ZERTIF IZ IERT

DIN EN ISO 9001

NR 70100 222

C E R T I F I E D

G. LUFFT MESS- UNDREGELTECHNIK GMBH

GUTENBERGSTRASSE 2070736 FELLBACH

POSTFACH 425270719 FELLBACH

PHONE 49 (711)-51822-0FAX 49 (711)-51822-41

Info@Lufft.de

OPUS 10

DATA LOGGER FAMILYWITH EVALUATION SOFTWARESMARTGRAPH2

Function THI THI/USB TSE TSE/USB TPR TCE TIC THC THC/USB

Ref. No 8152.00 8152.00NU 8152.10 8152.10NU 8253.00 8254.00 8256.00 8257.00 8257.00NU

RS232 x x x x x x

USB x x x

Data storage 120.000 120.000 120.000 120.000 120.000 120.000 60.000 120.000 120.000

Typical battery operating time 1 year 1 year 1 year 1 year 1 year 1 year 1 year 1 year 1 year

DISPLAY x x x x x x

Start-Stop-button x x x x x

1 point calibration x x x x x x x x x

°C/°F-conversion x x x x x x x x x

Optical alarm x x x x x x x x x

Date/time x x x x x x x x x

MIN/MAX/meas. value x x x x x x x x x

Evaluation software SmartGraph2 x x x x x x x x x

OPUS 10 Functions

Measured variables THI TSE TIC THC TPR BTH from 4. q./2007

Temperature

Air temperature x x x x x x

Surface temperature x

Material temperature x

Dew point air temperature x x x x

Dew point wall temperature x

Humidity

Air humidity x x x x

Absolute humidity x x x x

Air pressure

Barometric air pressure x x

Table of functions software Standard Profi1 Profi10 Profi100 Pharma1 Pharma10 Pharma100

Graphic display x x x x x x x

Numeric data (meas. value display ) x x x x x x x

Print function x x x x x x x

Export of measured values (e.g. Excel) x x x x x x

Group printout for all measuring points x x x x x x

administration x x x

Audit-Trail x x x

Electronic signature x x x

Administration of up to 10 devices x x x x

Administration of up to 100 devices x x

OPUS 10 and SmartGraph2

- what we measure- which functions are provided by SmartGraph2

Temperature / relative humidity(internal sensor)

Technical data Ref. No.OPUS 10 THI RS232 interface 8152.00OPUS 10 THI USB-interface 8152.00NUOPUS 10 THI white RS232 interface 8152.00WOPUS 10 THI white USB-interface 8152.00WUDimensions 115x110x25mmSampling interval 1/10/30/60s, 1/10/30min, 1/3/6/12/24hDesign Housing plasticOperating time with battery typical 2 years Data storage 120.000 measured valuesDisplay Size 65 x 40 mmWeight 250gIncluded in delivery PC Windows TM Software SmartGraph TM 2

for graphic and numerical evaluationof the measured data evaluation /operating manual /data cablebattery

Interface RS232 or USBStorage interval 1/10/30min, 1/3/6/12/24hPower supply 3.6 V lithium batteryAdmissible operating temperature -20…50° CAdmissible relative humidity 0…95 % RH, > 30g/m3 (not condensing)Max. height 5000m above sea levelTemperaturePrinciple NTCMeasuring range -20 ... 50 °CAccuracy ±0,3°C (0...40°C), otherwise 0,5°C, + 1 DigitResolution 0,1 °CRelative humidityPrinciple CapacitiveMeasuring range 10 ... 95 % RHAccuracy ±2% RH, + 1 DigitResolution 0,5 % RHAccessories Ref. No.Module for internal temperature and humidity sensor 8152.MOD4 (without USB)SmartGraph™2-Software professional version for 1 inst. 8152.SGPSmartGraph™2-Software professional version for 10 inst. 8152.SGP10SmartGraph™2-Software professional version for 100 inst 8152.SGP100SmartGraph™2 Software PHARMA for 1 instrument 8152.SGPHA01SmartGraph™2 Software PHARMA for 10 instruments 8152.SGPHA10SmartGraph™2 Software PHARMA for 100 instruments 8152.SGPHA1003,6V lithium battery 8152.SV1Wall mounting anti theft 8152.WDSCom-Server 8156.SER

For monitoring of buildings, climate monitoring and control in control panels,storerooms and museums, alarm indica-tors (current or historical since the lastdata transmission), with professional soft-ware SmartGraph, conversion ofdisplay from % RH to absolute humidityor dewpoint , C and F adjustable.

Ref. No. 8152.00W

Numerical display

Graphic display

Ref. No. 8152.00

Use in data processing centre

Monitoring of climate in museum.

Calibration certificateand examples of use

DKD special certificat Predefined test points Ref. No.

OPUS10, temperature 3 Points of temperature 0°C + 20°C, + 40°C DKD.1T201

OPUS10, temperature/rel. humidity DKD.1TH201 3 points of temperature, 0°C, +20°C, +40°C a 3 points of humidity, 20%, 50%, 80% RH. at 20°C

OPUS10, temperature// rel. humidity DKD.1TH202 1point of temperature, +20°C a 3 points of humidity, 20%, 50%, 80% / RH at 20°C

OPUS10, temperature/pressure DKD.1TP201 3 points of temperature, 0°C, +20°C, +40°C, and 10 pressure points

We will be pleased to make you an offer if you required special test points

Reasons for DKD calibration?

- Safety of the measured values- Requirements of quality management- International recognition- Traceability to national and

international standards- Calibration in accordance with relevant

guidelines and standards- Legally recognised

What does a DKD calibration certificatecomprise?

- Calibration points with measurement deviation

- Measurement uncertainty of calibration- Description of calibration procedure- Reference standards used

How often should a calibration be performed?

An annual calibration is recommended,however this is dependent on your requirements

Temperature / relative humidity(external sensor)

Technical data Ref. No.OPUS 10 TSE RS232 interface 8152.10OPUS 10 TSE USB interface 8152.10NUDimensions 115x110x25mmSampling interval 1/10/30/60s, 1/10/30min, 1/3/6/12/24hDesign plastic housingOperating time with battery typical is 1 yearData storage 120.000 measured valuesDisplay Size 65x40mmWeight 250gIncluded in delivery PC WindowsTM software SmartGraphTM2 for

graphic and numerical indication of theevaluation of measured data /operating manual /data cable / battery

Interface RS232 or USBStorage interval 1/10/30min, 1/3/6/12/24hPower supply 3.6 V lithium batteryAdmissible operating temperature -20…50° CAdmissible rel. humidity 0…95 % RH, <30g/m3 (not condensing)Maximum height 500 m above sea levelAccessories Ref. NoExtension cable for sensor, 2m 8152.KABModule for external temperature and humidity sensor 8152.MOD2SmartGraph™2-Software professional version for 1 inst. 8152.SGPSmartGraph™2-Software professional version for 10 inst. 8152.SGP10SmartGraph™2-Software professional version for 100 inst 8152.SGP100SmartGraph™2 Software PHARMA for 1 instrument 8152.SGPHA01SmartGraph™2 Software PHARMA for 10 instrument 8152.SGPHA10SmartGraph™2 Software PHARMA for 100 instrument 8152.SGPHA1003,6V lithium battery 8152.SV1Temperature sensor 8152.TFTemperature sensor 8152.TF10Temperature/Relative humidity sensor 8152.TFFWall mounting anti theft 8152.WDSCom-Server 8156.SER

Data logger with external temperature /humidity sensor for the monitoring of climatic exposure test cabinets for measuring points that are difficult toaccess, alarm indication (current or histo-rical since the last data transmission) withprofessional software SmartGraph conversion of the display from % RH to absolute RH or dewpoint, C and Fadjustable

Temperature and temperature / humidity sensor

Technical data Ref. No. Temperature sensor 8152.TF10Dimesnions length 50mm, Ø 6mm Weight 90 gCable length 10 mProtection class IP65Admissible operating temperature -40..100°CAdmissible rel. humidity 0…100% RH.TemperaturePrinciple NTCMeasuring range -40..100°CAccuracy ±0.2°C (-20…60°C) ± 0.4°C (-40…70°C)

±1.0°C (> 70°C) ± 1 digit

Technical data Ref. No. Temperature sensor 8152.TFDimensions length 80 mm, Ø 6mmWeight 90 gCable length 10 mProtection class IP65Admissible operating temperature -40…100°CAdmissible rel. humidity 0…100% RHTemperaturePrinciple NTCMeasuring range -40…100°CAccuracy ±0.2°C (-20…50°C), ±0.4°C (-40…70°C),

±1.0°C (> 70°C), ± 1 digit

Technical data Ref. No. Temperature and humidity sensor 8152.TFFDimensions length 80mm, Ø 14mm Weight 50 gCable length 2 mProtection class IP54Admissible operating temperature -40…70°CAdmissible rel. humidity 0..100%Rel. humidityPrinciple capacitiveMeasuring range 0…100% RHAccuracy ±2% r.h. ± 1 digitTemperaturePrinciple NTCMeasuring range -40 ... 70 °CAccuracy ±0.2°C (-20…50°C) otherwise ±0.5°C ± 1 digit

For climate monitoring in buildings andcontrol panels, storerooms and museums,alarm indicators (current or historicalsince the last data transmission) with professional software SmartGraphconversion of display from % RH to absolute humidity or dewpoint, C and Fadjustable. Very compactwith start button for data storage of measured values

Temperature / rel. humidity,without display

Technical data Ref. No.OPUS 10 THC RS232 interface 8257.00OPUS 10 THC USB interface 8257.00NUDimensions 54 x 110 x 25 mmSampling interval 1/10/30/60s, 1/10/30min, 1/3/6/12/24hConstruction plastic housingOperating time with battery typical 1 year Data storage 120.000 measured valuesWeight 90 gIncluded in delivery PC Windows TM software SmartGraph TM 2

for graphic and numerical indication ofevaluation of measured data / operatingmanual / data cable / battery

Interface RS232 or USBStorage interval 1/10/30min, 1/3/6/12/24hPower supply 3.6 V lithium batteryAdmissible operating temperature -20…50°CAdmissible rel. humidity 0.95% RH., <30g/m3 (not condensing)Max. height 5000m above sea levelTemperaturePrinciple NTCMeasuring range -20..50°CAccuracy ±0.3°C (0…40°C), otherwise 0.5°C ± 1 digitResolution 0.1°CRelative humidityPrinciple capacitiveMeasuring range 10...95 % RHAccuracy +2.5 % RH., ± 1 digitResolution 0.5 %Accessories Ref. No.SmartGraph™2-Software prof. version for 1/10/100 8152.SGP /SGP10 /SGP100 SmartGraph™2 Software PHARMA version for 1/10/100 8152.SGPHA01/SGPHA10/SGPHA1003.6. V lithium battery 8152.SV1Wall mounting anti theft 8152.WDSCom-Server 8156.SER

Transport monitoring

Refrigerated storeroom

Technical data Ref. No.OPUS 10 TIC 8256.00Dimensions 54 x 110 x 25 mmSampling interval 1/10/30/60s, 1/10/30min, 1/3/6/12/24hConstruction plastic housingOperating time with battery 1 year is typicalData storage 60,000 measurementsWeight 90 gIncluded in delivery PC WindowsTM software SmartGraphTM2

for graphic and numerical print out and data evaluation/operating manual/ RS232Data cable / battery

Interface RS232Storage interval 1/10/30min, 1/3/6/12/24hPower supply 3.6 V lithium batteryAdmissible operating temperature -20…50°CAdmissible rel. humidity 0…95% RH., < 30 g /m3 (not condensing)Maximum height 5000m above seal levelTemperaturePrinciple NTCMeasuring range -20…50°CAccuracy ± 0.3°C (0…40°C), otherwise ± 0.5°C + I digitResolution 0.1°CAccessories Ref. No.SmartGraph™2-Software professional version for 1 inst. 8152.SGPSmartGraph™2-Software professional version for 10 inst. 8152.SGP10SmartGraph™2-Software professional version for 100 inst 8152.SGP100SmartGraph™2 Software PHARMA for 1 instrument 8152.SGPHA01SmartGraph™2 Software PHARMA for 10 instruments 8152.SGPHA10SmartGraph™2 Software PHARMA for 100 instruments 8152.SGPHA1003,6V Lithiumbatterie 8152.SV1Com-Server 8156.SER

The one channel data logger for temperature recording without display.

For the monitoring of temperature criticalgoods during transport, data recording for energy cost optimisation (housing companies). Very compact Includes start button for recording measurement data. The integrated LEDs indicate both the operating mode and the alarm conditions.

The memory can be operated on astart/stop or ring memory basis.

Monitoring of storeroom

Refrigerated storeroom

Temperature, without display

Connection of 2 thermocouples

Data logger with two external thermocou-ple inputs.

Both inputs can only be used with thesame type of thermocouple probe. It isnot possible to combine two differenttypes of thermocouple at the same time.

The thermocouple used (see technicaldata for types available) can be adjustedwith a rotary switch on the underside ofthe sensor module.

The thermocouples are contacted viaSMP connectors.

Proprietary thermocouple sensors mayalso be used in accordance with our typedescriptions.

Technical data Ref. No.OPUS 10 TCE RS232 interface 8254.00Dimensions 115 x 110 x 25 mmSampling interval 1/10/30/60s, 1/10/30min, 1/2/6/12/24hConstruction plastic housingOperating time with battery 1 year is typicalData storage 120,000 measurementsDisplay size 65 x 40 mmWeight 250 gIncluded in delivery PV WindowsTM software SmartGraphTM2 for evaluation

of measured data graphic and numeric printout / operating manual / RS232 data cable / battery RS232

Interface RS232Storage interval 1/10/30min, 1/3/6/12/24hPower supply 3.6 V lithium batteryAdmissible operating temperature -20 … 50°CAdmissible rel. humidity 0 … 95% RH., < 30g/m3 (non condensing)Max. height 5000 m above sea levelAccessories Ref. No.SmartGraph™2-Software professional version for 1 inst. 8152.SGPSmartGraph™2-Software professional version for 10 inst. 8152.SGP10SmartGraph™2-Software professional version for 100 inst 8152.SGP100SmartGraph™2 Software PHARMA for 1 instrument 8152.SGPHA01SmartGraph™2 Software PHARMA for 10 instruments 8152.SGPHA10SmartGraph™2 Software PHARMA for 100 instruments 8152.SGPHA1003,6V lithium battery 8152.SV1Wall mounting anti theft 8152.WDSCom-Server 8156.SER

Temperature 1 & 2, Type K/J/NPrinciple thermocoupleMeasuring range -200 … 1200 °CAccuracy ± 1°C (at 20°C) (without sensor)Resolution 0.2°CTemperature 1 & 2, Type EPrinciple thermocoupleMeasuring range -270 … 1000 °CAccuracy ± 1°C (at 20°C) (without sensor)Resolution 0.2°CTemperature 1& 2 Type: RPrinciple thermocoupleMeasuring range -50 … 1770 °CAccuracy ± 2°C (at 20°C) (without sensor)Resolution 0.2°CTemperature 1 & 2, Type: SPrinciple thermocoupleMeasuring range -50 … 1770 °CAccuracy ± 2°C (at 20°C) (without sensor)Resolution 0.2°CTemperature 1 & 2, Type: TPrinciple thermocoupleMeasuring range -270 … 400 °CAccuracy ± 0.2 °CResolution 0.2°C

Technical data Ref. No.Thermocouple surface sensor, for temperatures 3120.75up to 600°CField of application solid mediaType of sensor Type K, KI 1, VA protective tube with

nickel contactMeasuring range -50 … 600°CResponse time 20sDimensions 150 x 3 mm/ 6 mm (L x d1/d2)Cable length approx. 1 m, lead and handle to be used up to 80°C

Technical data Ref. No.Mineral isolated thermocouple plunge sensor, 3120.72short, for temperatures up to 1100°CField of application liquid and powdery mediaType of sensor Type K, K1 1, InconelMeasuring range -50 … 1100°CResponse time 10sDimensions 150 x 3 mmCable length approx. 1 m, lead and handle to be used up to 80°CMineral isolated thermocouple plunge sensor, 3120.74long, for temperatures up to 1100°CDimensions 300 x 3 mm

Technical data Ref. No.Quick thermocouple plunge sensor, short 3120.73for temperatures up to 1100°CField of application liquid and powdery mediaType of sensor Type K, K1 1, InconelMeasuring range -50 … 1100°CResponse time 4sDimensions 150 x 1.5 mmCable length approx 1 m, lead and handle to be used up to 80°C

Technical data Ref. No.Thermocouple plunge sensor, short for 3120.71temperatures up to 400°CField of application liquid and powdery mediaType of sensor Type K, K1 1, VA protective tubeMeasuring range -50 … 400°CResponse time 10sDimensions 150 x 3 mmCable length approx. 1 m, lead and handle to be used up to 80°C

Thermocouple sensors

Temperature / Air pressure

Technical data Ref. No.OPUS 10 TPR RS232 interface 8253.00Dimensions / display 115 x 110 x 25 mm / size 65 x 40 mmSampling interval 1/10/30/60s, 1/10/30min, 1/3/6/12/24hConstruction plastic housingOperating time with battery 1 year is typicalData storage 120,000 measurementApplication up to max. 5000 m above sea levelWeight 250 gIncluded in delivery PC WindowsTM software SmartGraphTM 2

for graphicand numeric printout and data evaluation / operating manual /RS232 data cable / battery

Interface RS232Storage interval 1/10/30min, 1/3/6/13/24hPower supply 3.6 V lithium batteryAdmissible operating temperature -20 … 50°CAdmissible rel. humidity 0 … 95% RH., < 30g/m3 (non condensing)TemperaturePrinciple NTCMeasuring range -20 ... 50 °CAccuracy ±0.3°C (0...40°C), otherwise 0.5°C + 1 digitResolution 0,1 °CPressureMeasuring range 300 ... 1100 hPaAccuracy ( 750...1100hPa ) ±0.5hPa at 25°C / ±1.0 hPa for 0°C < T < 50°C, +1 digit Resolution 0,1 hPaAccessories Ref. No.SmartGraph™2-Software professional version for 1 inst. 8152.SGPSmartGraph™2-Software professional version for 10 inst. 8152.SGP10SmartGraph™2-Software professional version for 100 inst 8152.SGP100SmartGraph™2 Software PHARMA for 1 instrument 8152.SGPHA01SmartGraph™2 Software PHARMA for 10 instruments 8152.SGPHA10SmartGraph™2 Software PHARMA for 100 instruments 8152.SGPHA1003,6V lithium battery 8152.SV1Wall mounting anti theft 8152.WDSCom-Server 8156.SER

2 channel data logger with integratedtemperature and air pressure sensor formeasurement and calibration laboratories(research dependent on accurate air pressure measurement). DKD certificatefor proof of traceability supplied as anoption.

SmartGraph 2 StandardConfiguring measuring instrumentsData reading, data analysis

Graphic display

This permits a quick overview of the characteristics of the measuring data.Intuitively useable with zoom function from display of annual data creation ranging to 10 minute detail display.

Limit violation

A specification of the upper and lower limit per measuring channel can be parameterisedby the user. Critical periods can be rapidly filtered by means of graphic display.

Configuration of measuring instrument

The user configures the measuring and storageintervals of the data logger.The same applies when the maximum andminimum values as well as the valuesmeasured are to be written in the logger.

There is an input option for the offset inthe configuration(1 point adjustment after calibration).

Recording function (PC)

In addition to the "offline option" (memory readout) the OPUS 10 can operatedin "offline".When the logger is connected to a PC themeasured data is recorded and indicatedonline via SmartGraph software.

Data export

Measuring data from the internal SmartGraphdata format can be used for calculations.For this purposes there is a powerful exportfunction for the selection of various dataformats with different separators and arbitraryintervals.

Automatic print-out

Important and useful in case of many dataloggers Herewith, any time interval for all dataloggers can be printed, different print-out options

Modification of data indication

When the dew point is to be indicated on theOPUS display instead of the relative humidity,the conversion of the display is configured forthis purpose.

Example

For the results of an export function(Excel table).

SmartGraph2 ProfessionalAutomatic printing of various measuring pointsand transfer of data to proprietary computer program

Administration / user rights

The administrator can create as many usersas required, who are then able to use theopportunities of the software restrictedaccording to the different access rights.The following user levels are typicalUser: data only indicateMain user: data indication and annotationAdministrator: data indication, annotation andmanagement

Electronic documents

Measured data intervals can be archivedelectronically to be tamper resistante.g. Qualification of systemse.g. Long-term stability testing

To achieve this, relevant intervals from themeasuring instruments are archived in "documenttypes" and individual documents are archived.These can be freely defined by the users.

User rights

Electronic documents can be generated,acknowledged and / or approved.The different rights are allocated in the useradministration.

Signature regulations are entrained in thedocument as electronic signatures.Signature is given via a password.

Audit trail

All actions (e.g. instrument selection, offsetmodification, software starting) including the limitviolation are saved in an audit trail.Hence the Pharma software meets the demandsof "Part 11" (21 CFR 11).

SmartGraph2 PharmaMeeting FDA guidelines, document administrationAudit trail electronic signature

G. LUFFT MESS- UNDREGELTECHNIK GMBH

GUTENBERGSTRASSE 2070736 FELLBACH

POSTFACH 425270719 FELLBACH

TEL. 49 (711)-51822-0FAX 49 (711)-51822-41

Info@Lufft.deFA

X +

49

(0

)7

11

/51

82

2-

41

Sub

ject

to te

chni

cal m

odifi

catio

ns 0

8_20

07

Ref. No Article No. of items Unit price Total price..................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................

prices excl. VAT, ex works

BILLING AND DELIVERY ADDRESSCompany Department

Name Position

Street Postcode

Phone Fax

E-Mail

Date/signature

STARTING FROM 4.Q./2007 OPUS 10 BTH (Baro-Thermo-Hygrograph)