Opening Up Great Conversations Te kōrero take

How’s it Going?™ E pēhea ana?

INCLUDING ALL PEOPLE 32 CCS DISABILITY ACTION

HOW'S IT GOING?™

HOW’S IT GOING?™ is a conversation tool that can support you to work out whether you’re living the life you want. You can use it to think or talk about where you are and where you want to be. It’s about identifying the things that are going well in your life

Nā “E pēhea ana?” i kite ai au, ko ngā

taunahua o tōku ao ehara kē i te taunahua,

me he auaha ō whakaaro. He rauemi

pai tēnei hei āwhina i a au ki te arotake i ngā āhuatanga

o tōku ao. – Nā tētahi kiritaki

Ko tā “E pēhea ana?” he āwhina, kia mōhio ai koe mēnā e tutuki ana i a koe ōu wawata katoa. Mā konei e taea ai te āta whakaaro, āta kōrero rānei mō tō tūranga i tēnei ao, ā, ki hea koe ahu atu ai āmuri ake nei. Ko te whāinga kia whakakite koe i ngā mea whai hua ki a koe me ngā mea hei whakatika.

Ko ngā pātai o “E pēhea ana?” hei mātai i a koe. Māu e tohu ko ēhea pātai hei whakautu māu, ā, kāore he whakautu tika, he whakautu hē rānei.

What is How's it Going?™ Mō “E Pēhea Ana?”

Using How’s it Going?™ revealed that some big things I thought were barriers in my life didn’t have to be with creative thinking. It was a really useful tool to help me

think about where things are at for me.Person we support

and the things that you want to improve or change.

How’s it Going?™ involves a process of self-reflection with a set of statements as a guide. You can choose which statements you answer and there are no right or wrong answers.

HOW’S IT GOING?™ is free for anyone to use. You do not need to be supported by CCS Disability Action.

There are many different ways that you can access it. You can complete the statements by yourself or with a trusted family member or friend. CCS Disability Action can support you to complete it if you think that would be useful.

It is available to use as a free mobile application, on our website, or, if you are supported by CCS Disability Action, through your

How Can You Access How’s it Going?™ Te hono ki “E Pēhea Ana?”

Kāhore he utu o “E pēhea ana?”, ā, ka taea e te katoa. Ehara i te mea mā ngā kiritaki o CCS Disability Action anake tēnei rauemi.

He tini ngā ara hono ki “E pēhea ana?”. Ka taea ngā pātai te whakautu ā-takitahi nei, ā-takirua rānei, e kōrua ko tētahi hoa whirinaki ōu. Mā CCS rānei koe e āwhina ki te whakaoti i te uiui, ki te hiahia koe.

He pūmanawa tautono ā-waea kore utu, he paetukutuku hoki tōna, ka taea rānei mā tō poutoko nō CCS Disability Action.

Kei roto pukapuka, kei runga ipurangi hoki tēnei rauemi, ki te reo Pākehā, reo Māori anō hoki.

INCLUDING ALL PEOPLE 54 CCS DISABILITY ACTION

You can download the free mobile app to an Android or iPhone phone. Enter ‘How’s It Going’™ via your Play Store or iTunes app.It is also available on our website www.ccsDisability

Action.org.nz

main contact. How’s it Going?™ is available

in hard copy or on our website in English, Te Reo Māori and Easy Read.

He pūmanawa tautono ā-waea mā Android, mā iPhone rānei. Tēnā, tuhia te ingoa “E pēhea ana?” ka rapu ai i te toa Play Store, iTunes rānei. Kei te paetukutuku www.ccsDisability

Action.org.nz

HOW'S IT GOING?™

CCS DISABILITY ACTION 5 6 CCS DISABILITY ACTION INCLUDING ALL PEOPLE 5INCLUDING ALL PEOPLE 7

SOME PEOPLE HAVE used How’s it Going?™ to:• Talk about their life.• Think about where they want to

be and what they want to do.• Set goals.• Change how people work with

them.• Give other people a clearer

idea of what they want to happen in their life.

• Help to plan their future.• Be heard.

What How’s it Going?™ Can Offer He aha ngā hua o te kaupapa o “E Pēhea Ana?”

About Us Mō MātouCCS DISABILITY ACTION is a nationwide organisation that provides support and advocacy for people with a disability.

We work in partnership with disabled people, families and whānau to support them to have choice and control in their lives.

As well as creating individually tailored supports, we work in communities to identify and remove barriers so that all people can lead positive and connected lives. We also and advocate for local and national policies that ensure disabled people’s rights are upheld.

Nā “E pēhea ana?” i taea ai e ētahi…• Te kōrero mō tō rātou ao.• Te whakaaro ake kei hea, ā, ki

hea ahu atu ai rātou. • Te kimi whāinga.• Te whakarerekē i te āhua e

mahi ā-rōpū ai te rātou.• Te whakamārama ake he aha

ngā pae hei aru mā rātou.• Te whakamāherehere mō ngā

rā ki tua.• Kia rongohia ai rātou.

He rōpū ā-motu a CCS Disability Action, e tautoko ana i te hunga hauā.

Mahi tahi ai mātou ko te hunga hauā me ō rātou whānau ki te tautoko i a rātou i roto i ā rātou kōwhiringa, me tā rātou whai tino rangatiratanga.

Aua atu i te hanga kaupapa motuhake mō ia tangata, ka mahi ā-hapori anō mātou ki te rapu me te turaki i ngā ārai, kia ahu atu ai ia i runga i te huarahi tika me te whakahonohono atu ki tāngata kē. Ka ngana hoki mātou ki te aki kaupapa here e whakamanahia ai ngā mōtika o te hunga hauā.

HOW'S IT GOING?™

National Office 0800 227 200 info@ccsDisabilityAction.org.nz Level 3 Orbit Systems House,

94 Dixon St, Wellington 6011 PO Box 6349, Wellington 6141

www.Facebook.com/ccsDisabilityAction www.Twitter.com/ccsDisabilityA www.ccsDisabilityAction.org.nz

Get in Touch Whakapā MaiIF YOU WOULD like to learn more about How’s It Going?™ or if you believe you or your family need some support, information or advocacy feel free to contact us directly.Ki te hiahia koe ki ngā pārongo mō “E pēhea ana?”, māna, ki te hiahia koe, tō whānau rānei, i te tautoko, ngā pārongo, ngā manaakitanga a CCS Disability Action, tēnā whakapā mai.

f

@