

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Teneur en seacuteleacutenium organique principalement sous forme de seacuteleacutenomeacutethionine (63 ) comprise entre 2000 et 3500 mg Sekg (97 agrave 99 de seacuteleacutenium organique)

Caracteacuteristiques de la subs-tance active

seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b813 Selemax 10002000

Plexomin Se 2300

Seacuteleacutenomeacutethionine

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 1000 agrave 2650 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R646

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

40

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b814 Selisseo

Hydroxy-analogue de seacuteleacute-nomeacutethionine

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine sous forme solide et liquide

Teneur en seacuteleacutenium 18 000 agrave 24 000 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 99 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Hydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacute-thionine gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Preacuteparation sous forme solide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine et 95 de support

Preacuteparation sous forme liquide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacuteno-meacutethionine et 95 drsquoeau distilleacutee

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine (acide RS-2-hydroxy-4-meacutethylseacuteleacuteno-butanoiumlque)

Formule chimique C5H10O3Se

No CAS 873660-49-2

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

41

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b815 L-seacuteleacutenomeacutethionine

Excential

Selmet

Preacuteparation solide de L-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium infeacuterieure agrave 40 gkg

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique sous forme de L-seacuteleacutenomeacutethionine (acide 2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque) produite par syn-thegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 3211-76-5

Poudre cristalline de L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 97 et seacuteleacutenium gt 39

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour ani-maux doivent preacutesenter un poten-tiel de production de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacuteniumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

Si la preacuteparation contient un additif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

42

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

lrsquoalimentation animale doit com-muniquer ces informations aux clients

3b816 DL-seacuteleacutenomeacutethionine Preacuteparation solide de DL-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium comprise entre 1800 mgkg et 2200 mgkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de DL-seacuteleacutenomeacutethionine [acide (RS2)-2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque] produite par synthegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 2578-28-1

Poudre contenant au moins 97 de DL-seacuteleacutenomeacutethionine

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux doivent preacutesenter un potentiel de production de pous-siegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacute-niumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Si la preacuteparation contient un addi-tif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composi-tion des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour lrsquoalimentation

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

43

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

animale doit communiquer ces informations aux clients

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b817 Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae NCYC R645

(levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R645

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour leur seacutecuriteacute les utilisateurs doivent porter une protection respiratoire des lunettes de seacutecu-riteacute et des gants pendant la mani-pulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres pour aliments des animaux utiliseacutes pour la preacuteparation de lrsquoadditif doivent preacutesenter un potentiel de produc-tion de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg Sem3 drsquoair

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg Sekg drsquoaliment complet ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

44

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b818 L-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc Preacuteparation solide de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc preacutesentant une teneur en seacuteleacute-nium de 1 agrave 2 gkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc

Formule chimique C5H10ClNO2SeZn

Poudre cristalline preacutesentant les teneurs suivantes L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 62 seacuteleacutenium gt 245 zinc gt 19 et chlorures gt 20

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipe-ment de protection individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traitement thermique

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

45

Ch 33

Remplacer les additifs 3c302 et 3c362 par les textes suivants Introduire les nouveaux additifs 3c310 apregraves 3c309 et 3c363 apregraves 3c362 Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

3c302

(314)

3 c Sel de sodium de la DL-meacutethionine liquide

DL-meacutethionine minimum 40

Sodium minimum 62

Eau maximum 538

Deacutenomination UICPA sel de sodium de lrsquoacide 2-amino-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H11NO2S)Na

No CAS 41863-30-3

Toutes les espegraveces animales

ndash ndash Peut ecirctre aussi utiliseacute dans lrsquoeau de boisson

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette ndash teneur en DL-meacutethionine ndash laquoSi lrsquoadditif est ajouteacute agrave lrsquoeau

drsquoabreuvement veiller agrave eacuteviter lrsquoexcegraves de proteacuteinesraquo

3c310 3 c Hydroxy-analogue de

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de meacutethionine et de sel de calcium

Toutes les espegraveces

ndash ndash Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

46

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

meacutethionine et son sel de calcium

drsquohydroxy-analogue de meacutethionine preacutesentant une teneur minimale en hydroxy-analogue de meacutethionine de 88 et une teneur minimale en calcium de 8

Caracteacuterisation des substances actives

Hydroxy-analogue de meacutethionine Deacutenomination de lrsquoUICPA acide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique C5H10O3S

No CAS 583-91-5

Sel de calcium de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Deacutenomination de lrsquoUICPA sel de calcium de lrsquoacide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H9O3S)2Ca

No CAS 4857-44-7

animales lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques eacuteventuels reacutesultant de leur utilisation en tenant notam-ment compte de leur corrosiviteacute pour la peau et les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traite-ment thermique

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges la teneur en hydroxy-analogue de meacutethionine

3c362 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en L-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 05

Toutes les espegraveces animales

La L-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

47

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

L-arginine [acide (S)-2-amino-5- guani-dinopentanoiumlque] produite par fermenta-tion avec Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 ou KCCM10741P

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

lrsquoeau drsquoabreuvement

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange doit indiquer les condi-tions de stockage ainsi que la stabili-teacute au traitement thermique et dans lrsquoeau destineacutee agrave lrsquoabreuvement

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes laquoDans le cas de la suppleacute-mentation en L-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles appro-prieacutees afin de prendre en consideacutera-tion les risques drsquoinhalation

3c363 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en l-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 15

l-arginine [acide (S)-2-amino-5-

Toutes les espegraveces animales

La l-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

48

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

guanidinopentanoiumlque] produite par fermentation avec Escherichia coli NITE BP-02186

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage la stabiliteacute au traitement thermique et la stabiliteacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

Lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif indique la teneur en humiditeacute

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges laquoDans le cas de la suppleacutementation en l-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

49

Page 14: Ordonnance du DEFR sur la production et la mise en ...

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

14

2 Cateacutegorie 2 additifs sensoriels

Ch 21

Introduire lrsquoadditif 2a(ii)165 apregraves lrsquoadditif E 161y Remplacer la ligne concernant laquoToutes les matiegraveres colorantes autoriseacutees pour colorer les denreacutees alimentaires autres que le bleu patenteacute V le vert acide brillant BS et la canthaxanthineraquo par le texte suivant

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

2a(ii)165 2 a(ii) Astaxanthine dimeacute-thyle disuccinate

Astaxanthine dimeacutethyle disuccinate (C50H64O10 no CAS 578006-46-9)

Astaxanthine dimeacutethyle disuccinate gt 96

Autres caroteacutenoiumldeslt 4

Composition de lrsquoadditif Formuleacute dans une matrice organique

Critegraveres de pureteacute Oxyde de tripheacutenylphosphine (TPPO) le 100mgkg drsquoadditif

Dichloromeacutethane le 600 mgkg drsquoadditif

Saumon et truite ndash 138 Administration autoriseacutee uni- quement agrave partir de lrsquoacircge de six mois ou drsquoun poids de 50 g

Pour servir agrave lrsquoalimentation des poissons lrsquoadditif doit ecirctre utiliseacute en formulation ducircment stabiliseacutee par des antioxydants autoriseacutes En cas drsquoutilisation drsquoeacutethoxyquine dans la formula-tion la teneur en eacutethoxyquine est indiqueacutee sur lrsquoeacutetiquette

En cas de meacutelange de lrsquoastaxan-thine dimeacutethyle disuccinate avec de la cantaxanthine et drsquoautres sources drsquoastaxanthine la con-centration totale du meacutelange ne

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

15

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

doit pas deacutepasser 100 mg drsquoeacutequivalents astaxanthine9kg dans lrsquoaliment complet pour poissons

Toutes les matiegraveres colorantes autoriseacutees pour colorer les denreacutees alimentaires autres que le bleu patenteacute V le vert acide brillant BS et la canthaxanthine

Chiens et chats ndash ndash ndash

Ch 22

Supprimer lrsquoadditif E 959 Dans la version franccedilaise uniquement lrsquoadditif 2b959 eacutetant inseacutereacute deux fois supprimer la deuxiegraveme occurrence

9 138 mg drsquoastaxanthine dimeacutethyle disuccinate eacutequivaut agrave 1 mg drsquoastaxanthine

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

16

3 Cateacutegorie 3 additifs nutritionnels

Ch 32

Remplacer le tableau par le tableau suivant Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b101 3 b E 1

Fer ndash Fe

Carbonate de fer (II) (sideacuterite)

Poudre provenant de minerai extrait ayant une teneur mini-male en sideacuterite (FeCO3) de 70 et une teneur totale en fer de 39

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique FeCO3

No CAS 563-71-3

Ovins (total) 500

Bovins et volailles (total) 450

Animaux de compa-gnie (total) 600

Autres espegraveces (total) 750

Autoriseacute pour tous les animaux agrave lrsquoexception des porcelets des veaux des poulets jusqursquoagrave lrsquoacircge de 14 jours et des dindes jusqursquoagrave lrsquoacircge de 28 jours

La teneur en fer inerte nrsquoentre pas dans le calcul de la teneur totale en fer des aliments pour animaux

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle approprieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permet-

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

17

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

tent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

Lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges contenant lrsquoadditif doit comporter la mention sui-vante laquoEn raison de sa biodispo-nibiliteacute limiteacutee le carbonate de fer (II) ne devrait pas ecirctre utiliseacute comme source de fer pour les jeunes animauxraquo

3b102 Chlorure de fer (III) hexahy-drateacute

Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 19

Formule chimique FeCl3 ∙ 6H2O

No CAS 10025-77-1

Ovins (total) 500

Bovins et volailles (total) 450

Porcelets jusqursquoagrave une semaine avant le sevrage (total) 250 mgjour

Animaux de compa-gnie (total) 600

Autres espegraveces (total) 750

La teneur en fer inerte nrsquoentre pas dans le calcul de la teneur totale en fer des aliments pour animaux

Mesures de protection lors de lrsquoutilisation voir sous 3b101

3b102 additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange liquide

3b103 3b104 3b105 3b106 3b107 et 3b108 ndash peut ecirctre mis sur le marcheacute et

utiliseacute en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

ndash additif agrave incorporer aux ali-ments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

3b103 Sulfate de fer (II) monohydra-teacute

Poudre preacutesentant une teneur

minimale en fer de 29

Formule chimique FeSO4 ∙ H2O

No CAS 17375-41-6

3b104 Sulfate de fer (II) heptahy-drateacute

Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 18

Formule chimique FeSO4 ∙ 7H2O

No CAS 7782-63-0

3b105 Fumarate de fer (II) Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 30

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

18

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Formule chimique FeC4H2O4

No CAS 141-01-5

3b106 Cheacutelate de fer (II) drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de fer (II) et drsquoacides amineacutes dans lequel le fer est cheacutelateacute par des liaisons cova-lentes de coordination agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 9

Formule chimique Fe(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b107 Cheacutelate de fer (II) et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de fer (II) et drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 10

Au minimum 50 du fer cheacutelateacute

3b108 Cheacutelate de fer (II) de glycine hydrateacute

Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 15

Teneur en humiditeacute maximale

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

19

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

de 10

Caracteacuteristique de la substance active

Formule chimique Fe(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b110 Dextrane de fer 10 Solution aqueuse colloiumldale de dextrane de fer composeacutee de 25 de dextrane de fer (10 de fer total et 15 de dex-tranes) 15 de chlorure de sodium 04 de pheacutenols et 731 drsquoeau

Caracteacuteristiques de lrsquoadditif Dextrane de fer

Formule chimique (C6H10O5)n [Fe(OH)3]m

Deacutenomination UICPA com-plexe de dextrane et drsquohydroxyde ferrique

Complexe de (α3-α16-glucane)

No CAS 9004-66-4

Porcelets non sevreacutes

200 mgjour en une seule prise au cours de la premiegravere semaine de leur vie et 300 mgjour en une seule prise au cours de la deuxiegraveme

Seulement pour porcelets non sevreacutes

Indiquer dans le mode drsquoemploi -ndash laquoSeule lrsquoadministration indivi-

duelle directe de lrsquoadditif au moyen drsquoun aliment compleacute-mentaire pour animaux est autoriseacuteeraquo

ndash laquoNe pas administrer cet additif agrave des porcelets preacutesentant une carence en vitamine E ou en seacuteleacuteniumraquo

ndash laquoEacuteviter lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres composeacutes de fer pen-dant la peacuteriode drsquoadministra-tion de dextrane de fer agrave 10 (les deux premiegraveres semaines de la vie des porcelets)raquo

Mesures de protection lors de lrsquoutilisation voir sous 3b101

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

20

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b201 3 b E 2

Iode ndash I

Iodure de potassium et steacutearate de calcium sous forme de poudre avec une teneur minimale en iode de 69

No CAS 7681-11-0

Kl Eacutequideacutes 4 (total)

Ruminants laitiers et poules pondeuses 5 (total)

Poissons 20 (total)

Autres espegraveces ou cateacutegories drsquoanimaux 10 (total)

3b201 et 3b202 ndash Additif agrave incorporer aux

aliments composeacutes pour ani-maux sous forme de preacutemeacute-lange

ndash Lrsquoiodure de potassium et lrsquoiodate de calcium anhydre peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacutepara-tion

3b201 3b202 et 3b203 ndash Des mesures de protection sont

prises conformeacutement aux reacute-glementations nationales por-tant mise en œuvre de la leacutegi-slation en matiegravere de santeacute et de seacutecuriteacute au travail

ndash La teneur maximale en iode total recommandeacutee dans les aliments complets est la sui-vante ndash eacutequideacutes 3 mgkg ndash chiens 4 mgkg ndash chats 5 mgkg ndash ruminants laitiers 2 mgkg ndash poules pondeuses 3mgkg

3b202 Iodate de calcium anhydre sous forme de poudre avec une teneur minimale en iode de 635

No CAS 7789-80-2

Ca(IO3)2

3b203 Preacuteparation de granuleacutes enrobeacutes drsquoiodate de calcium anhydre avec une teneur en iode comprise entre 1 et 10

Agents drsquoenrobage et disper-sants [choix de monolaurate de polyoxyeacutethylegravene (20) sorbitane (E432) de ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol (E484) de polyeacute-thylegraveneglycol 300 de sorbitol (E420ii) et de maltodextrine] lt 5 matiegraveres premiegraveres pour aliments des animaux (carbonate de calcium et de magneacutesium carbonate de

Ca(IO3)2

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

21

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

calcium rafles de maiumls) en tant qursquoadjuvants de granulation

Particules lt 50 μm lt 15

No CAS 7789-80-2

3b301 3 b Cobalt ndash Co

Aceacutetate de cobalt(II) teacutetrahydrateacute sous forme de cristauxgranuleacutes avec une teneur en cobalt drsquoau moins 23

Particules lt 50 μm moins de 1

Co(CH3COO)2 ∙ 4H2O

No CAS 6147-53-1

Pour toutes les autorisations de cobalt (3b301 3b302 3b303 3b304 3b305)

1 (au total)

Seulement pour les ruminants doteacutes drsquoun rumen fonctionnel les eacutequideacutes les lagomorphes les reptiles herbivores et les mammi-fegraveres de zoo

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Lors de toute manipulation porter des gants de protection adeacutequats ainsi que des moyens de protection respiratoire et oculaire approprieacutes

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et du preacutemeacute-lange ndash laquoIl est recommandeacute de limiter

la suppleacutementation au cobalt agrave 03 mg par kg drsquoaliment com-plet en tenant compte du risque drsquoune insuffisance en cobalt due aux conditions locales et agrave la composition speacutecifique du reacutegime alimentaireraquo

3b302 Carbonate de cobalt(II) sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau moins 46

Carbonate de cobalt mini-mum 75

hydroxyde de cobalt 3 ndash15

Eau 6 maximum

Particules lt 11 μm moins de 90

CoCO3

No CAS 513-79-1

Co(OH)2

No CAS 21041-93-0

3b303 Carbonate hydroxyde (23) de cobalt(II) monohydrateacute sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau

2CoCO3 ∙ 3Co(OH)2 ∙ H2O

No CAS 51839-24-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

22

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

moins 50

Particules lt 50 μm moins de 98

Indication obligatoire sur lrsquoeacutetiquette des additifs et preacutemeacute-langes avec 3b302 3b303 3b305 ndash laquoLes aliments contenant cet

additif ne peuvent ecirctre propo-seacutes que sous une forme exempte de poussiegravereraquo

3b304 Granuleacutes enrobeacutes de carbo-nate de cobalt(II)

Composition de lrsquoadditif Preacuteparation en granuleacutes enrobeacutes de carbonate de cobalt(II) avec une teneur en cobalt comprise entre 1 et 5

Agents drsquoenrobage (23 agrave 30 ) et dispersants (choix de polyoxyeacutethylegravene mono-laurate de sorbitane ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol et maltodextrine) Agents drsquoenrobage (23 agrave 30 ) et dispersants (choix de polyoxyeacutethylegravene mono-laurate de sorbitane ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol et maltodextrine)

Particules lt 50 μm moins de 1

CoCO3

No CAS 513-79-1

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

23

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b305 Sulfate de cobalt(II) heptahy-drateacute sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau moins 20

Particules lt 50 μm moins de 95

CoSO4 ∙ 7H2O

No CAS 10026-24-1

3b401 3 b E 4

Cuivre ndash Cu

Diaceacutetate de cuivre(II) monohydrateacute

Diaceacutetate de cuivre(II) monohy-drateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 31

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique (CH3COO)2 H2O

No CAS 6046-93-1

Bovins ndash bovins avant le

deacutebut de la rumi-nation 15 (au total)

ndash autres bovins 30 (au total)

Ovins 15 (au total)

Caprins 35 (au total)

Porcelets ndash non sevreacutes et

sevreacutes jusqursquoagrave 4 semaines apregraves le sevrage 150 (au total)

ndash de la 5e semaine apregraves le sevrage jusqursquoagrave 8 se-maines apregraves le sevrage 100 (au total)

Lrsquoadditif est incorporeacute dans les aliments pour animaux sous la forme drsquoun preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire pour les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges principalement dus aux meacutetaux lourds qursquoils contiennent notam-ment le nickel Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau

3b402 Dihydroxycarbonate de cuivre(II) monohydrateacute

Dihydroxycarbonate de cuivre(II) monohydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 52

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuCO3 Cu(OH)2 H2O

No CAS 100742-53-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

24

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Crustaceacutes 50 (au total)

Autres animaux 25 (au total)

acceptable

Les mentions suivantes figurent sur lrsquoeacutetiquetage ndash des aliments pour ovins dont la

teneur en cuivre est supeacuterieure agrave 10 mgkg laquoLa teneur en cuivre de cet aliment peut cau-ser lrsquoempoisonnement de cer-taines espegraveces drsquoovinsraquo

ndash des aliments pour bovins apregraves le deacutebut de la rumination dont la teneur en cuivre est infeacute-rieure agrave 20 mgkg laquoLa teneur en cuivre de cet aliment peut causer des carences en cuivre chez les bovins pacageacutes dans des preacutes dont la teneur en mo-lybdegravene ou en soufre est eacutele-veacuteeraquo

Les additifs 3b405 3b406 et 3b414 peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

3b403 Chlorure de cuivre(II) dihydrateacute

Chlorure de cuivre(II) dihydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 36

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuCl2 2H2O

No CAS 10125-13-0

3b404 Oxyde de cuivre(II) Oxyde de cuivre(II) sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 77

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuO

No CAS 1317-38-0

3b405 Sulfate de cuivre(II) pentahydrateacute

Sulfate de cuivre(II) pentahy-drateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 24

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuSO4 5H2O

No CAS 7758-99-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

25

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b406 Cheacutelate de cuivre(II) et drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de cuivre(II) et drsquoacides amineacutes dans lequel le cuivre est cheacutelateacute par des liaisons covalentes de coordina-tion agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 10

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteines de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1 500 Da

3b407 Cheacutelate de cuivre(II) et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de cuivre(II) et drsquohydrolysats de proteacuteine sous la forme drsquoune poudre preacutesen-tant une teneur minimale en cuivre de 10 et dans laquelle au moins 50 du cuivre est cheacutelateacute

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

26

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

(x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteines de soja)

3b413 Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute (sous forme solide)

Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 15 et une teneur maximale en humiditeacute de 13

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b414 Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute (sous forme liquide)

Cheacutelate de fer (II) de glycine hydrateacute sous la forme drsquoun liquide preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 6

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b409 Trihydroxychlorure de dicuivre

Formule chimique Cu2(OH)3Cl

No CAS 1332-65-6

Forme cristalliseacutee ataca-miteparatacamite dans un

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

27

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

rapport de 11 agrave 115

Pureteacute min 90

Cristal alpha min 95 pour les produits cristallins

Teneur en cuivre min 53

Particules lt 50 μm moins de 1

3b410 Cheacutelate de cuivre de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Cheacutelate de cuivre de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine conte-nant 18 de cuivre et 795 -81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

No CAS 292140-30-8

3b411 Bilysinate de cuivre En poudre ou en granuleacutes avec une teneur en cuivre ge 145 et une teneur en lysine ge 840

Caracteacuterisation de la substance active

Cheacutelate de cuivre de L-lysinate- HCl

Formule chimique

Cu(C6H13N2O2)2 times 2HCl

No CAS 53383-24-7

3b412 Oxyde de cuivre(I) Preacuteparation de lrsquooxyde de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

28

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

cuivre(I) preacutesentant ndash une teneur minimale en

cuivre de 73 ndash du lignosulfonate de sodium

entre 12 et 17 ndash 1 de bentonite

Granuleacutes avec particules lt 50 μm moins de 10

Caracteacuterisation de la substance active

Oxyde de cuivre(I)

Formule chimique Cu2O

No CAS 1317-39-1

3b501 3 b E 5

Manganegravese ndash Mn

Chlorure manganeux teacutetra-hydrateacute

Chlorure manganeux teacutetrahy-drateacute poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 27

Formule chimique MnCl2 ∙ 4H2O

No CAS 13446-34-9

Poissons 100 (total)

Autres espegraveces 150 (total)

Lrsquoadditif est incorporeacute agrave lrsquoalimentation animale sous la forme de preacutemeacutelange

Ces additifs peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b502 Oxyde de manganegravese (II) Poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 60

Teneur minimale de 775 de MnO et teneur maximale de 2 de MNO2

Formule chimique MnO

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

29

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No CAS 1344-43-0 principalement agrave cause des meacutetaux lourds qursquoils contiennent notam-ment du nickel Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

3b503 Sulfate manganeux monohy-drateacute

Poudre avec une teneur mini-male de 95 de sulfate manga-neux monohydrateacute et de 31 de manganegravese

Formule chimique MnSO4 ∙ H2O

No CAS 10034-96-5

3b504 Cheacutelate de manganegravese drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de manganegravese et drsquoacides amineacutes dans lequel le manganegravese est cheacutelateacute par des liaisons covalentes de coordina-tion agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 8

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b505 Cheacutelate de manganegravese drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de manganegravese drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

30

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

de 10

Au minimum 50 de manga-negravese cheacutelateacute

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion drsquohydrolysats de proteacuteine contenant un acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

3b506 Cheacutelate de manganegravese de glycine hydrateacute

Cheacutelate de manganegravese de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 15

Humiditeacute 10 au maximum

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b507 Trihydroxyde de chlorure de dimanganegravese

Poudre granuleacutee ayant une teneur minimale de 44 de manganegravese et une teneur maxi-male de 7 drsquooxyde de man-ganegravese

Formule chimique Mn2(OH)3Cl

No CAS 39438-40-9

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

31

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b510 Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethio-nine contenant de 155 agrave 17 de manganegravese et de 77 agrave 78 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio)butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

3b601 3 b E 6

Zinc ndash Zn

Aceacutetate de zinc dihydrateacute Aceacutetate de zinc dihydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 296

Formule chimique Zn(CH3 ∙ COO)2 ∙ 2H2O

No CAS 5970-45-6

Chiens et chats 200 (total)

Salmonideacutes et aliments drsquoallaitement pour veaux 180 (total)

Porcelets truies lapins et poissons autres que les salmonideacutes 150 (total)

Autres espegraveces ou cateacutegories 120 (total)

Additifs agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange sauf 3b602 qui doit lrsquoecirctre sous forme de preacutemeacutelange liquide

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale doivent adopter des proceacutedures opeacuteration-nelles et des mesures organisa-tionnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

3b606 3b608 3b613 ces additifs

3b602 Chlorure de zinc anhydre Chlorure de zinc anhydre sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 461

Formule chimique ZnCl2

No CAS 7646-85-7

3b603 Oxyde de zinc Oxyde de zinc sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 72

Formule chimique ZnO

No CAS 1314-13-2 ZnO

3b604 Sulfate de zinc heptahydrateacute Sulfate de zinc heptahydrateacute sous forme de poudre preacutesentant

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

32

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

une teneur minimale en zinc de 22

Formule chimique ZnSO4 ∙ 7H2O

No CAS 7446-20-0

peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

3b605 Sulfate de zinc monohydrateacute Sulfate de zinc monohydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 34

Formule chimique ZnSO4 middot H2O

No CAS 7446-19-7

3b606 Cheacutelate de zinc drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de zinc et drsquoacides amineacutes dans lequel le zinc est cheacutelateacute par des liaisons cova-lentes de coordination agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute deacuteriveacute de proteacuteines de soja hydrolyseacutees)

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

33

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b607 Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute (solide)

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 15

Teneur en humiditeacute maximale de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b608 Cheacutelate de zinc de glycine hydrateacute

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme liquide preacutesentant une teneur minimale en zinc de 7

Formule chimique

Zn (x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b609 Hydroxychlorure de zinc monohydrateacute

Formule chimique Zn5(OH)8 Cl2 (H2O)

No CAS 12167-79-2

Pureteacute min 84 Oxyde de zinc max 9

Teneur en zinc min 54 Particules lt 50 μm moins de 1

3b610 Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy- Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy-

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

34

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

analogue de meacutethionine analogue de meacutethionine conte-nant de 175 agrave 18 de zinc et 81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

3b611 Cheacutelate de zinc de meacutethio-nine (12)

Poudre drsquoune teneur minimale en DL-meacutethionine de 78 et drsquoune teneur en zinc comprise entre 175 et 185

Cheacutelate de zinc de meacutethionine zinc- meacutethionine 12 (Zn(Met)2

Formule chimique C10H20N2O4S2Zn

No CAS 151214-86-7

3b612 Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Au minimum 85 du zinc cheacutelateacute

3b613 Bis-lysinate de zinc En poudre ou en granuleacutes avec une teneur minimale de 135 en zinc et une teneur minimale de 850 en lysine

Zinc sous la forme de cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate 85 au minimum

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

35

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate-HCl

Formule chimique Zn(C6H13N2O2)2 times 2HCl times 2H2O

No CAS 23333-98-4

E 7 3 b E 7

Molybdegravene ndash Mo

Molybdate de sodium Formule chimique Na2MoO4 ∙ 2H2O

Toutes les espegraveces 25 (au total)

3b801 3 b E 8

Seacuteleacutenium ndash Se

Seacuteleacutenite de sodium Seacuteleacutenite de sodium sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en seacuteleacutenium de 45

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

No Einecs 233-267-9

Toutes les espegraveces 05 (au total)

Le seacuteleacutenite de sodium peut ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacute en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

36

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b802 Seacuteleacutenite de sodium sous forme de granuleacutes enrobeacutes

Preacuteparation sous forme de granuleacutes enrobeacutes preacutesentant ndash une teneur en seacuteleacutenium de

1 agrave 45 ndash une teneur en agents

drsquoenrobage et dispersants [monolaurate de polyoxyeacute-thylegravene (20) sorbitane (E 432) ricinoleacuteate de glyceacute-rylpolyeacutethylegraveneglycol (E 484) polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol (E 420ii) ou maltodextrine] allant jusqursquoagrave 5

et ndash une teneur en agents de

granulation (carbonate de calcium et de magneacutesium carbonate de calcium rafles de maiumls) allant jusqursquoagrave 100 mm

Particules lt 50 μm moins de 5

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

37

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No Einecs 233-267-9

3b810 Sel-Plex

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae CNCM I-3060 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 97 agrave 99 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle dont une protection respira-toire est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

38

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

12

3b811 Alkosel

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae NCYC R397 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 3500 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R397

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact avec la peau les mu-queuses ou les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimi-neacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont une protection respira-toire des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

39

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

3b812 Selsaf

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Teneur en seacuteleacutenium organique principalement sous forme de seacuteleacutenomeacutethionine (63 ) comprise entre 2000 et 3500 mg Sekg (97 agrave 99 de seacuteleacutenium organique)

Caracteacuteristiques de la subs-tance active

seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b813 Selemax 10002000

Plexomin Se 2300

Seacuteleacutenomeacutethionine

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 1000 agrave 2650 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R646

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

40

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b814 Selisseo

Hydroxy-analogue de seacuteleacute-nomeacutethionine

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine sous forme solide et liquide

Teneur en seacuteleacutenium 18 000 agrave 24 000 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 99 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Hydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacute-thionine gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Preacuteparation sous forme solide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine et 95 de support

Preacuteparation sous forme liquide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacuteno-meacutethionine et 95 drsquoeau distilleacutee

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine (acide RS-2-hydroxy-4-meacutethylseacuteleacuteno-butanoiumlque)

Formule chimique C5H10O3Se

No CAS 873660-49-2

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

41

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b815 L-seacuteleacutenomeacutethionine

Excential

Selmet

Preacuteparation solide de L-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium infeacuterieure agrave 40 gkg

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique sous forme de L-seacuteleacutenomeacutethionine (acide 2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque) produite par syn-thegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 3211-76-5

Poudre cristalline de L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 97 et seacuteleacutenium gt 39

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour ani-maux doivent preacutesenter un poten-tiel de production de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacuteniumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

Si la preacuteparation contient un additif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

42

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

lrsquoalimentation animale doit com-muniquer ces informations aux clients

3b816 DL-seacuteleacutenomeacutethionine Preacuteparation solide de DL-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium comprise entre 1800 mgkg et 2200 mgkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de DL-seacuteleacutenomeacutethionine [acide (RS2)-2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque] produite par synthegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 2578-28-1

Poudre contenant au moins 97 de DL-seacuteleacutenomeacutethionine

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux doivent preacutesenter un potentiel de production de pous-siegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacute-niumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Si la preacuteparation contient un addi-tif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composi-tion des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour lrsquoalimentation

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

43

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

animale doit communiquer ces informations aux clients

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b817 Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae NCYC R645

(levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R645

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour leur seacutecuriteacute les utilisateurs doivent porter une protection respiratoire des lunettes de seacutecu-riteacute et des gants pendant la mani-pulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres pour aliments des animaux utiliseacutes pour la preacuteparation de lrsquoadditif doivent preacutesenter un potentiel de produc-tion de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg Sem3 drsquoair

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg Sekg drsquoaliment complet ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

44

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b818 L-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc Preacuteparation solide de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc preacutesentant une teneur en seacuteleacute-nium de 1 agrave 2 gkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc

Formule chimique C5H10ClNO2SeZn

Poudre cristalline preacutesentant les teneurs suivantes L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 62 seacuteleacutenium gt 245 zinc gt 19 et chlorures gt 20

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipe-ment de protection individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traitement thermique

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

45

Ch 33

Remplacer les additifs 3c302 et 3c362 par les textes suivants Introduire les nouveaux additifs 3c310 apregraves 3c309 et 3c363 apregraves 3c362 Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

3c302

(314)

3 c Sel de sodium de la DL-meacutethionine liquide

DL-meacutethionine minimum 40

Sodium minimum 62

Eau maximum 538

Deacutenomination UICPA sel de sodium de lrsquoacide 2-amino-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H11NO2S)Na

No CAS 41863-30-3

Toutes les espegraveces animales

ndash ndash Peut ecirctre aussi utiliseacute dans lrsquoeau de boisson

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette ndash teneur en DL-meacutethionine ndash laquoSi lrsquoadditif est ajouteacute agrave lrsquoeau

drsquoabreuvement veiller agrave eacuteviter lrsquoexcegraves de proteacuteinesraquo

3c310 3 c Hydroxy-analogue de

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de meacutethionine et de sel de calcium

Toutes les espegraveces

ndash ndash Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

46

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

meacutethionine et son sel de calcium

drsquohydroxy-analogue de meacutethionine preacutesentant une teneur minimale en hydroxy-analogue de meacutethionine de 88 et une teneur minimale en calcium de 8

Caracteacuterisation des substances actives

Hydroxy-analogue de meacutethionine Deacutenomination de lrsquoUICPA acide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique C5H10O3S

No CAS 583-91-5

Sel de calcium de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Deacutenomination de lrsquoUICPA sel de calcium de lrsquoacide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H9O3S)2Ca

No CAS 4857-44-7

animales lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques eacuteventuels reacutesultant de leur utilisation en tenant notam-ment compte de leur corrosiviteacute pour la peau et les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traite-ment thermique

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges la teneur en hydroxy-analogue de meacutethionine

3c362 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en L-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 05

Toutes les espegraveces animales

La L-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

47

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

L-arginine [acide (S)-2-amino-5- guani-dinopentanoiumlque] produite par fermenta-tion avec Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 ou KCCM10741P

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

lrsquoeau drsquoabreuvement

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange doit indiquer les condi-tions de stockage ainsi que la stabili-teacute au traitement thermique et dans lrsquoeau destineacutee agrave lrsquoabreuvement

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes laquoDans le cas de la suppleacute-mentation en L-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles appro-prieacutees afin de prendre en consideacutera-tion les risques drsquoinhalation

3c363 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en l-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 15

l-arginine [acide (S)-2-amino-5-

Toutes les espegraveces animales

La l-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

48

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

guanidinopentanoiumlque] produite par fermentation avec Escherichia coli NITE BP-02186

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage la stabiliteacute au traitement thermique et la stabiliteacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

Lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif indique la teneur en humiditeacute

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges laquoDans le cas de la suppleacutementation en l-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

49

Page 15: Ordonnance du DEFR sur la production et la mise en ...

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

15

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonctionnel

Additif Deacutesignation chimique description Espegraveces animales ou cateacutegorie drsquoanimaux

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

doit pas deacutepasser 100 mg drsquoeacutequivalents astaxanthine9kg dans lrsquoaliment complet pour poissons

Toutes les matiegraveres colorantes autoriseacutees pour colorer les denreacutees alimentaires autres que le bleu patenteacute V le vert acide brillant BS et la canthaxanthine

Chiens et chats ndash ndash ndash

Ch 22

Supprimer lrsquoadditif E 959 Dans la version franccedilaise uniquement lrsquoadditif 2b959 eacutetant inseacutereacute deux fois supprimer la deuxiegraveme occurrence

9 138 mg drsquoastaxanthine dimeacutethyle disuccinate eacutequivaut agrave 1 mg drsquoastaxanthine

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

16

3 Cateacutegorie 3 additifs nutritionnels

Ch 32

Remplacer le tableau par le tableau suivant Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b101 3 b E 1

Fer ndash Fe

Carbonate de fer (II) (sideacuterite)

Poudre provenant de minerai extrait ayant une teneur mini-male en sideacuterite (FeCO3) de 70 et une teneur totale en fer de 39

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique FeCO3

No CAS 563-71-3

Ovins (total) 500

Bovins et volailles (total) 450

Animaux de compa-gnie (total) 600

Autres espegraveces (total) 750

Autoriseacute pour tous les animaux agrave lrsquoexception des porcelets des veaux des poulets jusqursquoagrave lrsquoacircge de 14 jours et des dindes jusqursquoagrave lrsquoacircge de 28 jours

La teneur en fer inerte nrsquoentre pas dans le calcul de la teneur totale en fer des aliments pour animaux

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle approprieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permet-

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

17

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

tent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

Lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges contenant lrsquoadditif doit comporter la mention sui-vante laquoEn raison de sa biodispo-nibiliteacute limiteacutee le carbonate de fer (II) ne devrait pas ecirctre utiliseacute comme source de fer pour les jeunes animauxraquo

3b102 Chlorure de fer (III) hexahy-drateacute

Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 19

Formule chimique FeCl3 ∙ 6H2O

No CAS 10025-77-1

Ovins (total) 500

Bovins et volailles (total) 450

Porcelets jusqursquoagrave une semaine avant le sevrage (total) 250 mgjour

Animaux de compa-gnie (total) 600

Autres espegraveces (total) 750

La teneur en fer inerte nrsquoentre pas dans le calcul de la teneur totale en fer des aliments pour animaux

Mesures de protection lors de lrsquoutilisation voir sous 3b101

3b102 additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange liquide

3b103 3b104 3b105 3b106 3b107 et 3b108 ndash peut ecirctre mis sur le marcheacute et

utiliseacute en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

ndash additif agrave incorporer aux ali-ments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

3b103 Sulfate de fer (II) monohydra-teacute

Poudre preacutesentant une teneur

minimale en fer de 29

Formule chimique FeSO4 ∙ H2O

No CAS 17375-41-6

3b104 Sulfate de fer (II) heptahy-drateacute

Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 18

Formule chimique FeSO4 ∙ 7H2O

No CAS 7782-63-0

3b105 Fumarate de fer (II) Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 30

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

18

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Formule chimique FeC4H2O4

No CAS 141-01-5

3b106 Cheacutelate de fer (II) drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de fer (II) et drsquoacides amineacutes dans lequel le fer est cheacutelateacute par des liaisons cova-lentes de coordination agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 9

Formule chimique Fe(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b107 Cheacutelate de fer (II) et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de fer (II) et drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 10

Au minimum 50 du fer cheacutelateacute

3b108 Cheacutelate de fer (II) de glycine hydrateacute

Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 15

Teneur en humiditeacute maximale

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

19

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

de 10

Caracteacuteristique de la substance active

Formule chimique Fe(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b110 Dextrane de fer 10 Solution aqueuse colloiumldale de dextrane de fer composeacutee de 25 de dextrane de fer (10 de fer total et 15 de dex-tranes) 15 de chlorure de sodium 04 de pheacutenols et 731 drsquoeau

Caracteacuteristiques de lrsquoadditif Dextrane de fer

Formule chimique (C6H10O5)n [Fe(OH)3]m

Deacutenomination UICPA com-plexe de dextrane et drsquohydroxyde ferrique

Complexe de (α3-α16-glucane)

No CAS 9004-66-4

Porcelets non sevreacutes

200 mgjour en une seule prise au cours de la premiegravere semaine de leur vie et 300 mgjour en une seule prise au cours de la deuxiegraveme

Seulement pour porcelets non sevreacutes

Indiquer dans le mode drsquoemploi -ndash laquoSeule lrsquoadministration indivi-

duelle directe de lrsquoadditif au moyen drsquoun aliment compleacute-mentaire pour animaux est autoriseacuteeraquo

ndash laquoNe pas administrer cet additif agrave des porcelets preacutesentant une carence en vitamine E ou en seacuteleacuteniumraquo

ndash laquoEacuteviter lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres composeacutes de fer pen-dant la peacuteriode drsquoadministra-tion de dextrane de fer agrave 10 (les deux premiegraveres semaines de la vie des porcelets)raquo

Mesures de protection lors de lrsquoutilisation voir sous 3b101

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

20

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b201 3 b E 2

Iode ndash I

Iodure de potassium et steacutearate de calcium sous forme de poudre avec une teneur minimale en iode de 69

No CAS 7681-11-0

Kl Eacutequideacutes 4 (total)

Ruminants laitiers et poules pondeuses 5 (total)

Poissons 20 (total)

Autres espegraveces ou cateacutegories drsquoanimaux 10 (total)

3b201 et 3b202 ndash Additif agrave incorporer aux

aliments composeacutes pour ani-maux sous forme de preacutemeacute-lange

ndash Lrsquoiodure de potassium et lrsquoiodate de calcium anhydre peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacutepara-tion

3b201 3b202 et 3b203 ndash Des mesures de protection sont

prises conformeacutement aux reacute-glementations nationales por-tant mise en œuvre de la leacutegi-slation en matiegravere de santeacute et de seacutecuriteacute au travail

ndash La teneur maximale en iode total recommandeacutee dans les aliments complets est la sui-vante ndash eacutequideacutes 3 mgkg ndash chiens 4 mgkg ndash chats 5 mgkg ndash ruminants laitiers 2 mgkg ndash poules pondeuses 3mgkg

3b202 Iodate de calcium anhydre sous forme de poudre avec une teneur minimale en iode de 635

No CAS 7789-80-2

Ca(IO3)2

3b203 Preacuteparation de granuleacutes enrobeacutes drsquoiodate de calcium anhydre avec une teneur en iode comprise entre 1 et 10

Agents drsquoenrobage et disper-sants [choix de monolaurate de polyoxyeacutethylegravene (20) sorbitane (E432) de ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol (E484) de polyeacute-thylegraveneglycol 300 de sorbitol (E420ii) et de maltodextrine] lt 5 matiegraveres premiegraveres pour aliments des animaux (carbonate de calcium et de magneacutesium carbonate de

Ca(IO3)2

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

21

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

calcium rafles de maiumls) en tant qursquoadjuvants de granulation

Particules lt 50 μm lt 15

No CAS 7789-80-2

3b301 3 b Cobalt ndash Co

Aceacutetate de cobalt(II) teacutetrahydrateacute sous forme de cristauxgranuleacutes avec une teneur en cobalt drsquoau moins 23

Particules lt 50 μm moins de 1

Co(CH3COO)2 ∙ 4H2O

No CAS 6147-53-1

Pour toutes les autorisations de cobalt (3b301 3b302 3b303 3b304 3b305)

1 (au total)

Seulement pour les ruminants doteacutes drsquoun rumen fonctionnel les eacutequideacutes les lagomorphes les reptiles herbivores et les mammi-fegraveres de zoo

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Lors de toute manipulation porter des gants de protection adeacutequats ainsi que des moyens de protection respiratoire et oculaire approprieacutes

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et du preacutemeacute-lange ndash laquoIl est recommandeacute de limiter

la suppleacutementation au cobalt agrave 03 mg par kg drsquoaliment com-plet en tenant compte du risque drsquoune insuffisance en cobalt due aux conditions locales et agrave la composition speacutecifique du reacutegime alimentaireraquo

3b302 Carbonate de cobalt(II) sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau moins 46

Carbonate de cobalt mini-mum 75

hydroxyde de cobalt 3 ndash15

Eau 6 maximum

Particules lt 11 μm moins de 90

CoCO3

No CAS 513-79-1

Co(OH)2

No CAS 21041-93-0

3b303 Carbonate hydroxyde (23) de cobalt(II) monohydrateacute sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau

2CoCO3 ∙ 3Co(OH)2 ∙ H2O

No CAS 51839-24-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

22

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

moins 50

Particules lt 50 μm moins de 98

Indication obligatoire sur lrsquoeacutetiquette des additifs et preacutemeacute-langes avec 3b302 3b303 3b305 ndash laquoLes aliments contenant cet

additif ne peuvent ecirctre propo-seacutes que sous une forme exempte de poussiegravereraquo

3b304 Granuleacutes enrobeacutes de carbo-nate de cobalt(II)

Composition de lrsquoadditif Preacuteparation en granuleacutes enrobeacutes de carbonate de cobalt(II) avec une teneur en cobalt comprise entre 1 et 5

Agents drsquoenrobage (23 agrave 30 ) et dispersants (choix de polyoxyeacutethylegravene mono-laurate de sorbitane ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol et maltodextrine) Agents drsquoenrobage (23 agrave 30 ) et dispersants (choix de polyoxyeacutethylegravene mono-laurate de sorbitane ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol et maltodextrine)

Particules lt 50 μm moins de 1

CoCO3

No CAS 513-79-1

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

23

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b305 Sulfate de cobalt(II) heptahy-drateacute sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau moins 20

Particules lt 50 μm moins de 95

CoSO4 ∙ 7H2O

No CAS 10026-24-1

3b401 3 b E 4

Cuivre ndash Cu

Diaceacutetate de cuivre(II) monohydrateacute

Diaceacutetate de cuivre(II) monohy-drateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 31

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique (CH3COO)2 H2O

No CAS 6046-93-1

Bovins ndash bovins avant le

deacutebut de la rumi-nation 15 (au total)

ndash autres bovins 30 (au total)

Ovins 15 (au total)

Caprins 35 (au total)

Porcelets ndash non sevreacutes et

sevreacutes jusqursquoagrave 4 semaines apregraves le sevrage 150 (au total)

ndash de la 5e semaine apregraves le sevrage jusqursquoagrave 8 se-maines apregraves le sevrage 100 (au total)

Lrsquoadditif est incorporeacute dans les aliments pour animaux sous la forme drsquoun preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire pour les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges principalement dus aux meacutetaux lourds qursquoils contiennent notam-ment le nickel Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau

3b402 Dihydroxycarbonate de cuivre(II) monohydrateacute

Dihydroxycarbonate de cuivre(II) monohydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 52

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuCO3 Cu(OH)2 H2O

No CAS 100742-53-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

24

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Crustaceacutes 50 (au total)

Autres animaux 25 (au total)

acceptable

Les mentions suivantes figurent sur lrsquoeacutetiquetage ndash des aliments pour ovins dont la

teneur en cuivre est supeacuterieure agrave 10 mgkg laquoLa teneur en cuivre de cet aliment peut cau-ser lrsquoempoisonnement de cer-taines espegraveces drsquoovinsraquo

ndash des aliments pour bovins apregraves le deacutebut de la rumination dont la teneur en cuivre est infeacute-rieure agrave 20 mgkg laquoLa teneur en cuivre de cet aliment peut causer des carences en cuivre chez les bovins pacageacutes dans des preacutes dont la teneur en mo-lybdegravene ou en soufre est eacutele-veacuteeraquo

Les additifs 3b405 3b406 et 3b414 peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

3b403 Chlorure de cuivre(II) dihydrateacute

Chlorure de cuivre(II) dihydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 36

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuCl2 2H2O

No CAS 10125-13-0

3b404 Oxyde de cuivre(II) Oxyde de cuivre(II) sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 77

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuO

No CAS 1317-38-0

3b405 Sulfate de cuivre(II) pentahydrateacute

Sulfate de cuivre(II) pentahy-drateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 24

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuSO4 5H2O

No CAS 7758-99-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

25

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b406 Cheacutelate de cuivre(II) et drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de cuivre(II) et drsquoacides amineacutes dans lequel le cuivre est cheacutelateacute par des liaisons covalentes de coordina-tion agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 10

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteines de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1 500 Da

3b407 Cheacutelate de cuivre(II) et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de cuivre(II) et drsquohydrolysats de proteacuteine sous la forme drsquoune poudre preacutesen-tant une teneur minimale en cuivre de 10 et dans laquelle au moins 50 du cuivre est cheacutelateacute

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

26

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

(x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteines de soja)

3b413 Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute (sous forme solide)

Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 15 et une teneur maximale en humiditeacute de 13

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b414 Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute (sous forme liquide)

Cheacutelate de fer (II) de glycine hydrateacute sous la forme drsquoun liquide preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 6

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b409 Trihydroxychlorure de dicuivre

Formule chimique Cu2(OH)3Cl

No CAS 1332-65-6

Forme cristalliseacutee ataca-miteparatacamite dans un

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

27

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

rapport de 11 agrave 115

Pureteacute min 90

Cristal alpha min 95 pour les produits cristallins

Teneur en cuivre min 53

Particules lt 50 μm moins de 1

3b410 Cheacutelate de cuivre de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Cheacutelate de cuivre de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine conte-nant 18 de cuivre et 795 -81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

No CAS 292140-30-8

3b411 Bilysinate de cuivre En poudre ou en granuleacutes avec une teneur en cuivre ge 145 et une teneur en lysine ge 840

Caracteacuterisation de la substance active

Cheacutelate de cuivre de L-lysinate- HCl

Formule chimique

Cu(C6H13N2O2)2 times 2HCl

No CAS 53383-24-7

3b412 Oxyde de cuivre(I) Preacuteparation de lrsquooxyde de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

28

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

cuivre(I) preacutesentant ndash une teneur minimale en

cuivre de 73 ndash du lignosulfonate de sodium

entre 12 et 17 ndash 1 de bentonite

Granuleacutes avec particules lt 50 μm moins de 10

Caracteacuterisation de la substance active

Oxyde de cuivre(I)

Formule chimique Cu2O

No CAS 1317-39-1

3b501 3 b E 5

Manganegravese ndash Mn

Chlorure manganeux teacutetra-hydrateacute

Chlorure manganeux teacutetrahy-drateacute poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 27

Formule chimique MnCl2 ∙ 4H2O

No CAS 13446-34-9

Poissons 100 (total)

Autres espegraveces 150 (total)

Lrsquoadditif est incorporeacute agrave lrsquoalimentation animale sous la forme de preacutemeacutelange

Ces additifs peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b502 Oxyde de manganegravese (II) Poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 60

Teneur minimale de 775 de MnO et teneur maximale de 2 de MNO2

Formule chimique MnO

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

29

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No CAS 1344-43-0 principalement agrave cause des meacutetaux lourds qursquoils contiennent notam-ment du nickel Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

3b503 Sulfate manganeux monohy-drateacute

Poudre avec une teneur mini-male de 95 de sulfate manga-neux monohydrateacute et de 31 de manganegravese

Formule chimique MnSO4 ∙ H2O

No CAS 10034-96-5

3b504 Cheacutelate de manganegravese drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de manganegravese et drsquoacides amineacutes dans lequel le manganegravese est cheacutelateacute par des liaisons covalentes de coordina-tion agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 8

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b505 Cheacutelate de manganegravese drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de manganegravese drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

30

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

de 10

Au minimum 50 de manga-negravese cheacutelateacute

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion drsquohydrolysats de proteacuteine contenant un acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

3b506 Cheacutelate de manganegravese de glycine hydrateacute

Cheacutelate de manganegravese de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 15

Humiditeacute 10 au maximum

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b507 Trihydroxyde de chlorure de dimanganegravese

Poudre granuleacutee ayant une teneur minimale de 44 de manganegravese et une teneur maxi-male de 7 drsquooxyde de man-ganegravese

Formule chimique Mn2(OH)3Cl

No CAS 39438-40-9

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

31

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b510 Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethio-nine contenant de 155 agrave 17 de manganegravese et de 77 agrave 78 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio)butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

3b601 3 b E 6

Zinc ndash Zn

Aceacutetate de zinc dihydrateacute Aceacutetate de zinc dihydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 296

Formule chimique Zn(CH3 ∙ COO)2 ∙ 2H2O

No CAS 5970-45-6

Chiens et chats 200 (total)

Salmonideacutes et aliments drsquoallaitement pour veaux 180 (total)

Porcelets truies lapins et poissons autres que les salmonideacutes 150 (total)

Autres espegraveces ou cateacutegories 120 (total)

Additifs agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange sauf 3b602 qui doit lrsquoecirctre sous forme de preacutemeacutelange liquide

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale doivent adopter des proceacutedures opeacuteration-nelles et des mesures organisa-tionnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

3b606 3b608 3b613 ces additifs

3b602 Chlorure de zinc anhydre Chlorure de zinc anhydre sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 461

Formule chimique ZnCl2

No CAS 7646-85-7

3b603 Oxyde de zinc Oxyde de zinc sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 72

Formule chimique ZnO

No CAS 1314-13-2 ZnO

3b604 Sulfate de zinc heptahydrateacute Sulfate de zinc heptahydrateacute sous forme de poudre preacutesentant

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

32

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

une teneur minimale en zinc de 22

Formule chimique ZnSO4 ∙ 7H2O

No CAS 7446-20-0

peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

3b605 Sulfate de zinc monohydrateacute Sulfate de zinc monohydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 34

Formule chimique ZnSO4 middot H2O

No CAS 7446-19-7

3b606 Cheacutelate de zinc drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de zinc et drsquoacides amineacutes dans lequel le zinc est cheacutelateacute par des liaisons cova-lentes de coordination agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute deacuteriveacute de proteacuteines de soja hydrolyseacutees)

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

33

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b607 Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute (solide)

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 15

Teneur en humiditeacute maximale de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b608 Cheacutelate de zinc de glycine hydrateacute

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme liquide preacutesentant une teneur minimale en zinc de 7

Formule chimique

Zn (x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b609 Hydroxychlorure de zinc monohydrateacute

Formule chimique Zn5(OH)8 Cl2 (H2O)

No CAS 12167-79-2

Pureteacute min 84 Oxyde de zinc max 9

Teneur en zinc min 54 Particules lt 50 μm moins de 1

3b610 Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy- Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy-

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

34

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

analogue de meacutethionine analogue de meacutethionine conte-nant de 175 agrave 18 de zinc et 81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

3b611 Cheacutelate de zinc de meacutethio-nine (12)

Poudre drsquoune teneur minimale en DL-meacutethionine de 78 et drsquoune teneur en zinc comprise entre 175 et 185

Cheacutelate de zinc de meacutethionine zinc- meacutethionine 12 (Zn(Met)2

Formule chimique C10H20N2O4S2Zn

No CAS 151214-86-7

3b612 Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Au minimum 85 du zinc cheacutelateacute

3b613 Bis-lysinate de zinc En poudre ou en granuleacutes avec une teneur minimale de 135 en zinc et une teneur minimale de 850 en lysine

Zinc sous la forme de cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate 85 au minimum

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

35

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate-HCl

Formule chimique Zn(C6H13N2O2)2 times 2HCl times 2H2O

No CAS 23333-98-4

E 7 3 b E 7

Molybdegravene ndash Mo

Molybdate de sodium Formule chimique Na2MoO4 ∙ 2H2O

Toutes les espegraveces 25 (au total)

3b801 3 b E 8

Seacuteleacutenium ndash Se

Seacuteleacutenite de sodium Seacuteleacutenite de sodium sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en seacuteleacutenium de 45

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

No Einecs 233-267-9

Toutes les espegraveces 05 (au total)

Le seacuteleacutenite de sodium peut ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacute en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

36

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b802 Seacuteleacutenite de sodium sous forme de granuleacutes enrobeacutes

Preacuteparation sous forme de granuleacutes enrobeacutes preacutesentant ndash une teneur en seacuteleacutenium de

1 agrave 45 ndash une teneur en agents

drsquoenrobage et dispersants [monolaurate de polyoxyeacute-thylegravene (20) sorbitane (E 432) ricinoleacuteate de glyceacute-rylpolyeacutethylegraveneglycol (E 484) polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol (E 420ii) ou maltodextrine] allant jusqursquoagrave 5

et ndash une teneur en agents de

granulation (carbonate de calcium et de magneacutesium carbonate de calcium rafles de maiumls) allant jusqursquoagrave 100 mm

Particules lt 50 μm moins de 5

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

37

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No Einecs 233-267-9

3b810 Sel-Plex

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae CNCM I-3060 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 97 agrave 99 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle dont une protection respira-toire est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

38

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

12

3b811 Alkosel

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae NCYC R397 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 3500 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R397

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact avec la peau les mu-queuses ou les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimi-neacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont une protection respira-toire des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

39

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

3b812 Selsaf

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Teneur en seacuteleacutenium organique principalement sous forme de seacuteleacutenomeacutethionine (63 ) comprise entre 2000 et 3500 mg Sekg (97 agrave 99 de seacuteleacutenium organique)

Caracteacuteristiques de la subs-tance active

seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b813 Selemax 10002000

Plexomin Se 2300

Seacuteleacutenomeacutethionine

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 1000 agrave 2650 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R646

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

40

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b814 Selisseo

Hydroxy-analogue de seacuteleacute-nomeacutethionine

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine sous forme solide et liquide

Teneur en seacuteleacutenium 18 000 agrave 24 000 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 99 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Hydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacute-thionine gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Preacuteparation sous forme solide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine et 95 de support

Preacuteparation sous forme liquide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacuteno-meacutethionine et 95 drsquoeau distilleacutee

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine (acide RS-2-hydroxy-4-meacutethylseacuteleacuteno-butanoiumlque)

Formule chimique C5H10O3Se

No CAS 873660-49-2

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

41

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b815 L-seacuteleacutenomeacutethionine

Excential

Selmet

Preacuteparation solide de L-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium infeacuterieure agrave 40 gkg

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique sous forme de L-seacuteleacutenomeacutethionine (acide 2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque) produite par syn-thegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 3211-76-5

Poudre cristalline de L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 97 et seacuteleacutenium gt 39

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour ani-maux doivent preacutesenter un poten-tiel de production de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacuteniumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

Si la preacuteparation contient un additif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

42

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

lrsquoalimentation animale doit com-muniquer ces informations aux clients

3b816 DL-seacuteleacutenomeacutethionine Preacuteparation solide de DL-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium comprise entre 1800 mgkg et 2200 mgkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de DL-seacuteleacutenomeacutethionine [acide (RS2)-2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque] produite par synthegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 2578-28-1

Poudre contenant au moins 97 de DL-seacuteleacutenomeacutethionine

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux doivent preacutesenter un potentiel de production de pous-siegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacute-niumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Si la preacuteparation contient un addi-tif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composi-tion des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour lrsquoalimentation

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

43

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

animale doit communiquer ces informations aux clients

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b817 Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae NCYC R645

(levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R645

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour leur seacutecuriteacute les utilisateurs doivent porter une protection respiratoire des lunettes de seacutecu-riteacute et des gants pendant la mani-pulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres pour aliments des animaux utiliseacutes pour la preacuteparation de lrsquoadditif doivent preacutesenter un potentiel de produc-tion de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg Sem3 drsquoair

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg Sekg drsquoaliment complet ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

44

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b818 L-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc Preacuteparation solide de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc preacutesentant une teneur en seacuteleacute-nium de 1 agrave 2 gkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc

Formule chimique C5H10ClNO2SeZn

Poudre cristalline preacutesentant les teneurs suivantes L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 62 seacuteleacutenium gt 245 zinc gt 19 et chlorures gt 20

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipe-ment de protection individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traitement thermique

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

45

Ch 33

Remplacer les additifs 3c302 et 3c362 par les textes suivants Introduire les nouveaux additifs 3c310 apregraves 3c309 et 3c363 apregraves 3c362 Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

3c302

(314)

3 c Sel de sodium de la DL-meacutethionine liquide

DL-meacutethionine minimum 40

Sodium minimum 62

Eau maximum 538

Deacutenomination UICPA sel de sodium de lrsquoacide 2-amino-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H11NO2S)Na

No CAS 41863-30-3

Toutes les espegraveces animales

ndash ndash Peut ecirctre aussi utiliseacute dans lrsquoeau de boisson

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette ndash teneur en DL-meacutethionine ndash laquoSi lrsquoadditif est ajouteacute agrave lrsquoeau

drsquoabreuvement veiller agrave eacuteviter lrsquoexcegraves de proteacuteinesraquo

3c310 3 c Hydroxy-analogue de

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de meacutethionine et de sel de calcium

Toutes les espegraveces

ndash ndash Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

46

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

meacutethionine et son sel de calcium

drsquohydroxy-analogue de meacutethionine preacutesentant une teneur minimale en hydroxy-analogue de meacutethionine de 88 et une teneur minimale en calcium de 8

Caracteacuterisation des substances actives

Hydroxy-analogue de meacutethionine Deacutenomination de lrsquoUICPA acide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique C5H10O3S

No CAS 583-91-5

Sel de calcium de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Deacutenomination de lrsquoUICPA sel de calcium de lrsquoacide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H9O3S)2Ca

No CAS 4857-44-7

animales lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques eacuteventuels reacutesultant de leur utilisation en tenant notam-ment compte de leur corrosiviteacute pour la peau et les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traite-ment thermique

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges la teneur en hydroxy-analogue de meacutethionine

3c362 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en L-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 05

Toutes les espegraveces animales

La L-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

47

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

L-arginine [acide (S)-2-amino-5- guani-dinopentanoiumlque] produite par fermenta-tion avec Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 ou KCCM10741P

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

lrsquoeau drsquoabreuvement

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange doit indiquer les condi-tions de stockage ainsi que la stabili-teacute au traitement thermique et dans lrsquoeau destineacutee agrave lrsquoabreuvement

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes laquoDans le cas de la suppleacute-mentation en L-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles appro-prieacutees afin de prendre en consideacutera-tion les risques drsquoinhalation

3c363 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en l-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 15

l-arginine [acide (S)-2-amino-5-

Toutes les espegraveces animales

La l-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

48

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

guanidinopentanoiumlque] produite par fermentation avec Escherichia coli NITE BP-02186

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage la stabiliteacute au traitement thermique et la stabiliteacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

Lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif indique la teneur en humiditeacute

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges laquoDans le cas de la suppleacutementation en l-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

49

Page 16: Ordonnance du DEFR sur la production et la mise en ...

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

16

3 Cateacutegorie 3 additifs nutritionnels

Ch 32

Remplacer le tableau par le tableau suivant Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b101 3 b E 1

Fer ndash Fe

Carbonate de fer (II) (sideacuterite)

Poudre provenant de minerai extrait ayant une teneur mini-male en sideacuterite (FeCO3) de 70 et une teneur totale en fer de 39

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique FeCO3

No CAS 563-71-3

Ovins (total) 500

Bovins et volailles (total) 450

Animaux de compa-gnie (total) 600

Autres espegraveces (total) 750

Autoriseacute pour tous les animaux agrave lrsquoexception des porcelets des veaux des poulets jusqursquoagrave lrsquoacircge de 14 jours et des dindes jusqursquoagrave lrsquoacircge de 28 jours

La teneur en fer inerte nrsquoentre pas dans le calcul de la teneur totale en fer des aliments pour animaux

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle approprieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permet-

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

17

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

tent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

Lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges contenant lrsquoadditif doit comporter la mention sui-vante laquoEn raison de sa biodispo-nibiliteacute limiteacutee le carbonate de fer (II) ne devrait pas ecirctre utiliseacute comme source de fer pour les jeunes animauxraquo

3b102 Chlorure de fer (III) hexahy-drateacute

Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 19

Formule chimique FeCl3 ∙ 6H2O

No CAS 10025-77-1

Ovins (total) 500

Bovins et volailles (total) 450

Porcelets jusqursquoagrave une semaine avant le sevrage (total) 250 mgjour

Animaux de compa-gnie (total) 600

Autres espegraveces (total) 750

La teneur en fer inerte nrsquoentre pas dans le calcul de la teneur totale en fer des aliments pour animaux

Mesures de protection lors de lrsquoutilisation voir sous 3b101

3b102 additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange liquide

3b103 3b104 3b105 3b106 3b107 et 3b108 ndash peut ecirctre mis sur le marcheacute et

utiliseacute en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

ndash additif agrave incorporer aux ali-ments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

3b103 Sulfate de fer (II) monohydra-teacute

Poudre preacutesentant une teneur

minimale en fer de 29

Formule chimique FeSO4 ∙ H2O

No CAS 17375-41-6

3b104 Sulfate de fer (II) heptahy-drateacute

Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 18

Formule chimique FeSO4 ∙ 7H2O

No CAS 7782-63-0

3b105 Fumarate de fer (II) Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 30

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

18

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Formule chimique FeC4H2O4

No CAS 141-01-5

3b106 Cheacutelate de fer (II) drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de fer (II) et drsquoacides amineacutes dans lequel le fer est cheacutelateacute par des liaisons cova-lentes de coordination agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 9

Formule chimique Fe(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b107 Cheacutelate de fer (II) et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de fer (II) et drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 10

Au minimum 50 du fer cheacutelateacute

3b108 Cheacutelate de fer (II) de glycine hydrateacute

Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 15

Teneur en humiditeacute maximale

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

19

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

de 10

Caracteacuteristique de la substance active

Formule chimique Fe(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b110 Dextrane de fer 10 Solution aqueuse colloiumldale de dextrane de fer composeacutee de 25 de dextrane de fer (10 de fer total et 15 de dex-tranes) 15 de chlorure de sodium 04 de pheacutenols et 731 drsquoeau

Caracteacuteristiques de lrsquoadditif Dextrane de fer

Formule chimique (C6H10O5)n [Fe(OH)3]m

Deacutenomination UICPA com-plexe de dextrane et drsquohydroxyde ferrique

Complexe de (α3-α16-glucane)

No CAS 9004-66-4

Porcelets non sevreacutes

200 mgjour en une seule prise au cours de la premiegravere semaine de leur vie et 300 mgjour en une seule prise au cours de la deuxiegraveme

Seulement pour porcelets non sevreacutes

Indiquer dans le mode drsquoemploi -ndash laquoSeule lrsquoadministration indivi-

duelle directe de lrsquoadditif au moyen drsquoun aliment compleacute-mentaire pour animaux est autoriseacuteeraquo

ndash laquoNe pas administrer cet additif agrave des porcelets preacutesentant une carence en vitamine E ou en seacuteleacuteniumraquo

ndash laquoEacuteviter lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres composeacutes de fer pen-dant la peacuteriode drsquoadministra-tion de dextrane de fer agrave 10 (les deux premiegraveres semaines de la vie des porcelets)raquo

Mesures de protection lors de lrsquoutilisation voir sous 3b101

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

20

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b201 3 b E 2

Iode ndash I

Iodure de potassium et steacutearate de calcium sous forme de poudre avec une teneur minimale en iode de 69

No CAS 7681-11-0

Kl Eacutequideacutes 4 (total)

Ruminants laitiers et poules pondeuses 5 (total)

Poissons 20 (total)

Autres espegraveces ou cateacutegories drsquoanimaux 10 (total)

3b201 et 3b202 ndash Additif agrave incorporer aux

aliments composeacutes pour ani-maux sous forme de preacutemeacute-lange

ndash Lrsquoiodure de potassium et lrsquoiodate de calcium anhydre peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacutepara-tion

3b201 3b202 et 3b203 ndash Des mesures de protection sont

prises conformeacutement aux reacute-glementations nationales por-tant mise en œuvre de la leacutegi-slation en matiegravere de santeacute et de seacutecuriteacute au travail

ndash La teneur maximale en iode total recommandeacutee dans les aliments complets est la sui-vante ndash eacutequideacutes 3 mgkg ndash chiens 4 mgkg ndash chats 5 mgkg ndash ruminants laitiers 2 mgkg ndash poules pondeuses 3mgkg

3b202 Iodate de calcium anhydre sous forme de poudre avec une teneur minimale en iode de 635

No CAS 7789-80-2

Ca(IO3)2

3b203 Preacuteparation de granuleacutes enrobeacutes drsquoiodate de calcium anhydre avec une teneur en iode comprise entre 1 et 10

Agents drsquoenrobage et disper-sants [choix de monolaurate de polyoxyeacutethylegravene (20) sorbitane (E432) de ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol (E484) de polyeacute-thylegraveneglycol 300 de sorbitol (E420ii) et de maltodextrine] lt 5 matiegraveres premiegraveres pour aliments des animaux (carbonate de calcium et de magneacutesium carbonate de

Ca(IO3)2

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

21

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

calcium rafles de maiumls) en tant qursquoadjuvants de granulation

Particules lt 50 μm lt 15

No CAS 7789-80-2

3b301 3 b Cobalt ndash Co

Aceacutetate de cobalt(II) teacutetrahydrateacute sous forme de cristauxgranuleacutes avec une teneur en cobalt drsquoau moins 23

Particules lt 50 μm moins de 1

Co(CH3COO)2 ∙ 4H2O

No CAS 6147-53-1

Pour toutes les autorisations de cobalt (3b301 3b302 3b303 3b304 3b305)

1 (au total)

Seulement pour les ruminants doteacutes drsquoun rumen fonctionnel les eacutequideacutes les lagomorphes les reptiles herbivores et les mammi-fegraveres de zoo

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Lors de toute manipulation porter des gants de protection adeacutequats ainsi que des moyens de protection respiratoire et oculaire approprieacutes

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et du preacutemeacute-lange ndash laquoIl est recommandeacute de limiter

la suppleacutementation au cobalt agrave 03 mg par kg drsquoaliment com-plet en tenant compte du risque drsquoune insuffisance en cobalt due aux conditions locales et agrave la composition speacutecifique du reacutegime alimentaireraquo

3b302 Carbonate de cobalt(II) sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau moins 46

Carbonate de cobalt mini-mum 75

hydroxyde de cobalt 3 ndash15

Eau 6 maximum

Particules lt 11 μm moins de 90

CoCO3

No CAS 513-79-1

Co(OH)2

No CAS 21041-93-0

3b303 Carbonate hydroxyde (23) de cobalt(II) monohydrateacute sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau

2CoCO3 ∙ 3Co(OH)2 ∙ H2O

No CAS 51839-24-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

22

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

moins 50

Particules lt 50 μm moins de 98

Indication obligatoire sur lrsquoeacutetiquette des additifs et preacutemeacute-langes avec 3b302 3b303 3b305 ndash laquoLes aliments contenant cet

additif ne peuvent ecirctre propo-seacutes que sous une forme exempte de poussiegravereraquo

3b304 Granuleacutes enrobeacutes de carbo-nate de cobalt(II)

Composition de lrsquoadditif Preacuteparation en granuleacutes enrobeacutes de carbonate de cobalt(II) avec une teneur en cobalt comprise entre 1 et 5

Agents drsquoenrobage (23 agrave 30 ) et dispersants (choix de polyoxyeacutethylegravene mono-laurate de sorbitane ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol et maltodextrine) Agents drsquoenrobage (23 agrave 30 ) et dispersants (choix de polyoxyeacutethylegravene mono-laurate de sorbitane ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol et maltodextrine)

Particules lt 50 μm moins de 1

CoCO3

No CAS 513-79-1

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

23

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b305 Sulfate de cobalt(II) heptahy-drateacute sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau moins 20

Particules lt 50 μm moins de 95

CoSO4 ∙ 7H2O

No CAS 10026-24-1

3b401 3 b E 4

Cuivre ndash Cu

Diaceacutetate de cuivre(II) monohydrateacute

Diaceacutetate de cuivre(II) monohy-drateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 31

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique (CH3COO)2 H2O

No CAS 6046-93-1

Bovins ndash bovins avant le

deacutebut de la rumi-nation 15 (au total)

ndash autres bovins 30 (au total)

Ovins 15 (au total)

Caprins 35 (au total)

Porcelets ndash non sevreacutes et

sevreacutes jusqursquoagrave 4 semaines apregraves le sevrage 150 (au total)

ndash de la 5e semaine apregraves le sevrage jusqursquoagrave 8 se-maines apregraves le sevrage 100 (au total)

Lrsquoadditif est incorporeacute dans les aliments pour animaux sous la forme drsquoun preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire pour les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges principalement dus aux meacutetaux lourds qursquoils contiennent notam-ment le nickel Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau

3b402 Dihydroxycarbonate de cuivre(II) monohydrateacute

Dihydroxycarbonate de cuivre(II) monohydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 52

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuCO3 Cu(OH)2 H2O

No CAS 100742-53-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

24

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Crustaceacutes 50 (au total)

Autres animaux 25 (au total)

acceptable

Les mentions suivantes figurent sur lrsquoeacutetiquetage ndash des aliments pour ovins dont la

teneur en cuivre est supeacuterieure agrave 10 mgkg laquoLa teneur en cuivre de cet aliment peut cau-ser lrsquoempoisonnement de cer-taines espegraveces drsquoovinsraquo

ndash des aliments pour bovins apregraves le deacutebut de la rumination dont la teneur en cuivre est infeacute-rieure agrave 20 mgkg laquoLa teneur en cuivre de cet aliment peut causer des carences en cuivre chez les bovins pacageacutes dans des preacutes dont la teneur en mo-lybdegravene ou en soufre est eacutele-veacuteeraquo

Les additifs 3b405 3b406 et 3b414 peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

3b403 Chlorure de cuivre(II) dihydrateacute

Chlorure de cuivre(II) dihydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 36

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuCl2 2H2O

No CAS 10125-13-0

3b404 Oxyde de cuivre(II) Oxyde de cuivre(II) sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 77

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuO

No CAS 1317-38-0

3b405 Sulfate de cuivre(II) pentahydrateacute

Sulfate de cuivre(II) pentahy-drateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 24

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuSO4 5H2O

No CAS 7758-99-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

25

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b406 Cheacutelate de cuivre(II) et drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de cuivre(II) et drsquoacides amineacutes dans lequel le cuivre est cheacutelateacute par des liaisons covalentes de coordina-tion agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 10

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteines de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1 500 Da

3b407 Cheacutelate de cuivre(II) et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de cuivre(II) et drsquohydrolysats de proteacuteine sous la forme drsquoune poudre preacutesen-tant une teneur minimale en cuivre de 10 et dans laquelle au moins 50 du cuivre est cheacutelateacute

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

26

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

(x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteines de soja)

3b413 Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute (sous forme solide)

Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 15 et une teneur maximale en humiditeacute de 13

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b414 Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute (sous forme liquide)

Cheacutelate de fer (II) de glycine hydrateacute sous la forme drsquoun liquide preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 6

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b409 Trihydroxychlorure de dicuivre

Formule chimique Cu2(OH)3Cl

No CAS 1332-65-6

Forme cristalliseacutee ataca-miteparatacamite dans un

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

27

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

rapport de 11 agrave 115

Pureteacute min 90

Cristal alpha min 95 pour les produits cristallins

Teneur en cuivre min 53

Particules lt 50 μm moins de 1

3b410 Cheacutelate de cuivre de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Cheacutelate de cuivre de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine conte-nant 18 de cuivre et 795 -81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

No CAS 292140-30-8

3b411 Bilysinate de cuivre En poudre ou en granuleacutes avec une teneur en cuivre ge 145 et une teneur en lysine ge 840

Caracteacuterisation de la substance active

Cheacutelate de cuivre de L-lysinate- HCl

Formule chimique

Cu(C6H13N2O2)2 times 2HCl

No CAS 53383-24-7

3b412 Oxyde de cuivre(I) Preacuteparation de lrsquooxyde de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

28

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

cuivre(I) preacutesentant ndash une teneur minimale en

cuivre de 73 ndash du lignosulfonate de sodium

entre 12 et 17 ndash 1 de bentonite

Granuleacutes avec particules lt 50 μm moins de 10

Caracteacuterisation de la substance active

Oxyde de cuivre(I)

Formule chimique Cu2O

No CAS 1317-39-1

3b501 3 b E 5

Manganegravese ndash Mn

Chlorure manganeux teacutetra-hydrateacute

Chlorure manganeux teacutetrahy-drateacute poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 27

Formule chimique MnCl2 ∙ 4H2O

No CAS 13446-34-9

Poissons 100 (total)

Autres espegraveces 150 (total)

Lrsquoadditif est incorporeacute agrave lrsquoalimentation animale sous la forme de preacutemeacutelange

Ces additifs peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b502 Oxyde de manganegravese (II) Poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 60

Teneur minimale de 775 de MnO et teneur maximale de 2 de MNO2

Formule chimique MnO

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

29

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No CAS 1344-43-0 principalement agrave cause des meacutetaux lourds qursquoils contiennent notam-ment du nickel Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

3b503 Sulfate manganeux monohy-drateacute

Poudre avec une teneur mini-male de 95 de sulfate manga-neux monohydrateacute et de 31 de manganegravese

Formule chimique MnSO4 ∙ H2O

No CAS 10034-96-5

3b504 Cheacutelate de manganegravese drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de manganegravese et drsquoacides amineacutes dans lequel le manganegravese est cheacutelateacute par des liaisons covalentes de coordina-tion agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 8

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b505 Cheacutelate de manganegravese drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de manganegravese drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

30

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

de 10

Au minimum 50 de manga-negravese cheacutelateacute

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion drsquohydrolysats de proteacuteine contenant un acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

3b506 Cheacutelate de manganegravese de glycine hydrateacute

Cheacutelate de manganegravese de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 15

Humiditeacute 10 au maximum

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b507 Trihydroxyde de chlorure de dimanganegravese

Poudre granuleacutee ayant une teneur minimale de 44 de manganegravese et une teneur maxi-male de 7 drsquooxyde de man-ganegravese

Formule chimique Mn2(OH)3Cl

No CAS 39438-40-9

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

31

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b510 Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethio-nine contenant de 155 agrave 17 de manganegravese et de 77 agrave 78 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio)butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

3b601 3 b E 6

Zinc ndash Zn

Aceacutetate de zinc dihydrateacute Aceacutetate de zinc dihydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 296

Formule chimique Zn(CH3 ∙ COO)2 ∙ 2H2O

No CAS 5970-45-6

Chiens et chats 200 (total)

Salmonideacutes et aliments drsquoallaitement pour veaux 180 (total)

Porcelets truies lapins et poissons autres que les salmonideacutes 150 (total)

Autres espegraveces ou cateacutegories 120 (total)

Additifs agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange sauf 3b602 qui doit lrsquoecirctre sous forme de preacutemeacutelange liquide

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale doivent adopter des proceacutedures opeacuteration-nelles et des mesures organisa-tionnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

3b606 3b608 3b613 ces additifs

3b602 Chlorure de zinc anhydre Chlorure de zinc anhydre sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 461

Formule chimique ZnCl2

No CAS 7646-85-7

3b603 Oxyde de zinc Oxyde de zinc sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 72

Formule chimique ZnO

No CAS 1314-13-2 ZnO

3b604 Sulfate de zinc heptahydrateacute Sulfate de zinc heptahydrateacute sous forme de poudre preacutesentant

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

32

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

une teneur minimale en zinc de 22

Formule chimique ZnSO4 ∙ 7H2O

No CAS 7446-20-0

peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

3b605 Sulfate de zinc monohydrateacute Sulfate de zinc monohydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 34

Formule chimique ZnSO4 middot H2O

No CAS 7446-19-7

3b606 Cheacutelate de zinc drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de zinc et drsquoacides amineacutes dans lequel le zinc est cheacutelateacute par des liaisons cova-lentes de coordination agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute deacuteriveacute de proteacuteines de soja hydrolyseacutees)

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

33

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b607 Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute (solide)

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 15

Teneur en humiditeacute maximale de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b608 Cheacutelate de zinc de glycine hydrateacute

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme liquide preacutesentant une teneur minimale en zinc de 7

Formule chimique

Zn (x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b609 Hydroxychlorure de zinc monohydrateacute

Formule chimique Zn5(OH)8 Cl2 (H2O)

No CAS 12167-79-2

Pureteacute min 84 Oxyde de zinc max 9

Teneur en zinc min 54 Particules lt 50 μm moins de 1

3b610 Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy- Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy-

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

34

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

analogue de meacutethionine analogue de meacutethionine conte-nant de 175 agrave 18 de zinc et 81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

3b611 Cheacutelate de zinc de meacutethio-nine (12)

Poudre drsquoune teneur minimale en DL-meacutethionine de 78 et drsquoune teneur en zinc comprise entre 175 et 185

Cheacutelate de zinc de meacutethionine zinc- meacutethionine 12 (Zn(Met)2

Formule chimique C10H20N2O4S2Zn

No CAS 151214-86-7

3b612 Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Au minimum 85 du zinc cheacutelateacute

3b613 Bis-lysinate de zinc En poudre ou en granuleacutes avec une teneur minimale de 135 en zinc et une teneur minimale de 850 en lysine

Zinc sous la forme de cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate 85 au minimum

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

35

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate-HCl

Formule chimique Zn(C6H13N2O2)2 times 2HCl times 2H2O

No CAS 23333-98-4

E 7 3 b E 7

Molybdegravene ndash Mo

Molybdate de sodium Formule chimique Na2MoO4 ∙ 2H2O

Toutes les espegraveces 25 (au total)

3b801 3 b E 8

Seacuteleacutenium ndash Se

Seacuteleacutenite de sodium Seacuteleacutenite de sodium sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en seacuteleacutenium de 45

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

No Einecs 233-267-9

Toutes les espegraveces 05 (au total)

Le seacuteleacutenite de sodium peut ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacute en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

36

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b802 Seacuteleacutenite de sodium sous forme de granuleacutes enrobeacutes

Preacuteparation sous forme de granuleacutes enrobeacutes preacutesentant ndash une teneur en seacuteleacutenium de

1 agrave 45 ndash une teneur en agents

drsquoenrobage et dispersants [monolaurate de polyoxyeacute-thylegravene (20) sorbitane (E 432) ricinoleacuteate de glyceacute-rylpolyeacutethylegraveneglycol (E 484) polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol (E 420ii) ou maltodextrine] allant jusqursquoagrave 5

et ndash une teneur en agents de

granulation (carbonate de calcium et de magneacutesium carbonate de calcium rafles de maiumls) allant jusqursquoagrave 100 mm

Particules lt 50 μm moins de 5

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

37

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No Einecs 233-267-9

3b810 Sel-Plex

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae CNCM I-3060 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 97 agrave 99 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle dont une protection respira-toire est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

38

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

12

3b811 Alkosel

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae NCYC R397 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 3500 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R397

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact avec la peau les mu-queuses ou les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimi-neacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont une protection respira-toire des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

39

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

3b812 Selsaf

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Teneur en seacuteleacutenium organique principalement sous forme de seacuteleacutenomeacutethionine (63 ) comprise entre 2000 et 3500 mg Sekg (97 agrave 99 de seacuteleacutenium organique)

Caracteacuteristiques de la subs-tance active

seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b813 Selemax 10002000

Plexomin Se 2300

Seacuteleacutenomeacutethionine

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 1000 agrave 2650 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R646

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

40

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b814 Selisseo

Hydroxy-analogue de seacuteleacute-nomeacutethionine

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine sous forme solide et liquide

Teneur en seacuteleacutenium 18 000 agrave 24 000 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 99 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Hydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacute-thionine gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Preacuteparation sous forme solide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine et 95 de support

Preacuteparation sous forme liquide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacuteno-meacutethionine et 95 drsquoeau distilleacutee

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine (acide RS-2-hydroxy-4-meacutethylseacuteleacuteno-butanoiumlque)

Formule chimique C5H10O3Se

No CAS 873660-49-2

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

41

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b815 L-seacuteleacutenomeacutethionine

Excential

Selmet

Preacuteparation solide de L-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium infeacuterieure agrave 40 gkg

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique sous forme de L-seacuteleacutenomeacutethionine (acide 2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque) produite par syn-thegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 3211-76-5

Poudre cristalline de L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 97 et seacuteleacutenium gt 39

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour ani-maux doivent preacutesenter un poten-tiel de production de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacuteniumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

Si la preacuteparation contient un additif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

42

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

lrsquoalimentation animale doit com-muniquer ces informations aux clients

3b816 DL-seacuteleacutenomeacutethionine Preacuteparation solide de DL-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium comprise entre 1800 mgkg et 2200 mgkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de DL-seacuteleacutenomeacutethionine [acide (RS2)-2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque] produite par synthegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 2578-28-1

Poudre contenant au moins 97 de DL-seacuteleacutenomeacutethionine

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux doivent preacutesenter un potentiel de production de pous-siegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacute-niumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Si la preacuteparation contient un addi-tif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composi-tion des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour lrsquoalimentation

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

43

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

animale doit communiquer ces informations aux clients

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b817 Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae NCYC R645

(levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R645

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour leur seacutecuriteacute les utilisateurs doivent porter une protection respiratoire des lunettes de seacutecu-riteacute et des gants pendant la mani-pulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres pour aliments des animaux utiliseacutes pour la preacuteparation de lrsquoadditif doivent preacutesenter un potentiel de produc-tion de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg Sem3 drsquoair

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg Sekg drsquoaliment complet ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

44

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b818 L-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc Preacuteparation solide de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc preacutesentant une teneur en seacuteleacute-nium de 1 agrave 2 gkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc

Formule chimique C5H10ClNO2SeZn

Poudre cristalline preacutesentant les teneurs suivantes L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 62 seacuteleacutenium gt 245 zinc gt 19 et chlorures gt 20

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipe-ment de protection individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traitement thermique

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

45

Ch 33

Remplacer les additifs 3c302 et 3c362 par les textes suivants Introduire les nouveaux additifs 3c310 apregraves 3c309 et 3c363 apregraves 3c362 Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

3c302

(314)

3 c Sel de sodium de la DL-meacutethionine liquide

DL-meacutethionine minimum 40

Sodium minimum 62

Eau maximum 538

Deacutenomination UICPA sel de sodium de lrsquoacide 2-amino-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H11NO2S)Na

No CAS 41863-30-3

Toutes les espegraveces animales

ndash ndash Peut ecirctre aussi utiliseacute dans lrsquoeau de boisson

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette ndash teneur en DL-meacutethionine ndash laquoSi lrsquoadditif est ajouteacute agrave lrsquoeau

drsquoabreuvement veiller agrave eacuteviter lrsquoexcegraves de proteacuteinesraquo

3c310 3 c Hydroxy-analogue de

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de meacutethionine et de sel de calcium

Toutes les espegraveces

ndash ndash Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

46

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

meacutethionine et son sel de calcium

drsquohydroxy-analogue de meacutethionine preacutesentant une teneur minimale en hydroxy-analogue de meacutethionine de 88 et une teneur minimale en calcium de 8

Caracteacuterisation des substances actives

Hydroxy-analogue de meacutethionine Deacutenomination de lrsquoUICPA acide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique C5H10O3S

No CAS 583-91-5

Sel de calcium de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Deacutenomination de lrsquoUICPA sel de calcium de lrsquoacide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H9O3S)2Ca

No CAS 4857-44-7

animales lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques eacuteventuels reacutesultant de leur utilisation en tenant notam-ment compte de leur corrosiviteacute pour la peau et les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traite-ment thermique

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges la teneur en hydroxy-analogue de meacutethionine

3c362 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en L-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 05

Toutes les espegraveces animales

La L-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

47

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

L-arginine [acide (S)-2-amino-5- guani-dinopentanoiumlque] produite par fermenta-tion avec Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 ou KCCM10741P

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

lrsquoeau drsquoabreuvement

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange doit indiquer les condi-tions de stockage ainsi que la stabili-teacute au traitement thermique et dans lrsquoeau destineacutee agrave lrsquoabreuvement

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes laquoDans le cas de la suppleacute-mentation en L-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles appro-prieacutees afin de prendre en consideacutera-tion les risques drsquoinhalation

3c363 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en l-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 15

l-arginine [acide (S)-2-amino-5-

Toutes les espegraveces animales

La l-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

48

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

guanidinopentanoiumlque] produite par fermentation avec Escherichia coli NITE BP-02186

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage la stabiliteacute au traitement thermique et la stabiliteacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

Lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif indique la teneur en humiditeacute

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges laquoDans le cas de la suppleacutementation en l-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

49

Page 17: Ordonnance du DEFR sur la production et la mise en ...

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

17

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

tent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

Lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges contenant lrsquoadditif doit comporter la mention sui-vante laquoEn raison de sa biodispo-nibiliteacute limiteacutee le carbonate de fer (II) ne devrait pas ecirctre utiliseacute comme source de fer pour les jeunes animauxraquo

3b102 Chlorure de fer (III) hexahy-drateacute

Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 19

Formule chimique FeCl3 ∙ 6H2O

No CAS 10025-77-1

Ovins (total) 500

Bovins et volailles (total) 450

Porcelets jusqursquoagrave une semaine avant le sevrage (total) 250 mgjour

Animaux de compa-gnie (total) 600

Autres espegraveces (total) 750

La teneur en fer inerte nrsquoentre pas dans le calcul de la teneur totale en fer des aliments pour animaux

Mesures de protection lors de lrsquoutilisation voir sous 3b101

3b102 additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange liquide

3b103 3b104 3b105 3b106 3b107 et 3b108 ndash peut ecirctre mis sur le marcheacute et

utiliseacute en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

ndash additif agrave incorporer aux ali-ments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

3b103 Sulfate de fer (II) monohydra-teacute

Poudre preacutesentant une teneur

minimale en fer de 29

Formule chimique FeSO4 ∙ H2O

No CAS 17375-41-6

3b104 Sulfate de fer (II) heptahy-drateacute

Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 18

Formule chimique FeSO4 ∙ 7H2O

No CAS 7782-63-0

3b105 Fumarate de fer (II) Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 30

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

18

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Formule chimique FeC4H2O4

No CAS 141-01-5

3b106 Cheacutelate de fer (II) drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de fer (II) et drsquoacides amineacutes dans lequel le fer est cheacutelateacute par des liaisons cova-lentes de coordination agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 9

Formule chimique Fe(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b107 Cheacutelate de fer (II) et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de fer (II) et drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 10

Au minimum 50 du fer cheacutelateacute

3b108 Cheacutelate de fer (II) de glycine hydrateacute

Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 15

Teneur en humiditeacute maximale

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

19

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

de 10

Caracteacuteristique de la substance active

Formule chimique Fe(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b110 Dextrane de fer 10 Solution aqueuse colloiumldale de dextrane de fer composeacutee de 25 de dextrane de fer (10 de fer total et 15 de dex-tranes) 15 de chlorure de sodium 04 de pheacutenols et 731 drsquoeau

Caracteacuteristiques de lrsquoadditif Dextrane de fer

Formule chimique (C6H10O5)n [Fe(OH)3]m

Deacutenomination UICPA com-plexe de dextrane et drsquohydroxyde ferrique

Complexe de (α3-α16-glucane)

No CAS 9004-66-4

Porcelets non sevreacutes

200 mgjour en une seule prise au cours de la premiegravere semaine de leur vie et 300 mgjour en une seule prise au cours de la deuxiegraveme

Seulement pour porcelets non sevreacutes

Indiquer dans le mode drsquoemploi -ndash laquoSeule lrsquoadministration indivi-

duelle directe de lrsquoadditif au moyen drsquoun aliment compleacute-mentaire pour animaux est autoriseacuteeraquo

ndash laquoNe pas administrer cet additif agrave des porcelets preacutesentant une carence en vitamine E ou en seacuteleacuteniumraquo

ndash laquoEacuteviter lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres composeacutes de fer pen-dant la peacuteriode drsquoadministra-tion de dextrane de fer agrave 10 (les deux premiegraveres semaines de la vie des porcelets)raquo

Mesures de protection lors de lrsquoutilisation voir sous 3b101

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

20

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b201 3 b E 2

Iode ndash I

Iodure de potassium et steacutearate de calcium sous forme de poudre avec une teneur minimale en iode de 69

No CAS 7681-11-0

Kl Eacutequideacutes 4 (total)

Ruminants laitiers et poules pondeuses 5 (total)

Poissons 20 (total)

Autres espegraveces ou cateacutegories drsquoanimaux 10 (total)

3b201 et 3b202 ndash Additif agrave incorporer aux

aliments composeacutes pour ani-maux sous forme de preacutemeacute-lange

ndash Lrsquoiodure de potassium et lrsquoiodate de calcium anhydre peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacutepara-tion

3b201 3b202 et 3b203 ndash Des mesures de protection sont

prises conformeacutement aux reacute-glementations nationales por-tant mise en œuvre de la leacutegi-slation en matiegravere de santeacute et de seacutecuriteacute au travail

ndash La teneur maximale en iode total recommandeacutee dans les aliments complets est la sui-vante ndash eacutequideacutes 3 mgkg ndash chiens 4 mgkg ndash chats 5 mgkg ndash ruminants laitiers 2 mgkg ndash poules pondeuses 3mgkg

3b202 Iodate de calcium anhydre sous forme de poudre avec une teneur minimale en iode de 635

No CAS 7789-80-2

Ca(IO3)2

3b203 Preacuteparation de granuleacutes enrobeacutes drsquoiodate de calcium anhydre avec une teneur en iode comprise entre 1 et 10

Agents drsquoenrobage et disper-sants [choix de monolaurate de polyoxyeacutethylegravene (20) sorbitane (E432) de ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol (E484) de polyeacute-thylegraveneglycol 300 de sorbitol (E420ii) et de maltodextrine] lt 5 matiegraveres premiegraveres pour aliments des animaux (carbonate de calcium et de magneacutesium carbonate de

Ca(IO3)2

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

21

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

calcium rafles de maiumls) en tant qursquoadjuvants de granulation

Particules lt 50 μm lt 15

No CAS 7789-80-2

3b301 3 b Cobalt ndash Co

Aceacutetate de cobalt(II) teacutetrahydrateacute sous forme de cristauxgranuleacutes avec une teneur en cobalt drsquoau moins 23

Particules lt 50 μm moins de 1

Co(CH3COO)2 ∙ 4H2O

No CAS 6147-53-1

Pour toutes les autorisations de cobalt (3b301 3b302 3b303 3b304 3b305)

1 (au total)

Seulement pour les ruminants doteacutes drsquoun rumen fonctionnel les eacutequideacutes les lagomorphes les reptiles herbivores et les mammi-fegraveres de zoo

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Lors de toute manipulation porter des gants de protection adeacutequats ainsi que des moyens de protection respiratoire et oculaire approprieacutes

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et du preacutemeacute-lange ndash laquoIl est recommandeacute de limiter

la suppleacutementation au cobalt agrave 03 mg par kg drsquoaliment com-plet en tenant compte du risque drsquoune insuffisance en cobalt due aux conditions locales et agrave la composition speacutecifique du reacutegime alimentaireraquo

3b302 Carbonate de cobalt(II) sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau moins 46

Carbonate de cobalt mini-mum 75

hydroxyde de cobalt 3 ndash15

Eau 6 maximum

Particules lt 11 μm moins de 90

CoCO3

No CAS 513-79-1

Co(OH)2

No CAS 21041-93-0

3b303 Carbonate hydroxyde (23) de cobalt(II) monohydrateacute sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau

2CoCO3 ∙ 3Co(OH)2 ∙ H2O

No CAS 51839-24-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

22

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

moins 50

Particules lt 50 μm moins de 98

Indication obligatoire sur lrsquoeacutetiquette des additifs et preacutemeacute-langes avec 3b302 3b303 3b305 ndash laquoLes aliments contenant cet

additif ne peuvent ecirctre propo-seacutes que sous une forme exempte de poussiegravereraquo

3b304 Granuleacutes enrobeacutes de carbo-nate de cobalt(II)

Composition de lrsquoadditif Preacuteparation en granuleacutes enrobeacutes de carbonate de cobalt(II) avec une teneur en cobalt comprise entre 1 et 5

Agents drsquoenrobage (23 agrave 30 ) et dispersants (choix de polyoxyeacutethylegravene mono-laurate de sorbitane ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol et maltodextrine) Agents drsquoenrobage (23 agrave 30 ) et dispersants (choix de polyoxyeacutethylegravene mono-laurate de sorbitane ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol et maltodextrine)

Particules lt 50 μm moins de 1

CoCO3

No CAS 513-79-1

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

23

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b305 Sulfate de cobalt(II) heptahy-drateacute sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau moins 20

Particules lt 50 μm moins de 95

CoSO4 ∙ 7H2O

No CAS 10026-24-1

3b401 3 b E 4

Cuivre ndash Cu

Diaceacutetate de cuivre(II) monohydrateacute

Diaceacutetate de cuivre(II) monohy-drateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 31

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique (CH3COO)2 H2O

No CAS 6046-93-1

Bovins ndash bovins avant le

deacutebut de la rumi-nation 15 (au total)

ndash autres bovins 30 (au total)

Ovins 15 (au total)

Caprins 35 (au total)

Porcelets ndash non sevreacutes et

sevreacutes jusqursquoagrave 4 semaines apregraves le sevrage 150 (au total)

ndash de la 5e semaine apregraves le sevrage jusqursquoagrave 8 se-maines apregraves le sevrage 100 (au total)

Lrsquoadditif est incorporeacute dans les aliments pour animaux sous la forme drsquoun preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire pour les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges principalement dus aux meacutetaux lourds qursquoils contiennent notam-ment le nickel Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau

3b402 Dihydroxycarbonate de cuivre(II) monohydrateacute

Dihydroxycarbonate de cuivre(II) monohydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 52

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuCO3 Cu(OH)2 H2O

No CAS 100742-53-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

24

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Crustaceacutes 50 (au total)

Autres animaux 25 (au total)

acceptable

Les mentions suivantes figurent sur lrsquoeacutetiquetage ndash des aliments pour ovins dont la

teneur en cuivre est supeacuterieure agrave 10 mgkg laquoLa teneur en cuivre de cet aliment peut cau-ser lrsquoempoisonnement de cer-taines espegraveces drsquoovinsraquo

ndash des aliments pour bovins apregraves le deacutebut de la rumination dont la teneur en cuivre est infeacute-rieure agrave 20 mgkg laquoLa teneur en cuivre de cet aliment peut causer des carences en cuivre chez les bovins pacageacutes dans des preacutes dont la teneur en mo-lybdegravene ou en soufre est eacutele-veacuteeraquo

Les additifs 3b405 3b406 et 3b414 peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

3b403 Chlorure de cuivre(II) dihydrateacute

Chlorure de cuivre(II) dihydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 36

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuCl2 2H2O

No CAS 10125-13-0

3b404 Oxyde de cuivre(II) Oxyde de cuivre(II) sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 77

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuO

No CAS 1317-38-0

3b405 Sulfate de cuivre(II) pentahydrateacute

Sulfate de cuivre(II) pentahy-drateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 24

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuSO4 5H2O

No CAS 7758-99-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

25

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b406 Cheacutelate de cuivre(II) et drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de cuivre(II) et drsquoacides amineacutes dans lequel le cuivre est cheacutelateacute par des liaisons covalentes de coordina-tion agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 10

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteines de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1 500 Da

3b407 Cheacutelate de cuivre(II) et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de cuivre(II) et drsquohydrolysats de proteacuteine sous la forme drsquoune poudre preacutesen-tant une teneur minimale en cuivre de 10 et dans laquelle au moins 50 du cuivre est cheacutelateacute

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

26

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

(x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteines de soja)

3b413 Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute (sous forme solide)

Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 15 et une teneur maximale en humiditeacute de 13

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b414 Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute (sous forme liquide)

Cheacutelate de fer (II) de glycine hydrateacute sous la forme drsquoun liquide preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 6

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b409 Trihydroxychlorure de dicuivre

Formule chimique Cu2(OH)3Cl

No CAS 1332-65-6

Forme cristalliseacutee ataca-miteparatacamite dans un

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

27

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

rapport de 11 agrave 115

Pureteacute min 90

Cristal alpha min 95 pour les produits cristallins

Teneur en cuivre min 53

Particules lt 50 μm moins de 1

3b410 Cheacutelate de cuivre de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Cheacutelate de cuivre de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine conte-nant 18 de cuivre et 795 -81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

No CAS 292140-30-8

3b411 Bilysinate de cuivre En poudre ou en granuleacutes avec une teneur en cuivre ge 145 et une teneur en lysine ge 840

Caracteacuterisation de la substance active

Cheacutelate de cuivre de L-lysinate- HCl

Formule chimique

Cu(C6H13N2O2)2 times 2HCl

No CAS 53383-24-7

3b412 Oxyde de cuivre(I) Preacuteparation de lrsquooxyde de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

28

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

cuivre(I) preacutesentant ndash une teneur minimale en

cuivre de 73 ndash du lignosulfonate de sodium

entre 12 et 17 ndash 1 de bentonite

Granuleacutes avec particules lt 50 μm moins de 10

Caracteacuterisation de la substance active

Oxyde de cuivre(I)

Formule chimique Cu2O

No CAS 1317-39-1

3b501 3 b E 5

Manganegravese ndash Mn

Chlorure manganeux teacutetra-hydrateacute

Chlorure manganeux teacutetrahy-drateacute poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 27

Formule chimique MnCl2 ∙ 4H2O

No CAS 13446-34-9

Poissons 100 (total)

Autres espegraveces 150 (total)

Lrsquoadditif est incorporeacute agrave lrsquoalimentation animale sous la forme de preacutemeacutelange

Ces additifs peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b502 Oxyde de manganegravese (II) Poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 60

Teneur minimale de 775 de MnO et teneur maximale de 2 de MNO2

Formule chimique MnO

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

29

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No CAS 1344-43-0 principalement agrave cause des meacutetaux lourds qursquoils contiennent notam-ment du nickel Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

3b503 Sulfate manganeux monohy-drateacute

Poudre avec une teneur mini-male de 95 de sulfate manga-neux monohydrateacute et de 31 de manganegravese

Formule chimique MnSO4 ∙ H2O

No CAS 10034-96-5

3b504 Cheacutelate de manganegravese drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de manganegravese et drsquoacides amineacutes dans lequel le manganegravese est cheacutelateacute par des liaisons covalentes de coordina-tion agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 8

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b505 Cheacutelate de manganegravese drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de manganegravese drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

30

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

de 10

Au minimum 50 de manga-negravese cheacutelateacute

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion drsquohydrolysats de proteacuteine contenant un acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

3b506 Cheacutelate de manganegravese de glycine hydrateacute

Cheacutelate de manganegravese de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 15

Humiditeacute 10 au maximum

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b507 Trihydroxyde de chlorure de dimanganegravese

Poudre granuleacutee ayant une teneur minimale de 44 de manganegravese et une teneur maxi-male de 7 drsquooxyde de man-ganegravese

Formule chimique Mn2(OH)3Cl

No CAS 39438-40-9

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

31

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b510 Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethio-nine contenant de 155 agrave 17 de manganegravese et de 77 agrave 78 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio)butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

3b601 3 b E 6

Zinc ndash Zn

Aceacutetate de zinc dihydrateacute Aceacutetate de zinc dihydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 296

Formule chimique Zn(CH3 ∙ COO)2 ∙ 2H2O

No CAS 5970-45-6

Chiens et chats 200 (total)

Salmonideacutes et aliments drsquoallaitement pour veaux 180 (total)

Porcelets truies lapins et poissons autres que les salmonideacutes 150 (total)

Autres espegraveces ou cateacutegories 120 (total)

Additifs agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange sauf 3b602 qui doit lrsquoecirctre sous forme de preacutemeacutelange liquide

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale doivent adopter des proceacutedures opeacuteration-nelles et des mesures organisa-tionnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

3b606 3b608 3b613 ces additifs

3b602 Chlorure de zinc anhydre Chlorure de zinc anhydre sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 461

Formule chimique ZnCl2

No CAS 7646-85-7

3b603 Oxyde de zinc Oxyde de zinc sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 72

Formule chimique ZnO

No CAS 1314-13-2 ZnO

3b604 Sulfate de zinc heptahydrateacute Sulfate de zinc heptahydrateacute sous forme de poudre preacutesentant

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

32

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

une teneur minimale en zinc de 22

Formule chimique ZnSO4 ∙ 7H2O

No CAS 7446-20-0

peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

3b605 Sulfate de zinc monohydrateacute Sulfate de zinc monohydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 34

Formule chimique ZnSO4 middot H2O

No CAS 7446-19-7

3b606 Cheacutelate de zinc drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de zinc et drsquoacides amineacutes dans lequel le zinc est cheacutelateacute par des liaisons cova-lentes de coordination agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute deacuteriveacute de proteacuteines de soja hydrolyseacutees)

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

33

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b607 Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute (solide)

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 15

Teneur en humiditeacute maximale de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b608 Cheacutelate de zinc de glycine hydrateacute

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme liquide preacutesentant une teneur minimale en zinc de 7

Formule chimique

Zn (x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b609 Hydroxychlorure de zinc monohydrateacute

Formule chimique Zn5(OH)8 Cl2 (H2O)

No CAS 12167-79-2

Pureteacute min 84 Oxyde de zinc max 9

Teneur en zinc min 54 Particules lt 50 μm moins de 1

3b610 Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy- Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy-

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

34

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

analogue de meacutethionine analogue de meacutethionine conte-nant de 175 agrave 18 de zinc et 81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

3b611 Cheacutelate de zinc de meacutethio-nine (12)

Poudre drsquoune teneur minimale en DL-meacutethionine de 78 et drsquoune teneur en zinc comprise entre 175 et 185

Cheacutelate de zinc de meacutethionine zinc- meacutethionine 12 (Zn(Met)2

Formule chimique C10H20N2O4S2Zn

No CAS 151214-86-7

3b612 Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Au minimum 85 du zinc cheacutelateacute

3b613 Bis-lysinate de zinc En poudre ou en granuleacutes avec une teneur minimale de 135 en zinc et une teneur minimale de 850 en lysine

Zinc sous la forme de cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate 85 au minimum

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

35

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate-HCl

Formule chimique Zn(C6H13N2O2)2 times 2HCl times 2H2O

No CAS 23333-98-4

E 7 3 b E 7

Molybdegravene ndash Mo

Molybdate de sodium Formule chimique Na2MoO4 ∙ 2H2O

Toutes les espegraveces 25 (au total)

3b801 3 b E 8

Seacuteleacutenium ndash Se

Seacuteleacutenite de sodium Seacuteleacutenite de sodium sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en seacuteleacutenium de 45

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

No Einecs 233-267-9

Toutes les espegraveces 05 (au total)

Le seacuteleacutenite de sodium peut ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacute en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

36

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b802 Seacuteleacutenite de sodium sous forme de granuleacutes enrobeacutes

Preacuteparation sous forme de granuleacutes enrobeacutes preacutesentant ndash une teneur en seacuteleacutenium de

1 agrave 45 ndash une teneur en agents

drsquoenrobage et dispersants [monolaurate de polyoxyeacute-thylegravene (20) sorbitane (E 432) ricinoleacuteate de glyceacute-rylpolyeacutethylegraveneglycol (E 484) polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol (E 420ii) ou maltodextrine] allant jusqursquoagrave 5

et ndash une teneur en agents de

granulation (carbonate de calcium et de magneacutesium carbonate de calcium rafles de maiumls) allant jusqursquoagrave 100 mm

Particules lt 50 μm moins de 5

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

37

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No Einecs 233-267-9

3b810 Sel-Plex

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae CNCM I-3060 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 97 agrave 99 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle dont une protection respira-toire est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

38

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

12

3b811 Alkosel

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae NCYC R397 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 3500 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R397

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact avec la peau les mu-queuses ou les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimi-neacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont une protection respira-toire des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

39

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

3b812 Selsaf

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Teneur en seacuteleacutenium organique principalement sous forme de seacuteleacutenomeacutethionine (63 ) comprise entre 2000 et 3500 mg Sekg (97 agrave 99 de seacuteleacutenium organique)

Caracteacuteristiques de la subs-tance active

seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b813 Selemax 10002000

Plexomin Se 2300

Seacuteleacutenomeacutethionine

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 1000 agrave 2650 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R646

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

40

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b814 Selisseo

Hydroxy-analogue de seacuteleacute-nomeacutethionine

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine sous forme solide et liquide

Teneur en seacuteleacutenium 18 000 agrave 24 000 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 99 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Hydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacute-thionine gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Preacuteparation sous forme solide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine et 95 de support

Preacuteparation sous forme liquide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacuteno-meacutethionine et 95 drsquoeau distilleacutee

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine (acide RS-2-hydroxy-4-meacutethylseacuteleacuteno-butanoiumlque)

Formule chimique C5H10O3Se

No CAS 873660-49-2

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

41

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b815 L-seacuteleacutenomeacutethionine

Excential

Selmet

Preacuteparation solide de L-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium infeacuterieure agrave 40 gkg

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique sous forme de L-seacuteleacutenomeacutethionine (acide 2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque) produite par syn-thegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 3211-76-5

Poudre cristalline de L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 97 et seacuteleacutenium gt 39

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour ani-maux doivent preacutesenter un poten-tiel de production de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacuteniumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

Si la preacuteparation contient un additif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

42

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

lrsquoalimentation animale doit com-muniquer ces informations aux clients

3b816 DL-seacuteleacutenomeacutethionine Preacuteparation solide de DL-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium comprise entre 1800 mgkg et 2200 mgkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de DL-seacuteleacutenomeacutethionine [acide (RS2)-2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque] produite par synthegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 2578-28-1

Poudre contenant au moins 97 de DL-seacuteleacutenomeacutethionine

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux doivent preacutesenter un potentiel de production de pous-siegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacute-niumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Si la preacuteparation contient un addi-tif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composi-tion des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour lrsquoalimentation

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

43

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

animale doit communiquer ces informations aux clients

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b817 Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae NCYC R645

(levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R645

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour leur seacutecuriteacute les utilisateurs doivent porter une protection respiratoire des lunettes de seacutecu-riteacute et des gants pendant la mani-pulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres pour aliments des animaux utiliseacutes pour la preacuteparation de lrsquoadditif doivent preacutesenter un potentiel de produc-tion de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg Sem3 drsquoair

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg Sekg drsquoaliment complet ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

44

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b818 L-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc Preacuteparation solide de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc preacutesentant une teneur en seacuteleacute-nium de 1 agrave 2 gkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc

Formule chimique C5H10ClNO2SeZn

Poudre cristalline preacutesentant les teneurs suivantes L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 62 seacuteleacutenium gt 245 zinc gt 19 et chlorures gt 20

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipe-ment de protection individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traitement thermique

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

45

Ch 33

Remplacer les additifs 3c302 et 3c362 par les textes suivants Introduire les nouveaux additifs 3c310 apregraves 3c309 et 3c363 apregraves 3c362 Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

3c302

(314)

3 c Sel de sodium de la DL-meacutethionine liquide

DL-meacutethionine minimum 40

Sodium minimum 62

Eau maximum 538

Deacutenomination UICPA sel de sodium de lrsquoacide 2-amino-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H11NO2S)Na

No CAS 41863-30-3

Toutes les espegraveces animales

ndash ndash Peut ecirctre aussi utiliseacute dans lrsquoeau de boisson

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette ndash teneur en DL-meacutethionine ndash laquoSi lrsquoadditif est ajouteacute agrave lrsquoeau

drsquoabreuvement veiller agrave eacuteviter lrsquoexcegraves de proteacuteinesraquo

3c310 3 c Hydroxy-analogue de

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de meacutethionine et de sel de calcium

Toutes les espegraveces

ndash ndash Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

46

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

meacutethionine et son sel de calcium

drsquohydroxy-analogue de meacutethionine preacutesentant une teneur minimale en hydroxy-analogue de meacutethionine de 88 et une teneur minimale en calcium de 8

Caracteacuterisation des substances actives

Hydroxy-analogue de meacutethionine Deacutenomination de lrsquoUICPA acide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique C5H10O3S

No CAS 583-91-5

Sel de calcium de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Deacutenomination de lrsquoUICPA sel de calcium de lrsquoacide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H9O3S)2Ca

No CAS 4857-44-7

animales lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques eacuteventuels reacutesultant de leur utilisation en tenant notam-ment compte de leur corrosiviteacute pour la peau et les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traite-ment thermique

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges la teneur en hydroxy-analogue de meacutethionine

3c362 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en L-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 05

Toutes les espegraveces animales

La L-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

47

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

L-arginine [acide (S)-2-amino-5- guani-dinopentanoiumlque] produite par fermenta-tion avec Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 ou KCCM10741P

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

lrsquoeau drsquoabreuvement

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange doit indiquer les condi-tions de stockage ainsi que la stabili-teacute au traitement thermique et dans lrsquoeau destineacutee agrave lrsquoabreuvement

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes laquoDans le cas de la suppleacute-mentation en L-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles appro-prieacutees afin de prendre en consideacutera-tion les risques drsquoinhalation

3c363 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en l-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 15

l-arginine [acide (S)-2-amino-5-

Toutes les espegraveces animales

La l-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

48

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

guanidinopentanoiumlque] produite par fermentation avec Escherichia coli NITE BP-02186

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage la stabiliteacute au traitement thermique et la stabiliteacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

Lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif indique la teneur en humiditeacute

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges laquoDans le cas de la suppleacutementation en l-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

49

Page 18: Ordonnance du DEFR sur la production et la mise en ...

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

18

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Formule chimique FeC4H2O4

No CAS 141-01-5

3b106 Cheacutelate de fer (II) drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de fer (II) et drsquoacides amineacutes dans lequel le fer est cheacutelateacute par des liaisons cova-lentes de coordination agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 9

Formule chimique Fe(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b107 Cheacutelate de fer (II) et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de fer (II) et drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 10

Au minimum 50 du fer cheacutelateacute

3b108 Cheacutelate de fer (II) de glycine hydrateacute

Poudre preacutesentant une teneur minimale en fer de 15

Teneur en humiditeacute maximale

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

19

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

de 10

Caracteacuteristique de la substance active

Formule chimique Fe(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b110 Dextrane de fer 10 Solution aqueuse colloiumldale de dextrane de fer composeacutee de 25 de dextrane de fer (10 de fer total et 15 de dex-tranes) 15 de chlorure de sodium 04 de pheacutenols et 731 drsquoeau

Caracteacuteristiques de lrsquoadditif Dextrane de fer

Formule chimique (C6H10O5)n [Fe(OH)3]m

Deacutenomination UICPA com-plexe de dextrane et drsquohydroxyde ferrique

Complexe de (α3-α16-glucane)

No CAS 9004-66-4

Porcelets non sevreacutes

200 mgjour en une seule prise au cours de la premiegravere semaine de leur vie et 300 mgjour en une seule prise au cours de la deuxiegraveme

Seulement pour porcelets non sevreacutes

Indiquer dans le mode drsquoemploi -ndash laquoSeule lrsquoadministration indivi-

duelle directe de lrsquoadditif au moyen drsquoun aliment compleacute-mentaire pour animaux est autoriseacuteeraquo

ndash laquoNe pas administrer cet additif agrave des porcelets preacutesentant une carence en vitamine E ou en seacuteleacuteniumraquo

ndash laquoEacuteviter lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres composeacutes de fer pen-dant la peacuteriode drsquoadministra-tion de dextrane de fer agrave 10 (les deux premiegraveres semaines de la vie des porcelets)raquo

Mesures de protection lors de lrsquoutilisation voir sous 3b101

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

20

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b201 3 b E 2

Iode ndash I

Iodure de potassium et steacutearate de calcium sous forme de poudre avec une teneur minimale en iode de 69

No CAS 7681-11-0

Kl Eacutequideacutes 4 (total)

Ruminants laitiers et poules pondeuses 5 (total)

Poissons 20 (total)

Autres espegraveces ou cateacutegories drsquoanimaux 10 (total)

3b201 et 3b202 ndash Additif agrave incorporer aux

aliments composeacutes pour ani-maux sous forme de preacutemeacute-lange

ndash Lrsquoiodure de potassium et lrsquoiodate de calcium anhydre peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacutepara-tion

3b201 3b202 et 3b203 ndash Des mesures de protection sont

prises conformeacutement aux reacute-glementations nationales por-tant mise en œuvre de la leacutegi-slation en matiegravere de santeacute et de seacutecuriteacute au travail

ndash La teneur maximale en iode total recommandeacutee dans les aliments complets est la sui-vante ndash eacutequideacutes 3 mgkg ndash chiens 4 mgkg ndash chats 5 mgkg ndash ruminants laitiers 2 mgkg ndash poules pondeuses 3mgkg

3b202 Iodate de calcium anhydre sous forme de poudre avec une teneur minimale en iode de 635

No CAS 7789-80-2

Ca(IO3)2

3b203 Preacuteparation de granuleacutes enrobeacutes drsquoiodate de calcium anhydre avec une teneur en iode comprise entre 1 et 10

Agents drsquoenrobage et disper-sants [choix de monolaurate de polyoxyeacutethylegravene (20) sorbitane (E432) de ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol (E484) de polyeacute-thylegraveneglycol 300 de sorbitol (E420ii) et de maltodextrine] lt 5 matiegraveres premiegraveres pour aliments des animaux (carbonate de calcium et de magneacutesium carbonate de

Ca(IO3)2

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

21

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

calcium rafles de maiumls) en tant qursquoadjuvants de granulation

Particules lt 50 μm lt 15

No CAS 7789-80-2

3b301 3 b Cobalt ndash Co

Aceacutetate de cobalt(II) teacutetrahydrateacute sous forme de cristauxgranuleacutes avec une teneur en cobalt drsquoau moins 23

Particules lt 50 μm moins de 1

Co(CH3COO)2 ∙ 4H2O

No CAS 6147-53-1

Pour toutes les autorisations de cobalt (3b301 3b302 3b303 3b304 3b305)

1 (au total)

Seulement pour les ruminants doteacutes drsquoun rumen fonctionnel les eacutequideacutes les lagomorphes les reptiles herbivores et les mammi-fegraveres de zoo

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Lors de toute manipulation porter des gants de protection adeacutequats ainsi que des moyens de protection respiratoire et oculaire approprieacutes

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et du preacutemeacute-lange ndash laquoIl est recommandeacute de limiter

la suppleacutementation au cobalt agrave 03 mg par kg drsquoaliment com-plet en tenant compte du risque drsquoune insuffisance en cobalt due aux conditions locales et agrave la composition speacutecifique du reacutegime alimentaireraquo

3b302 Carbonate de cobalt(II) sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau moins 46

Carbonate de cobalt mini-mum 75

hydroxyde de cobalt 3 ndash15

Eau 6 maximum

Particules lt 11 μm moins de 90

CoCO3

No CAS 513-79-1

Co(OH)2

No CAS 21041-93-0

3b303 Carbonate hydroxyde (23) de cobalt(II) monohydrateacute sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau

2CoCO3 ∙ 3Co(OH)2 ∙ H2O

No CAS 51839-24-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

22

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

moins 50

Particules lt 50 μm moins de 98

Indication obligatoire sur lrsquoeacutetiquette des additifs et preacutemeacute-langes avec 3b302 3b303 3b305 ndash laquoLes aliments contenant cet

additif ne peuvent ecirctre propo-seacutes que sous une forme exempte de poussiegravereraquo

3b304 Granuleacutes enrobeacutes de carbo-nate de cobalt(II)

Composition de lrsquoadditif Preacuteparation en granuleacutes enrobeacutes de carbonate de cobalt(II) avec une teneur en cobalt comprise entre 1 et 5

Agents drsquoenrobage (23 agrave 30 ) et dispersants (choix de polyoxyeacutethylegravene mono-laurate de sorbitane ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol et maltodextrine) Agents drsquoenrobage (23 agrave 30 ) et dispersants (choix de polyoxyeacutethylegravene mono-laurate de sorbitane ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol et maltodextrine)

Particules lt 50 μm moins de 1

CoCO3

No CAS 513-79-1

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

23

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b305 Sulfate de cobalt(II) heptahy-drateacute sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau moins 20

Particules lt 50 μm moins de 95

CoSO4 ∙ 7H2O

No CAS 10026-24-1

3b401 3 b E 4

Cuivre ndash Cu

Diaceacutetate de cuivre(II) monohydrateacute

Diaceacutetate de cuivre(II) monohy-drateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 31

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique (CH3COO)2 H2O

No CAS 6046-93-1

Bovins ndash bovins avant le

deacutebut de la rumi-nation 15 (au total)

ndash autres bovins 30 (au total)

Ovins 15 (au total)

Caprins 35 (au total)

Porcelets ndash non sevreacutes et

sevreacutes jusqursquoagrave 4 semaines apregraves le sevrage 150 (au total)

ndash de la 5e semaine apregraves le sevrage jusqursquoagrave 8 se-maines apregraves le sevrage 100 (au total)

Lrsquoadditif est incorporeacute dans les aliments pour animaux sous la forme drsquoun preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire pour les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges principalement dus aux meacutetaux lourds qursquoils contiennent notam-ment le nickel Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau

3b402 Dihydroxycarbonate de cuivre(II) monohydrateacute

Dihydroxycarbonate de cuivre(II) monohydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 52

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuCO3 Cu(OH)2 H2O

No CAS 100742-53-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

24

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Crustaceacutes 50 (au total)

Autres animaux 25 (au total)

acceptable

Les mentions suivantes figurent sur lrsquoeacutetiquetage ndash des aliments pour ovins dont la

teneur en cuivre est supeacuterieure agrave 10 mgkg laquoLa teneur en cuivre de cet aliment peut cau-ser lrsquoempoisonnement de cer-taines espegraveces drsquoovinsraquo

ndash des aliments pour bovins apregraves le deacutebut de la rumination dont la teneur en cuivre est infeacute-rieure agrave 20 mgkg laquoLa teneur en cuivre de cet aliment peut causer des carences en cuivre chez les bovins pacageacutes dans des preacutes dont la teneur en mo-lybdegravene ou en soufre est eacutele-veacuteeraquo

Les additifs 3b405 3b406 et 3b414 peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

3b403 Chlorure de cuivre(II) dihydrateacute

Chlorure de cuivre(II) dihydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 36

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuCl2 2H2O

No CAS 10125-13-0

3b404 Oxyde de cuivre(II) Oxyde de cuivre(II) sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 77

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuO

No CAS 1317-38-0

3b405 Sulfate de cuivre(II) pentahydrateacute

Sulfate de cuivre(II) pentahy-drateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 24

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuSO4 5H2O

No CAS 7758-99-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

25

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b406 Cheacutelate de cuivre(II) et drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de cuivre(II) et drsquoacides amineacutes dans lequel le cuivre est cheacutelateacute par des liaisons covalentes de coordina-tion agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 10

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteines de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1 500 Da

3b407 Cheacutelate de cuivre(II) et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de cuivre(II) et drsquohydrolysats de proteacuteine sous la forme drsquoune poudre preacutesen-tant une teneur minimale en cuivre de 10 et dans laquelle au moins 50 du cuivre est cheacutelateacute

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

26

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

(x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteines de soja)

3b413 Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute (sous forme solide)

Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 15 et une teneur maximale en humiditeacute de 13

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b414 Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute (sous forme liquide)

Cheacutelate de fer (II) de glycine hydrateacute sous la forme drsquoun liquide preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 6

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b409 Trihydroxychlorure de dicuivre

Formule chimique Cu2(OH)3Cl

No CAS 1332-65-6

Forme cristalliseacutee ataca-miteparatacamite dans un

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

27

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

rapport de 11 agrave 115

Pureteacute min 90

Cristal alpha min 95 pour les produits cristallins

Teneur en cuivre min 53

Particules lt 50 μm moins de 1

3b410 Cheacutelate de cuivre de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Cheacutelate de cuivre de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine conte-nant 18 de cuivre et 795 -81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

No CAS 292140-30-8

3b411 Bilysinate de cuivre En poudre ou en granuleacutes avec une teneur en cuivre ge 145 et une teneur en lysine ge 840

Caracteacuterisation de la substance active

Cheacutelate de cuivre de L-lysinate- HCl

Formule chimique

Cu(C6H13N2O2)2 times 2HCl

No CAS 53383-24-7

3b412 Oxyde de cuivre(I) Preacuteparation de lrsquooxyde de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

28

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

cuivre(I) preacutesentant ndash une teneur minimale en

cuivre de 73 ndash du lignosulfonate de sodium

entre 12 et 17 ndash 1 de bentonite

Granuleacutes avec particules lt 50 μm moins de 10

Caracteacuterisation de la substance active

Oxyde de cuivre(I)

Formule chimique Cu2O

No CAS 1317-39-1

3b501 3 b E 5

Manganegravese ndash Mn

Chlorure manganeux teacutetra-hydrateacute

Chlorure manganeux teacutetrahy-drateacute poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 27

Formule chimique MnCl2 ∙ 4H2O

No CAS 13446-34-9

Poissons 100 (total)

Autres espegraveces 150 (total)

Lrsquoadditif est incorporeacute agrave lrsquoalimentation animale sous la forme de preacutemeacutelange

Ces additifs peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b502 Oxyde de manganegravese (II) Poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 60

Teneur minimale de 775 de MnO et teneur maximale de 2 de MNO2

Formule chimique MnO

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

29

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No CAS 1344-43-0 principalement agrave cause des meacutetaux lourds qursquoils contiennent notam-ment du nickel Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

3b503 Sulfate manganeux monohy-drateacute

Poudre avec une teneur mini-male de 95 de sulfate manga-neux monohydrateacute et de 31 de manganegravese

Formule chimique MnSO4 ∙ H2O

No CAS 10034-96-5

3b504 Cheacutelate de manganegravese drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de manganegravese et drsquoacides amineacutes dans lequel le manganegravese est cheacutelateacute par des liaisons covalentes de coordina-tion agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 8

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b505 Cheacutelate de manganegravese drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de manganegravese drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

30

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

de 10

Au minimum 50 de manga-negravese cheacutelateacute

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion drsquohydrolysats de proteacuteine contenant un acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

3b506 Cheacutelate de manganegravese de glycine hydrateacute

Cheacutelate de manganegravese de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 15

Humiditeacute 10 au maximum

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b507 Trihydroxyde de chlorure de dimanganegravese

Poudre granuleacutee ayant une teneur minimale de 44 de manganegravese et une teneur maxi-male de 7 drsquooxyde de man-ganegravese

Formule chimique Mn2(OH)3Cl

No CAS 39438-40-9

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

31

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b510 Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethio-nine contenant de 155 agrave 17 de manganegravese et de 77 agrave 78 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio)butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

3b601 3 b E 6

Zinc ndash Zn

Aceacutetate de zinc dihydrateacute Aceacutetate de zinc dihydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 296

Formule chimique Zn(CH3 ∙ COO)2 ∙ 2H2O

No CAS 5970-45-6

Chiens et chats 200 (total)

Salmonideacutes et aliments drsquoallaitement pour veaux 180 (total)

Porcelets truies lapins et poissons autres que les salmonideacutes 150 (total)

Autres espegraveces ou cateacutegories 120 (total)

Additifs agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange sauf 3b602 qui doit lrsquoecirctre sous forme de preacutemeacutelange liquide

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale doivent adopter des proceacutedures opeacuteration-nelles et des mesures organisa-tionnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

3b606 3b608 3b613 ces additifs

3b602 Chlorure de zinc anhydre Chlorure de zinc anhydre sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 461

Formule chimique ZnCl2

No CAS 7646-85-7

3b603 Oxyde de zinc Oxyde de zinc sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 72

Formule chimique ZnO

No CAS 1314-13-2 ZnO

3b604 Sulfate de zinc heptahydrateacute Sulfate de zinc heptahydrateacute sous forme de poudre preacutesentant

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

32

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

une teneur minimale en zinc de 22

Formule chimique ZnSO4 ∙ 7H2O

No CAS 7446-20-0

peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

3b605 Sulfate de zinc monohydrateacute Sulfate de zinc monohydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 34

Formule chimique ZnSO4 middot H2O

No CAS 7446-19-7

3b606 Cheacutelate de zinc drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de zinc et drsquoacides amineacutes dans lequel le zinc est cheacutelateacute par des liaisons cova-lentes de coordination agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute deacuteriveacute de proteacuteines de soja hydrolyseacutees)

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

33

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b607 Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute (solide)

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 15

Teneur en humiditeacute maximale de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b608 Cheacutelate de zinc de glycine hydrateacute

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme liquide preacutesentant une teneur minimale en zinc de 7

Formule chimique

Zn (x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b609 Hydroxychlorure de zinc monohydrateacute

Formule chimique Zn5(OH)8 Cl2 (H2O)

No CAS 12167-79-2

Pureteacute min 84 Oxyde de zinc max 9

Teneur en zinc min 54 Particules lt 50 μm moins de 1

3b610 Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy- Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy-

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

34

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

analogue de meacutethionine analogue de meacutethionine conte-nant de 175 agrave 18 de zinc et 81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

3b611 Cheacutelate de zinc de meacutethio-nine (12)

Poudre drsquoune teneur minimale en DL-meacutethionine de 78 et drsquoune teneur en zinc comprise entre 175 et 185

Cheacutelate de zinc de meacutethionine zinc- meacutethionine 12 (Zn(Met)2

Formule chimique C10H20N2O4S2Zn

No CAS 151214-86-7

3b612 Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Au minimum 85 du zinc cheacutelateacute

3b613 Bis-lysinate de zinc En poudre ou en granuleacutes avec une teneur minimale de 135 en zinc et une teneur minimale de 850 en lysine

Zinc sous la forme de cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate 85 au minimum

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

35

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate-HCl

Formule chimique Zn(C6H13N2O2)2 times 2HCl times 2H2O

No CAS 23333-98-4

E 7 3 b E 7

Molybdegravene ndash Mo

Molybdate de sodium Formule chimique Na2MoO4 ∙ 2H2O

Toutes les espegraveces 25 (au total)

3b801 3 b E 8

Seacuteleacutenium ndash Se

Seacuteleacutenite de sodium Seacuteleacutenite de sodium sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en seacuteleacutenium de 45

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

No Einecs 233-267-9

Toutes les espegraveces 05 (au total)

Le seacuteleacutenite de sodium peut ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacute en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

36

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b802 Seacuteleacutenite de sodium sous forme de granuleacutes enrobeacutes

Preacuteparation sous forme de granuleacutes enrobeacutes preacutesentant ndash une teneur en seacuteleacutenium de

1 agrave 45 ndash une teneur en agents

drsquoenrobage et dispersants [monolaurate de polyoxyeacute-thylegravene (20) sorbitane (E 432) ricinoleacuteate de glyceacute-rylpolyeacutethylegraveneglycol (E 484) polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol (E 420ii) ou maltodextrine] allant jusqursquoagrave 5

et ndash une teneur en agents de

granulation (carbonate de calcium et de magneacutesium carbonate de calcium rafles de maiumls) allant jusqursquoagrave 100 mm

Particules lt 50 μm moins de 5

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

37

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No Einecs 233-267-9

3b810 Sel-Plex

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae CNCM I-3060 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 97 agrave 99 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle dont une protection respira-toire est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

38

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

12

3b811 Alkosel

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae NCYC R397 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 3500 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R397

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact avec la peau les mu-queuses ou les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimi-neacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont une protection respira-toire des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

39

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

3b812 Selsaf

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Teneur en seacuteleacutenium organique principalement sous forme de seacuteleacutenomeacutethionine (63 ) comprise entre 2000 et 3500 mg Sekg (97 agrave 99 de seacuteleacutenium organique)

Caracteacuteristiques de la subs-tance active

seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b813 Selemax 10002000

Plexomin Se 2300

Seacuteleacutenomeacutethionine

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 1000 agrave 2650 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R646

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

40

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b814 Selisseo

Hydroxy-analogue de seacuteleacute-nomeacutethionine

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine sous forme solide et liquide

Teneur en seacuteleacutenium 18 000 agrave 24 000 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 99 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Hydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacute-thionine gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Preacuteparation sous forme solide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine et 95 de support

Preacuteparation sous forme liquide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacuteno-meacutethionine et 95 drsquoeau distilleacutee

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine (acide RS-2-hydroxy-4-meacutethylseacuteleacuteno-butanoiumlque)

Formule chimique C5H10O3Se

No CAS 873660-49-2

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

41

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b815 L-seacuteleacutenomeacutethionine

Excential

Selmet

Preacuteparation solide de L-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium infeacuterieure agrave 40 gkg

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique sous forme de L-seacuteleacutenomeacutethionine (acide 2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque) produite par syn-thegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 3211-76-5

Poudre cristalline de L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 97 et seacuteleacutenium gt 39

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour ani-maux doivent preacutesenter un poten-tiel de production de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacuteniumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

Si la preacuteparation contient un additif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

42

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

lrsquoalimentation animale doit com-muniquer ces informations aux clients

3b816 DL-seacuteleacutenomeacutethionine Preacuteparation solide de DL-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium comprise entre 1800 mgkg et 2200 mgkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de DL-seacuteleacutenomeacutethionine [acide (RS2)-2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque] produite par synthegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 2578-28-1

Poudre contenant au moins 97 de DL-seacuteleacutenomeacutethionine

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux doivent preacutesenter un potentiel de production de pous-siegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacute-niumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Si la preacuteparation contient un addi-tif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composi-tion des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour lrsquoalimentation

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

43

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

animale doit communiquer ces informations aux clients

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b817 Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae NCYC R645

(levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R645

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour leur seacutecuriteacute les utilisateurs doivent porter une protection respiratoire des lunettes de seacutecu-riteacute et des gants pendant la mani-pulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres pour aliments des animaux utiliseacutes pour la preacuteparation de lrsquoadditif doivent preacutesenter un potentiel de produc-tion de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg Sem3 drsquoair

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg Sekg drsquoaliment complet ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

44

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b818 L-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc Preacuteparation solide de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc preacutesentant une teneur en seacuteleacute-nium de 1 agrave 2 gkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc

Formule chimique C5H10ClNO2SeZn

Poudre cristalline preacutesentant les teneurs suivantes L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 62 seacuteleacutenium gt 245 zinc gt 19 et chlorures gt 20

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipe-ment de protection individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traitement thermique

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

45

Ch 33

Remplacer les additifs 3c302 et 3c362 par les textes suivants Introduire les nouveaux additifs 3c310 apregraves 3c309 et 3c363 apregraves 3c362 Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

3c302

(314)

3 c Sel de sodium de la DL-meacutethionine liquide

DL-meacutethionine minimum 40

Sodium minimum 62

Eau maximum 538

Deacutenomination UICPA sel de sodium de lrsquoacide 2-amino-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H11NO2S)Na

No CAS 41863-30-3

Toutes les espegraveces animales

ndash ndash Peut ecirctre aussi utiliseacute dans lrsquoeau de boisson

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette ndash teneur en DL-meacutethionine ndash laquoSi lrsquoadditif est ajouteacute agrave lrsquoeau

drsquoabreuvement veiller agrave eacuteviter lrsquoexcegraves de proteacuteinesraquo

3c310 3 c Hydroxy-analogue de

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de meacutethionine et de sel de calcium

Toutes les espegraveces

ndash ndash Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

46

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

meacutethionine et son sel de calcium

drsquohydroxy-analogue de meacutethionine preacutesentant une teneur minimale en hydroxy-analogue de meacutethionine de 88 et une teneur minimale en calcium de 8

Caracteacuterisation des substances actives

Hydroxy-analogue de meacutethionine Deacutenomination de lrsquoUICPA acide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique C5H10O3S

No CAS 583-91-5

Sel de calcium de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Deacutenomination de lrsquoUICPA sel de calcium de lrsquoacide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H9O3S)2Ca

No CAS 4857-44-7

animales lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques eacuteventuels reacutesultant de leur utilisation en tenant notam-ment compte de leur corrosiviteacute pour la peau et les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traite-ment thermique

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges la teneur en hydroxy-analogue de meacutethionine

3c362 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en L-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 05

Toutes les espegraveces animales

La L-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

47

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

L-arginine [acide (S)-2-amino-5- guani-dinopentanoiumlque] produite par fermenta-tion avec Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 ou KCCM10741P

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

lrsquoeau drsquoabreuvement

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange doit indiquer les condi-tions de stockage ainsi que la stabili-teacute au traitement thermique et dans lrsquoeau destineacutee agrave lrsquoabreuvement

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes laquoDans le cas de la suppleacute-mentation en L-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles appro-prieacutees afin de prendre en consideacutera-tion les risques drsquoinhalation

3c363 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en l-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 15

l-arginine [acide (S)-2-amino-5-

Toutes les espegraveces animales

La l-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

48

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

guanidinopentanoiumlque] produite par fermentation avec Escherichia coli NITE BP-02186

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage la stabiliteacute au traitement thermique et la stabiliteacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

Lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif indique la teneur en humiditeacute

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges laquoDans le cas de la suppleacutementation en l-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

49

Page 19: Ordonnance du DEFR sur la production et la mise en ...

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

19

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

de 10

Caracteacuteristique de la substance active

Formule chimique Fe(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b110 Dextrane de fer 10 Solution aqueuse colloiumldale de dextrane de fer composeacutee de 25 de dextrane de fer (10 de fer total et 15 de dex-tranes) 15 de chlorure de sodium 04 de pheacutenols et 731 drsquoeau

Caracteacuteristiques de lrsquoadditif Dextrane de fer

Formule chimique (C6H10O5)n [Fe(OH)3]m

Deacutenomination UICPA com-plexe de dextrane et drsquohydroxyde ferrique

Complexe de (α3-α16-glucane)

No CAS 9004-66-4

Porcelets non sevreacutes

200 mgjour en une seule prise au cours de la premiegravere semaine de leur vie et 300 mgjour en une seule prise au cours de la deuxiegraveme

Seulement pour porcelets non sevreacutes

Indiquer dans le mode drsquoemploi -ndash laquoSeule lrsquoadministration indivi-

duelle directe de lrsquoadditif au moyen drsquoun aliment compleacute-mentaire pour animaux est autoriseacuteeraquo

ndash laquoNe pas administrer cet additif agrave des porcelets preacutesentant une carence en vitamine E ou en seacuteleacuteniumraquo

ndash laquoEacuteviter lrsquoutilisation simultaneacutee drsquoautres composeacutes de fer pen-dant la peacuteriode drsquoadministra-tion de dextrane de fer agrave 10 (les deux premiegraveres semaines de la vie des porcelets)raquo

Mesures de protection lors de lrsquoutilisation voir sous 3b101

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

20

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b201 3 b E 2

Iode ndash I

Iodure de potassium et steacutearate de calcium sous forme de poudre avec une teneur minimale en iode de 69

No CAS 7681-11-0

Kl Eacutequideacutes 4 (total)

Ruminants laitiers et poules pondeuses 5 (total)

Poissons 20 (total)

Autres espegraveces ou cateacutegories drsquoanimaux 10 (total)

3b201 et 3b202 ndash Additif agrave incorporer aux

aliments composeacutes pour ani-maux sous forme de preacutemeacute-lange

ndash Lrsquoiodure de potassium et lrsquoiodate de calcium anhydre peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacutepara-tion

3b201 3b202 et 3b203 ndash Des mesures de protection sont

prises conformeacutement aux reacute-glementations nationales por-tant mise en œuvre de la leacutegi-slation en matiegravere de santeacute et de seacutecuriteacute au travail

ndash La teneur maximale en iode total recommandeacutee dans les aliments complets est la sui-vante ndash eacutequideacutes 3 mgkg ndash chiens 4 mgkg ndash chats 5 mgkg ndash ruminants laitiers 2 mgkg ndash poules pondeuses 3mgkg

3b202 Iodate de calcium anhydre sous forme de poudre avec une teneur minimale en iode de 635

No CAS 7789-80-2

Ca(IO3)2

3b203 Preacuteparation de granuleacutes enrobeacutes drsquoiodate de calcium anhydre avec une teneur en iode comprise entre 1 et 10

Agents drsquoenrobage et disper-sants [choix de monolaurate de polyoxyeacutethylegravene (20) sorbitane (E432) de ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol (E484) de polyeacute-thylegraveneglycol 300 de sorbitol (E420ii) et de maltodextrine] lt 5 matiegraveres premiegraveres pour aliments des animaux (carbonate de calcium et de magneacutesium carbonate de

Ca(IO3)2

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

21

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

calcium rafles de maiumls) en tant qursquoadjuvants de granulation

Particules lt 50 μm lt 15

No CAS 7789-80-2

3b301 3 b Cobalt ndash Co

Aceacutetate de cobalt(II) teacutetrahydrateacute sous forme de cristauxgranuleacutes avec une teneur en cobalt drsquoau moins 23

Particules lt 50 μm moins de 1

Co(CH3COO)2 ∙ 4H2O

No CAS 6147-53-1

Pour toutes les autorisations de cobalt (3b301 3b302 3b303 3b304 3b305)

1 (au total)

Seulement pour les ruminants doteacutes drsquoun rumen fonctionnel les eacutequideacutes les lagomorphes les reptiles herbivores et les mammi-fegraveres de zoo

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Lors de toute manipulation porter des gants de protection adeacutequats ainsi que des moyens de protection respiratoire et oculaire approprieacutes

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et du preacutemeacute-lange ndash laquoIl est recommandeacute de limiter

la suppleacutementation au cobalt agrave 03 mg par kg drsquoaliment com-plet en tenant compte du risque drsquoune insuffisance en cobalt due aux conditions locales et agrave la composition speacutecifique du reacutegime alimentaireraquo

3b302 Carbonate de cobalt(II) sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau moins 46

Carbonate de cobalt mini-mum 75

hydroxyde de cobalt 3 ndash15

Eau 6 maximum

Particules lt 11 μm moins de 90

CoCO3

No CAS 513-79-1

Co(OH)2

No CAS 21041-93-0

3b303 Carbonate hydroxyde (23) de cobalt(II) monohydrateacute sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau

2CoCO3 ∙ 3Co(OH)2 ∙ H2O

No CAS 51839-24-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

22

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

moins 50

Particules lt 50 μm moins de 98

Indication obligatoire sur lrsquoeacutetiquette des additifs et preacutemeacute-langes avec 3b302 3b303 3b305 ndash laquoLes aliments contenant cet

additif ne peuvent ecirctre propo-seacutes que sous une forme exempte de poussiegravereraquo

3b304 Granuleacutes enrobeacutes de carbo-nate de cobalt(II)

Composition de lrsquoadditif Preacuteparation en granuleacutes enrobeacutes de carbonate de cobalt(II) avec une teneur en cobalt comprise entre 1 et 5

Agents drsquoenrobage (23 agrave 30 ) et dispersants (choix de polyoxyeacutethylegravene mono-laurate de sorbitane ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol et maltodextrine) Agents drsquoenrobage (23 agrave 30 ) et dispersants (choix de polyoxyeacutethylegravene mono-laurate de sorbitane ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol et maltodextrine)

Particules lt 50 μm moins de 1

CoCO3

No CAS 513-79-1

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

23

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b305 Sulfate de cobalt(II) heptahy-drateacute sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau moins 20

Particules lt 50 μm moins de 95

CoSO4 ∙ 7H2O

No CAS 10026-24-1

3b401 3 b E 4

Cuivre ndash Cu

Diaceacutetate de cuivre(II) monohydrateacute

Diaceacutetate de cuivre(II) monohy-drateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 31

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique (CH3COO)2 H2O

No CAS 6046-93-1

Bovins ndash bovins avant le

deacutebut de la rumi-nation 15 (au total)

ndash autres bovins 30 (au total)

Ovins 15 (au total)

Caprins 35 (au total)

Porcelets ndash non sevreacutes et

sevreacutes jusqursquoagrave 4 semaines apregraves le sevrage 150 (au total)

ndash de la 5e semaine apregraves le sevrage jusqursquoagrave 8 se-maines apregraves le sevrage 100 (au total)

Lrsquoadditif est incorporeacute dans les aliments pour animaux sous la forme drsquoun preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire pour les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges principalement dus aux meacutetaux lourds qursquoils contiennent notam-ment le nickel Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau

3b402 Dihydroxycarbonate de cuivre(II) monohydrateacute

Dihydroxycarbonate de cuivre(II) monohydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 52

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuCO3 Cu(OH)2 H2O

No CAS 100742-53-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

24

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Crustaceacutes 50 (au total)

Autres animaux 25 (au total)

acceptable

Les mentions suivantes figurent sur lrsquoeacutetiquetage ndash des aliments pour ovins dont la

teneur en cuivre est supeacuterieure agrave 10 mgkg laquoLa teneur en cuivre de cet aliment peut cau-ser lrsquoempoisonnement de cer-taines espegraveces drsquoovinsraquo

ndash des aliments pour bovins apregraves le deacutebut de la rumination dont la teneur en cuivre est infeacute-rieure agrave 20 mgkg laquoLa teneur en cuivre de cet aliment peut causer des carences en cuivre chez les bovins pacageacutes dans des preacutes dont la teneur en mo-lybdegravene ou en soufre est eacutele-veacuteeraquo

Les additifs 3b405 3b406 et 3b414 peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

3b403 Chlorure de cuivre(II) dihydrateacute

Chlorure de cuivre(II) dihydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 36

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuCl2 2H2O

No CAS 10125-13-0

3b404 Oxyde de cuivre(II) Oxyde de cuivre(II) sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 77

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuO

No CAS 1317-38-0

3b405 Sulfate de cuivre(II) pentahydrateacute

Sulfate de cuivre(II) pentahy-drateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 24

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuSO4 5H2O

No CAS 7758-99-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

25

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b406 Cheacutelate de cuivre(II) et drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de cuivre(II) et drsquoacides amineacutes dans lequel le cuivre est cheacutelateacute par des liaisons covalentes de coordina-tion agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 10

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteines de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1 500 Da

3b407 Cheacutelate de cuivre(II) et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de cuivre(II) et drsquohydrolysats de proteacuteine sous la forme drsquoune poudre preacutesen-tant une teneur minimale en cuivre de 10 et dans laquelle au moins 50 du cuivre est cheacutelateacute

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

26

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

(x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteines de soja)

3b413 Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute (sous forme solide)

Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 15 et une teneur maximale en humiditeacute de 13

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b414 Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute (sous forme liquide)

Cheacutelate de fer (II) de glycine hydrateacute sous la forme drsquoun liquide preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 6

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b409 Trihydroxychlorure de dicuivre

Formule chimique Cu2(OH)3Cl

No CAS 1332-65-6

Forme cristalliseacutee ataca-miteparatacamite dans un

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

27

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

rapport de 11 agrave 115

Pureteacute min 90

Cristal alpha min 95 pour les produits cristallins

Teneur en cuivre min 53

Particules lt 50 μm moins de 1

3b410 Cheacutelate de cuivre de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Cheacutelate de cuivre de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine conte-nant 18 de cuivre et 795 -81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

No CAS 292140-30-8

3b411 Bilysinate de cuivre En poudre ou en granuleacutes avec une teneur en cuivre ge 145 et une teneur en lysine ge 840

Caracteacuterisation de la substance active

Cheacutelate de cuivre de L-lysinate- HCl

Formule chimique

Cu(C6H13N2O2)2 times 2HCl

No CAS 53383-24-7

3b412 Oxyde de cuivre(I) Preacuteparation de lrsquooxyde de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

28

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

cuivre(I) preacutesentant ndash une teneur minimale en

cuivre de 73 ndash du lignosulfonate de sodium

entre 12 et 17 ndash 1 de bentonite

Granuleacutes avec particules lt 50 μm moins de 10

Caracteacuterisation de la substance active

Oxyde de cuivre(I)

Formule chimique Cu2O

No CAS 1317-39-1

3b501 3 b E 5

Manganegravese ndash Mn

Chlorure manganeux teacutetra-hydrateacute

Chlorure manganeux teacutetrahy-drateacute poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 27

Formule chimique MnCl2 ∙ 4H2O

No CAS 13446-34-9

Poissons 100 (total)

Autres espegraveces 150 (total)

Lrsquoadditif est incorporeacute agrave lrsquoalimentation animale sous la forme de preacutemeacutelange

Ces additifs peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b502 Oxyde de manganegravese (II) Poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 60

Teneur minimale de 775 de MnO et teneur maximale de 2 de MNO2

Formule chimique MnO

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

29

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No CAS 1344-43-0 principalement agrave cause des meacutetaux lourds qursquoils contiennent notam-ment du nickel Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

3b503 Sulfate manganeux monohy-drateacute

Poudre avec une teneur mini-male de 95 de sulfate manga-neux monohydrateacute et de 31 de manganegravese

Formule chimique MnSO4 ∙ H2O

No CAS 10034-96-5

3b504 Cheacutelate de manganegravese drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de manganegravese et drsquoacides amineacutes dans lequel le manganegravese est cheacutelateacute par des liaisons covalentes de coordina-tion agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 8

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b505 Cheacutelate de manganegravese drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de manganegravese drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

30

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

de 10

Au minimum 50 de manga-negravese cheacutelateacute

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion drsquohydrolysats de proteacuteine contenant un acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

3b506 Cheacutelate de manganegravese de glycine hydrateacute

Cheacutelate de manganegravese de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 15

Humiditeacute 10 au maximum

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b507 Trihydroxyde de chlorure de dimanganegravese

Poudre granuleacutee ayant une teneur minimale de 44 de manganegravese et une teneur maxi-male de 7 drsquooxyde de man-ganegravese

Formule chimique Mn2(OH)3Cl

No CAS 39438-40-9

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

31

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b510 Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethio-nine contenant de 155 agrave 17 de manganegravese et de 77 agrave 78 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio)butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

3b601 3 b E 6

Zinc ndash Zn

Aceacutetate de zinc dihydrateacute Aceacutetate de zinc dihydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 296

Formule chimique Zn(CH3 ∙ COO)2 ∙ 2H2O

No CAS 5970-45-6

Chiens et chats 200 (total)

Salmonideacutes et aliments drsquoallaitement pour veaux 180 (total)

Porcelets truies lapins et poissons autres que les salmonideacutes 150 (total)

Autres espegraveces ou cateacutegories 120 (total)

Additifs agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange sauf 3b602 qui doit lrsquoecirctre sous forme de preacutemeacutelange liquide

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale doivent adopter des proceacutedures opeacuteration-nelles et des mesures organisa-tionnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

3b606 3b608 3b613 ces additifs

3b602 Chlorure de zinc anhydre Chlorure de zinc anhydre sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 461

Formule chimique ZnCl2

No CAS 7646-85-7

3b603 Oxyde de zinc Oxyde de zinc sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 72

Formule chimique ZnO

No CAS 1314-13-2 ZnO

3b604 Sulfate de zinc heptahydrateacute Sulfate de zinc heptahydrateacute sous forme de poudre preacutesentant

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

32

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

une teneur minimale en zinc de 22

Formule chimique ZnSO4 ∙ 7H2O

No CAS 7446-20-0

peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

3b605 Sulfate de zinc monohydrateacute Sulfate de zinc monohydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 34

Formule chimique ZnSO4 middot H2O

No CAS 7446-19-7

3b606 Cheacutelate de zinc drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de zinc et drsquoacides amineacutes dans lequel le zinc est cheacutelateacute par des liaisons cova-lentes de coordination agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute deacuteriveacute de proteacuteines de soja hydrolyseacutees)

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

33

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b607 Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute (solide)

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 15

Teneur en humiditeacute maximale de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b608 Cheacutelate de zinc de glycine hydrateacute

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme liquide preacutesentant une teneur minimale en zinc de 7

Formule chimique

Zn (x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b609 Hydroxychlorure de zinc monohydrateacute

Formule chimique Zn5(OH)8 Cl2 (H2O)

No CAS 12167-79-2

Pureteacute min 84 Oxyde de zinc max 9

Teneur en zinc min 54 Particules lt 50 μm moins de 1

3b610 Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy- Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy-

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

34

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

analogue de meacutethionine analogue de meacutethionine conte-nant de 175 agrave 18 de zinc et 81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

3b611 Cheacutelate de zinc de meacutethio-nine (12)

Poudre drsquoune teneur minimale en DL-meacutethionine de 78 et drsquoune teneur en zinc comprise entre 175 et 185

Cheacutelate de zinc de meacutethionine zinc- meacutethionine 12 (Zn(Met)2

Formule chimique C10H20N2O4S2Zn

No CAS 151214-86-7

3b612 Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Au minimum 85 du zinc cheacutelateacute

3b613 Bis-lysinate de zinc En poudre ou en granuleacutes avec une teneur minimale de 135 en zinc et une teneur minimale de 850 en lysine

Zinc sous la forme de cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate 85 au minimum

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

35

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate-HCl

Formule chimique Zn(C6H13N2O2)2 times 2HCl times 2H2O

No CAS 23333-98-4

E 7 3 b E 7

Molybdegravene ndash Mo

Molybdate de sodium Formule chimique Na2MoO4 ∙ 2H2O

Toutes les espegraveces 25 (au total)

3b801 3 b E 8

Seacuteleacutenium ndash Se

Seacuteleacutenite de sodium Seacuteleacutenite de sodium sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en seacuteleacutenium de 45

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

No Einecs 233-267-9

Toutes les espegraveces 05 (au total)

Le seacuteleacutenite de sodium peut ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacute en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

36

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b802 Seacuteleacutenite de sodium sous forme de granuleacutes enrobeacutes

Preacuteparation sous forme de granuleacutes enrobeacutes preacutesentant ndash une teneur en seacuteleacutenium de

1 agrave 45 ndash une teneur en agents

drsquoenrobage et dispersants [monolaurate de polyoxyeacute-thylegravene (20) sorbitane (E 432) ricinoleacuteate de glyceacute-rylpolyeacutethylegraveneglycol (E 484) polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol (E 420ii) ou maltodextrine] allant jusqursquoagrave 5

et ndash une teneur en agents de

granulation (carbonate de calcium et de magneacutesium carbonate de calcium rafles de maiumls) allant jusqursquoagrave 100 mm

Particules lt 50 μm moins de 5

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

37

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No Einecs 233-267-9

3b810 Sel-Plex

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae CNCM I-3060 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 97 agrave 99 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle dont une protection respira-toire est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

38

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

12

3b811 Alkosel

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae NCYC R397 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 3500 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R397

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact avec la peau les mu-queuses ou les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimi-neacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont une protection respira-toire des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

39

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

3b812 Selsaf

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Teneur en seacuteleacutenium organique principalement sous forme de seacuteleacutenomeacutethionine (63 ) comprise entre 2000 et 3500 mg Sekg (97 agrave 99 de seacuteleacutenium organique)

Caracteacuteristiques de la subs-tance active

seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b813 Selemax 10002000

Plexomin Se 2300

Seacuteleacutenomeacutethionine

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 1000 agrave 2650 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R646

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

40

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b814 Selisseo

Hydroxy-analogue de seacuteleacute-nomeacutethionine

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine sous forme solide et liquide

Teneur en seacuteleacutenium 18 000 agrave 24 000 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 99 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Hydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacute-thionine gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Preacuteparation sous forme solide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine et 95 de support

Preacuteparation sous forme liquide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacuteno-meacutethionine et 95 drsquoeau distilleacutee

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine (acide RS-2-hydroxy-4-meacutethylseacuteleacuteno-butanoiumlque)

Formule chimique C5H10O3Se

No CAS 873660-49-2

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

41

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b815 L-seacuteleacutenomeacutethionine

Excential

Selmet

Preacuteparation solide de L-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium infeacuterieure agrave 40 gkg

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique sous forme de L-seacuteleacutenomeacutethionine (acide 2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque) produite par syn-thegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 3211-76-5

Poudre cristalline de L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 97 et seacuteleacutenium gt 39

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour ani-maux doivent preacutesenter un poten-tiel de production de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacuteniumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

Si la preacuteparation contient un additif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

42

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

lrsquoalimentation animale doit com-muniquer ces informations aux clients

3b816 DL-seacuteleacutenomeacutethionine Preacuteparation solide de DL-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium comprise entre 1800 mgkg et 2200 mgkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de DL-seacuteleacutenomeacutethionine [acide (RS2)-2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque] produite par synthegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 2578-28-1

Poudre contenant au moins 97 de DL-seacuteleacutenomeacutethionine

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux doivent preacutesenter un potentiel de production de pous-siegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacute-niumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Si la preacuteparation contient un addi-tif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composi-tion des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour lrsquoalimentation

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

43

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

animale doit communiquer ces informations aux clients

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b817 Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae NCYC R645

(levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R645

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour leur seacutecuriteacute les utilisateurs doivent porter une protection respiratoire des lunettes de seacutecu-riteacute et des gants pendant la mani-pulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres pour aliments des animaux utiliseacutes pour la preacuteparation de lrsquoadditif doivent preacutesenter un potentiel de produc-tion de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg Sem3 drsquoair

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg Sekg drsquoaliment complet ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

44

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b818 L-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc Preacuteparation solide de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc preacutesentant une teneur en seacuteleacute-nium de 1 agrave 2 gkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc

Formule chimique C5H10ClNO2SeZn

Poudre cristalline preacutesentant les teneurs suivantes L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 62 seacuteleacutenium gt 245 zinc gt 19 et chlorures gt 20

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipe-ment de protection individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traitement thermique

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

45

Ch 33

Remplacer les additifs 3c302 et 3c362 par les textes suivants Introduire les nouveaux additifs 3c310 apregraves 3c309 et 3c363 apregraves 3c362 Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

3c302

(314)

3 c Sel de sodium de la DL-meacutethionine liquide

DL-meacutethionine minimum 40

Sodium minimum 62

Eau maximum 538

Deacutenomination UICPA sel de sodium de lrsquoacide 2-amino-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H11NO2S)Na

No CAS 41863-30-3

Toutes les espegraveces animales

ndash ndash Peut ecirctre aussi utiliseacute dans lrsquoeau de boisson

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette ndash teneur en DL-meacutethionine ndash laquoSi lrsquoadditif est ajouteacute agrave lrsquoeau

drsquoabreuvement veiller agrave eacuteviter lrsquoexcegraves de proteacuteinesraquo

3c310 3 c Hydroxy-analogue de

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de meacutethionine et de sel de calcium

Toutes les espegraveces

ndash ndash Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

46

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

meacutethionine et son sel de calcium

drsquohydroxy-analogue de meacutethionine preacutesentant une teneur minimale en hydroxy-analogue de meacutethionine de 88 et une teneur minimale en calcium de 8

Caracteacuterisation des substances actives

Hydroxy-analogue de meacutethionine Deacutenomination de lrsquoUICPA acide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique C5H10O3S

No CAS 583-91-5

Sel de calcium de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Deacutenomination de lrsquoUICPA sel de calcium de lrsquoacide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H9O3S)2Ca

No CAS 4857-44-7

animales lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques eacuteventuels reacutesultant de leur utilisation en tenant notam-ment compte de leur corrosiviteacute pour la peau et les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traite-ment thermique

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges la teneur en hydroxy-analogue de meacutethionine

3c362 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en L-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 05

Toutes les espegraveces animales

La L-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

47

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

L-arginine [acide (S)-2-amino-5- guani-dinopentanoiumlque] produite par fermenta-tion avec Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 ou KCCM10741P

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

lrsquoeau drsquoabreuvement

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange doit indiquer les condi-tions de stockage ainsi que la stabili-teacute au traitement thermique et dans lrsquoeau destineacutee agrave lrsquoabreuvement

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes laquoDans le cas de la suppleacute-mentation en L-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles appro-prieacutees afin de prendre en consideacutera-tion les risques drsquoinhalation

3c363 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en l-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 15

l-arginine [acide (S)-2-amino-5-

Toutes les espegraveces animales

La l-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

48

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

guanidinopentanoiumlque] produite par fermentation avec Escherichia coli NITE BP-02186

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage la stabiliteacute au traitement thermique et la stabiliteacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

Lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif indique la teneur en humiditeacute

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges laquoDans le cas de la suppleacutementation en l-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

49

Page 20: Ordonnance du DEFR sur la production et la mise en ...

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

20

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b201 3 b E 2

Iode ndash I

Iodure de potassium et steacutearate de calcium sous forme de poudre avec une teneur minimale en iode de 69

No CAS 7681-11-0

Kl Eacutequideacutes 4 (total)

Ruminants laitiers et poules pondeuses 5 (total)

Poissons 20 (total)

Autres espegraveces ou cateacutegories drsquoanimaux 10 (total)

3b201 et 3b202 ndash Additif agrave incorporer aux

aliments composeacutes pour ani-maux sous forme de preacutemeacute-lange

ndash Lrsquoiodure de potassium et lrsquoiodate de calcium anhydre peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacutepara-tion

3b201 3b202 et 3b203 ndash Des mesures de protection sont

prises conformeacutement aux reacute-glementations nationales por-tant mise en œuvre de la leacutegi-slation en matiegravere de santeacute et de seacutecuriteacute au travail

ndash La teneur maximale en iode total recommandeacutee dans les aliments complets est la sui-vante ndash eacutequideacutes 3 mgkg ndash chiens 4 mgkg ndash chats 5 mgkg ndash ruminants laitiers 2 mgkg ndash poules pondeuses 3mgkg

3b202 Iodate de calcium anhydre sous forme de poudre avec une teneur minimale en iode de 635

No CAS 7789-80-2

Ca(IO3)2

3b203 Preacuteparation de granuleacutes enrobeacutes drsquoiodate de calcium anhydre avec une teneur en iode comprise entre 1 et 10

Agents drsquoenrobage et disper-sants [choix de monolaurate de polyoxyeacutethylegravene (20) sorbitane (E432) de ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol (E484) de polyeacute-thylegraveneglycol 300 de sorbitol (E420ii) et de maltodextrine] lt 5 matiegraveres premiegraveres pour aliments des animaux (carbonate de calcium et de magneacutesium carbonate de

Ca(IO3)2

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

21

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

calcium rafles de maiumls) en tant qursquoadjuvants de granulation

Particules lt 50 μm lt 15

No CAS 7789-80-2

3b301 3 b Cobalt ndash Co

Aceacutetate de cobalt(II) teacutetrahydrateacute sous forme de cristauxgranuleacutes avec une teneur en cobalt drsquoau moins 23

Particules lt 50 μm moins de 1

Co(CH3COO)2 ∙ 4H2O

No CAS 6147-53-1

Pour toutes les autorisations de cobalt (3b301 3b302 3b303 3b304 3b305)

1 (au total)

Seulement pour les ruminants doteacutes drsquoun rumen fonctionnel les eacutequideacutes les lagomorphes les reptiles herbivores et les mammi-fegraveres de zoo

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Lors de toute manipulation porter des gants de protection adeacutequats ainsi que des moyens de protection respiratoire et oculaire approprieacutes

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et du preacutemeacute-lange ndash laquoIl est recommandeacute de limiter

la suppleacutementation au cobalt agrave 03 mg par kg drsquoaliment com-plet en tenant compte du risque drsquoune insuffisance en cobalt due aux conditions locales et agrave la composition speacutecifique du reacutegime alimentaireraquo

3b302 Carbonate de cobalt(II) sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau moins 46

Carbonate de cobalt mini-mum 75

hydroxyde de cobalt 3 ndash15

Eau 6 maximum

Particules lt 11 μm moins de 90

CoCO3

No CAS 513-79-1

Co(OH)2

No CAS 21041-93-0

3b303 Carbonate hydroxyde (23) de cobalt(II) monohydrateacute sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau

2CoCO3 ∙ 3Co(OH)2 ∙ H2O

No CAS 51839-24-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

22

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

moins 50

Particules lt 50 μm moins de 98

Indication obligatoire sur lrsquoeacutetiquette des additifs et preacutemeacute-langes avec 3b302 3b303 3b305 ndash laquoLes aliments contenant cet

additif ne peuvent ecirctre propo-seacutes que sous une forme exempte de poussiegravereraquo

3b304 Granuleacutes enrobeacutes de carbo-nate de cobalt(II)

Composition de lrsquoadditif Preacuteparation en granuleacutes enrobeacutes de carbonate de cobalt(II) avec une teneur en cobalt comprise entre 1 et 5

Agents drsquoenrobage (23 agrave 30 ) et dispersants (choix de polyoxyeacutethylegravene mono-laurate de sorbitane ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol et maltodextrine) Agents drsquoenrobage (23 agrave 30 ) et dispersants (choix de polyoxyeacutethylegravene mono-laurate de sorbitane ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol et maltodextrine)

Particules lt 50 μm moins de 1

CoCO3

No CAS 513-79-1

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

23

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b305 Sulfate de cobalt(II) heptahy-drateacute sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau moins 20

Particules lt 50 μm moins de 95

CoSO4 ∙ 7H2O

No CAS 10026-24-1

3b401 3 b E 4

Cuivre ndash Cu

Diaceacutetate de cuivre(II) monohydrateacute

Diaceacutetate de cuivre(II) monohy-drateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 31

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique (CH3COO)2 H2O

No CAS 6046-93-1

Bovins ndash bovins avant le

deacutebut de la rumi-nation 15 (au total)

ndash autres bovins 30 (au total)

Ovins 15 (au total)

Caprins 35 (au total)

Porcelets ndash non sevreacutes et

sevreacutes jusqursquoagrave 4 semaines apregraves le sevrage 150 (au total)

ndash de la 5e semaine apregraves le sevrage jusqursquoagrave 8 se-maines apregraves le sevrage 100 (au total)

Lrsquoadditif est incorporeacute dans les aliments pour animaux sous la forme drsquoun preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire pour les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges principalement dus aux meacutetaux lourds qursquoils contiennent notam-ment le nickel Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau

3b402 Dihydroxycarbonate de cuivre(II) monohydrateacute

Dihydroxycarbonate de cuivre(II) monohydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 52

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuCO3 Cu(OH)2 H2O

No CAS 100742-53-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

24

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Crustaceacutes 50 (au total)

Autres animaux 25 (au total)

acceptable

Les mentions suivantes figurent sur lrsquoeacutetiquetage ndash des aliments pour ovins dont la

teneur en cuivre est supeacuterieure agrave 10 mgkg laquoLa teneur en cuivre de cet aliment peut cau-ser lrsquoempoisonnement de cer-taines espegraveces drsquoovinsraquo

ndash des aliments pour bovins apregraves le deacutebut de la rumination dont la teneur en cuivre est infeacute-rieure agrave 20 mgkg laquoLa teneur en cuivre de cet aliment peut causer des carences en cuivre chez les bovins pacageacutes dans des preacutes dont la teneur en mo-lybdegravene ou en soufre est eacutele-veacuteeraquo

Les additifs 3b405 3b406 et 3b414 peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

3b403 Chlorure de cuivre(II) dihydrateacute

Chlorure de cuivre(II) dihydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 36

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuCl2 2H2O

No CAS 10125-13-0

3b404 Oxyde de cuivre(II) Oxyde de cuivre(II) sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 77

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuO

No CAS 1317-38-0

3b405 Sulfate de cuivre(II) pentahydrateacute

Sulfate de cuivre(II) pentahy-drateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 24

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuSO4 5H2O

No CAS 7758-99-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

25

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b406 Cheacutelate de cuivre(II) et drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de cuivre(II) et drsquoacides amineacutes dans lequel le cuivre est cheacutelateacute par des liaisons covalentes de coordina-tion agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 10

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteines de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1 500 Da

3b407 Cheacutelate de cuivre(II) et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de cuivre(II) et drsquohydrolysats de proteacuteine sous la forme drsquoune poudre preacutesen-tant une teneur minimale en cuivre de 10 et dans laquelle au moins 50 du cuivre est cheacutelateacute

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

26

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

(x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteines de soja)

3b413 Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute (sous forme solide)

Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 15 et une teneur maximale en humiditeacute de 13

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b414 Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute (sous forme liquide)

Cheacutelate de fer (II) de glycine hydrateacute sous la forme drsquoun liquide preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 6

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b409 Trihydroxychlorure de dicuivre

Formule chimique Cu2(OH)3Cl

No CAS 1332-65-6

Forme cristalliseacutee ataca-miteparatacamite dans un

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

27

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

rapport de 11 agrave 115

Pureteacute min 90

Cristal alpha min 95 pour les produits cristallins

Teneur en cuivre min 53

Particules lt 50 μm moins de 1

3b410 Cheacutelate de cuivre de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Cheacutelate de cuivre de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine conte-nant 18 de cuivre et 795 -81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

No CAS 292140-30-8

3b411 Bilysinate de cuivre En poudre ou en granuleacutes avec une teneur en cuivre ge 145 et une teneur en lysine ge 840

Caracteacuterisation de la substance active

Cheacutelate de cuivre de L-lysinate- HCl

Formule chimique

Cu(C6H13N2O2)2 times 2HCl

No CAS 53383-24-7

3b412 Oxyde de cuivre(I) Preacuteparation de lrsquooxyde de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

28

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

cuivre(I) preacutesentant ndash une teneur minimale en

cuivre de 73 ndash du lignosulfonate de sodium

entre 12 et 17 ndash 1 de bentonite

Granuleacutes avec particules lt 50 μm moins de 10

Caracteacuterisation de la substance active

Oxyde de cuivre(I)

Formule chimique Cu2O

No CAS 1317-39-1

3b501 3 b E 5

Manganegravese ndash Mn

Chlorure manganeux teacutetra-hydrateacute

Chlorure manganeux teacutetrahy-drateacute poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 27

Formule chimique MnCl2 ∙ 4H2O

No CAS 13446-34-9

Poissons 100 (total)

Autres espegraveces 150 (total)

Lrsquoadditif est incorporeacute agrave lrsquoalimentation animale sous la forme de preacutemeacutelange

Ces additifs peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b502 Oxyde de manganegravese (II) Poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 60

Teneur minimale de 775 de MnO et teneur maximale de 2 de MNO2

Formule chimique MnO

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

29

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No CAS 1344-43-0 principalement agrave cause des meacutetaux lourds qursquoils contiennent notam-ment du nickel Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

3b503 Sulfate manganeux monohy-drateacute

Poudre avec une teneur mini-male de 95 de sulfate manga-neux monohydrateacute et de 31 de manganegravese

Formule chimique MnSO4 ∙ H2O

No CAS 10034-96-5

3b504 Cheacutelate de manganegravese drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de manganegravese et drsquoacides amineacutes dans lequel le manganegravese est cheacutelateacute par des liaisons covalentes de coordina-tion agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 8

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b505 Cheacutelate de manganegravese drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de manganegravese drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

30

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

de 10

Au minimum 50 de manga-negravese cheacutelateacute

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion drsquohydrolysats de proteacuteine contenant un acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

3b506 Cheacutelate de manganegravese de glycine hydrateacute

Cheacutelate de manganegravese de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 15

Humiditeacute 10 au maximum

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b507 Trihydroxyde de chlorure de dimanganegravese

Poudre granuleacutee ayant une teneur minimale de 44 de manganegravese et une teneur maxi-male de 7 drsquooxyde de man-ganegravese

Formule chimique Mn2(OH)3Cl

No CAS 39438-40-9

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

31

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b510 Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethio-nine contenant de 155 agrave 17 de manganegravese et de 77 agrave 78 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio)butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

3b601 3 b E 6

Zinc ndash Zn

Aceacutetate de zinc dihydrateacute Aceacutetate de zinc dihydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 296

Formule chimique Zn(CH3 ∙ COO)2 ∙ 2H2O

No CAS 5970-45-6

Chiens et chats 200 (total)

Salmonideacutes et aliments drsquoallaitement pour veaux 180 (total)

Porcelets truies lapins et poissons autres que les salmonideacutes 150 (total)

Autres espegraveces ou cateacutegories 120 (total)

Additifs agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange sauf 3b602 qui doit lrsquoecirctre sous forme de preacutemeacutelange liquide

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale doivent adopter des proceacutedures opeacuteration-nelles et des mesures organisa-tionnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

3b606 3b608 3b613 ces additifs

3b602 Chlorure de zinc anhydre Chlorure de zinc anhydre sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 461

Formule chimique ZnCl2

No CAS 7646-85-7

3b603 Oxyde de zinc Oxyde de zinc sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 72

Formule chimique ZnO

No CAS 1314-13-2 ZnO

3b604 Sulfate de zinc heptahydrateacute Sulfate de zinc heptahydrateacute sous forme de poudre preacutesentant

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

32

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

une teneur minimale en zinc de 22

Formule chimique ZnSO4 ∙ 7H2O

No CAS 7446-20-0

peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

3b605 Sulfate de zinc monohydrateacute Sulfate de zinc monohydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 34

Formule chimique ZnSO4 middot H2O

No CAS 7446-19-7

3b606 Cheacutelate de zinc drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de zinc et drsquoacides amineacutes dans lequel le zinc est cheacutelateacute par des liaisons cova-lentes de coordination agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute deacuteriveacute de proteacuteines de soja hydrolyseacutees)

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

33

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b607 Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute (solide)

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 15

Teneur en humiditeacute maximale de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b608 Cheacutelate de zinc de glycine hydrateacute

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme liquide preacutesentant une teneur minimale en zinc de 7

Formule chimique

Zn (x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b609 Hydroxychlorure de zinc monohydrateacute

Formule chimique Zn5(OH)8 Cl2 (H2O)

No CAS 12167-79-2

Pureteacute min 84 Oxyde de zinc max 9

Teneur en zinc min 54 Particules lt 50 μm moins de 1

3b610 Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy- Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy-

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

34

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

analogue de meacutethionine analogue de meacutethionine conte-nant de 175 agrave 18 de zinc et 81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

3b611 Cheacutelate de zinc de meacutethio-nine (12)

Poudre drsquoune teneur minimale en DL-meacutethionine de 78 et drsquoune teneur en zinc comprise entre 175 et 185

Cheacutelate de zinc de meacutethionine zinc- meacutethionine 12 (Zn(Met)2

Formule chimique C10H20N2O4S2Zn

No CAS 151214-86-7

3b612 Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Au minimum 85 du zinc cheacutelateacute

3b613 Bis-lysinate de zinc En poudre ou en granuleacutes avec une teneur minimale de 135 en zinc et une teneur minimale de 850 en lysine

Zinc sous la forme de cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate 85 au minimum

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

35

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate-HCl

Formule chimique Zn(C6H13N2O2)2 times 2HCl times 2H2O

No CAS 23333-98-4

E 7 3 b E 7

Molybdegravene ndash Mo

Molybdate de sodium Formule chimique Na2MoO4 ∙ 2H2O

Toutes les espegraveces 25 (au total)

3b801 3 b E 8

Seacuteleacutenium ndash Se

Seacuteleacutenite de sodium Seacuteleacutenite de sodium sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en seacuteleacutenium de 45

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

No Einecs 233-267-9

Toutes les espegraveces 05 (au total)

Le seacuteleacutenite de sodium peut ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacute en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

36

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b802 Seacuteleacutenite de sodium sous forme de granuleacutes enrobeacutes

Preacuteparation sous forme de granuleacutes enrobeacutes preacutesentant ndash une teneur en seacuteleacutenium de

1 agrave 45 ndash une teneur en agents

drsquoenrobage et dispersants [monolaurate de polyoxyeacute-thylegravene (20) sorbitane (E 432) ricinoleacuteate de glyceacute-rylpolyeacutethylegraveneglycol (E 484) polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol (E 420ii) ou maltodextrine] allant jusqursquoagrave 5

et ndash une teneur en agents de

granulation (carbonate de calcium et de magneacutesium carbonate de calcium rafles de maiumls) allant jusqursquoagrave 100 mm

Particules lt 50 μm moins de 5

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

37

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No Einecs 233-267-9

3b810 Sel-Plex

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae CNCM I-3060 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 97 agrave 99 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle dont une protection respira-toire est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

38

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

12

3b811 Alkosel

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae NCYC R397 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 3500 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R397

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact avec la peau les mu-queuses ou les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimi-neacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont une protection respira-toire des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

39

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

3b812 Selsaf

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Teneur en seacuteleacutenium organique principalement sous forme de seacuteleacutenomeacutethionine (63 ) comprise entre 2000 et 3500 mg Sekg (97 agrave 99 de seacuteleacutenium organique)

Caracteacuteristiques de la subs-tance active

seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b813 Selemax 10002000

Plexomin Se 2300

Seacuteleacutenomeacutethionine

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 1000 agrave 2650 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R646

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

40

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b814 Selisseo

Hydroxy-analogue de seacuteleacute-nomeacutethionine

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine sous forme solide et liquide

Teneur en seacuteleacutenium 18 000 agrave 24 000 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 99 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Hydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacute-thionine gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Preacuteparation sous forme solide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine et 95 de support

Preacuteparation sous forme liquide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacuteno-meacutethionine et 95 drsquoeau distilleacutee

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine (acide RS-2-hydroxy-4-meacutethylseacuteleacuteno-butanoiumlque)

Formule chimique C5H10O3Se

No CAS 873660-49-2

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

41

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b815 L-seacuteleacutenomeacutethionine

Excential

Selmet

Preacuteparation solide de L-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium infeacuterieure agrave 40 gkg

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique sous forme de L-seacuteleacutenomeacutethionine (acide 2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque) produite par syn-thegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 3211-76-5

Poudre cristalline de L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 97 et seacuteleacutenium gt 39

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour ani-maux doivent preacutesenter un poten-tiel de production de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacuteniumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

Si la preacuteparation contient un additif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

42

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

lrsquoalimentation animale doit com-muniquer ces informations aux clients

3b816 DL-seacuteleacutenomeacutethionine Preacuteparation solide de DL-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium comprise entre 1800 mgkg et 2200 mgkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de DL-seacuteleacutenomeacutethionine [acide (RS2)-2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque] produite par synthegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 2578-28-1

Poudre contenant au moins 97 de DL-seacuteleacutenomeacutethionine

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux doivent preacutesenter un potentiel de production de pous-siegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacute-niumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Si la preacuteparation contient un addi-tif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composi-tion des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour lrsquoalimentation

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

43

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

animale doit communiquer ces informations aux clients

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b817 Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae NCYC R645

(levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R645

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour leur seacutecuriteacute les utilisateurs doivent porter une protection respiratoire des lunettes de seacutecu-riteacute et des gants pendant la mani-pulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres pour aliments des animaux utiliseacutes pour la preacuteparation de lrsquoadditif doivent preacutesenter un potentiel de produc-tion de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg Sem3 drsquoair

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg Sekg drsquoaliment complet ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

44

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b818 L-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc Preacuteparation solide de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc preacutesentant une teneur en seacuteleacute-nium de 1 agrave 2 gkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc

Formule chimique C5H10ClNO2SeZn

Poudre cristalline preacutesentant les teneurs suivantes L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 62 seacuteleacutenium gt 245 zinc gt 19 et chlorures gt 20

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipe-ment de protection individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traitement thermique

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

45

Ch 33

Remplacer les additifs 3c302 et 3c362 par les textes suivants Introduire les nouveaux additifs 3c310 apregraves 3c309 et 3c363 apregraves 3c362 Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

3c302

(314)

3 c Sel de sodium de la DL-meacutethionine liquide

DL-meacutethionine minimum 40

Sodium minimum 62

Eau maximum 538

Deacutenomination UICPA sel de sodium de lrsquoacide 2-amino-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H11NO2S)Na

No CAS 41863-30-3

Toutes les espegraveces animales

ndash ndash Peut ecirctre aussi utiliseacute dans lrsquoeau de boisson

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette ndash teneur en DL-meacutethionine ndash laquoSi lrsquoadditif est ajouteacute agrave lrsquoeau

drsquoabreuvement veiller agrave eacuteviter lrsquoexcegraves de proteacuteinesraquo

3c310 3 c Hydroxy-analogue de

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de meacutethionine et de sel de calcium

Toutes les espegraveces

ndash ndash Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

46

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

meacutethionine et son sel de calcium

drsquohydroxy-analogue de meacutethionine preacutesentant une teneur minimale en hydroxy-analogue de meacutethionine de 88 et une teneur minimale en calcium de 8

Caracteacuterisation des substances actives

Hydroxy-analogue de meacutethionine Deacutenomination de lrsquoUICPA acide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique C5H10O3S

No CAS 583-91-5

Sel de calcium de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Deacutenomination de lrsquoUICPA sel de calcium de lrsquoacide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H9O3S)2Ca

No CAS 4857-44-7

animales lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques eacuteventuels reacutesultant de leur utilisation en tenant notam-ment compte de leur corrosiviteacute pour la peau et les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traite-ment thermique

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges la teneur en hydroxy-analogue de meacutethionine

3c362 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en L-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 05

Toutes les espegraveces animales

La L-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

47

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

L-arginine [acide (S)-2-amino-5- guani-dinopentanoiumlque] produite par fermenta-tion avec Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 ou KCCM10741P

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

lrsquoeau drsquoabreuvement

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange doit indiquer les condi-tions de stockage ainsi que la stabili-teacute au traitement thermique et dans lrsquoeau destineacutee agrave lrsquoabreuvement

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes laquoDans le cas de la suppleacute-mentation en L-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles appro-prieacutees afin de prendre en consideacutera-tion les risques drsquoinhalation

3c363 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en l-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 15

l-arginine [acide (S)-2-amino-5-

Toutes les espegraveces animales

La l-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

48

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

guanidinopentanoiumlque] produite par fermentation avec Escherichia coli NITE BP-02186

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage la stabiliteacute au traitement thermique et la stabiliteacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

Lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif indique la teneur en humiditeacute

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges laquoDans le cas de la suppleacutementation en l-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

49

Page 21: Ordonnance du DEFR sur la production et la mise en ...

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

21

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

calcium rafles de maiumls) en tant qursquoadjuvants de granulation

Particules lt 50 μm lt 15

No CAS 7789-80-2

3b301 3 b Cobalt ndash Co

Aceacutetate de cobalt(II) teacutetrahydrateacute sous forme de cristauxgranuleacutes avec une teneur en cobalt drsquoau moins 23

Particules lt 50 μm moins de 1

Co(CH3COO)2 ∙ 4H2O

No CAS 6147-53-1

Pour toutes les autorisations de cobalt (3b301 3b302 3b303 3b304 3b305)

1 (au total)

Seulement pour les ruminants doteacutes drsquoun rumen fonctionnel les eacutequideacutes les lagomorphes les reptiles herbivores et les mammi-fegraveres de zoo

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Lors de toute manipulation porter des gants de protection adeacutequats ainsi que des moyens de protection respiratoire et oculaire approprieacutes

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et du preacutemeacute-lange ndash laquoIl est recommandeacute de limiter

la suppleacutementation au cobalt agrave 03 mg par kg drsquoaliment com-plet en tenant compte du risque drsquoune insuffisance en cobalt due aux conditions locales et agrave la composition speacutecifique du reacutegime alimentaireraquo

3b302 Carbonate de cobalt(II) sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau moins 46

Carbonate de cobalt mini-mum 75

hydroxyde de cobalt 3 ndash15

Eau 6 maximum

Particules lt 11 μm moins de 90

CoCO3

No CAS 513-79-1

Co(OH)2

No CAS 21041-93-0

3b303 Carbonate hydroxyde (23) de cobalt(II) monohydrateacute sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau

2CoCO3 ∙ 3Co(OH)2 ∙ H2O

No CAS 51839-24-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

22

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

moins 50

Particules lt 50 μm moins de 98

Indication obligatoire sur lrsquoeacutetiquette des additifs et preacutemeacute-langes avec 3b302 3b303 3b305 ndash laquoLes aliments contenant cet

additif ne peuvent ecirctre propo-seacutes que sous une forme exempte de poussiegravereraquo

3b304 Granuleacutes enrobeacutes de carbo-nate de cobalt(II)

Composition de lrsquoadditif Preacuteparation en granuleacutes enrobeacutes de carbonate de cobalt(II) avec une teneur en cobalt comprise entre 1 et 5

Agents drsquoenrobage (23 agrave 30 ) et dispersants (choix de polyoxyeacutethylegravene mono-laurate de sorbitane ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol et maltodextrine) Agents drsquoenrobage (23 agrave 30 ) et dispersants (choix de polyoxyeacutethylegravene mono-laurate de sorbitane ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol et maltodextrine)

Particules lt 50 μm moins de 1

CoCO3

No CAS 513-79-1

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

23

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b305 Sulfate de cobalt(II) heptahy-drateacute sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau moins 20

Particules lt 50 μm moins de 95

CoSO4 ∙ 7H2O

No CAS 10026-24-1

3b401 3 b E 4

Cuivre ndash Cu

Diaceacutetate de cuivre(II) monohydrateacute

Diaceacutetate de cuivre(II) monohy-drateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 31

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique (CH3COO)2 H2O

No CAS 6046-93-1

Bovins ndash bovins avant le

deacutebut de la rumi-nation 15 (au total)

ndash autres bovins 30 (au total)

Ovins 15 (au total)

Caprins 35 (au total)

Porcelets ndash non sevreacutes et

sevreacutes jusqursquoagrave 4 semaines apregraves le sevrage 150 (au total)

ndash de la 5e semaine apregraves le sevrage jusqursquoagrave 8 se-maines apregraves le sevrage 100 (au total)

Lrsquoadditif est incorporeacute dans les aliments pour animaux sous la forme drsquoun preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire pour les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges principalement dus aux meacutetaux lourds qursquoils contiennent notam-ment le nickel Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau

3b402 Dihydroxycarbonate de cuivre(II) monohydrateacute

Dihydroxycarbonate de cuivre(II) monohydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 52

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuCO3 Cu(OH)2 H2O

No CAS 100742-53-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

24

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Crustaceacutes 50 (au total)

Autres animaux 25 (au total)

acceptable

Les mentions suivantes figurent sur lrsquoeacutetiquetage ndash des aliments pour ovins dont la

teneur en cuivre est supeacuterieure agrave 10 mgkg laquoLa teneur en cuivre de cet aliment peut cau-ser lrsquoempoisonnement de cer-taines espegraveces drsquoovinsraquo

ndash des aliments pour bovins apregraves le deacutebut de la rumination dont la teneur en cuivre est infeacute-rieure agrave 20 mgkg laquoLa teneur en cuivre de cet aliment peut causer des carences en cuivre chez les bovins pacageacutes dans des preacutes dont la teneur en mo-lybdegravene ou en soufre est eacutele-veacuteeraquo

Les additifs 3b405 3b406 et 3b414 peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

3b403 Chlorure de cuivre(II) dihydrateacute

Chlorure de cuivre(II) dihydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 36

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuCl2 2H2O

No CAS 10125-13-0

3b404 Oxyde de cuivre(II) Oxyde de cuivre(II) sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 77

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuO

No CAS 1317-38-0

3b405 Sulfate de cuivre(II) pentahydrateacute

Sulfate de cuivre(II) pentahy-drateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 24

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuSO4 5H2O

No CAS 7758-99-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

25

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b406 Cheacutelate de cuivre(II) et drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de cuivre(II) et drsquoacides amineacutes dans lequel le cuivre est cheacutelateacute par des liaisons covalentes de coordina-tion agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 10

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteines de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1 500 Da

3b407 Cheacutelate de cuivre(II) et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de cuivre(II) et drsquohydrolysats de proteacuteine sous la forme drsquoune poudre preacutesen-tant une teneur minimale en cuivre de 10 et dans laquelle au moins 50 du cuivre est cheacutelateacute

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

26

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

(x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteines de soja)

3b413 Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute (sous forme solide)

Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 15 et une teneur maximale en humiditeacute de 13

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b414 Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute (sous forme liquide)

Cheacutelate de fer (II) de glycine hydrateacute sous la forme drsquoun liquide preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 6

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b409 Trihydroxychlorure de dicuivre

Formule chimique Cu2(OH)3Cl

No CAS 1332-65-6

Forme cristalliseacutee ataca-miteparatacamite dans un

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

27

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

rapport de 11 agrave 115

Pureteacute min 90

Cristal alpha min 95 pour les produits cristallins

Teneur en cuivre min 53

Particules lt 50 μm moins de 1

3b410 Cheacutelate de cuivre de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Cheacutelate de cuivre de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine conte-nant 18 de cuivre et 795 -81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

No CAS 292140-30-8

3b411 Bilysinate de cuivre En poudre ou en granuleacutes avec une teneur en cuivre ge 145 et une teneur en lysine ge 840

Caracteacuterisation de la substance active

Cheacutelate de cuivre de L-lysinate- HCl

Formule chimique

Cu(C6H13N2O2)2 times 2HCl

No CAS 53383-24-7

3b412 Oxyde de cuivre(I) Preacuteparation de lrsquooxyde de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

28

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

cuivre(I) preacutesentant ndash une teneur minimale en

cuivre de 73 ndash du lignosulfonate de sodium

entre 12 et 17 ndash 1 de bentonite

Granuleacutes avec particules lt 50 μm moins de 10

Caracteacuterisation de la substance active

Oxyde de cuivre(I)

Formule chimique Cu2O

No CAS 1317-39-1

3b501 3 b E 5

Manganegravese ndash Mn

Chlorure manganeux teacutetra-hydrateacute

Chlorure manganeux teacutetrahy-drateacute poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 27

Formule chimique MnCl2 ∙ 4H2O

No CAS 13446-34-9

Poissons 100 (total)

Autres espegraveces 150 (total)

Lrsquoadditif est incorporeacute agrave lrsquoalimentation animale sous la forme de preacutemeacutelange

Ces additifs peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b502 Oxyde de manganegravese (II) Poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 60

Teneur minimale de 775 de MnO et teneur maximale de 2 de MNO2

Formule chimique MnO

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

29

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No CAS 1344-43-0 principalement agrave cause des meacutetaux lourds qursquoils contiennent notam-ment du nickel Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

3b503 Sulfate manganeux monohy-drateacute

Poudre avec une teneur mini-male de 95 de sulfate manga-neux monohydrateacute et de 31 de manganegravese

Formule chimique MnSO4 ∙ H2O

No CAS 10034-96-5

3b504 Cheacutelate de manganegravese drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de manganegravese et drsquoacides amineacutes dans lequel le manganegravese est cheacutelateacute par des liaisons covalentes de coordina-tion agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 8

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b505 Cheacutelate de manganegravese drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de manganegravese drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

30

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

de 10

Au minimum 50 de manga-negravese cheacutelateacute

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion drsquohydrolysats de proteacuteine contenant un acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

3b506 Cheacutelate de manganegravese de glycine hydrateacute

Cheacutelate de manganegravese de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 15

Humiditeacute 10 au maximum

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b507 Trihydroxyde de chlorure de dimanganegravese

Poudre granuleacutee ayant une teneur minimale de 44 de manganegravese et une teneur maxi-male de 7 drsquooxyde de man-ganegravese

Formule chimique Mn2(OH)3Cl

No CAS 39438-40-9

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

31

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b510 Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethio-nine contenant de 155 agrave 17 de manganegravese et de 77 agrave 78 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio)butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

3b601 3 b E 6

Zinc ndash Zn

Aceacutetate de zinc dihydrateacute Aceacutetate de zinc dihydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 296

Formule chimique Zn(CH3 ∙ COO)2 ∙ 2H2O

No CAS 5970-45-6

Chiens et chats 200 (total)

Salmonideacutes et aliments drsquoallaitement pour veaux 180 (total)

Porcelets truies lapins et poissons autres que les salmonideacutes 150 (total)

Autres espegraveces ou cateacutegories 120 (total)

Additifs agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange sauf 3b602 qui doit lrsquoecirctre sous forme de preacutemeacutelange liquide

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale doivent adopter des proceacutedures opeacuteration-nelles et des mesures organisa-tionnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

3b606 3b608 3b613 ces additifs

3b602 Chlorure de zinc anhydre Chlorure de zinc anhydre sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 461

Formule chimique ZnCl2

No CAS 7646-85-7

3b603 Oxyde de zinc Oxyde de zinc sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 72

Formule chimique ZnO

No CAS 1314-13-2 ZnO

3b604 Sulfate de zinc heptahydrateacute Sulfate de zinc heptahydrateacute sous forme de poudre preacutesentant

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

32

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

une teneur minimale en zinc de 22

Formule chimique ZnSO4 ∙ 7H2O

No CAS 7446-20-0

peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

3b605 Sulfate de zinc monohydrateacute Sulfate de zinc monohydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 34

Formule chimique ZnSO4 middot H2O

No CAS 7446-19-7

3b606 Cheacutelate de zinc drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de zinc et drsquoacides amineacutes dans lequel le zinc est cheacutelateacute par des liaisons cova-lentes de coordination agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute deacuteriveacute de proteacuteines de soja hydrolyseacutees)

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

33

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b607 Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute (solide)

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 15

Teneur en humiditeacute maximale de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b608 Cheacutelate de zinc de glycine hydrateacute

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme liquide preacutesentant une teneur minimale en zinc de 7

Formule chimique

Zn (x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b609 Hydroxychlorure de zinc monohydrateacute

Formule chimique Zn5(OH)8 Cl2 (H2O)

No CAS 12167-79-2

Pureteacute min 84 Oxyde de zinc max 9

Teneur en zinc min 54 Particules lt 50 μm moins de 1

3b610 Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy- Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy-

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

34

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

analogue de meacutethionine analogue de meacutethionine conte-nant de 175 agrave 18 de zinc et 81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

3b611 Cheacutelate de zinc de meacutethio-nine (12)

Poudre drsquoune teneur minimale en DL-meacutethionine de 78 et drsquoune teneur en zinc comprise entre 175 et 185

Cheacutelate de zinc de meacutethionine zinc- meacutethionine 12 (Zn(Met)2

Formule chimique C10H20N2O4S2Zn

No CAS 151214-86-7

3b612 Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Au minimum 85 du zinc cheacutelateacute

3b613 Bis-lysinate de zinc En poudre ou en granuleacutes avec une teneur minimale de 135 en zinc et une teneur minimale de 850 en lysine

Zinc sous la forme de cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate 85 au minimum

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

35

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate-HCl

Formule chimique Zn(C6H13N2O2)2 times 2HCl times 2H2O

No CAS 23333-98-4

E 7 3 b E 7

Molybdegravene ndash Mo

Molybdate de sodium Formule chimique Na2MoO4 ∙ 2H2O

Toutes les espegraveces 25 (au total)

3b801 3 b E 8

Seacuteleacutenium ndash Se

Seacuteleacutenite de sodium Seacuteleacutenite de sodium sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en seacuteleacutenium de 45

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

No Einecs 233-267-9

Toutes les espegraveces 05 (au total)

Le seacuteleacutenite de sodium peut ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacute en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

36

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b802 Seacuteleacutenite de sodium sous forme de granuleacutes enrobeacutes

Preacuteparation sous forme de granuleacutes enrobeacutes preacutesentant ndash une teneur en seacuteleacutenium de

1 agrave 45 ndash une teneur en agents

drsquoenrobage et dispersants [monolaurate de polyoxyeacute-thylegravene (20) sorbitane (E 432) ricinoleacuteate de glyceacute-rylpolyeacutethylegraveneglycol (E 484) polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol (E 420ii) ou maltodextrine] allant jusqursquoagrave 5

et ndash une teneur en agents de

granulation (carbonate de calcium et de magneacutesium carbonate de calcium rafles de maiumls) allant jusqursquoagrave 100 mm

Particules lt 50 μm moins de 5

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

37

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No Einecs 233-267-9

3b810 Sel-Plex

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae CNCM I-3060 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 97 agrave 99 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle dont une protection respira-toire est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

38

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

12

3b811 Alkosel

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae NCYC R397 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 3500 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R397

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact avec la peau les mu-queuses ou les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimi-neacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont une protection respira-toire des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

39

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

3b812 Selsaf

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Teneur en seacuteleacutenium organique principalement sous forme de seacuteleacutenomeacutethionine (63 ) comprise entre 2000 et 3500 mg Sekg (97 agrave 99 de seacuteleacutenium organique)

Caracteacuteristiques de la subs-tance active

seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b813 Selemax 10002000

Plexomin Se 2300

Seacuteleacutenomeacutethionine

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 1000 agrave 2650 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R646

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

40

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b814 Selisseo

Hydroxy-analogue de seacuteleacute-nomeacutethionine

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine sous forme solide et liquide

Teneur en seacuteleacutenium 18 000 agrave 24 000 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 99 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Hydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacute-thionine gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Preacuteparation sous forme solide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine et 95 de support

Preacuteparation sous forme liquide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacuteno-meacutethionine et 95 drsquoeau distilleacutee

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine (acide RS-2-hydroxy-4-meacutethylseacuteleacuteno-butanoiumlque)

Formule chimique C5H10O3Se

No CAS 873660-49-2

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

41

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b815 L-seacuteleacutenomeacutethionine

Excential

Selmet

Preacuteparation solide de L-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium infeacuterieure agrave 40 gkg

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique sous forme de L-seacuteleacutenomeacutethionine (acide 2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque) produite par syn-thegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 3211-76-5

Poudre cristalline de L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 97 et seacuteleacutenium gt 39

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour ani-maux doivent preacutesenter un poten-tiel de production de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacuteniumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

Si la preacuteparation contient un additif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

42

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

lrsquoalimentation animale doit com-muniquer ces informations aux clients

3b816 DL-seacuteleacutenomeacutethionine Preacuteparation solide de DL-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium comprise entre 1800 mgkg et 2200 mgkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de DL-seacuteleacutenomeacutethionine [acide (RS2)-2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque] produite par synthegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 2578-28-1

Poudre contenant au moins 97 de DL-seacuteleacutenomeacutethionine

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux doivent preacutesenter un potentiel de production de pous-siegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacute-niumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Si la preacuteparation contient un addi-tif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composi-tion des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour lrsquoalimentation

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

43

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

animale doit communiquer ces informations aux clients

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b817 Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae NCYC R645

(levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R645

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour leur seacutecuriteacute les utilisateurs doivent porter une protection respiratoire des lunettes de seacutecu-riteacute et des gants pendant la mani-pulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres pour aliments des animaux utiliseacutes pour la preacuteparation de lrsquoadditif doivent preacutesenter un potentiel de produc-tion de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg Sem3 drsquoair

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg Sekg drsquoaliment complet ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

44

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b818 L-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc Preacuteparation solide de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc preacutesentant une teneur en seacuteleacute-nium de 1 agrave 2 gkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc

Formule chimique C5H10ClNO2SeZn

Poudre cristalline preacutesentant les teneurs suivantes L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 62 seacuteleacutenium gt 245 zinc gt 19 et chlorures gt 20

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipe-ment de protection individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traitement thermique

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

45

Ch 33

Remplacer les additifs 3c302 et 3c362 par les textes suivants Introduire les nouveaux additifs 3c310 apregraves 3c309 et 3c363 apregraves 3c362 Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

3c302

(314)

3 c Sel de sodium de la DL-meacutethionine liquide

DL-meacutethionine minimum 40

Sodium minimum 62

Eau maximum 538

Deacutenomination UICPA sel de sodium de lrsquoacide 2-amino-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H11NO2S)Na

No CAS 41863-30-3

Toutes les espegraveces animales

ndash ndash Peut ecirctre aussi utiliseacute dans lrsquoeau de boisson

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette ndash teneur en DL-meacutethionine ndash laquoSi lrsquoadditif est ajouteacute agrave lrsquoeau

drsquoabreuvement veiller agrave eacuteviter lrsquoexcegraves de proteacuteinesraquo

3c310 3 c Hydroxy-analogue de

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de meacutethionine et de sel de calcium

Toutes les espegraveces

ndash ndash Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

46

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

meacutethionine et son sel de calcium

drsquohydroxy-analogue de meacutethionine preacutesentant une teneur minimale en hydroxy-analogue de meacutethionine de 88 et une teneur minimale en calcium de 8

Caracteacuterisation des substances actives

Hydroxy-analogue de meacutethionine Deacutenomination de lrsquoUICPA acide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique C5H10O3S

No CAS 583-91-5

Sel de calcium de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Deacutenomination de lrsquoUICPA sel de calcium de lrsquoacide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H9O3S)2Ca

No CAS 4857-44-7

animales lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques eacuteventuels reacutesultant de leur utilisation en tenant notam-ment compte de leur corrosiviteacute pour la peau et les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traite-ment thermique

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges la teneur en hydroxy-analogue de meacutethionine

3c362 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en L-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 05

Toutes les espegraveces animales

La L-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

47

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

L-arginine [acide (S)-2-amino-5- guani-dinopentanoiumlque] produite par fermenta-tion avec Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 ou KCCM10741P

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

lrsquoeau drsquoabreuvement

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange doit indiquer les condi-tions de stockage ainsi que la stabili-teacute au traitement thermique et dans lrsquoeau destineacutee agrave lrsquoabreuvement

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes laquoDans le cas de la suppleacute-mentation en L-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles appro-prieacutees afin de prendre en consideacutera-tion les risques drsquoinhalation

3c363 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en l-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 15

l-arginine [acide (S)-2-amino-5-

Toutes les espegraveces animales

La l-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

48

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

guanidinopentanoiumlque] produite par fermentation avec Escherichia coli NITE BP-02186

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage la stabiliteacute au traitement thermique et la stabiliteacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

Lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif indique la teneur en humiditeacute

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges laquoDans le cas de la suppleacutementation en l-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

49

Page 22: Ordonnance du DEFR sur la production et la mise en ...

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

22

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

moins 50

Particules lt 50 μm moins de 98

Indication obligatoire sur lrsquoeacutetiquette des additifs et preacutemeacute-langes avec 3b302 3b303 3b305 ndash laquoLes aliments contenant cet

additif ne peuvent ecirctre propo-seacutes que sous une forme exempte de poussiegravereraquo

3b304 Granuleacutes enrobeacutes de carbo-nate de cobalt(II)

Composition de lrsquoadditif Preacuteparation en granuleacutes enrobeacutes de carbonate de cobalt(II) avec une teneur en cobalt comprise entre 1 et 5

Agents drsquoenrobage (23 agrave 30 ) et dispersants (choix de polyoxyeacutethylegravene mono-laurate de sorbitane ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol et maltodextrine) Agents drsquoenrobage (23 agrave 30 ) et dispersants (choix de polyoxyeacutethylegravene mono-laurate de sorbitane ricino-leacuteate de glyceacuteryl polyeacutethy-legraveneglycol polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol et maltodextrine)

Particules lt 50 μm moins de 1

CoCO3

No CAS 513-79-1

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

23

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b305 Sulfate de cobalt(II) heptahy-drateacute sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau moins 20

Particules lt 50 μm moins de 95

CoSO4 ∙ 7H2O

No CAS 10026-24-1

3b401 3 b E 4

Cuivre ndash Cu

Diaceacutetate de cuivre(II) monohydrateacute

Diaceacutetate de cuivre(II) monohy-drateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 31

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique (CH3COO)2 H2O

No CAS 6046-93-1

Bovins ndash bovins avant le

deacutebut de la rumi-nation 15 (au total)

ndash autres bovins 30 (au total)

Ovins 15 (au total)

Caprins 35 (au total)

Porcelets ndash non sevreacutes et

sevreacutes jusqursquoagrave 4 semaines apregraves le sevrage 150 (au total)

ndash de la 5e semaine apregraves le sevrage jusqursquoagrave 8 se-maines apregraves le sevrage 100 (au total)

Lrsquoadditif est incorporeacute dans les aliments pour animaux sous la forme drsquoun preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire pour les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges principalement dus aux meacutetaux lourds qursquoils contiennent notam-ment le nickel Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau

3b402 Dihydroxycarbonate de cuivre(II) monohydrateacute

Dihydroxycarbonate de cuivre(II) monohydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 52

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuCO3 Cu(OH)2 H2O

No CAS 100742-53-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

24

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Crustaceacutes 50 (au total)

Autres animaux 25 (au total)

acceptable

Les mentions suivantes figurent sur lrsquoeacutetiquetage ndash des aliments pour ovins dont la

teneur en cuivre est supeacuterieure agrave 10 mgkg laquoLa teneur en cuivre de cet aliment peut cau-ser lrsquoempoisonnement de cer-taines espegraveces drsquoovinsraquo

ndash des aliments pour bovins apregraves le deacutebut de la rumination dont la teneur en cuivre est infeacute-rieure agrave 20 mgkg laquoLa teneur en cuivre de cet aliment peut causer des carences en cuivre chez les bovins pacageacutes dans des preacutes dont la teneur en mo-lybdegravene ou en soufre est eacutele-veacuteeraquo

Les additifs 3b405 3b406 et 3b414 peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

3b403 Chlorure de cuivre(II) dihydrateacute

Chlorure de cuivre(II) dihydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 36

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuCl2 2H2O

No CAS 10125-13-0

3b404 Oxyde de cuivre(II) Oxyde de cuivre(II) sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 77

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuO

No CAS 1317-38-0

3b405 Sulfate de cuivre(II) pentahydrateacute

Sulfate de cuivre(II) pentahy-drateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 24

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuSO4 5H2O

No CAS 7758-99-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

25

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b406 Cheacutelate de cuivre(II) et drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de cuivre(II) et drsquoacides amineacutes dans lequel le cuivre est cheacutelateacute par des liaisons covalentes de coordina-tion agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 10

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteines de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1 500 Da

3b407 Cheacutelate de cuivre(II) et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de cuivre(II) et drsquohydrolysats de proteacuteine sous la forme drsquoune poudre preacutesen-tant une teneur minimale en cuivre de 10 et dans laquelle au moins 50 du cuivre est cheacutelateacute

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

26

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

(x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteines de soja)

3b413 Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute (sous forme solide)

Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 15 et une teneur maximale en humiditeacute de 13

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b414 Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute (sous forme liquide)

Cheacutelate de fer (II) de glycine hydrateacute sous la forme drsquoun liquide preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 6

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b409 Trihydroxychlorure de dicuivre

Formule chimique Cu2(OH)3Cl

No CAS 1332-65-6

Forme cristalliseacutee ataca-miteparatacamite dans un

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

27

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

rapport de 11 agrave 115

Pureteacute min 90

Cristal alpha min 95 pour les produits cristallins

Teneur en cuivre min 53

Particules lt 50 μm moins de 1

3b410 Cheacutelate de cuivre de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Cheacutelate de cuivre de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine conte-nant 18 de cuivre et 795 -81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

No CAS 292140-30-8

3b411 Bilysinate de cuivre En poudre ou en granuleacutes avec une teneur en cuivre ge 145 et une teneur en lysine ge 840

Caracteacuterisation de la substance active

Cheacutelate de cuivre de L-lysinate- HCl

Formule chimique

Cu(C6H13N2O2)2 times 2HCl

No CAS 53383-24-7

3b412 Oxyde de cuivre(I) Preacuteparation de lrsquooxyde de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

28

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

cuivre(I) preacutesentant ndash une teneur minimale en

cuivre de 73 ndash du lignosulfonate de sodium

entre 12 et 17 ndash 1 de bentonite

Granuleacutes avec particules lt 50 μm moins de 10

Caracteacuterisation de la substance active

Oxyde de cuivre(I)

Formule chimique Cu2O

No CAS 1317-39-1

3b501 3 b E 5

Manganegravese ndash Mn

Chlorure manganeux teacutetra-hydrateacute

Chlorure manganeux teacutetrahy-drateacute poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 27

Formule chimique MnCl2 ∙ 4H2O

No CAS 13446-34-9

Poissons 100 (total)

Autres espegraveces 150 (total)

Lrsquoadditif est incorporeacute agrave lrsquoalimentation animale sous la forme de preacutemeacutelange

Ces additifs peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b502 Oxyde de manganegravese (II) Poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 60

Teneur minimale de 775 de MnO et teneur maximale de 2 de MNO2

Formule chimique MnO

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

29

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No CAS 1344-43-0 principalement agrave cause des meacutetaux lourds qursquoils contiennent notam-ment du nickel Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

3b503 Sulfate manganeux monohy-drateacute

Poudre avec une teneur mini-male de 95 de sulfate manga-neux monohydrateacute et de 31 de manganegravese

Formule chimique MnSO4 ∙ H2O

No CAS 10034-96-5

3b504 Cheacutelate de manganegravese drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de manganegravese et drsquoacides amineacutes dans lequel le manganegravese est cheacutelateacute par des liaisons covalentes de coordina-tion agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 8

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b505 Cheacutelate de manganegravese drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de manganegravese drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

30

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

de 10

Au minimum 50 de manga-negravese cheacutelateacute

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion drsquohydrolysats de proteacuteine contenant un acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

3b506 Cheacutelate de manganegravese de glycine hydrateacute

Cheacutelate de manganegravese de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 15

Humiditeacute 10 au maximum

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b507 Trihydroxyde de chlorure de dimanganegravese

Poudre granuleacutee ayant une teneur minimale de 44 de manganegravese et une teneur maxi-male de 7 drsquooxyde de man-ganegravese

Formule chimique Mn2(OH)3Cl

No CAS 39438-40-9

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

31

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b510 Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethio-nine contenant de 155 agrave 17 de manganegravese et de 77 agrave 78 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio)butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

3b601 3 b E 6

Zinc ndash Zn

Aceacutetate de zinc dihydrateacute Aceacutetate de zinc dihydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 296

Formule chimique Zn(CH3 ∙ COO)2 ∙ 2H2O

No CAS 5970-45-6

Chiens et chats 200 (total)

Salmonideacutes et aliments drsquoallaitement pour veaux 180 (total)

Porcelets truies lapins et poissons autres que les salmonideacutes 150 (total)

Autres espegraveces ou cateacutegories 120 (total)

Additifs agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange sauf 3b602 qui doit lrsquoecirctre sous forme de preacutemeacutelange liquide

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale doivent adopter des proceacutedures opeacuteration-nelles et des mesures organisa-tionnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

3b606 3b608 3b613 ces additifs

3b602 Chlorure de zinc anhydre Chlorure de zinc anhydre sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 461

Formule chimique ZnCl2

No CAS 7646-85-7

3b603 Oxyde de zinc Oxyde de zinc sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 72

Formule chimique ZnO

No CAS 1314-13-2 ZnO

3b604 Sulfate de zinc heptahydrateacute Sulfate de zinc heptahydrateacute sous forme de poudre preacutesentant

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

32

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

une teneur minimale en zinc de 22

Formule chimique ZnSO4 ∙ 7H2O

No CAS 7446-20-0

peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

3b605 Sulfate de zinc monohydrateacute Sulfate de zinc monohydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 34

Formule chimique ZnSO4 middot H2O

No CAS 7446-19-7

3b606 Cheacutelate de zinc drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de zinc et drsquoacides amineacutes dans lequel le zinc est cheacutelateacute par des liaisons cova-lentes de coordination agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute deacuteriveacute de proteacuteines de soja hydrolyseacutees)

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

33

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b607 Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute (solide)

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 15

Teneur en humiditeacute maximale de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b608 Cheacutelate de zinc de glycine hydrateacute

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme liquide preacutesentant une teneur minimale en zinc de 7

Formule chimique

Zn (x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b609 Hydroxychlorure de zinc monohydrateacute

Formule chimique Zn5(OH)8 Cl2 (H2O)

No CAS 12167-79-2

Pureteacute min 84 Oxyde de zinc max 9

Teneur en zinc min 54 Particules lt 50 μm moins de 1

3b610 Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy- Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy-

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

34

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

analogue de meacutethionine analogue de meacutethionine conte-nant de 175 agrave 18 de zinc et 81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

3b611 Cheacutelate de zinc de meacutethio-nine (12)

Poudre drsquoune teneur minimale en DL-meacutethionine de 78 et drsquoune teneur en zinc comprise entre 175 et 185

Cheacutelate de zinc de meacutethionine zinc- meacutethionine 12 (Zn(Met)2

Formule chimique C10H20N2O4S2Zn

No CAS 151214-86-7

3b612 Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Au minimum 85 du zinc cheacutelateacute

3b613 Bis-lysinate de zinc En poudre ou en granuleacutes avec une teneur minimale de 135 en zinc et une teneur minimale de 850 en lysine

Zinc sous la forme de cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate 85 au minimum

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

35

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate-HCl

Formule chimique Zn(C6H13N2O2)2 times 2HCl times 2H2O

No CAS 23333-98-4

E 7 3 b E 7

Molybdegravene ndash Mo

Molybdate de sodium Formule chimique Na2MoO4 ∙ 2H2O

Toutes les espegraveces 25 (au total)

3b801 3 b E 8

Seacuteleacutenium ndash Se

Seacuteleacutenite de sodium Seacuteleacutenite de sodium sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en seacuteleacutenium de 45

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

No Einecs 233-267-9

Toutes les espegraveces 05 (au total)

Le seacuteleacutenite de sodium peut ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacute en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

36

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b802 Seacuteleacutenite de sodium sous forme de granuleacutes enrobeacutes

Preacuteparation sous forme de granuleacutes enrobeacutes preacutesentant ndash une teneur en seacuteleacutenium de

1 agrave 45 ndash une teneur en agents

drsquoenrobage et dispersants [monolaurate de polyoxyeacute-thylegravene (20) sorbitane (E 432) ricinoleacuteate de glyceacute-rylpolyeacutethylegraveneglycol (E 484) polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol (E 420ii) ou maltodextrine] allant jusqursquoagrave 5

et ndash une teneur en agents de

granulation (carbonate de calcium et de magneacutesium carbonate de calcium rafles de maiumls) allant jusqursquoagrave 100 mm

Particules lt 50 μm moins de 5

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

37

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No Einecs 233-267-9

3b810 Sel-Plex

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae CNCM I-3060 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 97 agrave 99 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle dont une protection respira-toire est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

38

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

12

3b811 Alkosel

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae NCYC R397 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 3500 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R397

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact avec la peau les mu-queuses ou les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimi-neacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont une protection respira-toire des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

39

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

3b812 Selsaf

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Teneur en seacuteleacutenium organique principalement sous forme de seacuteleacutenomeacutethionine (63 ) comprise entre 2000 et 3500 mg Sekg (97 agrave 99 de seacuteleacutenium organique)

Caracteacuteristiques de la subs-tance active

seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b813 Selemax 10002000

Plexomin Se 2300

Seacuteleacutenomeacutethionine

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 1000 agrave 2650 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R646

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

40

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b814 Selisseo

Hydroxy-analogue de seacuteleacute-nomeacutethionine

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine sous forme solide et liquide

Teneur en seacuteleacutenium 18 000 agrave 24 000 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 99 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Hydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacute-thionine gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Preacuteparation sous forme solide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine et 95 de support

Preacuteparation sous forme liquide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacuteno-meacutethionine et 95 drsquoeau distilleacutee

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine (acide RS-2-hydroxy-4-meacutethylseacuteleacuteno-butanoiumlque)

Formule chimique C5H10O3Se

No CAS 873660-49-2

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

41

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b815 L-seacuteleacutenomeacutethionine

Excential

Selmet

Preacuteparation solide de L-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium infeacuterieure agrave 40 gkg

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique sous forme de L-seacuteleacutenomeacutethionine (acide 2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque) produite par syn-thegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 3211-76-5

Poudre cristalline de L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 97 et seacuteleacutenium gt 39

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour ani-maux doivent preacutesenter un poten-tiel de production de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacuteniumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

Si la preacuteparation contient un additif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

42

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

lrsquoalimentation animale doit com-muniquer ces informations aux clients

3b816 DL-seacuteleacutenomeacutethionine Preacuteparation solide de DL-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium comprise entre 1800 mgkg et 2200 mgkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de DL-seacuteleacutenomeacutethionine [acide (RS2)-2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque] produite par synthegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 2578-28-1

Poudre contenant au moins 97 de DL-seacuteleacutenomeacutethionine

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux doivent preacutesenter un potentiel de production de pous-siegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacute-niumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Si la preacuteparation contient un addi-tif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composi-tion des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour lrsquoalimentation

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

43

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

animale doit communiquer ces informations aux clients

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b817 Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae NCYC R645

(levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R645

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour leur seacutecuriteacute les utilisateurs doivent porter une protection respiratoire des lunettes de seacutecu-riteacute et des gants pendant la mani-pulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres pour aliments des animaux utiliseacutes pour la preacuteparation de lrsquoadditif doivent preacutesenter un potentiel de produc-tion de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg Sem3 drsquoair

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg Sekg drsquoaliment complet ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

44

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b818 L-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc Preacuteparation solide de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc preacutesentant une teneur en seacuteleacute-nium de 1 agrave 2 gkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc

Formule chimique C5H10ClNO2SeZn

Poudre cristalline preacutesentant les teneurs suivantes L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 62 seacuteleacutenium gt 245 zinc gt 19 et chlorures gt 20

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipe-ment de protection individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traitement thermique

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

45

Ch 33

Remplacer les additifs 3c302 et 3c362 par les textes suivants Introduire les nouveaux additifs 3c310 apregraves 3c309 et 3c363 apregraves 3c362 Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

3c302

(314)

3 c Sel de sodium de la DL-meacutethionine liquide

DL-meacutethionine minimum 40

Sodium minimum 62

Eau maximum 538

Deacutenomination UICPA sel de sodium de lrsquoacide 2-amino-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H11NO2S)Na

No CAS 41863-30-3

Toutes les espegraveces animales

ndash ndash Peut ecirctre aussi utiliseacute dans lrsquoeau de boisson

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette ndash teneur en DL-meacutethionine ndash laquoSi lrsquoadditif est ajouteacute agrave lrsquoeau

drsquoabreuvement veiller agrave eacuteviter lrsquoexcegraves de proteacuteinesraquo

3c310 3 c Hydroxy-analogue de

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de meacutethionine et de sel de calcium

Toutes les espegraveces

ndash ndash Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

46

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

meacutethionine et son sel de calcium

drsquohydroxy-analogue de meacutethionine preacutesentant une teneur minimale en hydroxy-analogue de meacutethionine de 88 et une teneur minimale en calcium de 8

Caracteacuterisation des substances actives

Hydroxy-analogue de meacutethionine Deacutenomination de lrsquoUICPA acide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique C5H10O3S

No CAS 583-91-5

Sel de calcium de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Deacutenomination de lrsquoUICPA sel de calcium de lrsquoacide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H9O3S)2Ca

No CAS 4857-44-7

animales lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques eacuteventuels reacutesultant de leur utilisation en tenant notam-ment compte de leur corrosiviteacute pour la peau et les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traite-ment thermique

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges la teneur en hydroxy-analogue de meacutethionine

3c362 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en L-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 05

Toutes les espegraveces animales

La L-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

47

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

L-arginine [acide (S)-2-amino-5- guani-dinopentanoiumlque] produite par fermenta-tion avec Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 ou KCCM10741P

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

lrsquoeau drsquoabreuvement

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange doit indiquer les condi-tions de stockage ainsi que la stabili-teacute au traitement thermique et dans lrsquoeau destineacutee agrave lrsquoabreuvement

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes laquoDans le cas de la suppleacute-mentation en L-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles appro-prieacutees afin de prendre en consideacutera-tion les risques drsquoinhalation

3c363 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en l-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 15

l-arginine [acide (S)-2-amino-5-

Toutes les espegraveces animales

La l-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

48

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

guanidinopentanoiumlque] produite par fermentation avec Escherichia coli NITE BP-02186

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage la stabiliteacute au traitement thermique et la stabiliteacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

Lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif indique la teneur en humiditeacute

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges laquoDans le cas de la suppleacutementation en l-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

49

Page 23: Ordonnance du DEFR sur la production et la mise en ...

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

23

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b305 Sulfate de cobalt(II) heptahy-drateacute sous forme de poudre avec une teneur en cobalt drsquoau moins 20

Particules lt 50 μm moins de 95

CoSO4 ∙ 7H2O

No CAS 10026-24-1

3b401 3 b E 4

Cuivre ndash Cu

Diaceacutetate de cuivre(II) monohydrateacute

Diaceacutetate de cuivre(II) monohy-drateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 31

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique (CH3COO)2 H2O

No CAS 6046-93-1

Bovins ndash bovins avant le

deacutebut de la rumi-nation 15 (au total)

ndash autres bovins 30 (au total)

Ovins 15 (au total)

Caprins 35 (au total)

Porcelets ndash non sevreacutes et

sevreacutes jusqursquoagrave 4 semaines apregraves le sevrage 150 (au total)

ndash de la 5e semaine apregraves le sevrage jusqursquoagrave 8 se-maines apregraves le sevrage 100 (au total)

Lrsquoadditif est incorporeacute dans les aliments pour animaux sous la forme drsquoun preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire pour les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges principalement dus aux meacutetaux lourds qursquoils contiennent notam-ment le nickel Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau

3b402 Dihydroxycarbonate de cuivre(II) monohydrateacute

Dihydroxycarbonate de cuivre(II) monohydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 52

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuCO3 Cu(OH)2 H2O

No CAS 100742-53-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

24

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Crustaceacutes 50 (au total)

Autres animaux 25 (au total)

acceptable

Les mentions suivantes figurent sur lrsquoeacutetiquetage ndash des aliments pour ovins dont la

teneur en cuivre est supeacuterieure agrave 10 mgkg laquoLa teneur en cuivre de cet aliment peut cau-ser lrsquoempoisonnement de cer-taines espegraveces drsquoovinsraquo

ndash des aliments pour bovins apregraves le deacutebut de la rumination dont la teneur en cuivre est infeacute-rieure agrave 20 mgkg laquoLa teneur en cuivre de cet aliment peut causer des carences en cuivre chez les bovins pacageacutes dans des preacutes dont la teneur en mo-lybdegravene ou en soufre est eacutele-veacuteeraquo

Les additifs 3b405 3b406 et 3b414 peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

3b403 Chlorure de cuivre(II) dihydrateacute

Chlorure de cuivre(II) dihydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 36

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuCl2 2H2O

No CAS 10125-13-0

3b404 Oxyde de cuivre(II) Oxyde de cuivre(II) sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 77

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuO

No CAS 1317-38-0

3b405 Sulfate de cuivre(II) pentahydrateacute

Sulfate de cuivre(II) pentahy-drateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 24

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuSO4 5H2O

No CAS 7758-99-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

25

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b406 Cheacutelate de cuivre(II) et drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de cuivre(II) et drsquoacides amineacutes dans lequel le cuivre est cheacutelateacute par des liaisons covalentes de coordina-tion agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 10

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteines de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1 500 Da

3b407 Cheacutelate de cuivre(II) et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de cuivre(II) et drsquohydrolysats de proteacuteine sous la forme drsquoune poudre preacutesen-tant une teneur minimale en cuivre de 10 et dans laquelle au moins 50 du cuivre est cheacutelateacute

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

26

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

(x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteines de soja)

3b413 Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute (sous forme solide)

Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 15 et une teneur maximale en humiditeacute de 13

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b414 Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute (sous forme liquide)

Cheacutelate de fer (II) de glycine hydrateacute sous la forme drsquoun liquide preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 6

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b409 Trihydroxychlorure de dicuivre

Formule chimique Cu2(OH)3Cl

No CAS 1332-65-6

Forme cristalliseacutee ataca-miteparatacamite dans un

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

27

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

rapport de 11 agrave 115

Pureteacute min 90

Cristal alpha min 95 pour les produits cristallins

Teneur en cuivre min 53

Particules lt 50 μm moins de 1

3b410 Cheacutelate de cuivre de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Cheacutelate de cuivre de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine conte-nant 18 de cuivre et 795 -81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

No CAS 292140-30-8

3b411 Bilysinate de cuivre En poudre ou en granuleacutes avec une teneur en cuivre ge 145 et une teneur en lysine ge 840

Caracteacuterisation de la substance active

Cheacutelate de cuivre de L-lysinate- HCl

Formule chimique

Cu(C6H13N2O2)2 times 2HCl

No CAS 53383-24-7

3b412 Oxyde de cuivre(I) Preacuteparation de lrsquooxyde de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

28

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

cuivre(I) preacutesentant ndash une teneur minimale en

cuivre de 73 ndash du lignosulfonate de sodium

entre 12 et 17 ndash 1 de bentonite

Granuleacutes avec particules lt 50 μm moins de 10

Caracteacuterisation de la substance active

Oxyde de cuivre(I)

Formule chimique Cu2O

No CAS 1317-39-1

3b501 3 b E 5

Manganegravese ndash Mn

Chlorure manganeux teacutetra-hydrateacute

Chlorure manganeux teacutetrahy-drateacute poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 27

Formule chimique MnCl2 ∙ 4H2O

No CAS 13446-34-9

Poissons 100 (total)

Autres espegraveces 150 (total)

Lrsquoadditif est incorporeacute agrave lrsquoalimentation animale sous la forme de preacutemeacutelange

Ces additifs peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b502 Oxyde de manganegravese (II) Poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 60

Teneur minimale de 775 de MnO et teneur maximale de 2 de MNO2

Formule chimique MnO

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

29

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No CAS 1344-43-0 principalement agrave cause des meacutetaux lourds qursquoils contiennent notam-ment du nickel Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

3b503 Sulfate manganeux monohy-drateacute

Poudre avec une teneur mini-male de 95 de sulfate manga-neux monohydrateacute et de 31 de manganegravese

Formule chimique MnSO4 ∙ H2O

No CAS 10034-96-5

3b504 Cheacutelate de manganegravese drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de manganegravese et drsquoacides amineacutes dans lequel le manganegravese est cheacutelateacute par des liaisons covalentes de coordina-tion agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 8

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b505 Cheacutelate de manganegravese drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de manganegravese drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

30

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

de 10

Au minimum 50 de manga-negravese cheacutelateacute

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion drsquohydrolysats de proteacuteine contenant un acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

3b506 Cheacutelate de manganegravese de glycine hydrateacute

Cheacutelate de manganegravese de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 15

Humiditeacute 10 au maximum

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b507 Trihydroxyde de chlorure de dimanganegravese

Poudre granuleacutee ayant une teneur minimale de 44 de manganegravese et une teneur maxi-male de 7 drsquooxyde de man-ganegravese

Formule chimique Mn2(OH)3Cl

No CAS 39438-40-9

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

31

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b510 Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethio-nine contenant de 155 agrave 17 de manganegravese et de 77 agrave 78 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio)butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

3b601 3 b E 6

Zinc ndash Zn

Aceacutetate de zinc dihydrateacute Aceacutetate de zinc dihydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 296

Formule chimique Zn(CH3 ∙ COO)2 ∙ 2H2O

No CAS 5970-45-6

Chiens et chats 200 (total)

Salmonideacutes et aliments drsquoallaitement pour veaux 180 (total)

Porcelets truies lapins et poissons autres que les salmonideacutes 150 (total)

Autres espegraveces ou cateacutegories 120 (total)

Additifs agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange sauf 3b602 qui doit lrsquoecirctre sous forme de preacutemeacutelange liquide

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale doivent adopter des proceacutedures opeacuteration-nelles et des mesures organisa-tionnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

3b606 3b608 3b613 ces additifs

3b602 Chlorure de zinc anhydre Chlorure de zinc anhydre sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 461

Formule chimique ZnCl2

No CAS 7646-85-7

3b603 Oxyde de zinc Oxyde de zinc sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 72

Formule chimique ZnO

No CAS 1314-13-2 ZnO

3b604 Sulfate de zinc heptahydrateacute Sulfate de zinc heptahydrateacute sous forme de poudre preacutesentant

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

32

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

une teneur minimale en zinc de 22

Formule chimique ZnSO4 ∙ 7H2O

No CAS 7446-20-0

peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

3b605 Sulfate de zinc monohydrateacute Sulfate de zinc monohydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 34

Formule chimique ZnSO4 middot H2O

No CAS 7446-19-7

3b606 Cheacutelate de zinc drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de zinc et drsquoacides amineacutes dans lequel le zinc est cheacutelateacute par des liaisons cova-lentes de coordination agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute deacuteriveacute de proteacuteines de soja hydrolyseacutees)

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

33

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b607 Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute (solide)

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 15

Teneur en humiditeacute maximale de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b608 Cheacutelate de zinc de glycine hydrateacute

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme liquide preacutesentant une teneur minimale en zinc de 7

Formule chimique

Zn (x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b609 Hydroxychlorure de zinc monohydrateacute

Formule chimique Zn5(OH)8 Cl2 (H2O)

No CAS 12167-79-2

Pureteacute min 84 Oxyde de zinc max 9

Teneur en zinc min 54 Particules lt 50 μm moins de 1

3b610 Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy- Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy-

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

34

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

analogue de meacutethionine analogue de meacutethionine conte-nant de 175 agrave 18 de zinc et 81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

3b611 Cheacutelate de zinc de meacutethio-nine (12)

Poudre drsquoune teneur minimale en DL-meacutethionine de 78 et drsquoune teneur en zinc comprise entre 175 et 185

Cheacutelate de zinc de meacutethionine zinc- meacutethionine 12 (Zn(Met)2

Formule chimique C10H20N2O4S2Zn

No CAS 151214-86-7

3b612 Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Au minimum 85 du zinc cheacutelateacute

3b613 Bis-lysinate de zinc En poudre ou en granuleacutes avec une teneur minimale de 135 en zinc et une teneur minimale de 850 en lysine

Zinc sous la forme de cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate 85 au minimum

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

35

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate-HCl

Formule chimique Zn(C6H13N2O2)2 times 2HCl times 2H2O

No CAS 23333-98-4

E 7 3 b E 7

Molybdegravene ndash Mo

Molybdate de sodium Formule chimique Na2MoO4 ∙ 2H2O

Toutes les espegraveces 25 (au total)

3b801 3 b E 8

Seacuteleacutenium ndash Se

Seacuteleacutenite de sodium Seacuteleacutenite de sodium sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en seacuteleacutenium de 45

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

No Einecs 233-267-9

Toutes les espegraveces 05 (au total)

Le seacuteleacutenite de sodium peut ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacute en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

36

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b802 Seacuteleacutenite de sodium sous forme de granuleacutes enrobeacutes

Preacuteparation sous forme de granuleacutes enrobeacutes preacutesentant ndash une teneur en seacuteleacutenium de

1 agrave 45 ndash une teneur en agents

drsquoenrobage et dispersants [monolaurate de polyoxyeacute-thylegravene (20) sorbitane (E 432) ricinoleacuteate de glyceacute-rylpolyeacutethylegraveneglycol (E 484) polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol (E 420ii) ou maltodextrine] allant jusqursquoagrave 5

et ndash une teneur en agents de

granulation (carbonate de calcium et de magneacutesium carbonate de calcium rafles de maiumls) allant jusqursquoagrave 100 mm

Particules lt 50 μm moins de 5

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

37

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No Einecs 233-267-9

3b810 Sel-Plex

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae CNCM I-3060 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 97 agrave 99 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle dont une protection respira-toire est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

38

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

12

3b811 Alkosel

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae NCYC R397 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 3500 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R397

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact avec la peau les mu-queuses ou les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimi-neacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont une protection respira-toire des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

39

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

3b812 Selsaf

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Teneur en seacuteleacutenium organique principalement sous forme de seacuteleacutenomeacutethionine (63 ) comprise entre 2000 et 3500 mg Sekg (97 agrave 99 de seacuteleacutenium organique)

Caracteacuteristiques de la subs-tance active

seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b813 Selemax 10002000

Plexomin Se 2300

Seacuteleacutenomeacutethionine

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 1000 agrave 2650 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R646

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

40

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b814 Selisseo

Hydroxy-analogue de seacuteleacute-nomeacutethionine

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine sous forme solide et liquide

Teneur en seacuteleacutenium 18 000 agrave 24 000 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 99 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Hydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacute-thionine gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Preacuteparation sous forme solide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine et 95 de support

Preacuteparation sous forme liquide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacuteno-meacutethionine et 95 drsquoeau distilleacutee

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine (acide RS-2-hydroxy-4-meacutethylseacuteleacuteno-butanoiumlque)

Formule chimique C5H10O3Se

No CAS 873660-49-2

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

41

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b815 L-seacuteleacutenomeacutethionine

Excential

Selmet

Preacuteparation solide de L-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium infeacuterieure agrave 40 gkg

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique sous forme de L-seacuteleacutenomeacutethionine (acide 2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque) produite par syn-thegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 3211-76-5

Poudre cristalline de L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 97 et seacuteleacutenium gt 39

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour ani-maux doivent preacutesenter un poten-tiel de production de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacuteniumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

Si la preacuteparation contient un additif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

42

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

lrsquoalimentation animale doit com-muniquer ces informations aux clients

3b816 DL-seacuteleacutenomeacutethionine Preacuteparation solide de DL-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium comprise entre 1800 mgkg et 2200 mgkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de DL-seacuteleacutenomeacutethionine [acide (RS2)-2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque] produite par synthegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 2578-28-1

Poudre contenant au moins 97 de DL-seacuteleacutenomeacutethionine

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux doivent preacutesenter un potentiel de production de pous-siegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacute-niumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Si la preacuteparation contient un addi-tif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composi-tion des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour lrsquoalimentation

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

43

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

animale doit communiquer ces informations aux clients

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b817 Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae NCYC R645

(levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R645

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour leur seacutecuriteacute les utilisateurs doivent porter une protection respiratoire des lunettes de seacutecu-riteacute et des gants pendant la mani-pulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres pour aliments des animaux utiliseacutes pour la preacuteparation de lrsquoadditif doivent preacutesenter un potentiel de produc-tion de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg Sem3 drsquoair

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg Sekg drsquoaliment complet ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

44

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b818 L-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc Preacuteparation solide de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc preacutesentant une teneur en seacuteleacute-nium de 1 agrave 2 gkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc

Formule chimique C5H10ClNO2SeZn

Poudre cristalline preacutesentant les teneurs suivantes L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 62 seacuteleacutenium gt 245 zinc gt 19 et chlorures gt 20

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipe-ment de protection individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traitement thermique

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

45

Ch 33

Remplacer les additifs 3c302 et 3c362 par les textes suivants Introduire les nouveaux additifs 3c310 apregraves 3c309 et 3c363 apregraves 3c362 Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

3c302

(314)

3 c Sel de sodium de la DL-meacutethionine liquide

DL-meacutethionine minimum 40

Sodium minimum 62

Eau maximum 538

Deacutenomination UICPA sel de sodium de lrsquoacide 2-amino-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H11NO2S)Na

No CAS 41863-30-3

Toutes les espegraveces animales

ndash ndash Peut ecirctre aussi utiliseacute dans lrsquoeau de boisson

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette ndash teneur en DL-meacutethionine ndash laquoSi lrsquoadditif est ajouteacute agrave lrsquoeau

drsquoabreuvement veiller agrave eacuteviter lrsquoexcegraves de proteacuteinesraquo

3c310 3 c Hydroxy-analogue de

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de meacutethionine et de sel de calcium

Toutes les espegraveces

ndash ndash Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

46

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

meacutethionine et son sel de calcium

drsquohydroxy-analogue de meacutethionine preacutesentant une teneur minimale en hydroxy-analogue de meacutethionine de 88 et une teneur minimale en calcium de 8

Caracteacuterisation des substances actives

Hydroxy-analogue de meacutethionine Deacutenomination de lrsquoUICPA acide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique C5H10O3S

No CAS 583-91-5

Sel de calcium de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Deacutenomination de lrsquoUICPA sel de calcium de lrsquoacide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H9O3S)2Ca

No CAS 4857-44-7

animales lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques eacuteventuels reacutesultant de leur utilisation en tenant notam-ment compte de leur corrosiviteacute pour la peau et les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traite-ment thermique

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges la teneur en hydroxy-analogue de meacutethionine

3c362 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en L-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 05

Toutes les espegraveces animales

La L-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

47

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

L-arginine [acide (S)-2-amino-5- guani-dinopentanoiumlque] produite par fermenta-tion avec Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 ou KCCM10741P

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

lrsquoeau drsquoabreuvement

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange doit indiquer les condi-tions de stockage ainsi que la stabili-teacute au traitement thermique et dans lrsquoeau destineacutee agrave lrsquoabreuvement

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes laquoDans le cas de la suppleacute-mentation en L-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles appro-prieacutees afin de prendre en consideacutera-tion les risques drsquoinhalation

3c363 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en l-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 15

l-arginine [acide (S)-2-amino-5-

Toutes les espegraveces animales

La l-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

48

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

guanidinopentanoiumlque] produite par fermentation avec Escherichia coli NITE BP-02186

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage la stabiliteacute au traitement thermique et la stabiliteacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

Lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif indique la teneur en humiditeacute

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges laquoDans le cas de la suppleacutementation en l-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

49

Page 24: Ordonnance du DEFR sur la production et la mise en ...

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

24

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Crustaceacutes 50 (au total)

Autres animaux 25 (au total)

acceptable

Les mentions suivantes figurent sur lrsquoeacutetiquetage ndash des aliments pour ovins dont la

teneur en cuivre est supeacuterieure agrave 10 mgkg laquoLa teneur en cuivre de cet aliment peut cau-ser lrsquoempoisonnement de cer-taines espegraveces drsquoovinsraquo

ndash des aliments pour bovins apregraves le deacutebut de la rumination dont la teneur en cuivre est infeacute-rieure agrave 20 mgkg laquoLa teneur en cuivre de cet aliment peut causer des carences en cuivre chez les bovins pacageacutes dans des preacutes dont la teneur en mo-lybdegravene ou en soufre est eacutele-veacuteeraquo

Les additifs 3b405 3b406 et 3b414 peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

3b403 Chlorure de cuivre(II) dihydrateacute

Chlorure de cuivre(II) dihydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 36

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuCl2 2H2O

No CAS 10125-13-0

3b404 Oxyde de cuivre(II) Oxyde de cuivre(II) sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 77

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuO

No CAS 1317-38-0

3b405 Sulfate de cuivre(II) pentahydrateacute

Sulfate de cuivre(II) pentahy-drateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 24

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique CuSO4 5H2O

No CAS 7758-99-8

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

25

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b406 Cheacutelate de cuivre(II) et drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de cuivre(II) et drsquoacides amineacutes dans lequel le cuivre est cheacutelateacute par des liaisons covalentes de coordina-tion agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 10

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteines de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1 500 Da

3b407 Cheacutelate de cuivre(II) et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de cuivre(II) et drsquohydrolysats de proteacuteine sous la forme drsquoune poudre preacutesen-tant une teneur minimale en cuivre de 10 et dans laquelle au moins 50 du cuivre est cheacutelateacute

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

26

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

(x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteines de soja)

3b413 Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute (sous forme solide)

Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 15 et une teneur maximale en humiditeacute de 13

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b414 Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute (sous forme liquide)

Cheacutelate de fer (II) de glycine hydrateacute sous la forme drsquoun liquide preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 6

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b409 Trihydroxychlorure de dicuivre

Formule chimique Cu2(OH)3Cl

No CAS 1332-65-6

Forme cristalliseacutee ataca-miteparatacamite dans un

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

27

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

rapport de 11 agrave 115

Pureteacute min 90

Cristal alpha min 95 pour les produits cristallins

Teneur en cuivre min 53

Particules lt 50 μm moins de 1

3b410 Cheacutelate de cuivre de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Cheacutelate de cuivre de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine conte-nant 18 de cuivre et 795 -81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

No CAS 292140-30-8

3b411 Bilysinate de cuivre En poudre ou en granuleacutes avec une teneur en cuivre ge 145 et une teneur en lysine ge 840

Caracteacuterisation de la substance active

Cheacutelate de cuivre de L-lysinate- HCl

Formule chimique

Cu(C6H13N2O2)2 times 2HCl

No CAS 53383-24-7

3b412 Oxyde de cuivre(I) Preacuteparation de lrsquooxyde de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

28

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

cuivre(I) preacutesentant ndash une teneur minimale en

cuivre de 73 ndash du lignosulfonate de sodium

entre 12 et 17 ndash 1 de bentonite

Granuleacutes avec particules lt 50 μm moins de 10

Caracteacuterisation de la substance active

Oxyde de cuivre(I)

Formule chimique Cu2O

No CAS 1317-39-1

3b501 3 b E 5

Manganegravese ndash Mn

Chlorure manganeux teacutetra-hydrateacute

Chlorure manganeux teacutetrahy-drateacute poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 27

Formule chimique MnCl2 ∙ 4H2O

No CAS 13446-34-9

Poissons 100 (total)

Autres espegraveces 150 (total)

Lrsquoadditif est incorporeacute agrave lrsquoalimentation animale sous la forme de preacutemeacutelange

Ces additifs peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b502 Oxyde de manganegravese (II) Poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 60

Teneur minimale de 775 de MnO et teneur maximale de 2 de MNO2

Formule chimique MnO

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

29

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No CAS 1344-43-0 principalement agrave cause des meacutetaux lourds qursquoils contiennent notam-ment du nickel Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

3b503 Sulfate manganeux monohy-drateacute

Poudre avec une teneur mini-male de 95 de sulfate manga-neux monohydrateacute et de 31 de manganegravese

Formule chimique MnSO4 ∙ H2O

No CAS 10034-96-5

3b504 Cheacutelate de manganegravese drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de manganegravese et drsquoacides amineacutes dans lequel le manganegravese est cheacutelateacute par des liaisons covalentes de coordina-tion agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 8

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b505 Cheacutelate de manganegravese drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de manganegravese drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

30

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

de 10

Au minimum 50 de manga-negravese cheacutelateacute

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion drsquohydrolysats de proteacuteine contenant un acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

3b506 Cheacutelate de manganegravese de glycine hydrateacute

Cheacutelate de manganegravese de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 15

Humiditeacute 10 au maximum

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b507 Trihydroxyde de chlorure de dimanganegravese

Poudre granuleacutee ayant une teneur minimale de 44 de manganegravese et une teneur maxi-male de 7 drsquooxyde de man-ganegravese

Formule chimique Mn2(OH)3Cl

No CAS 39438-40-9

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

31

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b510 Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethio-nine contenant de 155 agrave 17 de manganegravese et de 77 agrave 78 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio)butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

3b601 3 b E 6

Zinc ndash Zn

Aceacutetate de zinc dihydrateacute Aceacutetate de zinc dihydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 296

Formule chimique Zn(CH3 ∙ COO)2 ∙ 2H2O

No CAS 5970-45-6

Chiens et chats 200 (total)

Salmonideacutes et aliments drsquoallaitement pour veaux 180 (total)

Porcelets truies lapins et poissons autres que les salmonideacutes 150 (total)

Autres espegraveces ou cateacutegories 120 (total)

Additifs agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange sauf 3b602 qui doit lrsquoecirctre sous forme de preacutemeacutelange liquide

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale doivent adopter des proceacutedures opeacuteration-nelles et des mesures organisa-tionnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

3b606 3b608 3b613 ces additifs

3b602 Chlorure de zinc anhydre Chlorure de zinc anhydre sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 461

Formule chimique ZnCl2

No CAS 7646-85-7

3b603 Oxyde de zinc Oxyde de zinc sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 72

Formule chimique ZnO

No CAS 1314-13-2 ZnO

3b604 Sulfate de zinc heptahydrateacute Sulfate de zinc heptahydrateacute sous forme de poudre preacutesentant

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

32

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

une teneur minimale en zinc de 22

Formule chimique ZnSO4 ∙ 7H2O

No CAS 7446-20-0

peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

3b605 Sulfate de zinc monohydrateacute Sulfate de zinc monohydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 34

Formule chimique ZnSO4 middot H2O

No CAS 7446-19-7

3b606 Cheacutelate de zinc drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de zinc et drsquoacides amineacutes dans lequel le zinc est cheacutelateacute par des liaisons cova-lentes de coordination agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute deacuteriveacute de proteacuteines de soja hydrolyseacutees)

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

33

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b607 Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute (solide)

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 15

Teneur en humiditeacute maximale de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b608 Cheacutelate de zinc de glycine hydrateacute

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme liquide preacutesentant une teneur minimale en zinc de 7

Formule chimique

Zn (x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b609 Hydroxychlorure de zinc monohydrateacute

Formule chimique Zn5(OH)8 Cl2 (H2O)

No CAS 12167-79-2

Pureteacute min 84 Oxyde de zinc max 9

Teneur en zinc min 54 Particules lt 50 μm moins de 1

3b610 Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy- Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy-

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

34

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

analogue de meacutethionine analogue de meacutethionine conte-nant de 175 agrave 18 de zinc et 81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

3b611 Cheacutelate de zinc de meacutethio-nine (12)

Poudre drsquoune teneur minimale en DL-meacutethionine de 78 et drsquoune teneur en zinc comprise entre 175 et 185

Cheacutelate de zinc de meacutethionine zinc- meacutethionine 12 (Zn(Met)2

Formule chimique C10H20N2O4S2Zn

No CAS 151214-86-7

3b612 Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Au minimum 85 du zinc cheacutelateacute

3b613 Bis-lysinate de zinc En poudre ou en granuleacutes avec une teneur minimale de 135 en zinc et une teneur minimale de 850 en lysine

Zinc sous la forme de cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate 85 au minimum

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

35

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate-HCl

Formule chimique Zn(C6H13N2O2)2 times 2HCl times 2H2O

No CAS 23333-98-4

E 7 3 b E 7

Molybdegravene ndash Mo

Molybdate de sodium Formule chimique Na2MoO4 ∙ 2H2O

Toutes les espegraveces 25 (au total)

3b801 3 b E 8

Seacuteleacutenium ndash Se

Seacuteleacutenite de sodium Seacuteleacutenite de sodium sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en seacuteleacutenium de 45

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

No Einecs 233-267-9

Toutes les espegraveces 05 (au total)

Le seacuteleacutenite de sodium peut ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacute en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

36

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b802 Seacuteleacutenite de sodium sous forme de granuleacutes enrobeacutes

Preacuteparation sous forme de granuleacutes enrobeacutes preacutesentant ndash une teneur en seacuteleacutenium de

1 agrave 45 ndash une teneur en agents

drsquoenrobage et dispersants [monolaurate de polyoxyeacute-thylegravene (20) sorbitane (E 432) ricinoleacuteate de glyceacute-rylpolyeacutethylegraveneglycol (E 484) polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol (E 420ii) ou maltodextrine] allant jusqursquoagrave 5

et ndash une teneur en agents de

granulation (carbonate de calcium et de magneacutesium carbonate de calcium rafles de maiumls) allant jusqursquoagrave 100 mm

Particules lt 50 μm moins de 5

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

37

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No Einecs 233-267-9

3b810 Sel-Plex

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae CNCM I-3060 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 97 agrave 99 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle dont une protection respira-toire est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

38

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

12

3b811 Alkosel

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae NCYC R397 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 3500 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R397

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact avec la peau les mu-queuses ou les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimi-neacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont une protection respira-toire des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

39

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

3b812 Selsaf

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Teneur en seacuteleacutenium organique principalement sous forme de seacuteleacutenomeacutethionine (63 ) comprise entre 2000 et 3500 mg Sekg (97 agrave 99 de seacuteleacutenium organique)

Caracteacuteristiques de la subs-tance active

seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b813 Selemax 10002000

Plexomin Se 2300

Seacuteleacutenomeacutethionine

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 1000 agrave 2650 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R646

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

40

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b814 Selisseo

Hydroxy-analogue de seacuteleacute-nomeacutethionine

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine sous forme solide et liquide

Teneur en seacuteleacutenium 18 000 agrave 24 000 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 99 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Hydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacute-thionine gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Preacuteparation sous forme solide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine et 95 de support

Preacuteparation sous forme liquide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacuteno-meacutethionine et 95 drsquoeau distilleacutee

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine (acide RS-2-hydroxy-4-meacutethylseacuteleacuteno-butanoiumlque)

Formule chimique C5H10O3Se

No CAS 873660-49-2

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

41

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b815 L-seacuteleacutenomeacutethionine

Excential

Selmet

Preacuteparation solide de L-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium infeacuterieure agrave 40 gkg

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique sous forme de L-seacuteleacutenomeacutethionine (acide 2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque) produite par syn-thegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 3211-76-5

Poudre cristalline de L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 97 et seacuteleacutenium gt 39

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour ani-maux doivent preacutesenter un poten-tiel de production de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacuteniumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

Si la preacuteparation contient un additif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

42

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

lrsquoalimentation animale doit com-muniquer ces informations aux clients

3b816 DL-seacuteleacutenomeacutethionine Preacuteparation solide de DL-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium comprise entre 1800 mgkg et 2200 mgkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de DL-seacuteleacutenomeacutethionine [acide (RS2)-2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque] produite par synthegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 2578-28-1

Poudre contenant au moins 97 de DL-seacuteleacutenomeacutethionine

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux doivent preacutesenter un potentiel de production de pous-siegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacute-niumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Si la preacuteparation contient un addi-tif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composi-tion des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour lrsquoalimentation

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

43

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

animale doit communiquer ces informations aux clients

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b817 Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae NCYC R645

(levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R645

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour leur seacutecuriteacute les utilisateurs doivent porter une protection respiratoire des lunettes de seacutecu-riteacute et des gants pendant la mani-pulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres pour aliments des animaux utiliseacutes pour la preacuteparation de lrsquoadditif doivent preacutesenter un potentiel de produc-tion de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg Sem3 drsquoair

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg Sekg drsquoaliment complet ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

44

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b818 L-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc Preacuteparation solide de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc preacutesentant une teneur en seacuteleacute-nium de 1 agrave 2 gkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc

Formule chimique C5H10ClNO2SeZn

Poudre cristalline preacutesentant les teneurs suivantes L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 62 seacuteleacutenium gt 245 zinc gt 19 et chlorures gt 20

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipe-ment de protection individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traitement thermique

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

45

Ch 33

Remplacer les additifs 3c302 et 3c362 par les textes suivants Introduire les nouveaux additifs 3c310 apregraves 3c309 et 3c363 apregraves 3c362 Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

3c302

(314)

3 c Sel de sodium de la DL-meacutethionine liquide

DL-meacutethionine minimum 40

Sodium minimum 62

Eau maximum 538

Deacutenomination UICPA sel de sodium de lrsquoacide 2-amino-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H11NO2S)Na

No CAS 41863-30-3

Toutes les espegraveces animales

ndash ndash Peut ecirctre aussi utiliseacute dans lrsquoeau de boisson

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette ndash teneur en DL-meacutethionine ndash laquoSi lrsquoadditif est ajouteacute agrave lrsquoeau

drsquoabreuvement veiller agrave eacuteviter lrsquoexcegraves de proteacuteinesraquo

3c310 3 c Hydroxy-analogue de

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de meacutethionine et de sel de calcium

Toutes les espegraveces

ndash ndash Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

46

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

meacutethionine et son sel de calcium

drsquohydroxy-analogue de meacutethionine preacutesentant une teneur minimale en hydroxy-analogue de meacutethionine de 88 et une teneur minimale en calcium de 8

Caracteacuterisation des substances actives

Hydroxy-analogue de meacutethionine Deacutenomination de lrsquoUICPA acide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique C5H10O3S

No CAS 583-91-5

Sel de calcium de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Deacutenomination de lrsquoUICPA sel de calcium de lrsquoacide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H9O3S)2Ca

No CAS 4857-44-7

animales lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques eacuteventuels reacutesultant de leur utilisation en tenant notam-ment compte de leur corrosiviteacute pour la peau et les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traite-ment thermique

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges la teneur en hydroxy-analogue de meacutethionine

3c362 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en L-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 05

Toutes les espegraveces animales

La L-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

47

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

L-arginine [acide (S)-2-amino-5- guani-dinopentanoiumlque] produite par fermenta-tion avec Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 ou KCCM10741P

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

lrsquoeau drsquoabreuvement

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange doit indiquer les condi-tions de stockage ainsi que la stabili-teacute au traitement thermique et dans lrsquoeau destineacutee agrave lrsquoabreuvement

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes laquoDans le cas de la suppleacute-mentation en L-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles appro-prieacutees afin de prendre en consideacutera-tion les risques drsquoinhalation

3c363 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en l-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 15

l-arginine [acide (S)-2-amino-5-

Toutes les espegraveces animales

La l-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

48

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

guanidinopentanoiumlque] produite par fermentation avec Escherichia coli NITE BP-02186

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage la stabiliteacute au traitement thermique et la stabiliteacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

Lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif indique la teneur en humiditeacute

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges laquoDans le cas de la suppleacutementation en l-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

49

Page 25: Ordonnance du DEFR sur la production et la mise en ...

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

25

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b406 Cheacutelate de cuivre(II) et drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de cuivre(II) et drsquoacides amineacutes dans lequel le cuivre est cheacutelateacute par des liaisons covalentes de coordina-tion agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 10

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteines de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1 500 Da

3b407 Cheacutelate de cuivre(II) et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de cuivre(II) et drsquohydrolysats de proteacuteine sous la forme drsquoune poudre preacutesen-tant une teneur minimale en cuivre de 10 et dans laquelle au moins 50 du cuivre est cheacutelateacute

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

26

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

(x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteines de soja)

3b413 Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute (sous forme solide)

Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 15 et une teneur maximale en humiditeacute de 13

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b414 Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute (sous forme liquide)

Cheacutelate de fer (II) de glycine hydrateacute sous la forme drsquoun liquide preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 6

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b409 Trihydroxychlorure de dicuivre

Formule chimique Cu2(OH)3Cl

No CAS 1332-65-6

Forme cristalliseacutee ataca-miteparatacamite dans un

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

27

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

rapport de 11 agrave 115

Pureteacute min 90

Cristal alpha min 95 pour les produits cristallins

Teneur en cuivre min 53

Particules lt 50 μm moins de 1

3b410 Cheacutelate de cuivre de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Cheacutelate de cuivre de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine conte-nant 18 de cuivre et 795 -81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

No CAS 292140-30-8

3b411 Bilysinate de cuivre En poudre ou en granuleacutes avec une teneur en cuivre ge 145 et une teneur en lysine ge 840

Caracteacuterisation de la substance active

Cheacutelate de cuivre de L-lysinate- HCl

Formule chimique

Cu(C6H13N2O2)2 times 2HCl

No CAS 53383-24-7

3b412 Oxyde de cuivre(I) Preacuteparation de lrsquooxyde de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

28

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

cuivre(I) preacutesentant ndash une teneur minimale en

cuivre de 73 ndash du lignosulfonate de sodium

entre 12 et 17 ndash 1 de bentonite

Granuleacutes avec particules lt 50 μm moins de 10

Caracteacuterisation de la substance active

Oxyde de cuivre(I)

Formule chimique Cu2O

No CAS 1317-39-1

3b501 3 b E 5

Manganegravese ndash Mn

Chlorure manganeux teacutetra-hydrateacute

Chlorure manganeux teacutetrahy-drateacute poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 27

Formule chimique MnCl2 ∙ 4H2O

No CAS 13446-34-9

Poissons 100 (total)

Autres espegraveces 150 (total)

Lrsquoadditif est incorporeacute agrave lrsquoalimentation animale sous la forme de preacutemeacutelange

Ces additifs peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b502 Oxyde de manganegravese (II) Poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 60

Teneur minimale de 775 de MnO et teneur maximale de 2 de MNO2

Formule chimique MnO

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

29

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No CAS 1344-43-0 principalement agrave cause des meacutetaux lourds qursquoils contiennent notam-ment du nickel Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

3b503 Sulfate manganeux monohy-drateacute

Poudre avec une teneur mini-male de 95 de sulfate manga-neux monohydrateacute et de 31 de manganegravese

Formule chimique MnSO4 ∙ H2O

No CAS 10034-96-5

3b504 Cheacutelate de manganegravese drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de manganegravese et drsquoacides amineacutes dans lequel le manganegravese est cheacutelateacute par des liaisons covalentes de coordina-tion agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 8

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b505 Cheacutelate de manganegravese drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de manganegravese drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

30

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

de 10

Au minimum 50 de manga-negravese cheacutelateacute

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion drsquohydrolysats de proteacuteine contenant un acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

3b506 Cheacutelate de manganegravese de glycine hydrateacute

Cheacutelate de manganegravese de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 15

Humiditeacute 10 au maximum

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b507 Trihydroxyde de chlorure de dimanganegravese

Poudre granuleacutee ayant une teneur minimale de 44 de manganegravese et une teneur maxi-male de 7 drsquooxyde de man-ganegravese

Formule chimique Mn2(OH)3Cl

No CAS 39438-40-9

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

31

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b510 Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethio-nine contenant de 155 agrave 17 de manganegravese et de 77 agrave 78 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio)butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

3b601 3 b E 6

Zinc ndash Zn

Aceacutetate de zinc dihydrateacute Aceacutetate de zinc dihydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 296

Formule chimique Zn(CH3 ∙ COO)2 ∙ 2H2O

No CAS 5970-45-6

Chiens et chats 200 (total)

Salmonideacutes et aliments drsquoallaitement pour veaux 180 (total)

Porcelets truies lapins et poissons autres que les salmonideacutes 150 (total)

Autres espegraveces ou cateacutegories 120 (total)

Additifs agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange sauf 3b602 qui doit lrsquoecirctre sous forme de preacutemeacutelange liquide

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale doivent adopter des proceacutedures opeacuteration-nelles et des mesures organisa-tionnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

3b606 3b608 3b613 ces additifs

3b602 Chlorure de zinc anhydre Chlorure de zinc anhydre sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 461

Formule chimique ZnCl2

No CAS 7646-85-7

3b603 Oxyde de zinc Oxyde de zinc sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 72

Formule chimique ZnO

No CAS 1314-13-2 ZnO

3b604 Sulfate de zinc heptahydrateacute Sulfate de zinc heptahydrateacute sous forme de poudre preacutesentant

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

32

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

une teneur minimale en zinc de 22

Formule chimique ZnSO4 ∙ 7H2O

No CAS 7446-20-0

peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

3b605 Sulfate de zinc monohydrateacute Sulfate de zinc monohydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 34

Formule chimique ZnSO4 middot H2O

No CAS 7446-19-7

3b606 Cheacutelate de zinc drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de zinc et drsquoacides amineacutes dans lequel le zinc est cheacutelateacute par des liaisons cova-lentes de coordination agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute deacuteriveacute de proteacuteines de soja hydrolyseacutees)

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

33

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b607 Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute (solide)

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 15

Teneur en humiditeacute maximale de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b608 Cheacutelate de zinc de glycine hydrateacute

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme liquide preacutesentant une teneur minimale en zinc de 7

Formule chimique

Zn (x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b609 Hydroxychlorure de zinc monohydrateacute

Formule chimique Zn5(OH)8 Cl2 (H2O)

No CAS 12167-79-2

Pureteacute min 84 Oxyde de zinc max 9

Teneur en zinc min 54 Particules lt 50 μm moins de 1

3b610 Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy- Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy-

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

34

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

analogue de meacutethionine analogue de meacutethionine conte-nant de 175 agrave 18 de zinc et 81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

3b611 Cheacutelate de zinc de meacutethio-nine (12)

Poudre drsquoune teneur minimale en DL-meacutethionine de 78 et drsquoune teneur en zinc comprise entre 175 et 185

Cheacutelate de zinc de meacutethionine zinc- meacutethionine 12 (Zn(Met)2

Formule chimique C10H20N2O4S2Zn

No CAS 151214-86-7

3b612 Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Au minimum 85 du zinc cheacutelateacute

3b613 Bis-lysinate de zinc En poudre ou en granuleacutes avec une teneur minimale de 135 en zinc et une teneur minimale de 850 en lysine

Zinc sous la forme de cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate 85 au minimum

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

35

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate-HCl

Formule chimique Zn(C6H13N2O2)2 times 2HCl times 2H2O

No CAS 23333-98-4

E 7 3 b E 7

Molybdegravene ndash Mo

Molybdate de sodium Formule chimique Na2MoO4 ∙ 2H2O

Toutes les espegraveces 25 (au total)

3b801 3 b E 8

Seacuteleacutenium ndash Se

Seacuteleacutenite de sodium Seacuteleacutenite de sodium sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en seacuteleacutenium de 45

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

No Einecs 233-267-9

Toutes les espegraveces 05 (au total)

Le seacuteleacutenite de sodium peut ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacute en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

36

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b802 Seacuteleacutenite de sodium sous forme de granuleacutes enrobeacutes

Preacuteparation sous forme de granuleacutes enrobeacutes preacutesentant ndash une teneur en seacuteleacutenium de

1 agrave 45 ndash une teneur en agents

drsquoenrobage et dispersants [monolaurate de polyoxyeacute-thylegravene (20) sorbitane (E 432) ricinoleacuteate de glyceacute-rylpolyeacutethylegraveneglycol (E 484) polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol (E 420ii) ou maltodextrine] allant jusqursquoagrave 5

et ndash une teneur en agents de

granulation (carbonate de calcium et de magneacutesium carbonate de calcium rafles de maiumls) allant jusqursquoagrave 100 mm

Particules lt 50 μm moins de 5

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

37

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No Einecs 233-267-9

3b810 Sel-Plex

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae CNCM I-3060 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 97 agrave 99 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle dont une protection respira-toire est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

38

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

12

3b811 Alkosel

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae NCYC R397 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 3500 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R397

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact avec la peau les mu-queuses ou les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimi-neacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont une protection respira-toire des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

39

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

3b812 Selsaf

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Teneur en seacuteleacutenium organique principalement sous forme de seacuteleacutenomeacutethionine (63 ) comprise entre 2000 et 3500 mg Sekg (97 agrave 99 de seacuteleacutenium organique)

Caracteacuteristiques de la subs-tance active

seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b813 Selemax 10002000

Plexomin Se 2300

Seacuteleacutenomeacutethionine

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 1000 agrave 2650 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R646

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

40

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b814 Selisseo

Hydroxy-analogue de seacuteleacute-nomeacutethionine

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine sous forme solide et liquide

Teneur en seacuteleacutenium 18 000 agrave 24 000 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 99 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Hydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacute-thionine gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Preacuteparation sous forme solide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine et 95 de support

Preacuteparation sous forme liquide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacuteno-meacutethionine et 95 drsquoeau distilleacutee

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine (acide RS-2-hydroxy-4-meacutethylseacuteleacuteno-butanoiumlque)

Formule chimique C5H10O3Se

No CAS 873660-49-2

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

41

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b815 L-seacuteleacutenomeacutethionine

Excential

Selmet

Preacuteparation solide de L-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium infeacuterieure agrave 40 gkg

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique sous forme de L-seacuteleacutenomeacutethionine (acide 2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque) produite par syn-thegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 3211-76-5

Poudre cristalline de L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 97 et seacuteleacutenium gt 39

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour ani-maux doivent preacutesenter un poten-tiel de production de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacuteniumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

Si la preacuteparation contient un additif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

42

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

lrsquoalimentation animale doit com-muniquer ces informations aux clients

3b816 DL-seacuteleacutenomeacutethionine Preacuteparation solide de DL-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium comprise entre 1800 mgkg et 2200 mgkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de DL-seacuteleacutenomeacutethionine [acide (RS2)-2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque] produite par synthegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 2578-28-1

Poudre contenant au moins 97 de DL-seacuteleacutenomeacutethionine

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux doivent preacutesenter un potentiel de production de pous-siegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacute-niumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Si la preacuteparation contient un addi-tif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composi-tion des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour lrsquoalimentation

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

43

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

animale doit communiquer ces informations aux clients

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b817 Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae NCYC R645

(levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R645

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour leur seacutecuriteacute les utilisateurs doivent porter une protection respiratoire des lunettes de seacutecu-riteacute et des gants pendant la mani-pulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres pour aliments des animaux utiliseacutes pour la preacuteparation de lrsquoadditif doivent preacutesenter un potentiel de produc-tion de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg Sem3 drsquoair

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg Sekg drsquoaliment complet ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

44

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b818 L-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc Preacuteparation solide de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc preacutesentant une teneur en seacuteleacute-nium de 1 agrave 2 gkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc

Formule chimique C5H10ClNO2SeZn

Poudre cristalline preacutesentant les teneurs suivantes L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 62 seacuteleacutenium gt 245 zinc gt 19 et chlorures gt 20

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipe-ment de protection individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traitement thermique

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

45

Ch 33

Remplacer les additifs 3c302 et 3c362 par les textes suivants Introduire les nouveaux additifs 3c310 apregraves 3c309 et 3c363 apregraves 3c362 Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

3c302

(314)

3 c Sel de sodium de la DL-meacutethionine liquide

DL-meacutethionine minimum 40

Sodium minimum 62

Eau maximum 538

Deacutenomination UICPA sel de sodium de lrsquoacide 2-amino-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H11NO2S)Na

No CAS 41863-30-3

Toutes les espegraveces animales

ndash ndash Peut ecirctre aussi utiliseacute dans lrsquoeau de boisson

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette ndash teneur en DL-meacutethionine ndash laquoSi lrsquoadditif est ajouteacute agrave lrsquoeau

drsquoabreuvement veiller agrave eacuteviter lrsquoexcegraves de proteacuteinesraquo

3c310 3 c Hydroxy-analogue de

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de meacutethionine et de sel de calcium

Toutes les espegraveces

ndash ndash Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

46

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

meacutethionine et son sel de calcium

drsquohydroxy-analogue de meacutethionine preacutesentant une teneur minimale en hydroxy-analogue de meacutethionine de 88 et une teneur minimale en calcium de 8

Caracteacuterisation des substances actives

Hydroxy-analogue de meacutethionine Deacutenomination de lrsquoUICPA acide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique C5H10O3S

No CAS 583-91-5

Sel de calcium de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Deacutenomination de lrsquoUICPA sel de calcium de lrsquoacide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H9O3S)2Ca

No CAS 4857-44-7

animales lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques eacuteventuels reacutesultant de leur utilisation en tenant notam-ment compte de leur corrosiviteacute pour la peau et les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traite-ment thermique

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges la teneur en hydroxy-analogue de meacutethionine

3c362 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en L-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 05

Toutes les espegraveces animales

La L-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

47

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

L-arginine [acide (S)-2-amino-5- guani-dinopentanoiumlque] produite par fermenta-tion avec Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 ou KCCM10741P

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

lrsquoeau drsquoabreuvement

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange doit indiquer les condi-tions de stockage ainsi que la stabili-teacute au traitement thermique et dans lrsquoeau destineacutee agrave lrsquoabreuvement

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes laquoDans le cas de la suppleacute-mentation en L-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles appro-prieacutees afin de prendre en consideacutera-tion les risques drsquoinhalation

3c363 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en l-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 15

l-arginine [acide (S)-2-amino-5-

Toutes les espegraveces animales

La l-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

48

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

guanidinopentanoiumlque] produite par fermentation avec Escherichia coli NITE BP-02186

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage la stabiliteacute au traitement thermique et la stabiliteacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

Lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif indique la teneur en humiditeacute

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges laquoDans le cas de la suppleacutementation en l-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

49

Page 26: Ordonnance du DEFR sur la production et la mise en ...

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

26

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

(x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteines de soja)

3b413 Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute (sous forme solide)

Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute sous la forme drsquoune poudre preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 15 et une teneur maximale en humiditeacute de 13

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b414 Cheacutelate de cuivre(II) et de glycine hydrateacute (sous forme liquide)

Cheacutelate de fer (II) de glycine hydrateacute sous la forme drsquoun liquide preacutesentant une teneur minimale en cuivre de 6

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Cu(x)1-3 nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b409 Trihydroxychlorure de dicuivre

Formule chimique Cu2(OH)3Cl

No CAS 1332-65-6

Forme cristalliseacutee ataca-miteparatacamite dans un

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

27

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

rapport de 11 agrave 115

Pureteacute min 90

Cristal alpha min 95 pour les produits cristallins

Teneur en cuivre min 53

Particules lt 50 μm moins de 1

3b410 Cheacutelate de cuivre de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Cheacutelate de cuivre de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine conte-nant 18 de cuivre et 795 -81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

No CAS 292140-30-8

3b411 Bilysinate de cuivre En poudre ou en granuleacutes avec une teneur en cuivre ge 145 et une teneur en lysine ge 840

Caracteacuterisation de la substance active

Cheacutelate de cuivre de L-lysinate- HCl

Formule chimique

Cu(C6H13N2O2)2 times 2HCl

No CAS 53383-24-7

3b412 Oxyde de cuivre(I) Preacuteparation de lrsquooxyde de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

28

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

cuivre(I) preacutesentant ndash une teneur minimale en

cuivre de 73 ndash du lignosulfonate de sodium

entre 12 et 17 ndash 1 de bentonite

Granuleacutes avec particules lt 50 μm moins de 10

Caracteacuterisation de la substance active

Oxyde de cuivre(I)

Formule chimique Cu2O

No CAS 1317-39-1

3b501 3 b E 5

Manganegravese ndash Mn

Chlorure manganeux teacutetra-hydrateacute

Chlorure manganeux teacutetrahy-drateacute poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 27

Formule chimique MnCl2 ∙ 4H2O

No CAS 13446-34-9

Poissons 100 (total)

Autres espegraveces 150 (total)

Lrsquoadditif est incorporeacute agrave lrsquoalimentation animale sous la forme de preacutemeacutelange

Ces additifs peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b502 Oxyde de manganegravese (II) Poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 60

Teneur minimale de 775 de MnO et teneur maximale de 2 de MNO2

Formule chimique MnO

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

29

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No CAS 1344-43-0 principalement agrave cause des meacutetaux lourds qursquoils contiennent notam-ment du nickel Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

3b503 Sulfate manganeux monohy-drateacute

Poudre avec une teneur mini-male de 95 de sulfate manga-neux monohydrateacute et de 31 de manganegravese

Formule chimique MnSO4 ∙ H2O

No CAS 10034-96-5

3b504 Cheacutelate de manganegravese drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de manganegravese et drsquoacides amineacutes dans lequel le manganegravese est cheacutelateacute par des liaisons covalentes de coordina-tion agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 8

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b505 Cheacutelate de manganegravese drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de manganegravese drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

30

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

de 10

Au minimum 50 de manga-negravese cheacutelateacute

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion drsquohydrolysats de proteacuteine contenant un acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

3b506 Cheacutelate de manganegravese de glycine hydrateacute

Cheacutelate de manganegravese de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 15

Humiditeacute 10 au maximum

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b507 Trihydroxyde de chlorure de dimanganegravese

Poudre granuleacutee ayant une teneur minimale de 44 de manganegravese et une teneur maxi-male de 7 drsquooxyde de man-ganegravese

Formule chimique Mn2(OH)3Cl

No CAS 39438-40-9

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

31

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b510 Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethio-nine contenant de 155 agrave 17 de manganegravese et de 77 agrave 78 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio)butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

3b601 3 b E 6

Zinc ndash Zn

Aceacutetate de zinc dihydrateacute Aceacutetate de zinc dihydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 296

Formule chimique Zn(CH3 ∙ COO)2 ∙ 2H2O

No CAS 5970-45-6

Chiens et chats 200 (total)

Salmonideacutes et aliments drsquoallaitement pour veaux 180 (total)

Porcelets truies lapins et poissons autres que les salmonideacutes 150 (total)

Autres espegraveces ou cateacutegories 120 (total)

Additifs agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange sauf 3b602 qui doit lrsquoecirctre sous forme de preacutemeacutelange liquide

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale doivent adopter des proceacutedures opeacuteration-nelles et des mesures organisa-tionnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

3b606 3b608 3b613 ces additifs

3b602 Chlorure de zinc anhydre Chlorure de zinc anhydre sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 461

Formule chimique ZnCl2

No CAS 7646-85-7

3b603 Oxyde de zinc Oxyde de zinc sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 72

Formule chimique ZnO

No CAS 1314-13-2 ZnO

3b604 Sulfate de zinc heptahydrateacute Sulfate de zinc heptahydrateacute sous forme de poudre preacutesentant

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

32

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

une teneur minimale en zinc de 22

Formule chimique ZnSO4 ∙ 7H2O

No CAS 7446-20-0

peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

3b605 Sulfate de zinc monohydrateacute Sulfate de zinc monohydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 34

Formule chimique ZnSO4 middot H2O

No CAS 7446-19-7

3b606 Cheacutelate de zinc drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de zinc et drsquoacides amineacutes dans lequel le zinc est cheacutelateacute par des liaisons cova-lentes de coordination agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute deacuteriveacute de proteacuteines de soja hydrolyseacutees)

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

33

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b607 Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute (solide)

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 15

Teneur en humiditeacute maximale de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b608 Cheacutelate de zinc de glycine hydrateacute

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme liquide preacutesentant une teneur minimale en zinc de 7

Formule chimique

Zn (x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b609 Hydroxychlorure de zinc monohydrateacute

Formule chimique Zn5(OH)8 Cl2 (H2O)

No CAS 12167-79-2

Pureteacute min 84 Oxyde de zinc max 9

Teneur en zinc min 54 Particules lt 50 μm moins de 1

3b610 Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy- Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy-

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

34

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

analogue de meacutethionine analogue de meacutethionine conte-nant de 175 agrave 18 de zinc et 81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

3b611 Cheacutelate de zinc de meacutethio-nine (12)

Poudre drsquoune teneur minimale en DL-meacutethionine de 78 et drsquoune teneur en zinc comprise entre 175 et 185

Cheacutelate de zinc de meacutethionine zinc- meacutethionine 12 (Zn(Met)2

Formule chimique C10H20N2O4S2Zn

No CAS 151214-86-7

3b612 Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Au minimum 85 du zinc cheacutelateacute

3b613 Bis-lysinate de zinc En poudre ou en granuleacutes avec une teneur minimale de 135 en zinc et une teneur minimale de 850 en lysine

Zinc sous la forme de cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate 85 au minimum

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

35

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate-HCl

Formule chimique Zn(C6H13N2O2)2 times 2HCl times 2H2O

No CAS 23333-98-4

E 7 3 b E 7

Molybdegravene ndash Mo

Molybdate de sodium Formule chimique Na2MoO4 ∙ 2H2O

Toutes les espegraveces 25 (au total)

3b801 3 b E 8

Seacuteleacutenium ndash Se

Seacuteleacutenite de sodium Seacuteleacutenite de sodium sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en seacuteleacutenium de 45

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

No Einecs 233-267-9

Toutes les espegraveces 05 (au total)

Le seacuteleacutenite de sodium peut ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacute en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

36

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b802 Seacuteleacutenite de sodium sous forme de granuleacutes enrobeacutes

Preacuteparation sous forme de granuleacutes enrobeacutes preacutesentant ndash une teneur en seacuteleacutenium de

1 agrave 45 ndash une teneur en agents

drsquoenrobage et dispersants [monolaurate de polyoxyeacute-thylegravene (20) sorbitane (E 432) ricinoleacuteate de glyceacute-rylpolyeacutethylegraveneglycol (E 484) polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol (E 420ii) ou maltodextrine] allant jusqursquoagrave 5

et ndash une teneur en agents de

granulation (carbonate de calcium et de magneacutesium carbonate de calcium rafles de maiumls) allant jusqursquoagrave 100 mm

Particules lt 50 μm moins de 5

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

37

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No Einecs 233-267-9

3b810 Sel-Plex

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae CNCM I-3060 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 97 agrave 99 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle dont une protection respira-toire est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

38

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

12

3b811 Alkosel

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae NCYC R397 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 3500 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R397

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact avec la peau les mu-queuses ou les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimi-neacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont une protection respira-toire des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

39

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

3b812 Selsaf

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Teneur en seacuteleacutenium organique principalement sous forme de seacuteleacutenomeacutethionine (63 ) comprise entre 2000 et 3500 mg Sekg (97 agrave 99 de seacuteleacutenium organique)

Caracteacuteristiques de la subs-tance active

seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b813 Selemax 10002000

Plexomin Se 2300

Seacuteleacutenomeacutethionine

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 1000 agrave 2650 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R646

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

40

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b814 Selisseo

Hydroxy-analogue de seacuteleacute-nomeacutethionine

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine sous forme solide et liquide

Teneur en seacuteleacutenium 18 000 agrave 24 000 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 99 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Hydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacute-thionine gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Preacuteparation sous forme solide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine et 95 de support

Preacuteparation sous forme liquide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacuteno-meacutethionine et 95 drsquoeau distilleacutee

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine (acide RS-2-hydroxy-4-meacutethylseacuteleacuteno-butanoiumlque)

Formule chimique C5H10O3Se

No CAS 873660-49-2

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

41

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b815 L-seacuteleacutenomeacutethionine

Excential

Selmet

Preacuteparation solide de L-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium infeacuterieure agrave 40 gkg

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique sous forme de L-seacuteleacutenomeacutethionine (acide 2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque) produite par syn-thegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 3211-76-5

Poudre cristalline de L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 97 et seacuteleacutenium gt 39

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour ani-maux doivent preacutesenter un poten-tiel de production de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacuteniumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

Si la preacuteparation contient un additif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

42

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

lrsquoalimentation animale doit com-muniquer ces informations aux clients

3b816 DL-seacuteleacutenomeacutethionine Preacuteparation solide de DL-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium comprise entre 1800 mgkg et 2200 mgkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de DL-seacuteleacutenomeacutethionine [acide (RS2)-2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque] produite par synthegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 2578-28-1

Poudre contenant au moins 97 de DL-seacuteleacutenomeacutethionine

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux doivent preacutesenter un potentiel de production de pous-siegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacute-niumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Si la preacuteparation contient un addi-tif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composi-tion des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour lrsquoalimentation

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

43

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

animale doit communiquer ces informations aux clients

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b817 Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae NCYC R645

(levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R645

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour leur seacutecuriteacute les utilisateurs doivent porter une protection respiratoire des lunettes de seacutecu-riteacute et des gants pendant la mani-pulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres pour aliments des animaux utiliseacutes pour la preacuteparation de lrsquoadditif doivent preacutesenter un potentiel de produc-tion de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg Sem3 drsquoair

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg Sekg drsquoaliment complet ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

44

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b818 L-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc Preacuteparation solide de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc preacutesentant une teneur en seacuteleacute-nium de 1 agrave 2 gkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc

Formule chimique C5H10ClNO2SeZn

Poudre cristalline preacutesentant les teneurs suivantes L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 62 seacuteleacutenium gt 245 zinc gt 19 et chlorures gt 20

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipe-ment de protection individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traitement thermique

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

45

Ch 33

Remplacer les additifs 3c302 et 3c362 par les textes suivants Introduire les nouveaux additifs 3c310 apregraves 3c309 et 3c363 apregraves 3c362 Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

3c302

(314)

3 c Sel de sodium de la DL-meacutethionine liquide

DL-meacutethionine minimum 40

Sodium minimum 62

Eau maximum 538

Deacutenomination UICPA sel de sodium de lrsquoacide 2-amino-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H11NO2S)Na

No CAS 41863-30-3

Toutes les espegraveces animales

ndash ndash Peut ecirctre aussi utiliseacute dans lrsquoeau de boisson

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette ndash teneur en DL-meacutethionine ndash laquoSi lrsquoadditif est ajouteacute agrave lrsquoeau

drsquoabreuvement veiller agrave eacuteviter lrsquoexcegraves de proteacuteinesraquo

3c310 3 c Hydroxy-analogue de

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de meacutethionine et de sel de calcium

Toutes les espegraveces

ndash ndash Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

46

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

meacutethionine et son sel de calcium

drsquohydroxy-analogue de meacutethionine preacutesentant une teneur minimale en hydroxy-analogue de meacutethionine de 88 et une teneur minimale en calcium de 8

Caracteacuterisation des substances actives

Hydroxy-analogue de meacutethionine Deacutenomination de lrsquoUICPA acide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique C5H10O3S

No CAS 583-91-5

Sel de calcium de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Deacutenomination de lrsquoUICPA sel de calcium de lrsquoacide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H9O3S)2Ca

No CAS 4857-44-7

animales lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques eacuteventuels reacutesultant de leur utilisation en tenant notam-ment compte de leur corrosiviteacute pour la peau et les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traite-ment thermique

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges la teneur en hydroxy-analogue de meacutethionine

3c362 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en L-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 05

Toutes les espegraveces animales

La L-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

47

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

L-arginine [acide (S)-2-amino-5- guani-dinopentanoiumlque] produite par fermenta-tion avec Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 ou KCCM10741P

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

lrsquoeau drsquoabreuvement

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange doit indiquer les condi-tions de stockage ainsi que la stabili-teacute au traitement thermique et dans lrsquoeau destineacutee agrave lrsquoabreuvement

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes laquoDans le cas de la suppleacute-mentation en L-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles appro-prieacutees afin de prendre en consideacutera-tion les risques drsquoinhalation

3c363 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en l-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 15

l-arginine [acide (S)-2-amino-5-

Toutes les espegraveces animales

La l-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

48

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

guanidinopentanoiumlque] produite par fermentation avec Escherichia coli NITE BP-02186

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage la stabiliteacute au traitement thermique et la stabiliteacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

Lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif indique la teneur en humiditeacute

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges laquoDans le cas de la suppleacutementation en l-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

49

Page 27: Ordonnance du DEFR sur la production et la mise en ...

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

27

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

rapport de 11 agrave 115

Pureteacute min 90

Cristal alpha min 95 pour les produits cristallins

Teneur en cuivre min 53

Particules lt 50 μm moins de 1

3b410 Cheacutelate de cuivre de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Cheacutelate de cuivre de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine conte-nant 18 de cuivre et 795 -81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

No CAS 292140-30-8

3b411 Bilysinate de cuivre En poudre ou en granuleacutes avec une teneur en cuivre ge 145 et une teneur en lysine ge 840

Caracteacuterisation de la substance active

Cheacutelate de cuivre de L-lysinate- HCl

Formule chimique

Cu(C6H13N2O2)2 times 2HCl

No CAS 53383-24-7

3b412 Oxyde de cuivre(I) Preacuteparation de lrsquooxyde de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

28

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

cuivre(I) preacutesentant ndash une teneur minimale en

cuivre de 73 ndash du lignosulfonate de sodium

entre 12 et 17 ndash 1 de bentonite

Granuleacutes avec particules lt 50 μm moins de 10

Caracteacuterisation de la substance active

Oxyde de cuivre(I)

Formule chimique Cu2O

No CAS 1317-39-1

3b501 3 b E 5

Manganegravese ndash Mn

Chlorure manganeux teacutetra-hydrateacute

Chlorure manganeux teacutetrahy-drateacute poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 27

Formule chimique MnCl2 ∙ 4H2O

No CAS 13446-34-9

Poissons 100 (total)

Autres espegraveces 150 (total)

Lrsquoadditif est incorporeacute agrave lrsquoalimentation animale sous la forme de preacutemeacutelange

Ces additifs peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b502 Oxyde de manganegravese (II) Poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 60

Teneur minimale de 775 de MnO et teneur maximale de 2 de MNO2

Formule chimique MnO

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

29

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No CAS 1344-43-0 principalement agrave cause des meacutetaux lourds qursquoils contiennent notam-ment du nickel Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

3b503 Sulfate manganeux monohy-drateacute

Poudre avec une teneur mini-male de 95 de sulfate manga-neux monohydrateacute et de 31 de manganegravese

Formule chimique MnSO4 ∙ H2O

No CAS 10034-96-5

3b504 Cheacutelate de manganegravese drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de manganegravese et drsquoacides amineacutes dans lequel le manganegravese est cheacutelateacute par des liaisons covalentes de coordina-tion agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 8

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b505 Cheacutelate de manganegravese drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de manganegravese drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

30

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

de 10

Au minimum 50 de manga-negravese cheacutelateacute

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion drsquohydrolysats de proteacuteine contenant un acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

3b506 Cheacutelate de manganegravese de glycine hydrateacute

Cheacutelate de manganegravese de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 15

Humiditeacute 10 au maximum

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b507 Trihydroxyde de chlorure de dimanganegravese

Poudre granuleacutee ayant une teneur minimale de 44 de manganegravese et une teneur maxi-male de 7 drsquooxyde de man-ganegravese

Formule chimique Mn2(OH)3Cl

No CAS 39438-40-9

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

31

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b510 Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethio-nine contenant de 155 agrave 17 de manganegravese et de 77 agrave 78 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio)butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

3b601 3 b E 6

Zinc ndash Zn

Aceacutetate de zinc dihydrateacute Aceacutetate de zinc dihydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 296

Formule chimique Zn(CH3 ∙ COO)2 ∙ 2H2O

No CAS 5970-45-6

Chiens et chats 200 (total)

Salmonideacutes et aliments drsquoallaitement pour veaux 180 (total)

Porcelets truies lapins et poissons autres que les salmonideacutes 150 (total)

Autres espegraveces ou cateacutegories 120 (total)

Additifs agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange sauf 3b602 qui doit lrsquoecirctre sous forme de preacutemeacutelange liquide

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale doivent adopter des proceacutedures opeacuteration-nelles et des mesures organisa-tionnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

3b606 3b608 3b613 ces additifs

3b602 Chlorure de zinc anhydre Chlorure de zinc anhydre sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 461

Formule chimique ZnCl2

No CAS 7646-85-7

3b603 Oxyde de zinc Oxyde de zinc sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 72

Formule chimique ZnO

No CAS 1314-13-2 ZnO

3b604 Sulfate de zinc heptahydrateacute Sulfate de zinc heptahydrateacute sous forme de poudre preacutesentant

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

32

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

une teneur minimale en zinc de 22

Formule chimique ZnSO4 ∙ 7H2O

No CAS 7446-20-0

peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

3b605 Sulfate de zinc monohydrateacute Sulfate de zinc monohydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 34

Formule chimique ZnSO4 middot H2O

No CAS 7446-19-7

3b606 Cheacutelate de zinc drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de zinc et drsquoacides amineacutes dans lequel le zinc est cheacutelateacute par des liaisons cova-lentes de coordination agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute deacuteriveacute de proteacuteines de soja hydrolyseacutees)

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

33

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b607 Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute (solide)

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 15

Teneur en humiditeacute maximale de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b608 Cheacutelate de zinc de glycine hydrateacute

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme liquide preacutesentant une teneur minimale en zinc de 7

Formule chimique

Zn (x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b609 Hydroxychlorure de zinc monohydrateacute

Formule chimique Zn5(OH)8 Cl2 (H2O)

No CAS 12167-79-2

Pureteacute min 84 Oxyde de zinc max 9

Teneur en zinc min 54 Particules lt 50 μm moins de 1

3b610 Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy- Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy-

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

34

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

analogue de meacutethionine analogue de meacutethionine conte-nant de 175 agrave 18 de zinc et 81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

3b611 Cheacutelate de zinc de meacutethio-nine (12)

Poudre drsquoune teneur minimale en DL-meacutethionine de 78 et drsquoune teneur en zinc comprise entre 175 et 185

Cheacutelate de zinc de meacutethionine zinc- meacutethionine 12 (Zn(Met)2

Formule chimique C10H20N2O4S2Zn

No CAS 151214-86-7

3b612 Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Au minimum 85 du zinc cheacutelateacute

3b613 Bis-lysinate de zinc En poudre ou en granuleacutes avec une teneur minimale de 135 en zinc et une teneur minimale de 850 en lysine

Zinc sous la forme de cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate 85 au minimum

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

35

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate-HCl

Formule chimique Zn(C6H13N2O2)2 times 2HCl times 2H2O

No CAS 23333-98-4

E 7 3 b E 7

Molybdegravene ndash Mo

Molybdate de sodium Formule chimique Na2MoO4 ∙ 2H2O

Toutes les espegraveces 25 (au total)

3b801 3 b E 8

Seacuteleacutenium ndash Se

Seacuteleacutenite de sodium Seacuteleacutenite de sodium sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en seacuteleacutenium de 45

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

No Einecs 233-267-9

Toutes les espegraveces 05 (au total)

Le seacuteleacutenite de sodium peut ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacute en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

36

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b802 Seacuteleacutenite de sodium sous forme de granuleacutes enrobeacutes

Preacuteparation sous forme de granuleacutes enrobeacutes preacutesentant ndash une teneur en seacuteleacutenium de

1 agrave 45 ndash une teneur en agents

drsquoenrobage et dispersants [monolaurate de polyoxyeacute-thylegravene (20) sorbitane (E 432) ricinoleacuteate de glyceacute-rylpolyeacutethylegraveneglycol (E 484) polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol (E 420ii) ou maltodextrine] allant jusqursquoagrave 5

et ndash une teneur en agents de

granulation (carbonate de calcium et de magneacutesium carbonate de calcium rafles de maiumls) allant jusqursquoagrave 100 mm

Particules lt 50 μm moins de 5

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

37

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No Einecs 233-267-9

3b810 Sel-Plex

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae CNCM I-3060 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 97 agrave 99 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle dont une protection respira-toire est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

38

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

12

3b811 Alkosel

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae NCYC R397 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 3500 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R397

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact avec la peau les mu-queuses ou les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimi-neacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont une protection respira-toire des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

39

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

3b812 Selsaf

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Teneur en seacuteleacutenium organique principalement sous forme de seacuteleacutenomeacutethionine (63 ) comprise entre 2000 et 3500 mg Sekg (97 agrave 99 de seacuteleacutenium organique)

Caracteacuteristiques de la subs-tance active

seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b813 Selemax 10002000

Plexomin Se 2300

Seacuteleacutenomeacutethionine

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 1000 agrave 2650 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R646

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

40

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b814 Selisseo

Hydroxy-analogue de seacuteleacute-nomeacutethionine

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine sous forme solide et liquide

Teneur en seacuteleacutenium 18 000 agrave 24 000 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 99 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Hydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacute-thionine gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Preacuteparation sous forme solide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine et 95 de support

Preacuteparation sous forme liquide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacuteno-meacutethionine et 95 drsquoeau distilleacutee

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine (acide RS-2-hydroxy-4-meacutethylseacuteleacuteno-butanoiumlque)

Formule chimique C5H10O3Se

No CAS 873660-49-2

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

41

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b815 L-seacuteleacutenomeacutethionine

Excential

Selmet

Preacuteparation solide de L-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium infeacuterieure agrave 40 gkg

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique sous forme de L-seacuteleacutenomeacutethionine (acide 2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque) produite par syn-thegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 3211-76-5

Poudre cristalline de L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 97 et seacuteleacutenium gt 39

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour ani-maux doivent preacutesenter un poten-tiel de production de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacuteniumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

Si la preacuteparation contient un additif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

42

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

lrsquoalimentation animale doit com-muniquer ces informations aux clients

3b816 DL-seacuteleacutenomeacutethionine Preacuteparation solide de DL-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium comprise entre 1800 mgkg et 2200 mgkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de DL-seacuteleacutenomeacutethionine [acide (RS2)-2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque] produite par synthegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 2578-28-1

Poudre contenant au moins 97 de DL-seacuteleacutenomeacutethionine

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux doivent preacutesenter un potentiel de production de pous-siegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacute-niumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Si la preacuteparation contient un addi-tif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composi-tion des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour lrsquoalimentation

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

43

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

animale doit communiquer ces informations aux clients

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b817 Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae NCYC R645

(levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R645

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour leur seacutecuriteacute les utilisateurs doivent porter une protection respiratoire des lunettes de seacutecu-riteacute et des gants pendant la mani-pulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres pour aliments des animaux utiliseacutes pour la preacuteparation de lrsquoadditif doivent preacutesenter un potentiel de produc-tion de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg Sem3 drsquoair

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg Sekg drsquoaliment complet ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

44

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b818 L-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc Preacuteparation solide de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc preacutesentant une teneur en seacuteleacute-nium de 1 agrave 2 gkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc

Formule chimique C5H10ClNO2SeZn

Poudre cristalline preacutesentant les teneurs suivantes L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 62 seacuteleacutenium gt 245 zinc gt 19 et chlorures gt 20

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipe-ment de protection individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traitement thermique

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

45

Ch 33

Remplacer les additifs 3c302 et 3c362 par les textes suivants Introduire les nouveaux additifs 3c310 apregraves 3c309 et 3c363 apregraves 3c362 Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

3c302

(314)

3 c Sel de sodium de la DL-meacutethionine liquide

DL-meacutethionine minimum 40

Sodium minimum 62

Eau maximum 538

Deacutenomination UICPA sel de sodium de lrsquoacide 2-amino-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H11NO2S)Na

No CAS 41863-30-3

Toutes les espegraveces animales

ndash ndash Peut ecirctre aussi utiliseacute dans lrsquoeau de boisson

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette ndash teneur en DL-meacutethionine ndash laquoSi lrsquoadditif est ajouteacute agrave lrsquoeau

drsquoabreuvement veiller agrave eacuteviter lrsquoexcegraves de proteacuteinesraquo

3c310 3 c Hydroxy-analogue de

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de meacutethionine et de sel de calcium

Toutes les espegraveces

ndash ndash Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

46

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

meacutethionine et son sel de calcium

drsquohydroxy-analogue de meacutethionine preacutesentant une teneur minimale en hydroxy-analogue de meacutethionine de 88 et une teneur minimale en calcium de 8

Caracteacuterisation des substances actives

Hydroxy-analogue de meacutethionine Deacutenomination de lrsquoUICPA acide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique C5H10O3S

No CAS 583-91-5

Sel de calcium de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Deacutenomination de lrsquoUICPA sel de calcium de lrsquoacide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H9O3S)2Ca

No CAS 4857-44-7

animales lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques eacuteventuels reacutesultant de leur utilisation en tenant notam-ment compte de leur corrosiviteacute pour la peau et les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traite-ment thermique

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges la teneur en hydroxy-analogue de meacutethionine

3c362 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en L-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 05

Toutes les espegraveces animales

La L-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

47

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

L-arginine [acide (S)-2-amino-5- guani-dinopentanoiumlque] produite par fermenta-tion avec Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 ou KCCM10741P

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

lrsquoeau drsquoabreuvement

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange doit indiquer les condi-tions de stockage ainsi que la stabili-teacute au traitement thermique et dans lrsquoeau destineacutee agrave lrsquoabreuvement

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes laquoDans le cas de la suppleacute-mentation en L-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles appro-prieacutees afin de prendre en consideacutera-tion les risques drsquoinhalation

3c363 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en l-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 15

l-arginine [acide (S)-2-amino-5-

Toutes les espegraveces animales

La l-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

48

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

guanidinopentanoiumlque] produite par fermentation avec Escherichia coli NITE BP-02186

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage la stabiliteacute au traitement thermique et la stabiliteacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

Lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif indique la teneur en humiditeacute

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges laquoDans le cas de la suppleacutementation en l-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

49

Page 28: Ordonnance du DEFR sur la production et la mise en ...

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

28

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

cuivre(I) preacutesentant ndash une teneur minimale en

cuivre de 73 ndash du lignosulfonate de sodium

entre 12 et 17 ndash 1 de bentonite

Granuleacutes avec particules lt 50 μm moins de 10

Caracteacuterisation de la substance active

Oxyde de cuivre(I)

Formule chimique Cu2O

No CAS 1317-39-1

3b501 3 b E 5

Manganegravese ndash Mn

Chlorure manganeux teacutetra-hydrateacute

Chlorure manganeux teacutetrahy-drateacute poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 27

Formule chimique MnCl2 ∙ 4H2O

No CAS 13446-34-9

Poissons 100 (total)

Autres espegraveces 150 (total)

Lrsquoadditif est incorporeacute agrave lrsquoalimentation animale sous la forme de preacutemeacutelange

Ces additifs peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale adoptent des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b502 Oxyde de manganegravese (II) Poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 60

Teneur minimale de 775 de MnO et teneur maximale de 2 de MNO2

Formule chimique MnO

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

29

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No CAS 1344-43-0 principalement agrave cause des meacutetaux lourds qursquoils contiennent notam-ment du nickel Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

3b503 Sulfate manganeux monohy-drateacute

Poudre avec une teneur mini-male de 95 de sulfate manga-neux monohydrateacute et de 31 de manganegravese

Formule chimique MnSO4 ∙ H2O

No CAS 10034-96-5

3b504 Cheacutelate de manganegravese drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de manganegravese et drsquoacides amineacutes dans lequel le manganegravese est cheacutelateacute par des liaisons covalentes de coordina-tion agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 8

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b505 Cheacutelate de manganegravese drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de manganegravese drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

30

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

de 10

Au minimum 50 de manga-negravese cheacutelateacute

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion drsquohydrolysats de proteacuteine contenant un acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

3b506 Cheacutelate de manganegravese de glycine hydrateacute

Cheacutelate de manganegravese de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 15

Humiditeacute 10 au maximum

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b507 Trihydroxyde de chlorure de dimanganegravese

Poudre granuleacutee ayant une teneur minimale de 44 de manganegravese et une teneur maxi-male de 7 drsquooxyde de man-ganegravese

Formule chimique Mn2(OH)3Cl

No CAS 39438-40-9

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

31

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b510 Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethio-nine contenant de 155 agrave 17 de manganegravese et de 77 agrave 78 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio)butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

3b601 3 b E 6

Zinc ndash Zn

Aceacutetate de zinc dihydrateacute Aceacutetate de zinc dihydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 296

Formule chimique Zn(CH3 ∙ COO)2 ∙ 2H2O

No CAS 5970-45-6

Chiens et chats 200 (total)

Salmonideacutes et aliments drsquoallaitement pour veaux 180 (total)

Porcelets truies lapins et poissons autres que les salmonideacutes 150 (total)

Autres espegraveces ou cateacutegories 120 (total)

Additifs agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange sauf 3b602 qui doit lrsquoecirctre sous forme de preacutemeacutelange liquide

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale doivent adopter des proceacutedures opeacuteration-nelles et des mesures organisa-tionnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

3b606 3b608 3b613 ces additifs

3b602 Chlorure de zinc anhydre Chlorure de zinc anhydre sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 461

Formule chimique ZnCl2

No CAS 7646-85-7

3b603 Oxyde de zinc Oxyde de zinc sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 72

Formule chimique ZnO

No CAS 1314-13-2 ZnO

3b604 Sulfate de zinc heptahydrateacute Sulfate de zinc heptahydrateacute sous forme de poudre preacutesentant

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

32

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

une teneur minimale en zinc de 22

Formule chimique ZnSO4 ∙ 7H2O

No CAS 7446-20-0

peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

3b605 Sulfate de zinc monohydrateacute Sulfate de zinc monohydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 34

Formule chimique ZnSO4 middot H2O

No CAS 7446-19-7

3b606 Cheacutelate de zinc drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de zinc et drsquoacides amineacutes dans lequel le zinc est cheacutelateacute par des liaisons cova-lentes de coordination agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute deacuteriveacute de proteacuteines de soja hydrolyseacutees)

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

33

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b607 Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute (solide)

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 15

Teneur en humiditeacute maximale de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b608 Cheacutelate de zinc de glycine hydrateacute

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme liquide preacutesentant une teneur minimale en zinc de 7

Formule chimique

Zn (x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b609 Hydroxychlorure de zinc monohydrateacute

Formule chimique Zn5(OH)8 Cl2 (H2O)

No CAS 12167-79-2

Pureteacute min 84 Oxyde de zinc max 9

Teneur en zinc min 54 Particules lt 50 μm moins de 1

3b610 Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy- Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy-

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

34

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

analogue de meacutethionine analogue de meacutethionine conte-nant de 175 agrave 18 de zinc et 81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

3b611 Cheacutelate de zinc de meacutethio-nine (12)

Poudre drsquoune teneur minimale en DL-meacutethionine de 78 et drsquoune teneur en zinc comprise entre 175 et 185

Cheacutelate de zinc de meacutethionine zinc- meacutethionine 12 (Zn(Met)2

Formule chimique C10H20N2O4S2Zn

No CAS 151214-86-7

3b612 Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Au minimum 85 du zinc cheacutelateacute

3b613 Bis-lysinate de zinc En poudre ou en granuleacutes avec une teneur minimale de 135 en zinc et une teneur minimale de 850 en lysine

Zinc sous la forme de cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate 85 au minimum

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

35

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate-HCl

Formule chimique Zn(C6H13N2O2)2 times 2HCl times 2H2O

No CAS 23333-98-4

E 7 3 b E 7

Molybdegravene ndash Mo

Molybdate de sodium Formule chimique Na2MoO4 ∙ 2H2O

Toutes les espegraveces 25 (au total)

3b801 3 b E 8

Seacuteleacutenium ndash Se

Seacuteleacutenite de sodium Seacuteleacutenite de sodium sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en seacuteleacutenium de 45

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

No Einecs 233-267-9

Toutes les espegraveces 05 (au total)

Le seacuteleacutenite de sodium peut ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacute en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

36

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b802 Seacuteleacutenite de sodium sous forme de granuleacutes enrobeacutes

Preacuteparation sous forme de granuleacutes enrobeacutes preacutesentant ndash une teneur en seacuteleacutenium de

1 agrave 45 ndash une teneur en agents

drsquoenrobage et dispersants [monolaurate de polyoxyeacute-thylegravene (20) sorbitane (E 432) ricinoleacuteate de glyceacute-rylpolyeacutethylegraveneglycol (E 484) polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol (E 420ii) ou maltodextrine] allant jusqursquoagrave 5

et ndash une teneur en agents de

granulation (carbonate de calcium et de magneacutesium carbonate de calcium rafles de maiumls) allant jusqursquoagrave 100 mm

Particules lt 50 μm moins de 5

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

37

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No Einecs 233-267-9

3b810 Sel-Plex

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae CNCM I-3060 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 97 agrave 99 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle dont une protection respira-toire est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

38

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

12

3b811 Alkosel

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae NCYC R397 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 3500 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R397

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact avec la peau les mu-queuses ou les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimi-neacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont une protection respira-toire des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

39

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

3b812 Selsaf

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Teneur en seacuteleacutenium organique principalement sous forme de seacuteleacutenomeacutethionine (63 ) comprise entre 2000 et 3500 mg Sekg (97 agrave 99 de seacuteleacutenium organique)

Caracteacuteristiques de la subs-tance active

seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b813 Selemax 10002000

Plexomin Se 2300

Seacuteleacutenomeacutethionine

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 1000 agrave 2650 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R646

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

40

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b814 Selisseo

Hydroxy-analogue de seacuteleacute-nomeacutethionine

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine sous forme solide et liquide

Teneur en seacuteleacutenium 18 000 agrave 24 000 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 99 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Hydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacute-thionine gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Preacuteparation sous forme solide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine et 95 de support

Preacuteparation sous forme liquide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacuteno-meacutethionine et 95 drsquoeau distilleacutee

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine (acide RS-2-hydroxy-4-meacutethylseacuteleacuteno-butanoiumlque)

Formule chimique C5H10O3Se

No CAS 873660-49-2

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

41

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b815 L-seacuteleacutenomeacutethionine

Excential

Selmet

Preacuteparation solide de L-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium infeacuterieure agrave 40 gkg

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique sous forme de L-seacuteleacutenomeacutethionine (acide 2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque) produite par syn-thegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 3211-76-5

Poudre cristalline de L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 97 et seacuteleacutenium gt 39

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour ani-maux doivent preacutesenter un poten-tiel de production de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacuteniumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

Si la preacuteparation contient un additif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

42

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

lrsquoalimentation animale doit com-muniquer ces informations aux clients

3b816 DL-seacuteleacutenomeacutethionine Preacuteparation solide de DL-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium comprise entre 1800 mgkg et 2200 mgkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de DL-seacuteleacutenomeacutethionine [acide (RS2)-2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque] produite par synthegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 2578-28-1

Poudre contenant au moins 97 de DL-seacuteleacutenomeacutethionine

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux doivent preacutesenter un potentiel de production de pous-siegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacute-niumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Si la preacuteparation contient un addi-tif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composi-tion des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour lrsquoalimentation

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

43

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

animale doit communiquer ces informations aux clients

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b817 Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae NCYC R645

(levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R645

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour leur seacutecuriteacute les utilisateurs doivent porter une protection respiratoire des lunettes de seacutecu-riteacute et des gants pendant la mani-pulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres pour aliments des animaux utiliseacutes pour la preacuteparation de lrsquoadditif doivent preacutesenter un potentiel de produc-tion de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg Sem3 drsquoair

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg Sekg drsquoaliment complet ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

44

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b818 L-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc Preacuteparation solide de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc preacutesentant une teneur en seacuteleacute-nium de 1 agrave 2 gkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc

Formule chimique C5H10ClNO2SeZn

Poudre cristalline preacutesentant les teneurs suivantes L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 62 seacuteleacutenium gt 245 zinc gt 19 et chlorures gt 20

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipe-ment de protection individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traitement thermique

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

45

Ch 33

Remplacer les additifs 3c302 et 3c362 par les textes suivants Introduire les nouveaux additifs 3c310 apregraves 3c309 et 3c363 apregraves 3c362 Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

3c302

(314)

3 c Sel de sodium de la DL-meacutethionine liquide

DL-meacutethionine minimum 40

Sodium minimum 62

Eau maximum 538

Deacutenomination UICPA sel de sodium de lrsquoacide 2-amino-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H11NO2S)Na

No CAS 41863-30-3

Toutes les espegraveces animales

ndash ndash Peut ecirctre aussi utiliseacute dans lrsquoeau de boisson

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette ndash teneur en DL-meacutethionine ndash laquoSi lrsquoadditif est ajouteacute agrave lrsquoeau

drsquoabreuvement veiller agrave eacuteviter lrsquoexcegraves de proteacuteinesraquo

3c310 3 c Hydroxy-analogue de

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de meacutethionine et de sel de calcium

Toutes les espegraveces

ndash ndash Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

46

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

meacutethionine et son sel de calcium

drsquohydroxy-analogue de meacutethionine preacutesentant une teneur minimale en hydroxy-analogue de meacutethionine de 88 et une teneur minimale en calcium de 8

Caracteacuterisation des substances actives

Hydroxy-analogue de meacutethionine Deacutenomination de lrsquoUICPA acide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique C5H10O3S

No CAS 583-91-5

Sel de calcium de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Deacutenomination de lrsquoUICPA sel de calcium de lrsquoacide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H9O3S)2Ca

No CAS 4857-44-7

animales lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques eacuteventuels reacutesultant de leur utilisation en tenant notam-ment compte de leur corrosiviteacute pour la peau et les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traite-ment thermique

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges la teneur en hydroxy-analogue de meacutethionine

3c362 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en L-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 05

Toutes les espegraveces animales

La L-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

47

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

L-arginine [acide (S)-2-amino-5- guani-dinopentanoiumlque] produite par fermenta-tion avec Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 ou KCCM10741P

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

lrsquoeau drsquoabreuvement

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange doit indiquer les condi-tions de stockage ainsi que la stabili-teacute au traitement thermique et dans lrsquoeau destineacutee agrave lrsquoabreuvement

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes laquoDans le cas de la suppleacute-mentation en L-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles appro-prieacutees afin de prendre en consideacutera-tion les risques drsquoinhalation

3c363 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en l-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 15

l-arginine [acide (S)-2-amino-5-

Toutes les espegraveces animales

La l-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

48

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

guanidinopentanoiumlque] produite par fermentation avec Escherichia coli NITE BP-02186

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage la stabiliteacute au traitement thermique et la stabiliteacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

Lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif indique la teneur en humiditeacute

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges laquoDans le cas de la suppleacutementation en l-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

49

Page 29: Ordonnance du DEFR sur la production et la mise en ...

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

29

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No CAS 1344-43-0 principalement agrave cause des meacutetaux lourds qursquoils contiennent notam-ment du nickel Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

3b503 Sulfate manganeux monohy-drateacute

Poudre avec une teneur mini-male de 95 de sulfate manga-neux monohydrateacute et de 31 de manganegravese

Formule chimique MnSO4 ∙ H2O

No CAS 10034-96-5

3b504 Cheacutelate de manganegravese drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de manganegravese et drsquoacides amineacutes dans lequel le manganegravese est cheacutelateacute par des liaisons covalentes de coordina-tion agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 8

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b505 Cheacutelate de manganegravese drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de manganegravese drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

30

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

de 10

Au minimum 50 de manga-negravese cheacutelateacute

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion drsquohydrolysats de proteacuteine contenant un acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

3b506 Cheacutelate de manganegravese de glycine hydrateacute

Cheacutelate de manganegravese de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 15

Humiditeacute 10 au maximum

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b507 Trihydroxyde de chlorure de dimanganegravese

Poudre granuleacutee ayant une teneur minimale de 44 de manganegravese et une teneur maxi-male de 7 drsquooxyde de man-ganegravese

Formule chimique Mn2(OH)3Cl

No CAS 39438-40-9

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

31

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b510 Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethio-nine contenant de 155 agrave 17 de manganegravese et de 77 agrave 78 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio)butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

3b601 3 b E 6

Zinc ndash Zn

Aceacutetate de zinc dihydrateacute Aceacutetate de zinc dihydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 296

Formule chimique Zn(CH3 ∙ COO)2 ∙ 2H2O

No CAS 5970-45-6

Chiens et chats 200 (total)

Salmonideacutes et aliments drsquoallaitement pour veaux 180 (total)

Porcelets truies lapins et poissons autres que les salmonideacutes 150 (total)

Autres espegraveces ou cateacutegories 120 (total)

Additifs agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange sauf 3b602 qui doit lrsquoecirctre sous forme de preacutemeacutelange liquide

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale doivent adopter des proceacutedures opeacuteration-nelles et des mesures organisa-tionnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

3b606 3b608 3b613 ces additifs

3b602 Chlorure de zinc anhydre Chlorure de zinc anhydre sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 461

Formule chimique ZnCl2

No CAS 7646-85-7

3b603 Oxyde de zinc Oxyde de zinc sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 72

Formule chimique ZnO

No CAS 1314-13-2 ZnO

3b604 Sulfate de zinc heptahydrateacute Sulfate de zinc heptahydrateacute sous forme de poudre preacutesentant

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

32

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

une teneur minimale en zinc de 22

Formule chimique ZnSO4 ∙ 7H2O

No CAS 7446-20-0

peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

3b605 Sulfate de zinc monohydrateacute Sulfate de zinc monohydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 34

Formule chimique ZnSO4 middot H2O

No CAS 7446-19-7

3b606 Cheacutelate de zinc drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de zinc et drsquoacides amineacutes dans lequel le zinc est cheacutelateacute par des liaisons cova-lentes de coordination agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute deacuteriveacute de proteacuteines de soja hydrolyseacutees)

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

33

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b607 Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute (solide)

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 15

Teneur en humiditeacute maximale de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b608 Cheacutelate de zinc de glycine hydrateacute

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme liquide preacutesentant une teneur minimale en zinc de 7

Formule chimique

Zn (x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b609 Hydroxychlorure de zinc monohydrateacute

Formule chimique Zn5(OH)8 Cl2 (H2O)

No CAS 12167-79-2

Pureteacute min 84 Oxyde de zinc max 9

Teneur en zinc min 54 Particules lt 50 μm moins de 1

3b610 Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy- Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy-

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

34

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

analogue de meacutethionine analogue de meacutethionine conte-nant de 175 agrave 18 de zinc et 81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

3b611 Cheacutelate de zinc de meacutethio-nine (12)

Poudre drsquoune teneur minimale en DL-meacutethionine de 78 et drsquoune teneur en zinc comprise entre 175 et 185

Cheacutelate de zinc de meacutethionine zinc- meacutethionine 12 (Zn(Met)2

Formule chimique C10H20N2O4S2Zn

No CAS 151214-86-7

3b612 Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Au minimum 85 du zinc cheacutelateacute

3b613 Bis-lysinate de zinc En poudre ou en granuleacutes avec une teneur minimale de 135 en zinc et une teneur minimale de 850 en lysine

Zinc sous la forme de cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate 85 au minimum

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

35

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate-HCl

Formule chimique Zn(C6H13N2O2)2 times 2HCl times 2H2O

No CAS 23333-98-4

E 7 3 b E 7

Molybdegravene ndash Mo

Molybdate de sodium Formule chimique Na2MoO4 ∙ 2H2O

Toutes les espegraveces 25 (au total)

3b801 3 b E 8

Seacuteleacutenium ndash Se

Seacuteleacutenite de sodium Seacuteleacutenite de sodium sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en seacuteleacutenium de 45

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

No Einecs 233-267-9

Toutes les espegraveces 05 (au total)

Le seacuteleacutenite de sodium peut ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacute en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

36

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b802 Seacuteleacutenite de sodium sous forme de granuleacutes enrobeacutes

Preacuteparation sous forme de granuleacutes enrobeacutes preacutesentant ndash une teneur en seacuteleacutenium de

1 agrave 45 ndash une teneur en agents

drsquoenrobage et dispersants [monolaurate de polyoxyeacute-thylegravene (20) sorbitane (E 432) ricinoleacuteate de glyceacute-rylpolyeacutethylegraveneglycol (E 484) polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol (E 420ii) ou maltodextrine] allant jusqursquoagrave 5

et ndash une teneur en agents de

granulation (carbonate de calcium et de magneacutesium carbonate de calcium rafles de maiumls) allant jusqursquoagrave 100 mm

Particules lt 50 μm moins de 5

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

37

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No Einecs 233-267-9

3b810 Sel-Plex

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae CNCM I-3060 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 97 agrave 99 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle dont une protection respira-toire est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

38

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

12

3b811 Alkosel

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae NCYC R397 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 3500 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R397

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact avec la peau les mu-queuses ou les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimi-neacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont une protection respira-toire des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

39

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

3b812 Selsaf

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Teneur en seacuteleacutenium organique principalement sous forme de seacuteleacutenomeacutethionine (63 ) comprise entre 2000 et 3500 mg Sekg (97 agrave 99 de seacuteleacutenium organique)

Caracteacuteristiques de la subs-tance active

seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b813 Selemax 10002000

Plexomin Se 2300

Seacuteleacutenomeacutethionine

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 1000 agrave 2650 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R646

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

40

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b814 Selisseo

Hydroxy-analogue de seacuteleacute-nomeacutethionine

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine sous forme solide et liquide

Teneur en seacuteleacutenium 18 000 agrave 24 000 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 99 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Hydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacute-thionine gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Preacuteparation sous forme solide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine et 95 de support

Preacuteparation sous forme liquide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacuteno-meacutethionine et 95 drsquoeau distilleacutee

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine (acide RS-2-hydroxy-4-meacutethylseacuteleacuteno-butanoiumlque)

Formule chimique C5H10O3Se

No CAS 873660-49-2

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

41

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b815 L-seacuteleacutenomeacutethionine

Excential

Selmet

Preacuteparation solide de L-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium infeacuterieure agrave 40 gkg

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique sous forme de L-seacuteleacutenomeacutethionine (acide 2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque) produite par syn-thegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 3211-76-5

Poudre cristalline de L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 97 et seacuteleacutenium gt 39

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour ani-maux doivent preacutesenter un poten-tiel de production de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacuteniumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

Si la preacuteparation contient un additif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

42

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

lrsquoalimentation animale doit com-muniquer ces informations aux clients

3b816 DL-seacuteleacutenomeacutethionine Preacuteparation solide de DL-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium comprise entre 1800 mgkg et 2200 mgkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de DL-seacuteleacutenomeacutethionine [acide (RS2)-2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque] produite par synthegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 2578-28-1

Poudre contenant au moins 97 de DL-seacuteleacutenomeacutethionine

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux doivent preacutesenter un potentiel de production de pous-siegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacute-niumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Si la preacuteparation contient un addi-tif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composi-tion des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour lrsquoalimentation

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

43

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

animale doit communiquer ces informations aux clients

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b817 Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae NCYC R645

(levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R645

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour leur seacutecuriteacute les utilisateurs doivent porter une protection respiratoire des lunettes de seacutecu-riteacute et des gants pendant la mani-pulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres pour aliments des animaux utiliseacutes pour la preacuteparation de lrsquoadditif doivent preacutesenter un potentiel de produc-tion de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg Sem3 drsquoair

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg Sekg drsquoaliment complet ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

44

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b818 L-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc Preacuteparation solide de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc preacutesentant une teneur en seacuteleacute-nium de 1 agrave 2 gkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc

Formule chimique C5H10ClNO2SeZn

Poudre cristalline preacutesentant les teneurs suivantes L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 62 seacuteleacutenium gt 245 zinc gt 19 et chlorures gt 20

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipe-ment de protection individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traitement thermique

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

45

Ch 33

Remplacer les additifs 3c302 et 3c362 par les textes suivants Introduire les nouveaux additifs 3c310 apregraves 3c309 et 3c363 apregraves 3c362 Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

3c302

(314)

3 c Sel de sodium de la DL-meacutethionine liquide

DL-meacutethionine minimum 40

Sodium minimum 62

Eau maximum 538

Deacutenomination UICPA sel de sodium de lrsquoacide 2-amino-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H11NO2S)Na

No CAS 41863-30-3

Toutes les espegraveces animales

ndash ndash Peut ecirctre aussi utiliseacute dans lrsquoeau de boisson

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette ndash teneur en DL-meacutethionine ndash laquoSi lrsquoadditif est ajouteacute agrave lrsquoeau

drsquoabreuvement veiller agrave eacuteviter lrsquoexcegraves de proteacuteinesraquo

3c310 3 c Hydroxy-analogue de

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de meacutethionine et de sel de calcium

Toutes les espegraveces

ndash ndash Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

46

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

meacutethionine et son sel de calcium

drsquohydroxy-analogue de meacutethionine preacutesentant une teneur minimale en hydroxy-analogue de meacutethionine de 88 et une teneur minimale en calcium de 8

Caracteacuterisation des substances actives

Hydroxy-analogue de meacutethionine Deacutenomination de lrsquoUICPA acide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique C5H10O3S

No CAS 583-91-5

Sel de calcium de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Deacutenomination de lrsquoUICPA sel de calcium de lrsquoacide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H9O3S)2Ca

No CAS 4857-44-7

animales lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques eacuteventuels reacutesultant de leur utilisation en tenant notam-ment compte de leur corrosiviteacute pour la peau et les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traite-ment thermique

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges la teneur en hydroxy-analogue de meacutethionine

3c362 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en L-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 05

Toutes les espegraveces animales

La L-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

47

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

L-arginine [acide (S)-2-amino-5- guani-dinopentanoiumlque] produite par fermenta-tion avec Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 ou KCCM10741P

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

lrsquoeau drsquoabreuvement

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange doit indiquer les condi-tions de stockage ainsi que la stabili-teacute au traitement thermique et dans lrsquoeau destineacutee agrave lrsquoabreuvement

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes laquoDans le cas de la suppleacute-mentation en L-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles appro-prieacutees afin de prendre en consideacutera-tion les risques drsquoinhalation

3c363 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en l-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 15

l-arginine [acide (S)-2-amino-5-

Toutes les espegraveces animales

La l-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

48

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

guanidinopentanoiumlque] produite par fermentation avec Escherichia coli NITE BP-02186

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage la stabiliteacute au traitement thermique et la stabiliteacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

Lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif indique la teneur en humiditeacute

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges laquoDans le cas de la suppleacutementation en l-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

49

Page 30: Ordonnance du DEFR sur la production et la mise en ...

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

30

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

de 10

Au minimum 50 de manga-negravese cheacutelateacute

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion drsquohydrolysats de proteacuteine contenant un acide amineacute issu drsquoun hydrolysat de proteacuteine de soja)

3b506 Cheacutelate de manganegravese de glycine hydrateacute

Cheacutelate de manganegravese de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en manganegravese de 15

Humiditeacute 10 au maximum

Caracteacuterisation de la substance active

Formule chimique Mn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b507 Trihydroxyde de chlorure de dimanganegravese

Poudre granuleacutee ayant une teneur minimale de 44 de manganegravese et une teneur maxi-male de 7 drsquooxyde de man-ganegravese

Formule chimique Mn2(OH)3Cl

No CAS 39438-40-9

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

31

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b510 Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethio-nine contenant de 155 agrave 17 de manganegravese et de 77 agrave 78 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio)butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

3b601 3 b E 6

Zinc ndash Zn

Aceacutetate de zinc dihydrateacute Aceacutetate de zinc dihydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 296

Formule chimique Zn(CH3 ∙ COO)2 ∙ 2H2O

No CAS 5970-45-6

Chiens et chats 200 (total)

Salmonideacutes et aliments drsquoallaitement pour veaux 180 (total)

Porcelets truies lapins et poissons autres que les salmonideacutes 150 (total)

Autres espegraveces ou cateacutegories 120 (total)

Additifs agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange sauf 3b602 qui doit lrsquoecirctre sous forme de preacutemeacutelange liquide

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale doivent adopter des proceacutedures opeacuteration-nelles et des mesures organisa-tionnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

3b606 3b608 3b613 ces additifs

3b602 Chlorure de zinc anhydre Chlorure de zinc anhydre sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 461

Formule chimique ZnCl2

No CAS 7646-85-7

3b603 Oxyde de zinc Oxyde de zinc sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 72

Formule chimique ZnO

No CAS 1314-13-2 ZnO

3b604 Sulfate de zinc heptahydrateacute Sulfate de zinc heptahydrateacute sous forme de poudre preacutesentant

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

32

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

une teneur minimale en zinc de 22

Formule chimique ZnSO4 ∙ 7H2O

No CAS 7446-20-0

peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

3b605 Sulfate de zinc monohydrateacute Sulfate de zinc monohydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 34

Formule chimique ZnSO4 middot H2O

No CAS 7446-19-7

3b606 Cheacutelate de zinc drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de zinc et drsquoacides amineacutes dans lequel le zinc est cheacutelateacute par des liaisons cova-lentes de coordination agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute deacuteriveacute de proteacuteines de soja hydrolyseacutees)

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

33

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b607 Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute (solide)

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 15

Teneur en humiditeacute maximale de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b608 Cheacutelate de zinc de glycine hydrateacute

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme liquide preacutesentant une teneur minimale en zinc de 7

Formule chimique

Zn (x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b609 Hydroxychlorure de zinc monohydrateacute

Formule chimique Zn5(OH)8 Cl2 (H2O)

No CAS 12167-79-2

Pureteacute min 84 Oxyde de zinc max 9

Teneur en zinc min 54 Particules lt 50 μm moins de 1

3b610 Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy- Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy-

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

34

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

analogue de meacutethionine analogue de meacutethionine conte-nant de 175 agrave 18 de zinc et 81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

3b611 Cheacutelate de zinc de meacutethio-nine (12)

Poudre drsquoune teneur minimale en DL-meacutethionine de 78 et drsquoune teneur en zinc comprise entre 175 et 185

Cheacutelate de zinc de meacutethionine zinc- meacutethionine 12 (Zn(Met)2

Formule chimique C10H20N2O4S2Zn

No CAS 151214-86-7

3b612 Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Au minimum 85 du zinc cheacutelateacute

3b613 Bis-lysinate de zinc En poudre ou en granuleacutes avec une teneur minimale de 135 en zinc et une teneur minimale de 850 en lysine

Zinc sous la forme de cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate 85 au minimum

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

35

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate-HCl

Formule chimique Zn(C6H13N2O2)2 times 2HCl times 2H2O

No CAS 23333-98-4

E 7 3 b E 7

Molybdegravene ndash Mo

Molybdate de sodium Formule chimique Na2MoO4 ∙ 2H2O

Toutes les espegraveces 25 (au total)

3b801 3 b E 8

Seacuteleacutenium ndash Se

Seacuteleacutenite de sodium Seacuteleacutenite de sodium sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en seacuteleacutenium de 45

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

No Einecs 233-267-9

Toutes les espegraveces 05 (au total)

Le seacuteleacutenite de sodium peut ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacute en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

36

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b802 Seacuteleacutenite de sodium sous forme de granuleacutes enrobeacutes

Preacuteparation sous forme de granuleacutes enrobeacutes preacutesentant ndash une teneur en seacuteleacutenium de

1 agrave 45 ndash une teneur en agents

drsquoenrobage et dispersants [monolaurate de polyoxyeacute-thylegravene (20) sorbitane (E 432) ricinoleacuteate de glyceacute-rylpolyeacutethylegraveneglycol (E 484) polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol (E 420ii) ou maltodextrine] allant jusqursquoagrave 5

et ndash une teneur en agents de

granulation (carbonate de calcium et de magneacutesium carbonate de calcium rafles de maiumls) allant jusqursquoagrave 100 mm

Particules lt 50 μm moins de 5

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

37

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No Einecs 233-267-9

3b810 Sel-Plex

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae CNCM I-3060 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 97 agrave 99 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle dont une protection respira-toire est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

38

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

12

3b811 Alkosel

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae NCYC R397 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 3500 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R397

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact avec la peau les mu-queuses ou les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimi-neacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont une protection respira-toire des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

39

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

3b812 Selsaf

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Teneur en seacuteleacutenium organique principalement sous forme de seacuteleacutenomeacutethionine (63 ) comprise entre 2000 et 3500 mg Sekg (97 agrave 99 de seacuteleacutenium organique)

Caracteacuteristiques de la subs-tance active

seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b813 Selemax 10002000

Plexomin Se 2300

Seacuteleacutenomeacutethionine

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 1000 agrave 2650 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R646

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

40

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b814 Selisseo

Hydroxy-analogue de seacuteleacute-nomeacutethionine

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine sous forme solide et liquide

Teneur en seacuteleacutenium 18 000 agrave 24 000 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 99 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Hydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacute-thionine gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Preacuteparation sous forme solide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine et 95 de support

Preacuteparation sous forme liquide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacuteno-meacutethionine et 95 drsquoeau distilleacutee

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine (acide RS-2-hydroxy-4-meacutethylseacuteleacuteno-butanoiumlque)

Formule chimique C5H10O3Se

No CAS 873660-49-2

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

41

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b815 L-seacuteleacutenomeacutethionine

Excential

Selmet

Preacuteparation solide de L-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium infeacuterieure agrave 40 gkg

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique sous forme de L-seacuteleacutenomeacutethionine (acide 2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque) produite par syn-thegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 3211-76-5

Poudre cristalline de L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 97 et seacuteleacutenium gt 39

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour ani-maux doivent preacutesenter un poten-tiel de production de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacuteniumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

Si la preacuteparation contient un additif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

42

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

lrsquoalimentation animale doit com-muniquer ces informations aux clients

3b816 DL-seacuteleacutenomeacutethionine Preacuteparation solide de DL-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium comprise entre 1800 mgkg et 2200 mgkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de DL-seacuteleacutenomeacutethionine [acide (RS2)-2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque] produite par synthegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 2578-28-1

Poudre contenant au moins 97 de DL-seacuteleacutenomeacutethionine

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux doivent preacutesenter un potentiel de production de pous-siegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacute-niumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Si la preacuteparation contient un addi-tif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composi-tion des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour lrsquoalimentation

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

43

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

animale doit communiquer ces informations aux clients

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b817 Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae NCYC R645

(levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R645

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour leur seacutecuriteacute les utilisateurs doivent porter une protection respiratoire des lunettes de seacutecu-riteacute et des gants pendant la mani-pulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres pour aliments des animaux utiliseacutes pour la preacuteparation de lrsquoadditif doivent preacutesenter un potentiel de produc-tion de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg Sem3 drsquoair

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg Sekg drsquoaliment complet ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

44

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b818 L-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc Preacuteparation solide de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc preacutesentant une teneur en seacuteleacute-nium de 1 agrave 2 gkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc

Formule chimique C5H10ClNO2SeZn

Poudre cristalline preacutesentant les teneurs suivantes L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 62 seacuteleacutenium gt 245 zinc gt 19 et chlorures gt 20

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipe-ment de protection individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traitement thermique

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

45

Ch 33

Remplacer les additifs 3c302 et 3c362 par les textes suivants Introduire les nouveaux additifs 3c310 apregraves 3c309 et 3c363 apregraves 3c362 Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

3c302

(314)

3 c Sel de sodium de la DL-meacutethionine liquide

DL-meacutethionine minimum 40

Sodium minimum 62

Eau maximum 538

Deacutenomination UICPA sel de sodium de lrsquoacide 2-amino-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H11NO2S)Na

No CAS 41863-30-3

Toutes les espegraveces animales

ndash ndash Peut ecirctre aussi utiliseacute dans lrsquoeau de boisson

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette ndash teneur en DL-meacutethionine ndash laquoSi lrsquoadditif est ajouteacute agrave lrsquoeau

drsquoabreuvement veiller agrave eacuteviter lrsquoexcegraves de proteacuteinesraquo

3c310 3 c Hydroxy-analogue de

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de meacutethionine et de sel de calcium

Toutes les espegraveces

ndash ndash Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

46

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

meacutethionine et son sel de calcium

drsquohydroxy-analogue de meacutethionine preacutesentant une teneur minimale en hydroxy-analogue de meacutethionine de 88 et une teneur minimale en calcium de 8

Caracteacuterisation des substances actives

Hydroxy-analogue de meacutethionine Deacutenomination de lrsquoUICPA acide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique C5H10O3S

No CAS 583-91-5

Sel de calcium de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Deacutenomination de lrsquoUICPA sel de calcium de lrsquoacide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H9O3S)2Ca

No CAS 4857-44-7

animales lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques eacuteventuels reacutesultant de leur utilisation en tenant notam-ment compte de leur corrosiviteacute pour la peau et les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traite-ment thermique

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges la teneur en hydroxy-analogue de meacutethionine

3c362 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en L-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 05

Toutes les espegraveces animales

La L-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

47

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

L-arginine [acide (S)-2-amino-5- guani-dinopentanoiumlque] produite par fermenta-tion avec Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 ou KCCM10741P

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

lrsquoeau drsquoabreuvement

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange doit indiquer les condi-tions de stockage ainsi que la stabili-teacute au traitement thermique et dans lrsquoeau destineacutee agrave lrsquoabreuvement

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes laquoDans le cas de la suppleacute-mentation en L-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles appro-prieacutees afin de prendre en consideacutera-tion les risques drsquoinhalation

3c363 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en l-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 15

l-arginine [acide (S)-2-amino-5-

Toutes les espegraveces animales

La l-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

48

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

guanidinopentanoiumlque] produite par fermentation avec Escherichia coli NITE BP-02186

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage la stabiliteacute au traitement thermique et la stabiliteacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

Lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif indique la teneur en humiditeacute

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges laquoDans le cas de la suppleacutementation en l-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

49

Page 31: Ordonnance du DEFR sur la production et la mise en ...

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

31

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b510 Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Cheacutelate de manganegravese de lrsquohydroxy-analogue de meacutethio-nine contenant de 155 agrave 17 de manganegravese et de 77 agrave 78 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio)butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Mesures de seacutecuriteacute port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

3b601 3 b E 6

Zinc ndash Zn

Aceacutetate de zinc dihydrateacute Aceacutetate de zinc dihydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 296

Formule chimique Zn(CH3 ∙ COO)2 ∙ 2H2O

No CAS 5970-45-6

Chiens et chats 200 (total)

Salmonideacutes et aliments drsquoallaitement pour veaux 180 (total)

Porcelets truies lapins et poissons autres que les salmonideacutes 150 (total)

Autres espegraveces ou cateacutegories 120 (total)

Additifs agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange sauf 3b602 qui doit lrsquoecirctre sous forme de preacutemeacutelange liquide

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale doivent adopter des proceacutedures opeacuteration-nelles et des mesures organisa-tionnelles approprieacutees pour parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire par les utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges Lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges requiert le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle appro-prieacute lorsque ces proceacutedures et mesures ne permettent pas de ramener les risques agrave un niveau acceptable

3b606 3b608 3b613 ces additifs

3b602 Chlorure de zinc anhydre Chlorure de zinc anhydre sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 461

Formule chimique ZnCl2

No CAS 7646-85-7

3b603 Oxyde de zinc Oxyde de zinc sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 72

Formule chimique ZnO

No CAS 1314-13-2 ZnO

3b604 Sulfate de zinc heptahydrateacute Sulfate de zinc heptahydrateacute sous forme de poudre preacutesentant

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

32

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

une teneur minimale en zinc de 22

Formule chimique ZnSO4 ∙ 7H2O

No CAS 7446-20-0

peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

3b605 Sulfate de zinc monohydrateacute Sulfate de zinc monohydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 34

Formule chimique ZnSO4 middot H2O

No CAS 7446-19-7

3b606 Cheacutelate de zinc drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de zinc et drsquoacides amineacutes dans lequel le zinc est cheacutelateacute par des liaisons cova-lentes de coordination agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute deacuteriveacute de proteacuteines de soja hydrolyseacutees)

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

33

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b607 Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute (solide)

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 15

Teneur en humiditeacute maximale de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b608 Cheacutelate de zinc de glycine hydrateacute

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme liquide preacutesentant une teneur minimale en zinc de 7

Formule chimique

Zn (x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b609 Hydroxychlorure de zinc monohydrateacute

Formule chimique Zn5(OH)8 Cl2 (H2O)

No CAS 12167-79-2

Pureteacute min 84 Oxyde de zinc max 9

Teneur en zinc min 54 Particules lt 50 μm moins de 1

3b610 Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy- Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy-

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

34

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

analogue de meacutethionine analogue de meacutethionine conte-nant de 175 agrave 18 de zinc et 81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

3b611 Cheacutelate de zinc de meacutethio-nine (12)

Poudre drsquoune teneur minimale en DL-meacutethionine de 78 et drsquoune teneur en zinc comprise entre 175 et 185

Cheacutelate de zinc de meacutethionine zinc- meacutethionine 12 (Zn(Met)2

Formule chimique C10H20N2O4S2Zn

No CAS 151214-86-7

3b612 Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Au minimum 85 du zinc cheacutelateacute

3b613 Bis-lysinate de zinc En poudre ou en granuleacutes avec une teneur minimale de 135 en zinc et une teneur minimale de 850 en lysine

Zinc sous la forme de cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate 85 au minimum

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

35

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate-HCl

Formule chimique Zn(C6H13N2O2)2 times 2HCl times 2H2O

No CAS 23333-98-4

E 7 3 b E 7

Molybdegravene ndash Mo

Molybdate de sodium Formule chimique Na2MoO4 ∙ 2H2O

Toutes les espegraveces 25 (au total)

3b801 3 b E 8

Seacuteleacutenium ndash Se

Seacuteleacutenite de sodium Seacuteleacutenite de sodium sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en seacuteleacutenium de 45

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

No Einecs 233-267-9

Toutes les espegraveces 05 (au total)

Le seacuteleacutenite de sodium peut ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacute en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

36

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b802 Seacuteleacutenite de sodium sous forme de granuleacutes enrobeacutes

Preacuteparation sous forme de granuleacutes enrobeacutes preacutesentant ndash une teneur en seacuteleacutenium de

1 agrave 45 ndash une teneur en agents

drsquoenrobage et dispersants [monolaurate de polyoxyeacute-thylegravene (20) sorbitane (E 432) ricinoleacuteate de glyceacute-rylpolyeacutethylegraveneglycol (E 484) polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol (E 420ii) ou maltodextrine] allant jusqursquoagrave 5

et ndash une teneur en agents de

granulation (carbonate de calcium et de magneacutesium carbonate de calcium rafles de maiumls) allant jusqursquoagrave 100 mm

Particules lt 50 μm moins de 5

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

37

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No Einecs 233-267-9

3b810 Sel-Plex

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae CNCM I-3060 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 97 agrave 99 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle dont une protection respira-toire est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

38

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

12

3b811 Alkosel

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae NCYC R397 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 3500 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R397

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact avec la peau les mu-queuses ou les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimi-neacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont une protection respira-toire des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

39

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

3b812 Selsaf

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Teneur en seacuteleacutenium organique principalement sous forme de seacuteleacutenomeacutethionine (63 ) comprise entre 2000 et 3500 mg Sekg (97 agrave 99 de seacuteleacutenium organique)

Caracteacuteristiques de la subs-tance active

seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b813 Selemax 10002000

Plexomin Se 2300

Seacuteleacutenomeacutethionine

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 1000 agrave 2650 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R646

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

40

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b814 Selisseo

Hydroxy-analogue de seacuteleacute-nomeacutethionine

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine sous forme solide et liquide

Teneur en seacuteleacutenium 18 000 agrave 24 000 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 99 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Hydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacute-thionine gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Preacuteparation sous forme solide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine et 95 de support

Preacuteparation sous forme liquide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacuteno-meacutethionine et 95 drsquoeau distilleacutee

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine (acide RS-2-hydroxy-4-meacutethylseacuteleacuteno-butanoiumlque)

Formule chimique C5H10O3Se

No CAS 873660-49-2

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

41

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b815 L-seacuteleacutenomeacutethionine

Excential

Selmet

Preacuteparation solide de L-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium infeacuterieure agrave 40 gkg

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique sous forme de L-seacuteleacutenomeacutethionine (acide 2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque) produite par syn-thegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 3211-76-5

Poudre cristalline de L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 97 et seacuteleacutenium gt 39

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour ani-maux doivent preacutesenter un poten-tiel de production de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacuteniumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

Si la preacuteparation contient un additif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

42

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

lrsquoalimentation animale doit com-muniquer ces informations aux clients

3b816 DL-seacuteleacutenomeacutethionine Preacuteparation solide de DL-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium comprise entre 1800 mgkg et 2200 mgkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de DL-seacuteleacutenomeacutethionine [acide (RS2)-2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque] produite par synthegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 2578-28-1

Poudre contenant au moins 97 de DL-seacuteleacutenomeacutethionine

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux doivent preacutesenter un potentiel de production de pous-siegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacute-niumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Si la preacuteparation contient un addi-tif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composi-tion des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour lrsquoalimentation

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

43

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

animale doit communiquer ces informations aux clients

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b817 Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae NCYC R645

(levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R645

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour leur seacutecuriteacute les utilisateurs doivent porter une protection respiratoire des lunettes de seacutecu-riteacute et des gants pendant la mani-pulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres pour aliments des animaux utiliseacutes pour la preacuteparation de lrsquoadditif doivent preacutesenter un potentiel de produc-tion de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg Sem3 drsquoair

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg Sekg drsquoaliment complet ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

44

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b818 L-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc Preacuteparation solide de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc preacutesentant une teneur en seacuteleacute-nium de 1 agrave 2 gkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc

Formule chimique C5H10ClNO2SeZn

Poudre cristalline preacutesentant les teneurs suivantes L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 62 seacuteleacutenium gt 245 zinc gt 19 et chlorures gt 20

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipe-ment de protection individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traitement thermique

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

45

Ch 33

Remplacer les additifs 3c302 et 3c362 par les textes suivants Introduire les nouveaux additifs 3c310 apregraves 3c309 et 3c363 apregraves 3c362 Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

3c302

(314)

3 c Sel de sodium de la DL-meacutethionine liquide

DL-meacutethionine minimum 40

Sodium minimum 62

Eau maximum 538

Deacutenomination UICPA sel de sodium de lrsquoacide 2-amino-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H11NO2S)Na

No CAS 41863-30-3

Toutes les espegraveces animales

ndash ndash Peut ecirctre aussi utiliseacute dans lrsquoeau de boisson

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette ndash teneur en DL-meacutethionine ndash laquoSi lrsquoadditif est ajouteacute agrave lrsquoeau

drsquoabreuvement veiller agrave eacuteviter lrsquoexcegraves de proteacuteinesraquo

3c310 3 c Hydroxy-analogue de

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de meacutethionine et de sel de calcium

Toutes les espegraveces

ndash ndash Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

46

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

meacutethionine et son sel de calcium

drsquohydroxy-analogue de meacutethionine preacutesentant une teneur minimale en hydroxy-analogue de meacutethionine de 88 et une teneur minimale en calcium de 8

Caracteacuterisation des substances actives

Hydroxy-analogue de meacutethionine Deacutenomination de lrsquoUICPA acide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique C5H10O3S

No CAS 583-91-5

Sel de calcium de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Deacutenomination de lrsquoUICPA sel de calcium de lrsquoacide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H9O3S)2Ca

No CAS 4857-44-7

animales lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques eacuteventuels reacutesultant de leur utilisation en tenant notam-ment compte de leur corrosiviteacute pour la peau et les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traite-ment thermique

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges la teneur en hydroxy-analogue de meacutethionine

3c362 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en L-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 05

Toutes les espegraveces animales

La L-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

47

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

L-arginine [acide (S)-2-amino-5- guani-dinopentanoiumlque] produite par fermenta-tion avec Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 ou KCCM10741P

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

lrsquoeau drsquoabreuvement

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange doit indiquer les condi-tions de stockage ainsi que la stabili-teacute au traitement thermique et dans lrsquoeau destineacutee agrave lrsquoabreuvement

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes laquoDans le cas de la suppleacute-mentation en L-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles appro-prieacutees afin de prendre en consideacutera-tion les risques drsquoinhalation

3c363 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en l-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 15

l-arginine [acide (S)-2-amino-5-

Toutes les espegraveces animales

La l-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

48

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

guanidinopentanoiumlque] produite par fermentation avec Escherichia coli NITE BP-02186

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage la stabiliteacute au traitement thermique et la stabiliteacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

Lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif indique la teneur en humiditeacute

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges laquoDans le cas de la suppleacutementation en l-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

49

Page 32: Ordonnance du DEFR sur la production et la mise en ...

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

32

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

une teneur minimale en zinc de 22

Formule chimique ZnSO4 ∙ 7H2O

No CAS 7446-20-0

peuvent ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacutes en tant qursquoadditifs sous la forme drsquoune preacuteparation

3b605 Sulfate de zinc monohydrateacute Sulfate de zinc monohydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 34

Formule chimique ZnSO4 middot H2O

No CAS 7446-19-7

3b606 Cheacutelate de zinc drsquoacides amineacutes hydrateacute

Complexe de zinc et drsquoacides amineacutes dans lequel le zinc est cheacutelateacute par des liaisons cova-lentes de coordination agrave des acides amineacutes issus de proteacuteines de soja sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de tout acide amineacute deacuteriveacute de proteacuteines de soja hydrolyseacutees)

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

33

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b607 Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute (solide)

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 15

Teneur en humiditeacute maximale de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b608 Cheacutelate de zinc de glycine hydrateacute

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme liquide preacutesentant une teneur minimale en zinc de 7

Formule chimique

Zn (x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b609 Hydroxychlorure de zinc monohydrateacute

Formule chimique Zn5(OH)8 Cl2 (H2O)

No CAS 12167-79-2

Pureteacute min 84 Oxyde de zinc max 9

Teneur en zinc min 54 Particules lt 50 μm moins de 1

3b610 Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy- Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy-

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

34

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

analogue de meacutethionine analogue de meacutethionine conte-nant de 175 agrave 18 de zinc et 81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

3b611 Cheacutelate de zinc de meacutethio-nine (12)

Poudre drsquoune teneur minimale en DL-meacutethionine de 78 et drsquoune teneur en zinc comprise entre 175 et 185

Cheacutelate de zinc de meacutethionine zinc- meacutethionine 12 (Zn(Met)2

Formule chimique C10H20N2O4S2Zn

No CAS 151214-86-7

3b612 Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Au minimum 85 du zinc cheacutelateacute

3b613 Bis-lysinate de zinc En poudre ou en granuleacutes avec une teneur minimale de 135 en zinc et une teneur minimale de 850 en lysine

Zinc sous la forme de cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate 85 au minimum

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

35

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate-HCl

Formule chimique Zn(C6H13N2O2)2 times 2HCl times 2H2O

No CAS 23333-98-4

E 7 3 b E 7

Molybdegravene ndash Mo

Molybdate de sodium Formule chimique Na2MoO4 ∙ 2H2O

Toutes les espegraveces 25 (au total)

3b801 3 b E 8

Seacuteleacutenium ndash Se

Seacuteleacutenite de sodium Seacuteleacutenite de sodium sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en seacuteleacutenium de 45

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

No Einecs 233-267-9

Toutes les espegraveces 05 (au total)

Le seacuteleacutenite de sodium peut ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacute en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

36

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b802 Seacuteleacutenite de sodium sous forme de granuleacutes enrobeacutes

Preacuteparation sous forme de granuleacutes enrobeacutes preacutesentant ndash une teneur en seacuteleacutenium de

1 agrave 45 ndash une teneur en agents

drsquoenrobage et dispersants [monolaurate de polyoxyeacute-thylegravene (20) sorbitane (E 432) ricinoleacuteate de glyceacute-rylpolyeacutethylegraveneglycol (E 484) polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol (E 420ii) ou maltodextrine] allant jusqursquoagrave 5

et ndash une teneur en agents de

granulation (carbonate de calcium et de magneacutesium carbonate de calcium rafles de maiumls) allant jusqursquoagrave 100 mm

Particules lt 50 μm moins de 5

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

37

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No Einecs 233-267-9

3b810 Sel-Plex

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae CNCM I-3060 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 97 agrave 99 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle dont une protection respira-toire est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

38

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

12

3b811 Alkosel

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae NCYC R397 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 3500 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R397

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact avec la peau les mu-queuses ou les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimi-neacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont une protection respira-toire des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

39

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

3b812 Selsaf

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Teneur en seacuteleacutenium organique principalement sous forme de seacuteleacutenomeacutethionine (63 ) comprise entre 2000 et 3500 mg Sekg (97 agrave 99 de seacuteleacutenium organique)

Caracteacuteristiques de la subs-tance active

seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b813 Selemax 10002000

Plexomin Se 2300

Seacuteleacutenomeacutethionine

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 1000 agrave 2650 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R646

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

40

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b814 Selisseo

Hydroxy-analogue de seacuteleacute-nomeacutethionine

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine sous forme solide et liquide

Teneur en seacuteleacutenium 18 000 agrave 24 000 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 99 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Hydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacute-thionine gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Preacuteparation sous forme solide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine et 95 de support

Preacuteparation sous forme liquide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacuteno-meacutethionine et 95 drsquoeau distilleacutee

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine (acide RS-2-hydroxy-4-meacutethylseacuteleacuteno-butanoiumlque)

Formule chimique C5H10O3Se

No CAS 873660-49-2

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

41

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b815 L-seacuteleacutenomeacutethionine

Excential

Selmet

Preacuteparation solide de L-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium infeacuterieure agrave 40 gkg

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique sous forme de L-seacuteleacutenomeacutethionine (acide 2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque) produite par syn-thegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 3211-76-5

Poudre cristalline de L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 97 et seacuteleacutenium gt 39

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour ani-maux doivent preacutesenter un poten-tiel de production de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacuteniumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

Si la preacuteparation contient un additif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

42

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

lrsquoalimentation animale doit com-muniquer ces informations aux clients

3b816 DL-seacuteleacutenomeacutethionine Preacuteparation solide de DL-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium comprise entre 1800 mgkg et 2200 mgkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de DL-seacuteleacutenomeacutethionine [acide (RS2)-2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque] produite par synthegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 2578-28-1

Poudre contenant au moins 97 de DL-seacuteleacutenomeacutethionine

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux doivent preacutesenter un potentiel de production de pous-siegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacute-niumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Si la preacuteparation contient un addi-tif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composi-tion des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour lrsquoalimentation

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

43

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

animale doit communiquer ces informations aux clients

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b817 Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae NCYC R645

(levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R645

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour leur seacutecuriteacute les utilisateurs doivent porter une protection respiratoire des lunettes de seacutecu-riteacute et des gants pendant la mani-pulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres pour aliments des animaux utiliseacutes pour la preacuteparation de lrsquoadditif doivent preacutesenter un potentiel de produc-tion de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg Sem3 drsquoair

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg Sekg drsquoaliment complet ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

44

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b818 L-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc Preacuteparation solide de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc preacutesentant une teneur en seacuteleacute-nium de 1 agrave 2 gkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc

Formule chimique C5H10ClNO2SeZn

Poudre cristalline preacutesentant les teneurs suivantes L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 62 seacuteleacutenium gt 245 zinc gt 19 et chlorures gt 20

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipe-ment de protection individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traitement thermique

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

45

Ch 33

Remplacer les additifs 3c302 et 3c362 par les textes suivants Introduire les nouveaux additifs 3c310 apregraves 3c309 et 3c363 apregraves 3c362 Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

3c302

(314)

3 c Sel de sodium de la DL-meacutethionine liquide

DL-meacutethionine minimum 40

Sodium minimum 62

Eau maximum 538

Deacutenomination UICPA sel de sodium de lrsquoacide 2-amino-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H11NO2S)Na

No CAS 41863-30-3

Toutes les espegraveces animales

ndash ndash Peut ecirctre aussi utiliseacute dans lrsquoeau de boisson

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette ndash teneur en DL-meacutethionine ndash laquoSi lrsquoadditif est ajouteacute agrave lrsquoeau

drsquoabreuvement veiller agrave eacuteviter lrsquoexcegraves de proteacuteinesraquo

3c310 3 c Hydroxy-analogue de

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de meacutethionine et de sel de calcium

Toutes les espegraveces

ndash ndash Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

46

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

meacutethionine et son sel de calcium

drsquohydroxy-analogue de meacutethionine preacutesentant une teneur minimale en hydroxy-analogue de meacutethionine de 88 et une teneur minimale en calcium de 8

Caracteacuterisation des substances actives

Hydroxy-analogue de meacutethionine Deacutenomination de lrsquoUICPA acide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique C5H10O3S

No CAS 583-91-5

Sel de calcium de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Deacutenomination de lrsquoUICPA sel de calcium de lrsquoacide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H9O3S)2Ca

No CAS 4857-44-7

animales lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques eacuteventuels reacutesultant de leur utilisation en tenant notam-ment compte de leur corrosiviteacute pour la peau et les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traite-ment thermique

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges la teneur en hydroxy-analogue de meacutethionine

3c362 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en L-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 05

Toutes les espegraveces animales

La L-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

47

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

L-arginine [acide (S)-2-amino-5- guani-dinopentanoiumlque] produite par fermenta-tion avec Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 ou KCCM10741P

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

lrsquoeau drsquoabreuvement

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange doit indiquer les condi-tions de stockage ainsi que la stabili-teacute au traitement thermique et dans lrsquoeau destineacutee agrave lrsquoabreuvement

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes laquoDans le cas de la suppleacute-mentation en L-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles appro-prieacutees afin de prendre en consideacutera-tion les risques drsquoinhalation

3c363 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en l-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 15

l-arginine [acide (S)-2-amino-5-

Toutes les espegraveces animales

La l-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

48

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

guanidinopentanoiumlque] produite par fermentation avec Escherichia coli NITE BP-02186

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage la stabiliteacute au traitement thermique et la stabiliteacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

Lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif indique la teneur en humiditeacute

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges laquoDans le cas de la suppleacutementation en l-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

49

Page 33: Ordonnance du DEFR sur la production et la mise en ...

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

33

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Au maximum 10 des moleacute-cules deacutepassent 1500 Da

3b607 Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute (solide)

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 15

Teneur en humiditeacute maximale de 10

Formule chimique Zn(x)1-3 middot nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b608 Cheacutelate de zinc de glycine hydrateacute

Cheacutelate de zinc et de glycine hydrateacute sous forme liquide preacutesentant une teneur minimale en zinc de 7

Formule chimique

Zn (x)1-3 ∙ nH2O (x eacutetant lrsquoanion de glycine)

3b609 Hydroxychlorure de zinc monohydrateacute

Formule chimique Zn5(OH)8 Cl2 (H2O)

No CAS 12167-79-2

Pureteacute min 84 Oxyde de zinc max 9

Teneur en zinc min 54 Particules lt 50 μm moins de 1

3b610 Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy- Cheacutelate de zinc de lrsquohydroxy-

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

34

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

analogue de meacutethionine analogue de meacutethionine conte-nant de 175 agrave 18 de zinc et 81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

3b611 Cheacutelate de zinc de meacutethio-nine (12)

Poudre drsquoune teneur minimale en DL-meacutethionine de 78 et drsquoune teneur en zinc comprise entre 175 et 185

Cheacutelate de zinc de meacutethionine zinc- meacutethionine 12 (Zn(Met)2

Formule chimique C10H20N2O4S2Zn

No CAS 151214-86-7

3b612 Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Au minimum 85 du zinc cheacutelateacute

3b613 Bis-lysinate de zinc En poudre ou en granuleacutes avec une teneur minimale de 135 en zinc et une teneur minimale de 850 en lysine

Zinc sous la forme de cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate 85 au minimum

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

35

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate-HCl

Formule chimique Zn(C6H13N2O2)2 times 2HCl times 2H2O

No CAS 23333-98-4

E 7 3 b E 7

Molybdegravene ndash Mo

Molybdate de sodium Formule chimique Na2MoO4 ∙ 2H2O

Toutes les espegraveces 25 (au total)

3b801 3 b E 8

Seacuteleacutenium ndash Se

Seacuteleacutenite de sodium Seacuteleacutenite de sodium sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en seacuteleacutenium de 45

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

No Einecs 233-267-9

Toutes les espegraveces 05 (au total)

Le seacuteleacutenite de sodium peut ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacute en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

36

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b802 Seacuteleacutenite de sodium sous forme de granuleacutes enrobeacutes

Preacuteparation sous forme de granuleacutes enrobeacutes preacutesentant ndash une teneur en seacuteleacutenium de

1 agrave 45 ndash une teneur en agents

drsquoenrobage et dispersants [monolaurate de polyoxyeacute-thylegravene (20) sorbitane (E 432) ricinoleacuteate de glyceacute-rylpolyeacutethylegraveneglycol (E 484) polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol (E 420ii) ou maltodextrine] allant jusqursquoagrave 5

et ndash une teneur en agents de

granulation (carbonate de calcium et de magneacutesium carbonate de calcium rafles de maiumls) allant jusqursquoagrave 100 mm

Particules lt 50 μm moins de 5

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

37

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No Einecs 233-267-9

3b810 Sel-Plex

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae CNCM I-3060 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 97 agrave 99 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle dont une protection respira-toire est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

38

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

12

3b811 Alkosel

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae NCYC R397 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 3500 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R397

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact avec la peau les mu-queuses ou les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimi-neacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont une protection respira-toire des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

39

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

3b812 Selsaf

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Teneur en seacuteleacutenium organique principalement sous forme de seacuteleacutenomeacutethionine (63 ) comprise entre 2000 et 3500 mg Sekg (97 agrave 99 de seacuteleacutenium organique)

Caracteacuteristiques de la subs-tance active

seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b813 Selemax 10002000

Plexomin Se 2300

Seacuteleacutenomeacutethionine

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 1000 agrave 2650 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R646

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

40

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b814 Selisseo

Hydroxy-analogue de seacuteleacute-nomeacutethionine

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine sous forme solide et liquide

Teneur en seacuteleacutenium 18 000 agrave 24 000 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 99 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Hydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacute-thionine gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Preacuteparation sous forme solide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine et 95 de support

Preacuteparation sous forme liquide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacuteno-meacutethionine et 95 drsquoeau distilleacutee

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine (acide RS-2-hydroxy-4-meacutethylseacuteleacuteno-butanoiumlque)

Formule chimique C5H10O3Se

No CAS 873660-49-2

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

41

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b815 L-seacuteleacutenomeacutethionine

Excential

Selmet

Preacuteparation solide de L-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium infeacuterieure agrave 40 gkg

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique sous forme de L-seacuteleacutenomeacutethionine (acide 2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque) produite par syn-thegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 3211-76-5

Poudre cristalline de L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 97 et seacuteleacutenium gt 39

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour ani-maux doivent preacutesenter un poten-tiel de production de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacuteniumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

Si la preacuteparation contient un additif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

42

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

lrsquoalimentation animale doit com-muniquer ces informations aux clients

3b816 DL-seacuteleacutenomeacutethionine Preacuteparation solide de DL-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium comprise entre 1800 mgkg et 2200 mgkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de DL-seacuteleacutenomeacutethionine [acide (RS2)-2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque] produite par synthegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 2578-28-1

Poudre contenant au moins 97 de DL-seacuteleacutenomeacutethionine

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux doivent preacutesenter un potentiel de production de pous-siegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacute-niumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Si la preacuteparation contient un addi-tif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composi-tion des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour lrsquoalimentation

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

43

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

animale doit communiquer ces informations aux clients

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b817 Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae NCYC R645

(levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R645

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour leur seacutecuriteacute les utilisateurs doivent porter une protection respiratoire des lunettes de seacutecu-riteacute et des gants pendant la mani-pulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres pour aliments des animaux utiliseacutes pour la preacuteparation de lrsquoadditif doivent preacutesenter un potentiel de produc-tion de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg Sem3 drsquoair

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg Sekg drsquoaliment complet ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

44

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b818 L-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc Preacuteparation solide de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc preacutesentant une teneur en seacuteleacute-nium de 1 agrave 2 gkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc

Formule chimique C5H10ClNO2SeZn

Poudre cristalline preacutesentant les teneurs suivantes L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 62 seacuteleacutenium gt 245 zinc gt 19 et chlorures gt 20

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipe-ment de protection individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traitement thermique

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

45

Ch 33

Remplacer les additifs 3c302 et 3c362 par les textes suivants Introduire les nouveaux additifs 3c310 apregraves 3c309 et 3c363 apregraves 3c362 Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

3c302

(314)

3 c Sel de sodium de la DL-meacutethionine liquide

DL-meacutethionine minimum 40

Sodium minimum 62

Eau maximum 538

Deacutenomination UICPA sel de sodium de lrsquoacide 2-amino-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H11NO2S)Na

No CAS 41863-30-3

Toutes les espegraveces animales

ndash ndash Peut ecirctre aussi utiliseacute dans lrsquoeau de boisson

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette ndash teneur en DL-meacutethionine ndash laquoSi lrsquoadditif est ajouteacute agrave lrsquoeau

drsquoabreuvement veiller agrave eacuteviter lrsquoexcegraves de proteacuteinesraquo

3c310 3 c Hydroxy-analogue de

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de meacutethionine et de sel de calcium

Toutes les espegraveces

ndash ndash Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

46

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

meacutethionine et son sel de calcium

drsquohydroxy-analogue de meacutethionine preacutesentant une teneur minimale en hydroxy-analogue de meacutethionine de 88 et une teneur minimale en calcium de 8

Caracteacuterisation des substances actives

Hydroxy-analogue de meacutethionine Deacutenomination de lrsquoUICPA acide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique C5H10O3S

No CAS 583-91-5

Sel de calcium de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Deacutenomination de lrsquoUICPA sel de calcium de lrsquoacide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H9O3S)2Ca

No CAS 4857-44-7

animales lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques eacuteventuels reacutesultant de leur utilisation en tenant notam-ment compte de leur corrosiviteacute pour la peau et les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traite-ment thermique

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges la teneur en hydroxy-analogue de meacutethionine

3c362 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en L-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 05

Toutes les espegraveces animales

La L-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

47

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

L-arginine [acide (S)-2-amino-5- guani-dinopentanoiumlque] produite par fermenta-tion avec Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 ou KCCM10741P

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

lrsquoeau drsquoabreuvement

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange doit indiquer les condi-tions de stockage ainsi que la stabili-teacute au traitement thermique et dans lrsquoeau destineacutee agrave lrsquoabreuvement

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes laquoDans le cas de la suppleacute-mentation en L-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles appro-prieacutees afin de prendre en consideacutera-tion les risques drsquoinhalation

3c363 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en l-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 15

l-arginine [acide (S)-2-amino-5-

Toutes les espegraveces animales

La l-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

48

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

guanidinopentanoiumlque] produite par fermentation avec Escherichia coli NITE BP-02186

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage la stabiliteacute au traitement thermique et la stabiliteacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

Lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif indique la teneur en humiditeacute

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges laquoDans le cas de la suppleacutementation en l-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

49

Page 34: Ordonnance du DEFR sur la production et la mise en ...

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

34

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

analogue de meacutethionine analogue de meacutethionine conte-nant de 175 agrave 18 de zinc et 81 drsquoacide (2-hydroxy-4-meacutethylthio) butanoiumlque

Huiles mineacuterales le 1

3b611 Cheacutelate de zinc de meacutethio-nine (12)

Poudre drsquoune teneur minimale en DL-meacutethionine de 78 et drsquoune teneur en zinc comprise entre 175 et 185

Cheacutelate de zinc de meacutethionine zinc- meacutethionine 12 (Zn(Met)2

Formule chimique C10H20N2O4S2Zn

No CAS 151214-86-7

3b612 Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine

Cheacutelate de zinc et drsquohydrolysats de proteacuteine sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en zinc de 10

Au minimum 85 du zinc cheacutelateacute

3b613 Bis-lysinate de zinc En poudre ou en granuleacutes avec une teneur minimale de 135 en zinc et une teneur minimale de 850 en lysine

Zinc sous la forme de cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate 85 au minimum

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

35

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate-HCl

Formule chimique Zn(C6H13N2O2)2 times 2HCl times 2H2O

No CAS 23333-98-4

E 7 3 b E 7

Molybdegravene ndash Mo

Molybdate de sodium Formule chimique Na2MoO4 ∙ 2H2O

Toutes les espegraveces 25 (au total)

3b801 3 b E 8

Seacuteleacutenium ndash Se

Seacuteleacutenite de sodium Seacuteleacutenite de sodium sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en seacuteleacutenium de 45

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

No Einecs 233-267-9

Toutes les espegraveces 05 (au total)

Le seacuteleacutenite de sodium peut ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacute en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

36

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b802 Seacuteleacutenite de sodium sous forme de granuleacutes enrobeacutes

Preacuteparation sous forme de granuleacutes enrobeacutes preacutesentant ndash une teneur en seacuteleacutenium de

1 agrave 45 ndash une teneur en agents

drsquoenrobage et dispersants [monolaurate de polyoxyeacute-thylegravene (20) sorbitane (E 432) ricinoleacuteate de glyceacute-rylpolyeacutethylegraveneglycol (E 484) polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol (E 420ii) ou maltodextrine] allant jusqursquoagrave 5

et ndash une teneur en agents de

granulation (carbonate de calcium et de magneacutesium carbonate de calcium rafles de maiumls) allant jusqursquoagrave 100 mm

Particules lt 50 μm moins de 5

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

37

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No Einecs 233-267-9

3b810 Sel-Plex

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae CNCM I-3060 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 97 agrave 99 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle dont une protection respira-toire est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

38

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

12

3b811 Alkosel

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae NCYC R397 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 3500 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R397

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact avec la peau les mu-queuses ou les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimi-neacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont une protection respira-toire des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

39

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

3b812 Selsaf

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Teneur en seacuteleacutenium organique principalement sous forme de seacuteleacutenomeacutethionine (63 ) comprise entre 2000 et 3500 mg Sekg (97 agrave 99 de seacuteleacutenium organique)

Caracteacuteristiques de la subs-tance active

seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b813 Selemax 10002000

Plexomin Se 2300

Seacuteleacutenomeacutethionine

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 1000 agrave 2650 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R646

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

40

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b814 Selisseo

Hydroxy-analogue de seacuteleacute-nomeacutethionine

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine sous forme solide et liquide

Teneur en seacuteleacutenium 18 000 agrave 24 000 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 99 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Hydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacute-thionine gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Preacuteparation sous forme solide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine et 95 de support

Preacuteparation sous forme liquide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacuteno-meacutethionine et 95 drsquoeau distilleacutee

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine (acide RS-2-hydroxy-4-meacutethylseacuteleacuteno-butanoiumlque)

Formule chimique C5H10O3Se

No CAS 873660-49-2

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

41

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b815 L-seacuteleacutenomeacutethionine

Excential

Selmet

Preacuteparation solide de L-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium infeacuterieure agrave 40 gkg

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique sous forme de L-seacuteleacutenomeacutethionine (acide 2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque) produite par syn-thegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 3211-76-5

Poudre cristalline de L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 97 et seacuteleacutenium gt 39

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour ani-maux doivent preacutesenter un poten-tiel de production de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacuteniumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

Si la preacuteparation contient un additif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

42

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

lrsquoalimentation animale doit com-muniquer ces informations aux clients

3b816 DL-seacuteleacutenomeacutethionine Preacuteparation solide de DL-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium comprise entre 1800 mgkg et 2200 mgkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de DL-seacuteleacutenomeacutethionine [acide (RS2)-2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque] produite par synthegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 2578-28-1

Poudre contenant au moins 97 de DL-seacuteleacutenomeacutethionine

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux doivent preacutesenter un potentiel de production de pous-siegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacute-niumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Si la preacuteparation contient un addi-tif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composi-tion des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour lrsquoalimentation

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

43

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

animale doit communiquer ces informations aux clients

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b817 Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae NCYC R645

(levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R645

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour leur seacutecuriteacute les utilisateurs doivent porter une protection respiratoire des lunettes de seacutecu-riteacute et des gants pendant la mani-pulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres pour aliments des animaux utiliseacutes pour la preacuteparation de lrsquoadditif doivent preacutesenter un potentiel de produc-tion de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg Sem3 drsquoair

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg Sekg drsquoaliment complet ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

44

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b818 L-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc Preacuteparation solide de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc preacutesentant une teneur en seacuteleacute-nium de 1 agrave 2 gkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc

Formule chimique C5H10ClNO2SeZn

Poudre cristalline preacutesentant les teneurs suivantes L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 62 seacuteleacutenium gt 245 zinc gt 19 et chlorures gt 20

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipe-ment de protection individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traitement thermique

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

45

Ch 33

Remplacer les additifs 3c302 et 3c362 par les textes suivants Introduire les nouveaux additifs 3c310 apregraves 3c309 et 3c363 apregraves 3c362 Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

3c302

(314)

3 c Sel de sodium de la DL-meacutethionine liquide

DL-meacutethionine minimum 40

Sodium minimum 62

Eau maximum 538

Deacutenomination UICPA sel de sodium de lrsquoacide 2-amino-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H11NO2S)Na

No CAS 41863-30-3

Toutes les espegraveces animales

ndash ndash Peut ecirctre aussi utiliseacute dans lrsquoeau de boisson

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette ndash teneur en DL-meacutethionine ndash laquoSi lrsquoadditif est ajouteacute agrave lrsquoeau

drsquoabreuvement veiller agrave eacuteviter lrsquoexcegraves de proteacuteinesraquo

3c310 3 c Hydroxy-analogue de

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de meacutethionine et de sel de calcium

Toutes les espegraveces

ndash ndash Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

46

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

meacutethionine et son sel de calcium

drsquohydroxy-analogue de meacutethionine preacutesentant une teneur minimale en hydroxy-analogue de meacutethionine de 88 et une teneur minimale en calcium de 8

Caracteacuterisation des substances actives

Hydroxy-analogue de meacutethionine Deacutenomination de lrsquoUICPA acide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique C5H10O3S

No CAS 583-91-5

Sel de calcium de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Deacutenomination de lrsquoUICPA sel de calcium de lrsquoacide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H9O3S)2Ca

No CAS 4857-44-7

animales lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques eacuteventuels reacutesultant de leur utilisation en tenant notam-ment compte de leur corrosiviteacute pour la peau et les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traite-ment thermique

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges la teneur en hydroxy-analogue de meacutethionine

3c362 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en L-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 05

Toutes les espegraveces animales

La L-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

47

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

L-arginine [acide (S)-2-amino-5- guani-dinopentanoiumlque] produite par fermenta-tion avec Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 ou KCCM10741P

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

lrsquoeau drsquoabreuvement

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange doit indiquer les condi-tions de stockage ainsi que la stabili-teacute au traitement thermique et dans lrsquoeau destineacutee agrave lrsquoabreuvement

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes laquoDans le cas de la suppleacute-mentation en L-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles appro-prieacutees afin de prendre en consideacutera-tion les risques drsquoinhalation

3c363 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en l-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 15

l-arginine [acide (S)-2-amino-5-

Toutes les espegraveces animales

La l-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

48

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

guanidinopentanoiumlque] produite par fermentation avec Escherichia coli NITE BP-02186

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage la stabiliteacute au traitement thermique et la stabiliteacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

Lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif indique la teneur en humiditeacute

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges laquoDans le cas de la suppleacutementation en l-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

49

Page 35: Ordonnance du DEFR sur la production et la mise en ...

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

35

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

Cheacutelate de zinc drsquohydrochlorure de bis-lysinate-HCl

Formule chimique Zn(C6H13N2O2)2 times 2HCl times 2H2O

No CAS 23333-98-4

E 7 3 b E 7

Molybdegravene ndash Mo

Molybdate de sodium Formule chimique Na2MoO4 ∙ 2H2O

Toutes les espegraveces 25 (au total)

3b801 3 b E 8

Seacuteleacutenium ndash Se

Seacuteleacutenite de sodium Seacuteleacutenite de sodium sous forme de poudre preacutesentant une teneur minimale en seacuteleacutenium de 45

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

No Einecs 233-267-9

Toutes les espegraveces 05 (au total)

Le seacuteleacutenite de sodium peut ecirctre mis sur le marcheacute et utiliseacute en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

36

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b802 Seacuteleacutenite de sodium sous forme de granuleacutes enrobeacutes

Preacuteparation sous forme de granuleacutes enrobeacutes preacutesentant ndash une teneur en seacuteleacutenium de

1 agrave 45 ndash une teneur en agents

drsquoenrobage et dispersants [monolaurate de polyoxyeacute-thylegravene (20) sorbitane (E 432) ricinoleacuteate de glyceacute-rylpolyeacutethylegraveneglycol (E 484) polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol (E 420ii) ou maltodextrine] allant jusqursquoagrave 5

et ndash une teneur en agents de

granulation (carbonate de calcium et de magneacutesium carbonate de calcium rafles de maiumls) allant jusqursquoagrave 100 mm

Particules lt 50 μm moins de 5

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

37

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No Einecs 233-267-9

3b810 Sel-Plex

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae CNCM I-3060 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 97 agrave 99 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle dont une protection respira-toire est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

38

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

12

3b811 Alkosel

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae NCYC R397 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 3500 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R397

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact avec la peau les mu-queuses ou les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimi-neacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont une protection respira-toire des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

39

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

3b812 Selsaf

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Teneur en seacuteleacutenium organique principalement sous forme de seacuteleacutenomeacutethionine (63 ) comprise entre 2000 et 3500 mg Sekg (97 agrave 99 de seacuteleacutenium organique)

Caracteacuteristiques de la subs-tance active

seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b813 Selemax 10002000

Plexomin Se 2300

Seacuteleacutenomeacutethionine

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 1000 agrave 2650 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R646

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

40

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b814 Selisseo

Hydroxy-analogue de seacuteleacute-nomeacutethionine

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine sous forme solide et liquide

Teneur en seacuteleacutenium 18 000 agrave 24 000 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 99 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Hydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacute-thionine gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Preacuteparation sous forme solide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine et 95 de support

Preacuteparation sous forme liquide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacuteno-meacutethionine et 95 drsquoeau distilleacutee

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine (acide RS-2-hydroxy-4-meacutethylseacuteleacuteno-butanoiumlque)

Formule chimique C5H10O3Se

No CAS 873660-49-2

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

41

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b815 L-seacuteleacutenomeacutethionine

Excential

Selmet

Preacuteparation solide de L-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium infeacuterieure agrave 40 gkg

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique sous forme de L-seacuteleacutenomeacutethionine (acide 2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque) produite par syn-thegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 3211-76-5

Poudre cristalline de L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 97 et seacuteleacutenium gt 39

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour ani-maux doivent preacutesenter un poten-tiel de production de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacuteniumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

Si la preacuteparation contient un additif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

42

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

lrsquoalimentation animale doit com-muniquer ces informations aux clients

3b816 DL-seacuteleacutenomeacutethionine Preacuteparation solide de DL-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium comprise entre 1800 mgkg et 2200 mgkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de DL-seacuteleacutenomeacutethionine [acide (RS2)-2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque] produite par synthegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 2578-28-1

Poudre contenant au moins 97 de DL-seacuteleacutenomeacutethionine

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux doivent preacutesenter un potentiel de production de pous-siegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacute-niumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Si la preacuteparation contient un addi-tif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composi-tion des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour lrsquoalimentation

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

43

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

animale doit communiquer ces informations aux clients

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b817 Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae NCYC R645

(levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R645

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour leur seacutecuriteacute les utilisateurs doivent porter une protection respiratoire des lunettes de seacutecu-riteacute et des gants pendant la mani-pulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres pour aliments des animaux utiliseacutes pour la preacuteparation de lrsquoadditif doivent preacutesenter un potentiel de produc-tion de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg Sem3 drsquoair

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg Sekg drsquoaliment complet ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

44

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b818 L-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc Preacuteparation solide de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc preacutesentant une teneur en seacuteleacute-nium de 1 agrave 2 gkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc

Formule chimique C5H10ClNO2SeZn

Poudre cristalline preacutesentant les teneurs suivantes L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 62 seacuteleacutenium gt 245 zinc gt 19 et chlorures gt 20

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipe-ment de protection individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traitement thermique

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

45

Ch 33

Remplacer les additifs 3c302 et 3c362 par les textes suivants Introduire les nouveaux additifs 3c310 apregraves 3c309 et 3c363 apregraves 3c362 Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

3c302

(314)

3 c Sel de sodium de la DL-meacutethionine liquide

DL-meacutethionine minimum 40

Sodium minimum 62

Eau maximum 538

Deacutenomination UICPA sel de sodium de lrsquoacide 2-amino-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H11NO2S)Na

No CAS 41863-30-3

Toutes les espegraveces animales

ndash ndash Peut ecirctre aussi utiliseacute dans lrsquoeau de boisson

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette ndash teneur en DL-meacutethionine ndash laquoSi lrsquoadditif est ajouteacute agrave lrsquoeau

drsquoabreuvement veiller agrave eacuteviter lrsquoexcegraves de proteacuteinesraquo

3c310 3 c Hydroxy-analogue de

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de meacutethionine et de sel de calcium

Toutes les espegraveces

ndash ndash Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

46

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

meacutethionine et son sel de calcium

drsquohydroxy-analogue de meacutethionine preacutesentant une teneur minimale en hydroxy-analogue de meacutethionine de 88 et une teneur minimale en calcium de 8

Caracteacuterisation des substances actives

Hydroxy-analogue de meacutethionine Deacutenomination de lrsquoUICPA acide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique C5H10O3S

No CAS 583-91-5

Sel de calcium de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Deacutenomination de lrsquoUICPA sel de calcium de lrsquoacide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H9O3S)2Ca

No CAS 4857-44-7

animales lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques eacuteventuels reacutesultant de leur utilisation en tenant notam-ment compte de leur corrosiviteacute pour la peau et les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traite-ment thermique

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges la teneur en hydroxy-analogue de meacutethionine

3c362 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en L-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 05

Toutes les espegraveces animales

La L-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

47

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

L-arginine [acide (S)-2-amino-5- guani-dinopentanoiumlque] produite par fermenta-tion avec Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 ou KCCM10741P

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

lrsquoeau drsquoabreuvement

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange doit indiquer les condi-tions de stockage ainsi que la stabili-teacute au traitement thermique et dans lrsquoeau destineacutee agrave lrsquoabreuvement

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes laquoDans le cas de la suppleacute-mentation en L-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles appro-prieacutees afin de prendre en consideacutera-tion les risques drsquoinhalation

3c363 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en l-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 15

l-arginine [acide (S)-2-amino-5-

Toutes les espegraveces animales

La l-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

48

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

guanidinopentanoiumlque] produite par fermentation avec Escherichia coli NITE BP-02186

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage la stabiliteacute au traitement thermique et la stabiliteacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

Lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif indique la teneur en humiditeacute

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges laquoDans le cas de la suppleacutementation en l-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

49

Page 36: Ordonnance du DEFR sur la production et la mise en ...

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

36

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

3b802 Seacuteleacutenite de sodium sous forme de granuleacutes enrobeacutes

Preacuteparation sous forme de granuleacutes enrobeacutes preacutesentant ndash une teneur en seacuteleacutenium de

1 agrave 45 ndash une teneur en agents

drsquoenrobage et dispersants [monolaurate de polyoxyeacute-thylegravene (20) sorbitane (E 432) ricinoleacuteate de glyceacute-rylpolyeacutethylegraveneglycol (E 484) polyeacutethylegraveneglycol 300 sorbitol (E 420ii) ou maltodextrine] allant jusqursquoagrave 5

et ndash une teneur en agents de

granulation (carbonate de calcium et de magneacutesium carbonate de calcium rafles de maiumls) allant jusqursquoagrave 100 mm

Particules lt 50 μm moins de 5

Formule chimique Na2SeO3

No CAS 10102-18-8

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lors-que ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protec-tion individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

37

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

No Einecs 233-267-9

3b810 Sel-Plex

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae CNCM I-3060 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 97 agrave 99 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection individuelle dont une protection respira-toire est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

38

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

12

3b811 Alkosel

Levure seacuteleacutenieacutee Saccharo-myces cerevisiae NCYC R397 inactiveacutee

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 3500 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 63 du seacuteleacutenium total

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R397

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact avec la peau les mu-queuses ou les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimi-neacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont une protection respira-toire des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg de seacuteleacutenium par kg

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

39

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

3b812 Selsaf

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Teneur en seacuteleacutenium organique principalement sous forme de seacuteleacutenomeacutethionine (63 ) comprise entre 2000 et 3500 mg Sekg (97 agrave 99 de seacuteleacutenium organique)

Caracteacuteristiques de la subs-tance active

seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 (levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b813 Selemax 10002000

Plexomin Se 2300

Seacuteleacutenomeacutethionine

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique

Teneur en seacuteleacutenium 1000 agrave 2650 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R646

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

40

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b814 Selisseo

Hydroxy-analogue de seacuteleacute-nomeacutethionine

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine sous forme solide et liquide

Teneur en seacuteleacutenium 18 000 agrave 24 000 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 99 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Hydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacute-thionine gt 98 de la totaliteacute du seacuteleacutenium

Preacuteparation sous forme solide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine et 95 de support

Preacuteparation sous forme liquide 5 drsquohydroxy-analogue de seacuteleacuteno-meacutethionine et 95 drsquoeau distilleacutee

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique drsquohydroxy-analogue de seacuteleacutenomeacutethionine (acide RS-2-hydroxy-4-meacutethylseacuteleacuteno-butanoiumlque)

Formule chimique C5H10O3Se

No CAS 873660-49-2

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique

020 mg Sekg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

41

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b815 L-seacuteleacutenomeacutethionine

Excential

Selmet

Preacuteparation solide de L-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium infeacuterieure agrave 40 gkg

Caracteacuterisation de la substance active

Seacuteleacutenium organique sous forme de L-seacuteleacutenomeacutethionine (acide 2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque) produite par syn-thegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 3211-76-5

Poudre cristalline de L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 97 et seacuteleacutenium gt 39

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour ani-maux doivent preacutesenter un poten-tiel de production de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacuteniumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

Si la preacuteparation contient un additif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

42

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

lrsquoalimentation animale doit com-muniquer ces informations aux clients

3b816 DL-seacuteleacutenomeacutethionine Preacuteparation solide de DL-seacuteleacutenomeacutethionine avec une teneur en seacuteleacutenium comprise entre 1800 mgkg et 2200 mgkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de DL-seacuteleacutenomeacutethionine [acide (RS2)-2-amino-4-meacutethylseacutelanyl-butanoiumlque] produite par synthegravese chimique

Formule chimique C5H11NO2Se

No CAS 2578-28-1

Poudre contenant au moins 97 de DL-seacuteleacutenomeacutethionine

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour la seacutecuriteacute des utilisateurs port drsquoune protection respiratoire de lunettes de seacutecuriteacute et de gants pendant la manipulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres entrant dans la composition des aliments pour animaux doivent preacutesenter un potentiel de production de pous-siegraveres infeacuterieur agrave 02 mg de seacuteleacute-niumm3 drsquoair

Dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange indiquer les conditions de stockage et de stabiliteacute

Si la preacuteparation contient un addi-tif technologique ou des matiegraveres premiegraveres entrant dans la composi-tion des aliments pour animaux pour lesquels une teneur maximale est fixeacutee ou qui sont soumis agrave drsquoautres restrictions le fabricant de lrsquoadditif pour lrsquoalimentation

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

43

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

animale doit communiquer ces informations aux clients

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacuteniumkg drsquoaliment complet drsquoune teneur en humiditeacute de 12

3b817 Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevi-siae NCYC R645

(levure seacuteleacutenieacutee inactiveacutee)

Preacuteparation de seacuteleacutenium orga-nique teneur en seacuteleacutenium 2000 agrave 2400 mg Sekg

Seacuteleacutenium organique gt 98 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine gt 70 du seacuteleacutenium total

Seacuteleacutenomeacutethionine produite par Saccharomyces cerevisiae NCYC R645

Formule chimique C5H11NO2Se

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Pour leur seacutecuriteacute les utilisateurs doivent porter une protection respiratoire des lunettes de seacutecu-riteacute et des gants pendant la mani-pulation

Les additifs technologiques ou les matiegraveres premiegraveres pour aliments des animaux utiliseacutes pour la preacuteparation de lrsquoadditif doivent preacutesenter un potentiel de produc-tion de poussiegraveres infeacuterieur agrave 02 mg Sem3 drsquoair

Indiquer les conditions de stock-age et de stabiliteacute dans le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg Sekg drsquoaliment complet ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

44

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacute-gorie

Groupe fonc-tionnel

Eleacutement Additif Deacutesignation chimique Teneur maximale de lrsquoeacuteleacutement en mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

Autres dispositions

1 2 3 4 5 6 7 8

3b818 L-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc Preacuteparation solide de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc preacutesentant une teneur en seacuteleacute-nium de 1 agrave 2 gkg

Seacuteleacutenium organique sous forme de l-seacuteleacutenomeacutethionine de zinc

Formule chimique C5H10ClNO2SeZn

Poudre cristalline preacutesentant les teneurs suivantes L-seacuteleacutenomeacutethionine gt 62 seacuteleacutenium gt 245 zinc gt 19 et chlorures gt 20

Additif agrave incorporer aux aliments pour animaux sous forme de preacutemeacutelange

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques drsquoinhalation et de contact cutaneacute ou oculaire Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipe-ment de protection individuelle approprieacute est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traitement thermique

Suppleacutementation maximale en seacuteleacutenium organique 020 mg de seacuteleacutenium par kg drsquoaliment complet pour animaux ayant une teneur en humiditeacute de 12

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

45

Ch 33

Remplacer les additifs 3c302 et 3c362 par les textes suivants Introduire les nouveaux additifs 3c310 apregraves 3c309 et 3c363 apregraves 3c362 Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

3c302

(314)

3 c Sel de sodium de la DL-meacutethionine liquide

DL-meacutethionine minimum 40

Sodium minimum 62

Eau maximum 538

Deacutenomination UICPA sel de sodium de lrsquoacide 2-amino-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H11NO2S)Na

No CAS 41863-30-3

Toutes les espegraveces animales

ndash ndash Peut ecirctre aussi utiliseacute dans lrsquoeau de boisson

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette ndash teneur en DL-meacutethionine ndash laquoSi lrsquoadditif est ajouteacute agrave lrsquoeau

drsquoabreuvement veiller agrave eacuteviter lrsquoexcegraves de proteacuteinesraquo

3c310 3 c Hydroxy-analogue de

Preacuteparation drsquohydroxy-analogue de meacutethionine et de sel de calcium

Toutes les espegraveces

ndash ndash Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

46

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

meacutethionine et son sel de calcium

drsquohydroxy-analogue de meacutethionine preacutesentant une teneur minimale en hydroxy-analogue de meacutethionine de 88 et une teneur minimale en calcium de 8

Caracteacuterisation des substances actives

Hydroxy-analogue de meacutethionine Deacutenomination de lrsquoUICPA acide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique C5H10O3S

No CAS 583-91-5

Sel de calcium de lrsquohydroxy-analogue de meacutethionine

Deacutenomination de lrsquoUICPA sel de calcium de lrsquoacide 2-hydroxy-4-(meacutethylthio)butanoiumlque

Formule chimique (C5H9O3S)2Ca

No CAS 4857-44-7

animales lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles afin de parer aux risques eacuteventuels reacutesultant de leur utilisation en tenant notam-ment compte de leur corrosiviteacute pour la peau et les yeux Lorsque ces risques ne peuvent pas ecirctre eacutelimineacutes ou reacuteduits au minimum par ces proceacutedures et mesures le port drsquoun eacutequipement de protection indivi-duelle dont des lunettes de seacutecuriteacute et des gants est obligatoire lors de lrsquoutilisation de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage et la stabiliteacute au traite-ment thermique

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges la teneur en hydroxy-analogue de meacutethionine

3c362 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en L-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 05

Toutes les espegraveces animales

La L-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

47

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

L-arginine [acide (S)-2-amino-5- guani-dinopentanoiumlque] produite par fermenta-tion avec Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 ou KCCM10741P

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

lrsquoeau drsquoabreuvement

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et du preacutemeacutelange doit indiquer les condi-tions de stockage ainsi que la stabili-teacute au traitement thermique et dans lrsquoeau destineacutee agrave lrsquoabreuvement

Deacuteclaration agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacute-langes laquoDans le cas de la suppleacute-mentation en L-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

Les exploitants du secteur de lrsquoalimentation animale eacutetablissent agrave lrsquointention des utilisateurs de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges des proceacutedures opeacuterationnelles et des mesures organisationnelles appro-prieacutees afin de prendre en consideacutera-tion les risques drsquoinhalation

3c363 3 c L-arginine Poudre ayant une teneur minimale en l-arginine de 98 (sur la base de la matiegravere segraveche) et une teneur maximale en eau de 15

l-arginine [acide (S)-2-amino-5-

Toutes les espegraveces animales

La l-arginine peut ecirctre mise sur le marcheacute et utiliseacutee en tant qursquoadditif sous la forme drsquoune preacuteparation

Lrsquoadditif peut aussi ecirctre utiliseacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

48

Ndeg drsquoiden-tification

Cateacutego-rie

Groupe fonction-nel

Additif Description Espegraveces animales autoriseacutees

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

mgkg drsquoaliment complet avec 12 drsquohumiditeacute

1 2 3 4 5 6 7 8 9

guanidinopentanoiumlque] produite par fermentation avec Escherichia coli NITE BP-02186

Formule chimique C6H14N4O2

No CAS 74-79-3

Le mode drsquoemploi de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges indique les conditions de stockage la stabiliteacute au traitement thermique et la stabiliteacute dans lrsquoeau drsquoabreuvement

Lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif indique la teneur en humiditeacute

Mention agrave faire figurer sur lrsquoeacutetiquette de lrsquoadditif et des preacutemeacutelanges laquoDans le cas de la suppleacutementation en l-arginine notamment par lrsquointermeacutediaire de lrsquoeau drsquoabreuvement il faut tenir compte de tous les acides amineacutes essentiels et conditionnellement essentiels afin drsquoeacuteviter les deacuteseacutequilibresraquo

O sur le Livre des aliments pour animaux RO 2019

49

Page 37: Ordonnance du DEFR sur la production et la mise en ...
Page 38: Ordonnance du DEFR sur la production et la mise en ...
Page 39: Ordonnance du DEFR sur la production et la mise en ...
Page 40: Ordonnance du DEFR sur la production et la mise en ...
Page 41: Ordonnance du DEFR sur la production et la mise en ...
Page 42: Ordonnance du DEFR sur la production et la mise en ...
Page 43: Ordonnance du DEFR sur la production et la mise en ...
Page 44: Ordonnance du DEFR sur la production et la mise en ...
Page 45: Ordonnance du DEFR sur la production et la mise en ...
Page 46: Ordonnance du DEFR sur la production et la mise en ...
Page 47: Ordonnance du DEFR sur la production et la mise en ...
Page 48: Ordonnance du DEFR sur la production et la mise en ...
Page 49: Ordonnance du DEFR sur la production et la mise en ...