Ontario Highway Transport Board · street west, oshawa, ontario l1h 8h6. ... market lane cream &...

Published by Ministry of Government Services Publié par le Ministère des Services gouvernementaux © Queen’s Printer for Ontario, 2009 © Imprimeur de la Reine pour l’Ontario, 2009

Vol. 142-16 Toronto ISSN 0030-2937Saturday, 18 April 2009 Le samedi 18 avril 2009

1087



Published by Ministry of Government ServicesPublié par le Ministère des Services gouvernementaux

© Queen’s Printer for Ontario, 2009© Imprimeur de la Reine pour l’Ontario, 2009

Ontario Highway Transport BoardNOTICE

The following is an application for a public vehicle operating licence under the Public Vehicles Act will be heard on Tuesday the 19th day of May, 2009 at 10:00 a.m. at the offices of the Health Board Secretariat, Conference Room #1, 151 Bloor Street West, 9th Floor, Toronto, Ontario M5S 2T5.

Any interested person who has an economic interest in the outcome of this application may serve and file an objection by May 8th, 2009. The objector shall:

1. complete a Notice of Objection Form,

2. serve the applicant with the objection,

3. file a copy of the objection and provide proof of service of the objection on the applicant with the Board,

4. pay the appropriate fee.

Serving and filing an objection may be effected by hand delivery, mail, courier or facsimile. Serving means the date received by a party and filing means the date received by the Board.

Trentway-Wagar Inc. 14198-B37791 Webber Ave., Peterborough, ON K9J 8N3Applies for a public vehicle operating licence as follows:For the transportation of passengers on a scheduled service between the City of Waterloo, on the one hand, and the City of Toronto and the Regioanl Municipalities of York, Peel and Halton, on the other hand.PROVIDED THAT the service is restricted to only those passengers who are employees of, or under contract with, Research-In-Motion Limited.

FELIX D’MELLO Board Secretary/Secrétaire de la Commission

Ontario Highway Transport BoardPeriodically, temporary applications are filed with the Board. Details of these applications can be made available at anytime to any interested parties by calling (416) 326-6732.

The following are applications for extra-provincial and public vehicle operating licenses filed under the Motor Vehicle Transport Act, 1987, and the Public Vehicles Act. All information pertaining to the applicant i.e. business plan, supporting evidence, etc. is on file at the Board and is available upon request.

Any interested person who has an economic interest in the outcome of these applications may serve and file an objection within 29 days of this publication. The objector shall:

1. complete a Notice of Objection Form,

2. serve the applicant with the objection,

3. file a copy of the objection and provide proof of service of the objection on the applicant with the Board,

4. pay the appropriate fee.

Serving and filing an objection may be effected by hand delivery, mail, courier or facsimile. Serving means the date received by a party and filing means the date received by the Board.

LES LIBELLÉS DÉS DEMANDES PUBLIÉES CI-DESSOUS SONT AUSSI DISPONIBLES EN FRANÇAIS SUR DEMANDE.

Pour obtenir de l’information en français, veuillez communiquer avec la Commission des transports routiers au 416-326-6732.

Caribou Coach Transportation Company Inc. 47327-C154 Woodside St., Thunder Bay, ON P7A 7G6Applies for a public vehicle operating licence as follows:For the transportation of passengers on a scheduled service between the City of Thunder Bay and the Town of Hearst via Highways 11, 17, 580, 584, 625, 61 and 102.

FELIX D’MELLO(142-G192) Board Secretary/Secrétaire de la Commission

1088 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Government Notices Respecting CorporationsAvis du gouvernement relatifs aux compagnies

Notice of Default in Complying with the Corporations Tax Act

Avis de non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés

The Director has been notified by the Minister of Finance that the following corporations are in default in complying with the Corporations Tax Act.

NOTICE IS HEREBY GIVEN under subsection 241(1) of the Business Corporations Act, that unless the corporations listed hereunder comply with the requirements of the Corporations Tax Act within 90 days of this notice, orders will be made dissolving the defaulting corporations. All enquiries concerning this notice are to be directed to Ministry of Finance, Corporations Tax, 33 King Street West, Oshawa, Ontario L1H 8H6.

Le ministre des Finances a informé le directeur que les sociétés suivantes n’avaient pas respecté la Loi sur l’imposition des sociétés.

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au paragraphe 241(1) de la Loi sur les sociétés par actions, si les sociétés citées ci-dessous ne se conforment pas aux prescriptions énoncées par la Loi sur l’imposition des sociétés dans un délai de 90 jours suivant la réception du présent avis, lesdites sociétés se verront dissoutes par décision. Pour tout renseignement relatif au présent avis, veuillez vous adresser à l’Imposition des sociétés, ministère des Finances, 33, rue King ouest, Oshawa ON L1H 8H6.

Name of Corporation: Ontario Corporation NumberDénomination sociale Numéro de lade la société société en Ontario

2009-04-18A FALAFEL PLUS INC. 001619998ABCON SERVICES INC. 001504019ABDOOL AND ABDOOL INC. 002029748ACCR (96-1) CORPORATION 001164041ALAN CAMPBELL POULTRY SERVICE INC. 000913416ARCLUND INDUSTRIAL PAINTING INC. 001222062ARENA INTERNATIONAL INC. 002069100ARTHURSON PUBLISHING LIMITED 002070012ATHLONE WEALTHCORP INC. 002069412BEN’S GRADALL RENTAL INC. 000769284BENN MEDIA GROUP INC. 001657697BEST PLUS POOLS INC. 002044383BHARTICO INC. 000768474BLUE BAY DEVELOPMENTS INC. 000826661CALIBAN PRODUCTIONS INC. 001479857CAMBRIDGE DRYWALL SERVICES (COMMERCIAL) LTD. 001568572CAN-AM POOL AND SPA INC. 002070653CE COMPOSITES INC. 001067236CITIPAPER RECYCLING INC. 001611434CMB LOGISTICS INC. 002069699CYTRONIX INC. 001085689DAKOPTI INC. 001414395DANIVAL HOLDINGS INC. 001084654DOTS ENTERTAINMENT INC. 001657041ECO TECH CLEANING SYSTEMS INC. 001125280EDWARDS RESOURCES INC. 000891572ELROY GEMOLOGIST JEWELLER LIMITED 000429136FAIRVIEW-CASCADE CONVERTERS INC. 001656278FIRESIDE TECHNOLOGIES INC. 001272455FORMA GROUP INC. 001655636GEES’ BAR & RESTAURANT LIMITED 000777346GINGER BLOSSOM INC. 001655546GIRL’S DELIGHT LTD. 002070104GJ WICKLUM LTD. 002070980


GRENVILLE HOME CARE CORPORATION 002071065GUARANTEED RESIDENTIAL INSPECTIONS INC. 001637753HARD COATING SYSTEMS INC. 001345765HERITAGE ESTATES REALTY INC. 000654520IGOR T. CONSTRUCTION LTD. 001415113JARICO DESIGN AND CASEWORKS INC. 001550961KING CAPITAL CORPORATION 000826720LAKESHORE WELDING & FABRICATION INC. 001540925LAKHANI CLEANERS LTD. 000430555LION HEDGE INC. 001286805LISSOM EARTH SCIENCES 001259618LOVELL CPM LTD. 000931644LUCKY SHOE CONSTRUCTION INC. 001655545MARKET LANE CREAM & FRESH PASTA INC. 001484184MCKENZIE INTERNATIONAL INC. 001657627MOJZA GROUP INC. 001639947NAC DISTRIBUTION INC. 001313159NEW TECUMSETH TIRES ‘N’ MAGS LTD. 001076488NORTHLAND SPECIALTY POSTCARD LTD. 000447551PAC INTERNATIONAL MARKETING INC. 001655600PACE TOURS LIMITED 002069101PAUL AHUJA INTERNATIONAL LTD. 002069334PAUL ARTHUR VISUCOM LIMITED 000331721POPULAR FINANCIAL SERVICES INC. 001654742R.A.L.C. ROON ACADEMIC LEARNING CENTRE INC. 002070882RANGEWOOD INC. 001252278RED DOT MARKETING & LEASING INC. 002070118RENFEST GROUP INC. 002070975RILEY ELECTRIC INC. 002032439RODANI HOLDINGS INC. 002083281RUNES & ASSOCIATES INC. 001634112SIL ENTERPRISE CANADA INC. 001128076SMARTPIX INC. 001530391STAR VALLEY TRANSPORTATION INC. 002026273STEPHEN KOROLNEK HOLDINGS LTD. 000609426STYLED TO SELL BY JADEN INC. 001646324SUCCESSFUL BUSINESS SOLUTIONS INC. 002036204T.S.S.A. ENTERPRISE LTD. 001656320THE LEATHER AUTHORITY LTD. 002070232THE ROBINSON BREWING COMPANY LTD. 000949296TRIMAF MANAGEMENT INC. 001656487VEIGA AGENCY INC. 001591896WALLAR HOLDINGS LTD. 0010624601021068 ONTARIO INC. 0010210681123216 ONTARIO INC. 0011232161187343 ONTARIO LIMITED 0011873431346123 ONTARIO INC. 0013461231372775 ONTARIO LTD. 0013727751415619 ONTARIO LTD. 0014156191465800 ONTARIO INC. 0014658001466662 ONTARIO INC. 0014666621471186 ONTARIO LTD. 0014711861471741 ONTARIO INC. 0014717411471758 ONTARIO LTD. 0014717581526825 ONTARIO LTD. 0015268251543824 ONTARIO INC. 0015438241558855 ONTARIO LIMITED 0015588551560827 ONTARIO LTD. 0015608271577059 ONTARIO LIMITED 0015770591627598 ONTARIO INC. 0016275981649463 ONTARIO LIMITED 0016494631649472 ONTARIO INC. 0016494721655536 ONTARIO LIMITED 0016555361655613 ONTARIO LIMITED 001655613

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 1089



1656269 ONTARIO INC. 0016562691657034 ONTARIO INC. 0016570341657170 ONTARIO INC. 0016571701657523 ONTARIO INC. 0016575231657628 ONTARIO INC. 0016576282002537 ONTARIO LIMITED 0020025372012285 ONTARIO LTD. 0020122852024168 ONTARIO LTD. 0020241682025559 ONTARIO INC. 0020255592045054 ONTARIO INC. 0020450542068894 ONTARIO INC. 0020688942069293 ONTARIO INC. 0020692932069883 ONTARIO INC. 0020698832070212 ONTARIO LTD. 0020702122070843 ONTARIO INC. 0020708432070987 ONTARIO INC. 002070987515621 ONTARIO LIMITED 000515621529092 ONTARIO LIMITED 000529092649158 ONTARIO LIMITED 000649158771096 ONTARIO INC. 000771096800217 ONTARIO INC. 000800217917274 ONTARIO LIMITED 000917274

KATHERINE M. MURRAYDirector, Ministry of Government ServicesDirectrice, Ministère des Services

(142-G193) gouvernementaux

Cancellation of Certificate of Incorporation (Corporations Tax Act Defaulters)

Annulation de certificat de constitution (Non-observation de la Loi sur

l’imposition des sociétés)NOTICE IS HEREBY GIVEN that, under subsection 241(4) of the Business Corporations Act, the Certificate of Incorporation of the corporations named hereunder have been cancelled by an Order for default in complying with the provisions of the Corporations Tax Act, and the said corporations have been dissolved on that date.

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au paragraphe 241(4) de la Loi sur les sociétés par actions, le certificat de constitution de la société sous-nommé a été annulée par Ordre pour non-observation des dispositions de la Loi sur l’imposition des sociétés et que la dissolution de la société concernée prend effet à la date susmentionnée.


2009-03-23A.T.I. TRUCKING INVESTMENTS LTD. 001246093ACOM SYSTEMS INC. 001176865ADELAIDE HEALTH CARE SERVICES LIMITED 001216880AESTHETIC BLOSSOM OF YOUTH INC. 001256239BENUNO STORE LTD. 001251214BIG PALOOKA PRODUCTIONS INC. 001218111BLAZON MARKETING INC. 001266409C.I.B.G. CANADIAN INTEGRATED BUSINESS GROUP INC. 001241494CANADIAN FORENSICS AND DATA RECOVERY CORP. 001244448CANADIAN VISION ALLIANCE INC. 001256780CENTERLANE HOLDINGS COMPANY LIMITED 001209272CHIMO DEVELOPMENT INC. 001248888COUNTRY CATALOGUE CORPORATION 001239870DAN-GUN CONSULTING & MANAGEMENT SERVICES INC. 001262033

DD2 HOLDINGS INC. 001226095DESTINET TICKET SERVICES INC. 001220664DIGITAL HOSPITALITY CANADA CORPORATION 001280555DOKOFF SERVICES INC. 001258111DOMENICA GROUP INC. 001231978DUPONT MANAGEMENT INC. 001215377EMG INC. 001176418FRAMOURS INC. 001199317GREAT LAKES TRUCKING INC. 001206679HERMES CLEANING SERVICES INC. 001209053IC WIRELESS CORP. 001204832INCINI-TECH LTD. 001183009INSPIRE INC. 001220023J DEOL TRANSPORT INC. 001176022J.J. JEWELLERY LTD. 001261167JGL HEALTH CONSULTING INC. 001210382K & D LEASING (ARNSTEIN) INC. 001234090KAZMAN REALTY INC. 001200334KITCHENER TRANSPORT LINES LTD. 001226928LANDMARK INSPECTIONS INC. 001240274LAXIM INC. 001193136LES WOODWARD ROOFING & CONSTRUCTION LTD. 001242774LPH DESIGN INC. 001244012LUNDY LAWN LIMITED 001169679MAIN STREET OPTICAL (STITTSVILLE) INC. 001222121MARIA’S FINE FOODS INC. 001227921MEDACTION HEALTH GROUP INC. 001181910MORYSON CO. LTD. 001216304NIAGARA SELECT MAPLE PRODUCTS CO. LTD. 001218755OCEAN DEPARTMENT INC. 001243091ORIENTAL SOFTWARE INC. 001204060P.P.S. BULLDOZER INTERNACIONAL INC. 001219160PRINCESS CAP CORPORATION 001210414QHS HAIR FACTORY LTD. 001243731QUINTON CONSULTING INC. 001178862RADU HYDRAULICS & PNEUMATICS INC. 001234864RAJE FILM HOUSE INC. 001266500RESULTS CONSULTING INC. 001199340RICHE SANCA INTERNATIONAL INC. 001216879ROYAL MUSKOKA DEVELOPMENT CORPORATION 001245028SAGATEX NORTH AMERICA INC. 001263550SANGRE CORPORATION 001213124SOMMA HOLDINGS INC. 001237751TAKE ONE INC. 001248201TALYBONT RECORDS LTD. 001191918TELEVIG INC. 001205712THE GATESHEAD GROUP INC. 001253165THE PROTEIN INTERNATIONAL INC. 001232935TRANSCOM PERSONNEL INC. 002028852V&V TRADING ENTERPRISES INC. 001264410VISUAL GUIDANCE INCORPORATED 001198853WEB SIGHTS INTERNATIONAL CORPORATION 001211036WU 333 CONSULTING INC. 001196031XCEL TRUST PROPERTY MANAGEMENT INC. 001195760ZHANG SHI INTERNATIONAL (CANADA) INC. 0012145761170248 ONTARIO LIMITED 0011702481171026 ONTARIO LIMITED 0011710261171600 ONTARIO LTD. 0011716001174604 ONTARIO INC. 0011746041175671 ONTARIO INC. 0011756711176165 ONTARIO INC. 0011761651179104 ONTARIO CORP. 0011791041183103 ONTARIO LIMITED 0011831031188784 ONTARIO LIMITED 0011887841189368 ONTARIO INC. 0011893681195053 ONTARIO LIMITED 0011950531197816 ONTARIO INC. 0011978161199884 ONTARIO LIMITED 0011998841207276 ONTARIO LTD. 001207276




1209104 ONTARIO LIMITED 0012091041209159 ONTARIO INC. 0012091591209753 ONTARIO LIMITED 0012097531210491 ONTARIO INC. 0012104911211899 ONTARIO LIMITED 0012118991213158 ONTARIO INC. 0012131581214231 ONTARIO INC. 0012142311214923 ONTARIO INC. 0012149231216048 ONTARIO LTD. 0012160481216380 ONTARIO INC. 0012163801219539 ONTARIO INC. 0012195391224887 ONTARIO LIMITED 0012248871225771 ONTARIO INC. 0012257711231526 ONTARIO INC. 0012315261232644 ONTARIO INC. 0012326441234110 ONTARIO INC. 0012341101235497 ONTARIO INC. 0012354971243644 ONTARIO LTD. 0012436441246915 ONTARIO INC. 0012469151250205 ONTARIO LTD. 0012502051251447 ONTARIO INC. 0012514471253262 ONTARIO LIMITED 0012532621258341 ONTARIO INC. 0012583411259526 ONTARIO LTD. 0012595261265128 ONTARIO INC. 0012651281571308 ONTARIO LTD. 00157130832 GROUP LTD. 001215898529955 ONTARIO LIMITED 000529955



Certificate of DissolutionCertificat de dissolution

NOTICE IS HEREBY GIVEN that a certificate of dissolution under the Business Corporations Act has been endorsed. The effective date of dissolution precedes the corporation listings.

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément à la Loi sur les sociétés par actions, un certificat de dissolution a été inscrit pour les compagnies suivantes. La date d’entrée en vigueur précède la liste des compagnies visées.


2008-12-23BORDER CITY LUMBER LTD. 0020222662009-02-23851589 ONTARIO INC. 0008515892009-03-041139601 ONTARIO INC. 0011396012009-03-06DSF CONSULTING SERVICES INC. 001447667GWILLFORD DEVELOPMENTS LIMITED 000876535LICAN IMPEX CORPORATION 0015918552009-03-072118692 ONTARIO INC. 0021186922009-03-09BMJ BUSINESS INC. 002041773CYBER INFORMATION SYSTEMS INC. 001453300DITNER PRINTING (1994) INC. 001101678EXECUTIVE FITNESS & HEALTH CARE LIMITED 000504333

GAVLYN CONSULTING SERVICES INC. 002013218KAZZO SERVICES LTD. 001448644LAKESIDE ESTATES INC. 002088128PRO ALUMINIUM PRODUCTS LIMITED 000227345SQUID PRODUCTIONS INC. 001455530THE NEWFIE VARIETY STORE INC. 001394302TREVOR HARRISON RECORDS MANAGEMENT INC. 0003472911075060 ONTARIO LIMITED 0010750601252202 ONTARIO INC. 0012522021319435 ONTARIO INC. 0013194351357502 ONTARIO INC. 0013575021553432 ONTARIO LIMITED 0015534321653748 ONTARIO LIMITED 0016537481662339 ONTARIO INC. 0016623392015222 ONTARIO INC. 0020152222009-03-10ATTINGER CONSULTING INC. 001547938AZTAG LIMITED 000076955BUSINESS TECH CONSULTING INC. 001430836CENTENNIAL INTERNATIONAL TRADE LTD. 001653689DARIO ORTALI CONSULTING CORPORATION 001278162DATILE FINANCIAL CORPORATION INC. 000677109FLORINE RESTAURANT SUPPLIES INC. 001515024GARY LANDRY CONTRACTS INC. 000514311GERIATRIC HEALTH SYSTEMS INC. 000798143H.F. MEADLEY INSURANCE ADJUSTERS INC. 000571067HYBING INC. 002096387IMPORT PERFORMANCE INC. 001653688INFINITY TRAVEL CORP. 000491567KELMOR LIMITED 000083704KOCHAR CONSULTING SERVICES INC. 001329321MARCELLO’S MARKET & DELI (TORONTO) INC. 001443912NEW LOOK BEAUTY SALON & ESTHETICS INC. 002037105PANCOAST PROPERTIES DEVELOPMENTS LIMITED 000103520PUNEET NAYYAR PROFESSIONAL CORPORATION 002044136SCRAPBOOK NOOK INC. 002094471SIBAI SOFTWARE CONSULTANCY INC. 001385486THE MIRROR IMAGE BEAUTY SALON LTD. 000462297TRIMBLE TRANSPORT INC. 001455398TYNK’S ESPRESSO CAFE INC. 001570036WHEATON CAPITAL INC. 0016399121045012 ONTARIO INC. 0010450121271873 ONTARIO INC. 0012718731555324 ONTARIO INC. 0015553241698700 ONTARIO LTD. 0016987002020065 ONTARIO LTD. 002020065767821 ONTARIO LIMITED 000767821833673 ONTARIO LIMITED 000833673959840 ONTARIO INC. 0009598402009-03-11ARTHUR GORDON SALES AGENCY INC. 000632302ASPECT LEASING INC. 001480969AXIOMSOFT INC. 001398146CAPSTICK CO. LIMITED 000298330CHUCK WAGON CATERING LIMITED 000313379COMPUTER SYSTEMS DOWNSIZING INC. 000951405DA XING TRADING LTD. 001386902DAMAS FOTOGRAPHIA INC. 001580584DANCELAND INC. 001571075E. MCGAHEY BUSINESS SERVICES LIMITED 000965289EASTON SUN INC. 002047781ECLIPSE LOGISTICS INC. 002100892EDCHO INVESTMENT LTD. 001431186EHH CORP. 002170875FAIRWAY MANOR LTD. 001298427GERRARD MCCARTHY LTD. 000452022GOWING CAPITAL CORPORATION 001252457GRAPHIC FX INC. 001270412GREEN CORP. 002155533




HEATHER MCINTOSH PRODUCTIONS INC. 000832543ICY PEAK (CANADA) INC. 002055682IRON WOODS INDOOR FAMILY GOLF INC. 002034836IVYSTONE (BRANTFORD) LTD. 000846702LEXIQUE LTD./LEXIQUE LTEE 001355691MAKE-UP PLUS INC. 001342709MATICON CORPORATION 000685404MCDAM HOLDINGS LTD. 001005055MONTANA COMPUTING INC. 001623292PAT KAVANAGH EXCAVATING LTD. 000313508RBA HOLDINGS LTD. 001401631ROBERT OLDFIELD AND ASSOCIATES LIMITED 000341292SW ENGINE INC. 001742238TRUE APPLE MANAGEMENT INC. 001722815WIL-MENG ENTERPRISES LIMITED 0011700241023263 ONTARIO INC. 0010232631115401 ONTARIO INC. 0011154011121600 ONTARIO INC. 0011216001201067 ONTARIO INC. 0012010671202462 ONTARIO INC. 0012024621292551 ONTARIO INC. 0012925511343521 ONTARIO INC. 0013435211597695 ONTARIO INC. 0015976951717114 ONTARIO INC. 0017171141775061 ONTARIO INC. 0017750612057808 ONTARIO INC. 0020578082088391 ONTARIO INC. 0020883912124774 ONTARIO INC. 0021247742126423 ONTARIO INC. 002126423757893 ONTARIO LIMITED 000757893833522 ONTARIO LIMITED 0008335222009-03-12ADHAUL TRANSPORT INC. 001282566ANAR INC. 001586661ANFER PROPERTIES INC. 000579398ASBESTOS WORKERS BENEFIT FUND (REP) 6 INC. 001120025ASBESTOS WORKERS PENSION FUND REP (2) INC. 001044733ASBESTOS WORKERS PENSION FUND REP (3) INC. 001045181C.A.B. PROFESSIONAL SERVICES INC. 001300511CARLETON PLACE FABRICS & CRAFT SUPPLIES INC 001004398CHETMIT HOLDINGS INC. 000964860CJF PLUMBING AND HEATING INC. 001304006CLEAN GEO FILL INC. 002138256CROATIA BANQUET HALL INC. 001082723DIRT-CO INC. 001719695GCYD 2000 INC. 001414263GERRY ROCHON PRODUCTIONS LTD. 000376085GLACIER MAINTENANCE LTD. 001083853GREENAWAY TREE CARE LTD. 001397432LINK LTD. 000761441LXLI INTERNATIONAL LTD. 001414262M & T CONSULTING INC. 001427249MARTINWAY TWIN PINES LTD. 001593058MEMORI INVESTMENTS LIMITED 001400464PAINTING ON THE BAY INC. 002088390PILEGGI CONSULTING LIMITED 001407392PRERISK LIMITED 001513357RATZ DESIGN LTD. 001483211ROYAL TRUCKS INC. 002085776SKILLS MARKETING AND RECRUITMENT TEAM INC. 001317844WEST GROUP INVESTMENT CORP. 0012158861004273 ONTARIO INC. 0010042731083188 ONTARIO LIMITED 0010831881133277 ONTARIO INC. 0011332771188279 ONTARIO INC. 0011882791226691 ONTARIO INC. 0012266911252942 ONTARIO INC. 0012529421281901 ONTARIO LIMITED 0012819011307496 ONTARIO LIMITED 001307496

1353725 ONTARIO INC. 0013537251362770 ONTARIO INC. 0013627701381145 ONTARIO LIMITED 0013811451387747 ONTARIO LIMITED 0013877471446578 ONTARIO LIMITED 0014465781502305 ONTARIO INC. 0015023051609660 ONTARIO INC. 0016096601632067 ONTARIO INC. 0016320671732266 ONTARIO INC. 0017322662046195 ONTARIO INC. 0020461952122160 ONTARIO INC. 002122160530025 ONTARIO LIMITED 000530025690048 ONTARIO INC. 000690048783389 ONTARIO LIMITED 000783389866009 ONTARIO LIMITED 000866009929603 ONTARIO INC. 000929603934397 ONTARIO INC. 0009343972009-03-13ANFER CARPET & TILE INC. 001000193ASBESTOS WORKERS BENEFIT FUND REP (7) INC. 001132250ASBESTOS WORKERS PENSION FUND REP (5) INC. 001297489AVANTI GROUP INC. 000631585BERNARD KAHNERT SALES, INC. 001199413BILAN FASHION & FURNITURE LTD. 001717141BLAYRVIEW PLAZA LIMITED 000728811C. KNIP HOLDINGS INC. 001457009C.M.E. INVESTMENTS CORP. 001119715DANCERS INC. 000750018DRURY LANE FARMS INC. 000920202DUFFERIN-WELLINGTON INVESTMENTS LIMITED 000129343F & F BROS. INC. 001469166FILA CANADA INC. 001113676GARY L. BROWNING CREATIVE ADVERTISING INC. 000476274GP TELECOM INC. 001591256HS. ZEHAN MECHANICAL INC. 001734497J PERFORMANCE INC. 001399693JSW TECH SERVICES INC. 001503428KAWARTHA R.V. SPECIALISTS INC. 000970258KIBOSS INVESTMENTS INC. 001576121LEHMANN’S FARM PRODUCE LTD. 000486832LEIPCIGER, KAMINKER, MITELMAN & PARTNERS INC. 000967250LEX HOLDINGS LTD. 001710634O’HARA COUNSELLING SERVICES INC. 000891076PANORAMA GLOBAL INC. 001141574PASTRY BY MANUEL INC. 000490177PAUL FIALA & ASSOCIATES LTD. 000482329RUDY PAEHR FARMS LIMITED 001061158SUSHI DELIGHT INC. 001355689XING FA FURNISHING AND DECORATING CO. LTD. 001376716ZAMBEZI ENTERPRISES LIMITED 0004419571075788 ONTARIO INC. 0010757881101528 ONTARIO LTD. 0011015281659458 ONTARIO INC. 0016594582058548 ONTARIO INC. 0020585482064890 ONTARIO LTD. 0020648902069928 ONTARIO INC. 002069928990909 ONTARIO LTD. 0009909092009-03-16ADANAC BOOKKEEPING SERVICES LTD. 000453517AGRIDRAGON STAFFING INC. 001672674AMACO ENVIRONMENTAL SERVICES INC. 001484639ASBESTOS WORKERS PENSION FUND REP (4) INC. 001045309BEVALAN HOLDINGS LTD. 001250806BOWERY & MAIN PROPERTY INC. 001664963CELSI VENDING LTD. 001032017COTTAGE COUNTRY COMMUNICATIONS INC. 001266843CREATIVE FILMS INCORPORATED 000913768CROMWELL ASSOCIATES INC. 001201183DEPOSITORS MORTGAGE CORPORATION INC. 001048748




HALTON SOUTH HOMES INC. 001398568INFOTECH COMPUTER CONSULTANTS INC. 001027206KILOKA IMPORTS CANADA INC. 001025728LINDSAY + HAUER INTERNATIONAL LTD. 000600519MACKRANI INTERNATIONAL LTD. 001370476MEADOWBROOK EQUESTRIAN CENTER INC. 001365356MULTI M PRODUCTION INC. 001523431PAINTERS H & W (4) CORP. 001144697PALDGA LIMITED 000350995PARCHESTER ESTATES INC. 001070042SOUTHPORT TELEDATA INC. 001547617SPACE-RAY HEATERS LIMITED 000090701THE MCCORMICK TEAM INC. 001453604TREE TOP VIEW FARMS LIMITED 000615708WYNMIN INC. 0010454441267195 ONTARIO LIMITED 0012671951293905 ONTARIO INC. 0012939051358535 ONTARIO LIMITED 0013585351378310 ONTARIO LIMITED 0013783101390944 ONTARIO LIMITED 0013909441422385 ONTARIO CORP. 0014223851515386 ONTARIO INC. 0015153861529584 ONTARIO LIMITED 0015295841553473 ONTARIO INC. 0015534731701918 ONTARIO INC. 0017019181717185 ONTARIO INC. 0017171852011366 ONTARIO LIMITED 0020113662081567 ONTARIO INC. 0020815672107841 ONTARIO INC. 002107841518072 ONTARIO LIMITED 000518072537381 ONTARIO LIMITED 000537381564334 ONTARIO INCORPORATED 000564334658258 ONTARIO LIMITED 000658258687223 ONTARIO LTD. 0006872232009-03-17ALMARONA INVESTMENTS LIMITED 000212449ANCASTER TILE INC. 001502527CLASSIC Q. INC. 001021493CONBRO CONSTRUCTION LTD. 000413853D.I.SHERWOOD INSTALLATIONS LTD. 001458891KIMBO LANDHOLDINGS INC. 002105161MD PRINT INDUSTRY SOLUTIONS LTD. 001628766PRIMARY CUSTOM METAL FABRICATING LTD. 000580879PRINTCARD INC. 000878509TEMPERATURE TECHNIQUES & CONTROL LIMITED 000945062WNC CONSULTING INC. 001698015XPANSE MOTOR WORKS INC. 0014048341023624 ONTARIO INC. 0010236241562847 ONTARIO LIMITED 0015628472000978 ONTARIO INC. 0020009782062552 ONTARIO INC. 002062552705410 ONTARIO LTD. 000705410765630 ONTARIO LIMITED 0007656302009-03-181113129 ONTARIO INC. 0011131291473781 ONTARIO LTD. 0014737812009-03-19ARTICA MEDIA GROUP INC. 001615208G SEMLER & ASSOCIATES LTD. 001415546GO-SHING TRADING CO. LTD. 000715413LUCKYDICK.COM, INC. 002140886PC GATE INC. 001262907PLATANI FOODS LIMITED 002068859TIERI & DEHTIAR DEVELOPMENTS LIMITED 0020883942009-03-20MIRAGE AESTHETICS SPA & TAN LTD. 002126627S.G. TAYLOR ENTERPRISES LTD. 002026271TEAM METAL AND RECYCLING INC. 001693166757926 ONTARIO LIMITED 000757926

2009-03-23MARK KAY HOLDINGS INC. 0017195591588132 ONTARIO CORP. 0015881322009-03-24P-F AXIS CORPORATION 0012133171269685 ONTARIO INC. 0012696852002120 ONTARIO LIMITED 0020021202009-03-25CHANTELE INTERNATIONAL INC. 001052156CUTTY HOLDINGS LIMITED 000278036DOMTREE WOODWORKING INC. 000630039JLF FOODS INC. 001007870NORSIM MECHANICAL LTD 000878757NORTAP LTD. 000805613VAN DUKE INDUSTRIES INC. 0016397341044596 ONTARIO INC. 0010445961065109 ONTARIO LIMITED 0010651091088783 ONTARIO INC. 0010887831145608 ONTARIO INC. 0011456081459456 ONTARIO LTD. 0014594561541309 ONTARIO INC. 0015413092009-03-26CLEARVIEW DISPOSAL INC. 002051858CREATIVE BLINK INC. 001751952DOBBERS PAINTING INC. 001540017J. ROSS MACHINE & TOOL LIMITED 000479584KQC INC. 001614179LOS ARBOR TRANSPORTATION INC. 001699582O & C SEAFOOD LTD. 001044439THE COZY SHOP INC. 001426759UPPER MIDDLE BRANCH OF THE HALTON LEARNING CENTRE INC. 0017391861012508 ONTARIO INC. 0010125082092214 ONTARIO INC. 002092214531532 ONTARIO INC. 000531532977297 ONTARIO LIMITED 0009772972009-03-27ABODE N BIDE INC. 002062744BRONTE PARK PROPERTIES INC. 000787633CANOPY SOLUTIONS INC. 001439935DRIVE STAR TRANSPORTATION GROUP INC. 001146727EITAN ENGINEERING INC. 001679956ELORAN SERVICES LIMITED 000646039FREE FORMING TECHNOLOGIES INC. 001518108GARDEN BUILDING CORP. 001345930GODWIT HOLDINGS INC. 001319478JADCO ENTERPRISES INC. 001117194KAYELLAR CONSULTANTS INC. 000682271LUTON-TURNER HOLDINGS LIMITED 000726295LVP MEDIA INC. 001087976MIKAS ELECTRIC CO. LIMITED 000443000MMJ LIGHTING LTD. 001122595PRIMEGG (CANADA) LIMITED 000679533ROSPIN (49 WELLINGTON) CORP. 001300159ROSPIN (65 FRONT) CORP. 001321900THE HAMBLETON MARKETING GROUP, INC. 000842961THE PARLOUR (2002) INC. 001517145TIMELINK DATA MARKETING SERVICES INC. 0011070901035915 ONTARIO CORP. 0010359151111865 ONTARIO INC. 0011118651141592 ONTARIO INC. 0011415921307626 ONTARIO LTD. 0013076261674567 ONTARIO INCORPORATED 0016745672070960 ONTARIO INC. 0020709602095632 ONTARIO INC. 0020956322126425 ONTARIO INC. 0021264252164274 ONTARIO INC. 002164274796640 ONTARIO INC. 000796640938707 ONTARIO INC. 000938707




968676 ONTARIO INC. 0009686762009-03-281312450 ONTARIO LTD. 0013124501327734 ONTARIO INC. 0013277342009-03-30BARDSVILLE ENVIRONMENTAL COMPANY INC. 001106203BELLAVISTA PTG LTD. 001439822CAPITAL SPRING NATURAL WATER LIMITED 001489310CREESE CONSULTING INC. 002133096FLATIRON MANAGEMENT INC. 001418006GRACE HOPE (CANADA) INC. 001462747GRANITE POINT HOMES INC. 000837900H.P.G. PROPERTIES LIMITED 000350829JEVLAN DEVELOPMENTS INC. 001052305LANCASTER MALL PROPERTIES LIMITED 001367740LUCKY JANITORIAL LTD. 001564017MACINTYRE ARTFOUNDRY INC. 000529312MED-EMERG INC. 000959358NEOTECH MECHANICAL INC. 002001598OVIS HOME SUPPLIES INC. 002069494PAUL T. WATSON TRUCKING INC. 001525100PLEASANT DENTAL SUPPLY (1982) INC. 000513565PSZONE INC. 002048539R. A. VILLA LTD. 000640572R. FERREIRA DEVELOPMENTS INC. 000854766ST. AMANT’S TRAILERPARK AND GENERAL STORE LIMITED 000597265STONE MEADOWS’ KITCHEN SHOP LTD. 001504121VIDEO PLUS ONE INC. 001630748WOODBRIDGE BROS. LIMITED 0000689921088285 ONTARIO INC. 0010882851131716 ONTARIO LIMITED 0011317161205328 ONTARIO LIMITED 0012053281319060 ONTARIO LIMITED 0013190601389639 ONTARIO LTD. 0013896391489201 ONTARIO INC. 0014892011531352 ONTARIO LIMITED 0015313521570327 ONTARIO LTD. 0015703271636287 ONTARIO INC. 0016362871771639 ONTARIO INC. 001771639977890 ONTARIO INC. 0009778902009-03-31ARCHEER INC. 001040857AUGEN GENERAL PARTNER 2002 INC. 002011600BGR COMMUNICATIONS INC. 002017230C.Z. CARPENTRY INC. 001219552CAN-PHARMA CORP. 002125463CHARID MANAGEMENT LIMITED 001041484FOUNDER INTERNATIONAL NORTH AMERICA INC. 002004283HACKER HOLDINGS INC. 001153726HITON CANADA DEVELOPMENT LTD. 001475958J & E REFRIGERATION AND HEATING LTD. 001691610K & H BADESHA TRANSPORT LTD. 001275795MAR & SOL MASONRY LTD. 001491322MEIKO TRANS CANADA INC. 000765238NEWEIGH DIGITAL SCALES INC. 001657545PROCESS CONTROL TECHNOLOGIES INTERNATIONAL INC. 002050023SPRING HILL INTERNATIONAL INC. 002084974VISTORS TAXREFUND INC. 001196201XACTUS CORPORATE SOLUTIONS INC. 0014510561032030 ONTARIO LIMITED 0010320301073233 ONTARIO LIMITED 0010732331185401 ONTARIO LIMITED 001185401125 PARK STREET (HAMILTON) INC. 0020144291492540 ONTARIO LTD. 0014925401571035 ONTARIO LTD. 0015710351686789 ONTARIO INC. 0016867892008569 ONTARIO LIMITED 002008569

2066145 ONTARIO LIMITED 0020661452125683 ONTARIO INC. 002125683301064 ONTARIO LIMITED 000301064898392 ONTARIO INC. 0008983922009-04-01BABYMAMA LTD. 001533847BAY FINANCE CANADA, INC. 002092582BORG ADVERTISING CONSULTANTS INC. 000779974BORG ADVERTISING CONSULTANTS LIMITED 000267884CAMPAIGN FILMS INC. 002056890GOLDEN TEXTILE INC. 001317014MEI ZHOU INTERNATIONAL LTD. 002133896PACIFIER PRODUCTIONS LTD. 002039461RONCO DAIRY SUPPLY LTD. 000663089SUPER DA FILMS INC. 001518299T&J 1 FILMS INC. 002026959WDLC ENERGY SERVICES INC. 0015074031634484 ONTARIO INC. 0016344841743737 ONTARIO LTD. 001743737513558 ONTARIO LIMITED 0005135582009-04-02AKIMBO HOTEL CORP. 000915252CRAWFORD HEALTHCARE MANAGEMENT INC. 001339871DIANNE JEWELLERS LIMITED 000996639IDSYNERGY INC. 002016545MAKS & ASSOCIATES LTD. 001514227MIDLAND STEEL FABRICATORS LTD. 000857432PALMER HOUSE INC. 001189871SIDHU EXPRESS LTD. 0013446721377922 ONTARIO INC. 0013779221465333 ONTARIO LIMITED 0014653331598380 ONTARIO LTD. 0015983801636695 ONTARIO INC. 0016366951734503 ONTARIO LIMITED 0017345032020854 ONTARIO INC. 0020208542076582 ONTARIO INC. 0020765822145790 ONTARIO INC. 002145790743787 ONTARIO LTD. 000743787



Co-operative Corporations ActCertificate of Dissolution IssuedLoi sur les sociétés coopérativesCertificat de Dissolution Délivré

NOTICE IS HEREBY GIVEN that, under the Co-operative Corporations Act, a certificate of dissolution has been issued to:

AVIS EST DONNÉ PAR LES PRÉSENTES qu’en vertu de la Loi sur les sociétés coopératives un certificat de dissolution a été délivré à:

Name of Co-operative: Date of Incorporation Effective dateNom de la coopérative Date de constitution Date d’entrée en vigueur

Dialogue, Coopérative de September 21, 1999 December 23, 2008médiation communautairede Toronto Inc.

Arlington Park Pullers June 30, 1995 March 24, 2009 Co-operative Inc.


Name of Co-operative: Date of Incorporation Effective dateNom de la coopérative Date de constitution Date d’entrée en vigueur

Doc-U-Prep Kingston June 30, 1995 March 24, 2009Co-operative Inc. Grant Swanson

Executive Director / Directeur, Licensing and Market Conduct DivisionFinancial Services Commission of Ontario / Division de la délivrancedes permis et de la surveillance des marchésCommission des services financiers de l’Ontarioby delegated authority from the Superintendentof Financial Services/en vertu des pouvoirs délégués par

(142-G196) le surintendant des services financiers

Co-operative Corporations ActCertificate of Incorporation IssuedLoi sur les sociétés coopérativesCertificat de Constitution Délivré

NOTICE IS HEREBY GIVEN that, under the Co-operative Corporations Act, a certificate of incorporation has been issued to:

AVIS EST DONNÉ PAR LES PRÉSENTES qu’en vertu de la Loi sur les sociétés coopératives un certificat de constitutions a été délivré à:

Name of Co-operative: Date of Incorporation Head Office Nom de la coopérative Date de constitution Siège Social

London Affordable December 19, 2008 CambridgeOwnership Housing Co-operative Inc.

BeerDragon Co-operative February 13, 2009 TorontoInc.

Rising Star Co-operative March 13, 2009 HamiltonHomes Incorporated

Brierwood Design March 26, 2009 OttawaCo-operative Inc.

Grant SwansonExecutive Director / Directeur, Licensing and Market Conduct DivisionFinancial Services Commission of Ontario / Division de la délivrancedes permis et de la surveillance des marchésCommission des services financiers de l’Ontarioby delegated authority from the Superintendentof Financial Services/en vertu des pouvoirs délégués par


Co-operative Corporations ActCertificate of Amendment IssuedLoi sur les sociétés coopérativesCertificat de Modification Délivré

NOTICE IS HEREBY GIVEN that, under the Co-operative Corporations Act, a certificate of amendment has been effected as follows:

AVIS EST PAR LA PRÉSENTE DONNÉ qu’en vertu de la Loi sur les sociétés coopératives un certificat de modification a été apporté au statut de la compagnie mentionnée ci-dessous:

Date of Incorporation: Name of Co-operative Effective DateDate de constitution Nom de la Coopérative Date d’entrée en vigueur

November 26, 1996 Farm Fresh Poultry January 8, 2009 Co-operative Inc.

Grant SwansonExecutive Director / Directeur, Licensing and Market Conduct DivisionFinancial Services Commission of Ontario / Division de la délivrancedes permis et de la surveillance des marchésCommission des services financiers de l’Ontarioby delegated authority from the Superintendentof Financial Services/en vertu des pouvoirs délégués par


Marriage Act Loi sur le mariage

CERTIFICATE OF PERMANENT REGISTRATION as a person authorized to solemnize marriage in Ontario have been issued to the following:

LES CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT PERMANENT autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont étédélivrés aux suivants:

March 30-March 31

CERTIFICATES OF TEMPORARY REGISTRATION as person authorized to solemnize marriage in Ontario have been issued to the following:

LES CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT TEMPORAIRE autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont été délivrés aux suivants:

NAME

Dykhuizen, HendrikMannhardt, EricBaylis, Robert E.Sherman, RobinKahn, Leonard WLacroix, PatriciaBureau, AndreKofsky, Kyle MHoyte, NigelBlais, NathanCollins, JacquelineKlatt, Raymond OrvalRuggiero, JimmyRajabali, Saifudin

LOCATION

Sarnia, ONKitchener, OnHarrow, ONPicton, ONGuelph, ONOttawa, OnOrleans, OnToronto, OnBrampton, ONPeterborough, ONToronto, OnPlevna, ONOttawa, OnRockwood, ON

EFFECTIVEDATE

31-Mar-0931-Mar-0931-Mar-0931-Mar-0931-Mar-0931-Mar-0931-Mar-0931-Mar-0931-Mar-0931-Mar-0931-Mar-0931-Mar-0931-Mar-0931-Mar-09

NAME

Crow, JenniferApril 02, 2009 to April 06, 2009

LOCATION

Rochester, NY

EFFECTIVEDATE

31-Mar-09


CERTIFICATE OF CANCELLATION OF REGISTRATION as a person authorized to solemnize marriage in Ontario have been issued to the following:

LES AVIS DE RADIATION de personnes autorisées à célébrer des mariages en Ontario ont été envoyés à:

Judith M. hartMan, Deputy Registrar General/(142-G199) Registraire générale adjointe de l’état civil

CERTIFICATE OF PERMANENT REGISTRATION as a person authorized to solemnize marriage in Ontario have been issued to the following:

LES CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT PERMANENT autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont étédélivrés aux suivants:

April 01-April 03

RE-REGISTRATIONS

CERTIFICATE OF CANCELLATION OF REGISTRATION as a person authorized to solemnize marriage in Ontario have been issued to the following:

LES AVIS DE RADIATION de personnes autorisées à célébrer des mariages en Ontario ont été envoyés à:


Change of Name Act Loi sur le changement de nom

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the following changes of name were granted during the period from March 30, 2009 to April 05, 2009 under the authority of the Change of Name Act, R.S.O. 1990, c.c.7 and the following Regulation RRO 1990, Reg 68. The listing below shows the previous name followed by the new name.

AVIS EST PAR LA PRÉSENTE donné que les changements de noms mentionnés ci-après ont été accordés au cours de la période du 30 mars 2009 au 05 avril 2009, en vertu de la Loi sur le changement de nom, L.R.O. 1990, chap. C.7, et du Règlement 68, R.R.O. 1990, s’y rapportant. La liste indique l’ancien nom suivi du nouveau nom.

PREVIOUS NAME

ABERNOT, PRESTON.WALLACE. AGATEP, GENIE.ROSE. ALAM, TARANA. ALBERT, BRANDON.ROBERT.PAUL. ALI POUR KHOMAMI, FATEMEH.. ALIPOURMAZANDARANI, BEHROUZ. ALIPOURMAZANDARANI, KIANA. ALIPOURMAZANDARANI, NIKROOZ. ATHERTON, JULIAN.KENNETH.DOUGLAS. AUGER, MARIE.ZELLIA.ALINE. BAILEY, MARINA.BERYL. BANU, LETITIA.MIHAELA. BARJES-GHAHFAROKHI, PEYMAN. BASHFORD, CHRISTOPHER.DAVID. BAYES, DAYMIN.VICTOR. BEEBAKHEE, ARNAND.NARINE. BENJAMIN, CARRIE-ANNE.ELIZABETH. BENJAMIN, GABRIEL.JAHBEZ.MARSHALL.MANNING. BHAWANIE, ALLAYNA.ALICIA. BOURDEAU, MARIE.NICLOLE. BRANDT, ROSEMARY.CHARLOTTE. BROOKER, DONOVAN.JAMES. BRYAND, GREGORY.THOMAS. BURNETT, DEBORAH.GRACE. BUTTER, SURINDERPAL.SINGH. CARREIRO MCKENZIE, ZULMIRA. CARROLL, JOANNE.MARIE. CHEN, CHENG. CHEN, ZE.FENG. CHEUNG, WING.NGEUNG. CHORNLEY, AMY.. CHUNG, ABBY.. COOK, SAWA. CYR, MARIE.RACHEL.ANNE. DA SILVA , MARIA.GORETE. DA SILVA, ANTONIO.CARLOS. DAMENT, RODNEY.ALLAN. DAWSON, KERRY.FRANELL. DHALIWAL, TEJINDER.PAL.KAUR. DO, BICH.VAN. DRURY, ROBERT.JAMES. DU, FIONA.YILING. DU, YU. DUKE, KATHERINE.ANNETTE. EDEET, JOSIAH. EPPINGER, LEANNE.MARY. FAIR, MATHEW.ALEX.WILLIAM. FALAHAT CHIAN, VAHIDEH. FLANN, EMILY.CAMILLE. FOCKENBERG, SABRINA.JASMIN.FOISEY, JOSEPH.RICHARD.RAYMOND. FORTIN, NICOL.EUGENIE. FURLOTTE, SIERRA.ANN.

NEW NAME

BOURASSA, PRESTON.WALLACE. MORALES, GENIE.ROSE. RAHMAN, TARANA.ALAM. EVANS, BRANDON.ROBERT.PAUL. ALIPOUR, FAYE.NIOSHA. ALIPOUR, BRIAN. ALIPOUR, KIANA. ALIPOUR, NIKROUZ. GIBSON, JULIAN.KENNETH.DOUGLAS. AUGER, ALINE.ZELIA.MARIE. LAINSON, MARINA.BERYL. GOLUBITSKY, LETITIA.MIHAELA.. BERJIS, PAYMAN. CORREIA, CRISTIANO.DAVIDE.. CHATFIELD, DAYMIN.VICTOR.JOHN. BEEBAKHEE, ANAND.. WILDMAN, CARRIE-ANNE.ELIZABETH. MANNING-WILDMAN, GABRIEL.JAHBEZ. GARCIA, ALLAYNA.ALICIA. BOURDEAU, NICOLE.LEONA. BRANDT, ROSEMARIE.CHARLOTTE. MORGAN, DONOVAN.JAMES.NIGEL. BRIAND, GREGORY.THOMAS. FARRELL, DEBORAH.GRACE. BUTTAR, SURINDERPAL.SINGH. MCKENZIE, ZULMIRA.CARREIRO. JACOBS, JOANNE.MARIE. CHEN, CHERRY.CHENG. CHEN, BRODY.. CHEUNG, NAT.WING.NGEUNG. PORPEALIA, AMY.. CAMERON, ABBEY.. COOK, DAVE.JOSEPH. POLLY, ANNE.MARIE.RACHEL. SILVA, MARIA.GORETE. SILVA, ANTHONY.CARLOS. KNOWLES, DEAN. DAWSON, KERRY.SCOTT. TAKHAR, SONI. DO, JENNIFER.BICH.VAN. POUNTNEY, JAMES.ROBERT. DUYU, FIONA.YILING. DUYU, FAREIGN.LAWYEZI. DUKE, KATHARINE.ANNETTE. OTEBA, JOSIAH.EDEET. MONAGHAN-MCCANN, LEANNE.MARY..RADOJCIN, MATHEW.SLOBODAN.. FALAHAT CHIAN, YASSMIN. LEFEBVRE, EMILY.CAMILLE. SCHALY, SABRINA.JASMIN. FOISY, RAYMOND.RICHARD.JOSEPH. FORTIN, NICOLE.EUGENIE. JENKINS, SIERRA.ANN.

NAME

Collins, JacquelineRuggiero, JimmyKlatt, Raymond Orval

LOCATION

Toronto, OnOttawa, OnPlevna, ON

EFFECTIVEDATE

31-Mar-0931-Mar-0931-Mar-09

NAME

Monteiro, Eduardo

LOCATION

Ottawa, ON

EFFECTIVEDATE

3-Apr-09

NAME

Johnson, Abigail JaneMcIntosh, BrianGarrod-Schuster, Susan EileenMcElhinney, Robert Marshall

LOCATION

Toronto, ONToronto, ONGuelph, ONDownsview, ON

EFFECTIVEDATE

3-Apr-093-Apr-093-Apr-093-Apr-09

NAME

Schultz, Kevin KennethFreeman, Leonard CarltonZhou, QunshengCarr, StanSutton, DarleneSutton, Gerard WilsonBudgell, ValmaBudgell, Ernest StanleyGast, Loren RogerJohnson, Pat Maxwell AnthonyVela, Ilie

LOCATION

Orleans, ONScarborough, ONVictoria, BCSault Ste Marie, ONNepean, ONNepean, ONChatham, ONChatham, ONStrathroy, ONScarborough, ONKitchener, ON

EFFECTIVEDATE

3-Apr-093-Apr-093-Apr-093-Apr-093-Apr-093-Apr-093-Apr-093-Apr-093-Apr-093-Apr-093-Apr-09


PREVIOUS NAME

LYNN. FYROOSIAN, SHAIAN. FYROOSIAN, SHARZAD. GRANT, JOANNE.BERNICE. GYAMFI, DORCAS. HANES, KATRINA.JEAN. HANRACHAIN, MARY.NANCIE.JOAN. HARPER-HILL, CALLUM.JAMES. HASSAN, ABDULLAH. HASSAN, EMRAN.HAYDAR. HASSAN, HALLA. HASSAN, HANIN.AL.RWAH. HASSAN, HAYDAR.MOHAMMAD. HASSAN, SAEED. HASSAN, SOUNDOS.HAYDAR. HASSAN, SUAD.ALI. HILLYER, BRAYDEN.HUNTER. HUSSAIN, MUDDASIR.HUSSAIN. JEYASANGAR, DINES. JHONSON, ALEX.KATTATHRA. KABASELE, ILUNGA.GREGOIRE. KANG, PARAMJIT.KAUR. KAUR, NARINDER.. KEENAN, BOGDAN. KELLY, KAREN.LYNN. KHALF, SHAIMA. KHATTRA, RAJBIR.KAUR. KINGSBURY, KORYANNA. KO, CHUN.CHEONG. KO, QI.YING. KONG, ZHENG. KUX-LITWILLER, STEPHEN.RONALD.JOSEPH. LALONDE, JOSEPH.RENE.PAUL. LANDRY, MARIE.CÉCILE.CHANTAL. LAU, WAI.MAN. LAZORE, DEAN. LE, MANDY. LEE, JI.MYOUNG. LEE, KIMBERLY.ANNE. LEFEBVRE, MICHELE. LEITZINGER, KAYLA.PEARL.ADELE. LEJANO, ERMIE.INFIEL. LEVINE, CHARLOTTE.GERALDINE. MA, HOI.YING.KERRY. MACH, HUE.DANH. MADDOCKS, DEREK.ARTHUR. MAKSSOUD, JOSEPH.ACE. MANION-YOUNG, CHELSEA.BRYANNE. MARSHALL, DARLENE.RUTH. MARSHMAN, ASHLEY.MARIE. MASK, CORY.KIRK. MATTE, JOHN.ANDREW.KEVIN. MILROY, THOMAS.MICHAEL. MIR, AMARA.ASIF. MOE, KYAW.

NEW NAME

LYNN. FIROUZIAN, SHAYAN. FIROUZIAN, SHAHRZAD. BRUCE, JO-ANNE.BERNICE. DANSO-AGYEMAN, DORCAS. SPARKS, KATRINA.JEAN. HANRAHAN, MARY.NANCIE.JOAN. HARPER, CALLUM.JAMES. AL-HJOWJ, ABDULLAH.HAYDAR.HASSAN. AL-HJOWJ, EMRAN.HAYDAR.HASSAN. AL-HJOWJ, HALLA.HAYDAR.HASSAN. AL-HJOWJ, HANIN.AL.RWAH.HAYDAR.HASSAN. AL-HJOWJ, HAYDAR.MOHAMMAD.HASSAN. AL-HJOWJ, SAEED.HAYDAR.HASSAN. AL-HJOWJ, SONDUS.HAYDAR.HASSAN. AL-HJOWJ, SUAD.ALI.HASSAN. MOORE, BRAYDEN.HUNTER. BANGASH, MUDDASIR.HUSSAIN. JEYASANGAR, SANJITH. JOHNSON, ALEX. KABASELE, HENRY.GREGOIRE. AUJLA, PARAMJIT.KAUR. DHILLON, NARIN.KAUR. BRYANT, STAGE.ROMAN. KELLY, KARYN.LYNN. AL-DABBAGH, SHAIMA.ALI. SANDHU, RAJBIR.KAUR. BAKER, KORYANNA. KO, ANDY.CHUN.CHEONG. KO, AMY.QI.YING. KONG, JOHN.ZHENG. KUX, STEPHEN.RONALD.JOSEPH. PILON, RENE.JOSEPH.PAUL. BASTIEN, MARIE.CÉCILE.CHANTAL. LAU, REMANNA.WAI-MAN. SUNDAY, JAMES.DEAN. HOANG, SHEYLA.QUYNH. LEE, JENNIFER.JI-MYOUNG. LEE-SMAKAJ, KIMBERLY.ANNE. LEFEBVRE, MICHEL.JOSEPH.WILLIAM. WOODS, KAYLA.PEARL.ADELE. MIRANDA, ERMIE.INFIEL. GOLDFRIED, CHARLOTTE. MA, MARSELLE.KERRY. MACH, AMY.HUE.DANH. PERROTT, DEREK.ARTHUR. MAKSOUD, JOSEPH.ACE. MANION, CHELSEA.BRYANNE. WILLIAMS, DARLENE.RUTH. LINDEN, LEXI.EDEN. MASK, CORI.KIRA.LEE. MATTE, KEVIN.JOHN.ANDREW. MILROY-SWAINSON, THOMAS.MICHAEL. BUTT, AMARA.ASIF. AUNG, MOE.JOE.

PREVIOUS NAME

MOSS, ROBERT.LEIGH. MUDIE-POST, JAMES.GARRIT. NAM, VIVIAN. NASUTION, SHELLY.NELSARI. NAVUKARASU, MURUGESU. NGO, THUY.UYEN.TRAM. NGUYEN, HONG.DANH. OMASET, MORRIS.. OTEBA, TIMOTHY.. PARSONS, RENNA.IDDELLA. PERINPANAYAGAM, JEYARSINI. PIAMONTE, MARIA.DULCE. PONNUTHURAI, ABIRAMY. PURSER, THOMAS.GORDON.. PUVANENTHIRARAJAH, ANGELIN.VALANCIA. PUVANENTHIRARAJAH, FELECIA. RACINE, JOSEPH.LUCIEN.RENALD. RADMACHER, BARBARA.ANN. RADMACHER, JILLIAN.MAUREEN. RAHIMI, MARYAM. RAI, MANPREET.KAUR. RUS, BELLE.MAKAYLA.LYNN. SADGADY, TOORAN. SAHOTA, MONIA.RANI. SARKER, MD.TAHSIN.IMAM. SAWIRIS, ANDRE.AMGAD. SAWIRIS, ANTHONY. SAWIRIS, EVELIN.SHAMOUN. SCHERER, KARL.GERHARD.MARIO. SCHUBERT, ROLF.JURGEN.FERDINAND. SCOBIE-DUPLESSIS, HUNTER.DAVID.ALLAN. SEEKUMAR, DAVI.. SEKHON, CHASNEET.KAUR. SHAH, SHAHID.HUSSAIN. SHAWANA, JOHN.CARLIN. SHENG, YU.TONG. SHERMAN, MAIA. SHIEH, ELIZABETH.YING. SHUSTER, ANNA.. SIMON, CELEMON.. SINGH, DALJIT.. SINGH, GURPREET.. SITELBAH, MAAYAN. SITHAMPARANATHAN, RATHIKA. SITHAMPARANATHAN, SIVABALAN. SIVANANTHAGURU, SUHITHA. SPOAR, SHARON.ELIZABETH.MAY.LING. STEPHENSON, ELIZABETH.ANNE. SUTHERLAND, FAYE.ANNE.. SWAINSON, NANCY.CHRISTINA. TAN, CAIQIN. TARKESHIAN, MOHAMMADALI. TATTER, GAURAV.

NEW NAME

LEIGH, ROBERT. POST, GARRIT. O’LEARY, VIVIAN. NASUTION-MOFFAT, SHELLY.NELSARI. MURUGESU, RAJAN.NAVUKARASU. LE, TRAM.THUY. RICHER, MATHIEU.HONG.DANH. OTEBA, MORRIS.OMASET. OTEBA, TIMOTHY.EDEET. PARSONS, RENEE.IDDELLA. SIRIDARAN, JEYARSINI. MENDOZA, MARIA.DULCE. SIVANATHAN, ABIRAMY.. NOVAK, THOMAS.GORDON.. THIPAHAR, ANGELIN.VALANCIA. THIPAHAR, FELECIA. RACINE, JOSEPH.LUCIEN.RHEYNALD. LEIGH, BARBARA.ANN. LEIGH, JILLIAN.MAUREEN. RAHIMI, TAMARA.. SUNNER, MANPREET.KAUR. GRISE, BELLE.MAKAYLA.LYNN.SAJADI, TOURANOLSADAT. SEHIJPAL, MONICA. SARKER, TAHSIN.IMAM. MANSOUR, ANDRÉ.KAMEEL. MANSOUR, ANTHONY.KAMEEL.MANSOUR, EVELIN.SHAMOUN.SCHILLER, STEPHEN. SCHUBERT, GEORGE.ROLF.JURGEN.FERDINAND. SCOBIE-SHANNON, HUNTER.DAVID.ALLAN. HARPAUL, KIMBERLY.DAVI. UPPAL, CHASNEET.KAUR. HUSSAIN, SYED.SAJJAD. SHAWANA, JOHN.CARLIN.NANGOONS.. SHENG, LILLY.YUTONG. KLEIMAN, MAIA. LONG, ELIZABETH.YING. DAN, ANNA. SIMON, SOLOMON.JEAN.JOSEPH. SUNNER, DALJIT.SINGH. SIHAN, GOURRAV. SEITELBACH, MAAYAN. NATHAN, RATHIKA. NATHAN, BALAN. KALAMOHAN, SUHITHA. YOUNG, SHARON.ELIZABETH.MAY.LING. FRASER, ELIZABETH.ANNE. KALAMAYA, FEYE. MILROY-SWAINSON, NANCY.CHRISTINA. HUM, JULIE.TOY-KIM. CROWN, BRUCE.. TATTER, GAURAVDEEP.SINGH.



PREVIOUS NAME

TESSEMA, DANIEL.ARAYA. THARMALINGAM, THAYANANTHAN. THORNHILL, DANIEL.LOUIS.ROY. THORNTON, KIMBERLEE.ANNE. TOOTO, REBECCA. TORNINCASA, OSELIA. TRAM, PHUNG.THI.KIM. TSAI, HUI.TING. TSE, REJOICE.ESINAM. VELASCO, FLORINO.NICOLAS. VELLA-ZARB, ASHLEY.MARIE. VOLPE, NATASHA.MARIA. VUCSETICS, ILDIKO.

NEW NAME

ARAYA, DANIEL.TESSEMA. THARMALINGAM, THAMBA.THAYANANTHAN. BOHNSACK, DANIEL.ROY. THORNTON, KIM.ANNETTE. OTEBA, REBECCA.TOOTO. TORNINCASA, OFELIA. ORNBURN, PEGGY.PHUNG.TRAM. TSAI, TIFFANY.HUI-TING. TSE-DZANDZI, REJOICE.ESINAM. VELASCO, ROBERT.MARCELO.NICOLAS. BARCROFT, ASHLEY.MARIE. PELLETIER, NATASHA.MARIA. NOVA, ILDIKO.

PREVIOUS NAME

WALKER, CHARLENE.LYNN. WANG, MEI-YU. WILCK-FRANCISCO, TYLER.MICHAEL. WILLIAMS, CHINA.STONE. WILLIAMS, TYSON.CLAYTON. WILSON, STEPHAN.ANTHONY. WONG, WAI.LING. WOROTNY, SHARI.MARIE.FLORENCE. YANOS-BARICAUA, AILYN.RIVERA. YUJA VENEGAS, ERICK.HENRY. ZHOU, MEI.LING.

NEW NAME

MORRISON, CHARLENE.LYNN. WANG, BERYL.MEI-YU. WILCK, TYLER.MICHAEL.. WESTCOTT, CHINA.STONE. WESTCOTT, TYSON.CLAYTON. ROBSON, STEPHAN.ANTHONY. NG, WAI.LING. CRONHEIMER, SHARI.MARIE.FLORENCE. BARICAUA, AILYN.RIVERA. YUJA, ERICK.HENRY. ZHOU, XIU.LING.

ONTARIO ENERGY BOARDAmendments to the Retail Settlement Code

1. The first sentence of section 2.5 of the Retail Settlement Code is deleted and replaced with the following:

A distributor shall make available to a consumer, or to a competitive retailer designated by a consumer, validated meter usage information according to the standards and schedule delineated in sections 5.2 and 11.1.

2. The introduction to Chapter 11 of the Retail Settlement Code is deleted and replaced with the following:

This chapter describes the rights of consumers and retailers to access current and historical valid meter information (i.e., verified meter usage data) and unverified meter data (i.e., raw meter usage data) and related information. This chapter also describes the obligations of distributors in providing access to such information.

3. Section 11.1 of the Retail Settlement Code is deleted and replaced with the following:

11.1 Customer Access to Valid Meter Information

11.1.1 A distributor shall make the following information available to a consumer within the distributor’s service area:

(a) the distributor’s meter number for the meter or meters located at the consumer’s service address;(b) the consumer’s service address;(c) the distributor’s account number;(d) the date of the most recent meter reading;(e) the date of the previous meter reading;(f) multiplied kilowatt-hours recorded at the time of the most recent meter reading;(g) multiplied kilowatt-hours recorded a the time of the previous meter reading;(h) multiplied kW for the billing period (if demand metered);(i) multiplied kVA for the billing period (if available);(j) valid usage (kWh/h) for each hour during the billing period for interval-metered consumers;(k) an indicator of the read type (e.g., distributor read, consumer read, distributor estimate, etc.); and(l) average distribution loss factor for the billing period.

11.1.2 Upon written authorization from a consumer located within the distributor’s service area, a distributor shall make the information listed in section 11.1.1 available to a retailer that provides electricity to that consumer. A distributor shall make the information listed in section 11.1.1 available to retailers through the EBT System in accordance with section 5.2.

4. Section 11.2 of the Retail Settlement Code is deleted and replaced with the following:

11.2 Customer Access to Unverified Meter Data

11.2.1 A consumer has the right to access his or her meter in order to obtain unverified meter data, or to assign this right to others, in accordance with any relevant technical specifications and codes.


Applications to Provincial Parliament — Private Bills

Demandes au Parlement provincial — Projets de loi d’intérêt privé

PUBLIC NOTICE

The rules of procedure and the fees and costs related to applications for Private Bills are set out in the Standing Orders of the Legislative Assembly. Copies of the Standing Orders, and the guide “Procedures for Applying for Private Legislation”, may be obtained from the Legislative Assembly’s Internet site at http://www.ontla.on.ca or from:

Committees BranchRoom 1405, Whitney Block, Queen’s ParkToronto, Ontario M7A 1A2Telephone: 416/325-3500 (Collect calls will be accepted)

Applicants should note that consideration of applications for Private Bills that are received after the first day of September in any calendar year may be postponed until the first regular Session in the next following calendar year.

DEBORAH DELLER,(8699) T.F.N. Clerk of the Legislative Assembly.

Applications to Provincial ParliamentNOTICE IS HEREBY GIVEN that on behalf of Gary W. Ingram application will be made to the Legislative Assembly of the Province of Ontario for an Act to revive Cen-Tower Investments Limited.

The application will be considered by the Standing Committee on Regulations and Private Bills. Any person who has an interest in the application and who wishes to make submissions, for or against the application, to the Standing Committee on Regulations and Private Bills should notify, in writing, the Clerk of the Legislative Assembly, Legislative Building, Queen’s Park, Toronto, Ontario, M7A 1A2.

Dated at Petrolia, this 30th day of March, 2009.

(142-P088) 15, 16, 17, 18 Gary W. Ingram

Application to Parliament of CanadaDemande au Parlement du Canada

Girl Guides of Canada – Guides du Canada

Notice is hereby given that Girl Guides of Canada – Guides du Canada, a body duly incorporated by Chapter 77 of the Statutes of Canada, 1917, will present to the Parliament of Canada at the present session or at either of the two sessions immediately following the present session, a petition for a

private Act to amend An Act respecting The Canadian Council of The Girl Guides Association, as amended by Chapter 80 of the Statutes of Canada, 1960 – 1961, in order to effect certain technical and incidental changes to the Act as may be appropriateOttawa, February 2, 2009GIRL GUIDES OF CANADA – GUIDES DU CANADA

Anne LarivièreDeputy Chief Commissioner, Governance50 Merton StreetToronto, ON M4S 1A3

Girl Guides of Canada – Guides du Canada

Avis est donné que Girl Guides of Canada – Guides du Canada, organisme constitué par le chapitre 77 des Statuts du Canada (1917), présentera au Parlement du Canada, au cours de la présente session ou de l’une de ses deux prochaines, une pétition introductive de projet de loi d’intérêt privé modifiant la Loi constituant en corporation « The Canadian Council of The Girl Guides Association » modifié par le chapitre 80 des Statuts du Canada (1960-1961), afin d’apporter des modifications corrélatives et techniques qui s’imposent.Ottawa, le 2 février, 2009GIRL GUIDES OF CANADA – GUIDES DU CANADA

Anne LarivièreLe chef adjoint, gouvernance50, rue Merton

(142-P076) 14, 15, 16, 17 Toronto (Ontario) M4S 1A3

Corporation NoticesAvis relatifs aux compagnies

NOTICE OF INTENTION TO DISSOLVE PARTNERSHIP

WINBAUM PARTNERSHIP

NOTICE IS HEREBY GIVEN that Stephen Albert, Stephen Winbaum, Cindy Robertson, Lorne Greenwald, Kenneth Greenwald, Jane Manly, Daniel Winbaum, The Jane Goodman Trust, Judith Franklin, Renee Rubinoff and 556726 Ontario Inc., carrying on business as a partnership under the name “WINBAUM PARTNERSHIP” shall be dissolved effective April 30, 2009, pursuant to the Partnerships Act.

Dated at Toronto, this 10th day of April, 2009.

Stephen Albert for WINBAUM PARTNERSHIPc/o Blaier & Albert,4950 Yonge St.,

(142-P095) Suite 1800, Toronto, On. M2N 6K1

11.2.2 If a consumer desires regular access to his or her meter in order to obtain unverified meter data, a distributor shall provide access under the following conditions:

(a) a consumer shall pay the reasonable cost of any software, hardware or other services required for a consumer to obtain direct access to unverified meter data (which may include costs for the installation of a secondary meter access system);

(b) the timing of consumer access to the meter is negotiable with the distributor; however, a distributor has priority when selecting access windows for the purpose of reading the meter;

(c) if a distributor’s access to the meter is hindered or a consumer’s access to the meter corrupts unverified meter data, a distributor may suspend a consumer’s right to access until any outstanding problems are resolved;

(d) a consumer shall bear any cost incurred by a distributor to correct problems caused by a consumer’s direct access to the meter; and(e) if a consumer assigns his or her right to direct meter access to a third party, the consumer shall remain responsible for the action of the

assigned party.

(142-G202)


VERBIER REALTY LIMITED

TAKE NOTICE that the shareholders of VERBIER REALTY LIMITED passed a Special resolution on March 23, 2009, requiring the said Corporation to be wound up voluntarily under the provisions of the Business Corporations Act (Ontario).

Dated May 23, 2009.

(142-P096) James Ward Timothy Witzel, President

Sheriff’s Sale of LandsVentes de terrains par le shérif

UNDER AND BY VIRTUE OF a Writ of Seizure and Sale issued out of the Superior Court of Justice at London dated October 23, 2003, Court File Number 42704SR, to me directed, against the real and personal property of CARL E. FRY, also known as CARL EUGENE FRY, also known as CARL FRY, Defendant, at the suit of BANK OF MONTREAL, Plaintiff, I have seized and taken in execution all the right, title, interest and equity of redemption of CARL E. FRY, also known as CARL EUGENE FRY, also known as CARL FRY, Defendant, in and to:

Part Lot 96, Plan 339, Township of West Perth, Town of Mitchell, County of Perth, PIN 53198-0038(LT), municipally known as 63 Toronto Street West, Mitchell, Ontario.

All of which said right, title, interest and equity of redemption of CARL E. FRY, also known as CARL EUGENE FRY, also known as CARL FRY, Defendant in the said lands and tenements described above, I shall offer for sale by Public Auction subject to the conditions set out below at, 1 Huron Street, Stratford, Ontario N5A 5S4 on Thursday, May 21, 2009 at 10:00 a.m.

CONDITIONS:The purchaser to assume responsibility for all mortgages, charges, liens, outstanding taxes, and other encumbrances. No representation is made regarding the title of the land or any other matter relating to the interest to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchaser(s).

TERMS: Deposit 10% of bid price or $1,000.00, whichever is greaterPayable at time of sale by successful bidderTo be applied to purchase priceNon-refundableTen business days from date of sale to arrange financing and pay balance in full at 100 St. Patrick Street, 2nd Floor, Stratford, Ontario N5A 7W1.All payments in cash or by certified cheque made payable to the Minister of Finance.Deed Poll provided by Sheriff only upon satisfactory payment in full of purchase price.Other conditions as announced.

THIS SALE IS SUBJECT TO CANCELLATION BY THE SHERIFF WITHOUT FURTHER NOTICE UP TO THE TIME OF SALE.

Note: No employee of the Ministry of the Attorney General may purchase any goods or chattels, lands or tenements exposed for sale by a Sheriff under legal process, either directly or indirectly.

Date: 04/07/2009 (at Stratford, ON)

Paul Siberry, County of Perth 100 St. Patrick Street, 2nd Floor Stratford, ON

(142-P097) N5A 7W1

UNDER AND BY VIRTUE OF a Writ of Seizure and Sale issued out of the Superior Court of Justice at Walkerton dated May 31, 2006, Court File Number 112/02, to me directed, against the real and personal property of HERBERT F. HUGHES, Defendant, at the suit of GILMORE FARM SUPPLY INC., Plaintiff, I have seized and taken in execution all the right, title, interest and equity of redemption of HERBERT F. HUGHES, Defendant, in and to:

Lot 15, Concession 8, formerly Wallace Township, now the Municipality of North Perth, County of Perth, PIN 53004-007(LT).

All of which said right, title, interest and equity of redemption of HERBERT F. HUGHES, Defendant in the said lands and tenements described above, I shall offer for sale by Public Auction subject to the conditions set out below at, 1 Huron Street, Stratford, Ontario N5A 5S4 on Thursday, May 21, 2009 at 10:00 a.m.

CONDITIONS:The purchaser to assume responsibility for all mortgages, charges, liens, outstanding taxes, and other encumbrances. No representation is made regarding the title of the land or any other matter relating to the interest to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchaser(s).

TERMS: Deposit 10% of bid price or $1,000.00, whichever is greaterPayable at time of sale by successful bidderTo be applied to purchase priceNon-refundableTen business days from date of sale to arrange financing and pay balance in full at 100 St. Patrick Street, 2nd Floor, Stratford, Ontario N5A 7W1.All payments in cash or by certified cheque made payable to the Minister of Finance.Deed Poll provided by Sheriff only upon satisfactory payment in full of purchase price.Other conditions as announced.

THIS SALE IS SUBJECT TO CANCELLATION BY THE SHERIFF WITHOUT FURTHER NOTICE UP TO THE TIME OF SALE.

Note: No employee of the Ministry of the Attorney General may purchase any goods or chattels, lands or tenements exposed for sale by a Sheriff under legal process, either directly or indirectly.

Date: 04/07/2009 (at Stratford, ON)

Paul Siberry, County of Perth 100 St. Patrick Street, 2nd Floor Stratford, ON

(142-P098) N5A 7W1

Sale of Lands for Tax Arrearsby Public Tender

Ventes de terrains par appel d’offrespour arriéré d’impôt

MUNICIPAL ACT, 2001

SALE OF LAND BY PUBLIC TENDER

THE CORPORATION OF THE CITY OF WELLAND

TAKE NOTICE that tenders are invited for the purchase of the land(s) described below and will be received until 3:00 p.m. local time on Wednesday, May 13, 2009 at the Treasurer’s Office, City of Welland, 60 East Main Street, Welland, Ontario.

The tenders will then be opened in public on the same day at 3:15 p.m. at City of Welland, 60 East Main Street, Welland, Ontario.


Description of Lands:Roll No. 27 19 040-012-11900-0000PIN 64115-0002 (LT) Lot 22, PL 579; Lots 32-37, PL 579; Pt Laneway, PL 579(As closed by BB80171, RO281476 & BL37) As in R0681645; S/T BB44078, BB80172, RO702424, in the City of Welland, in the Regional Municipality of NiagaraArea: 1.21 AcresMunicipal Address: 201 Major Street2009 Current Value Assessment - $301,000Class: IndustrialContaminated Industrial PropertySubject to Ministry of Environment Orders Minimum Tender Amount: $ 165,045.88(set out the cancellation price as of the first day of advertising)

Tenders must be submitted in the prescribed form and must be accompanied by a deposit in the form of a money order or of a bank draft or cheque certified by a bank or trust corporation payable to the municipality and representing at least 20 per cent of the tender amount.

Except as follows, the municipality makes no representation regarding the title to or any other matters relating to the land to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchasers.

This sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal Tax Sales Act. The successful purchaser will be required to pay the amount tendered plus accumulated taxes and the relevant land transfer tax.

The municipality has no obligation to provide vacant possession to the successful purchaser.

For further information regarding this sale and a copy of the prescribed form of tender contact:

Bruno Silvestri, CGA, City TreasurerThe Corporation of the City of WellandCivic Square60 East Main StreetWelland, ON L3B 3X4905-735-1700 Ext. 2170

(142-P099) www.welland.ca

MUNICIPAL ACT, 2001

SALE OF LAND BY PUBLIC AUCTION

THE CORPORATION OF THE TOWN OF HANOVER

TAKE NOTICE that the land(s) described below will be offered for sale by public auction at 10:00 a.m. local time on 06 May 2009, at the Municipal Office, 341-10th Street, Hanover, Ontario N4N 1P5.

Property Description(s):Roll No. 42 29 020 001 02701 0000, 223 10th St., PIN: 37209-0003(LT), PT LT 1, 11 PL 741 HANOVER AS IN R350907; S/T & T/W R350907; S/T EXECUTION 04-0000214, IF ENFORCEABLE; HANOVER, File 07-02.Minimum Tender Amount: $ 96,124.64

All amounts payable by the successful purchaser shall be payable in full at the time of the sale by cash or money order or by a bank draft or cheque certified by a bank or trust corporation.

Except as follows, the municipality makes no representation regarding the title to or any other matters relating to the land(s) to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchasers.

This sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal Tax Sales Rules made under that Act. The successful purchaser will be required to pay the amount bid plus accumulated taxes and the relevant land transfer tax.

The municipality has no obligation to provide vacant possession to the successful purchaser.

Note: G.S.T. may be payable by successful purchaser.

For further information regarding this sale and a copy of the prescribed form of bid, contact:

Ms. Jennifer TersteegeRevenue OfficerThe Corporation of the Town of Hanover341-10th StreetHanover, Ontario N4N 1P5

(142-P100) (519) 364-2780 Ext. 221

THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Publications under Part III (Regulations) of the Legislation Act, 2006 Règlements publiés en application de la partie III (Règlements)

de la Loi de 2006 sur la législation 2009—04—18

ONTARIO REGULATION 130/09

made under the

ONTARIO WATER RESOURCES ACT

Made: March 25, 2009 Filed: March 30, 2009

Published on e-Laws: March 31, 2009 Printed in The Ontario Gazette: April 18, 2009

Amending O. Reg. 60/08 (Lake Simcoe Protection)

Note: Ontario Regulation 60/08 has not previously been amended.

1. (1) Subsection 2 (1) of Ontario Regulation 60/08 is revoked and the following substituted: (1) Each owner of a sewage treatment plant listed in Column 2 of Table 1 shall ensure that the plant does not discharge in treated sewage to a surface water body an amount of total phosphorus that exceeds the amount listed opposite each plant in Column 4 of Table 1 during each of the following periods: 1. April 1, 2008 to March 31, 2009. 2. April 1, 2009 to March 31, 2010.

(2) Subsection 2 (2) of the Regulation is amended by striking out “the period” in the portion before clause (a) and substituting “a period”.

2. Section 3 of the Regulation is revoked.

3. (1) Subsection 4 (1) of the Regulation is revoked and the following substituted: (1) Each owner of a sewage treatment plant listed in Column 2 of Table 1 shall calculate the average amount of total phosphorus discharged from the plant for each month during each of the following periods: 1. April 1, 2008 to March 31, 2009. 2. April 1, 2009 to March 31, 2010.

(2) Subsection 4 (2) of the Regulation is revoked and the following substituted: (2) In calculating the average amount of total phosphorus under subsection (1), the owner shall, in a manner specified by the Director appointed in respect of subsection 53 (3) of the Act, base the calculation on the sampling and testing results obtained in accordance with the approval issued for the sewage treatment plant under section 53 of the Act.

4. (1) Subsection 5 (1) of the Regulation is revoked and the following substituted: Final report

(1) Each owner of a sewage treatment plant listed in Column 2 of Table 1 shall submit a report to the Director appointed in respect of subsection 53 (3) of the Act, (a) on or before June 30, 2009, setting out the information mentioned in subsection (1.1) with respect to the period from

April 1, 2008 to March 31, 2009; and (b) on or before June 30, 2010, setting out the information mentioned in subsection (1.1) with respect to the period from

April 1, 2009 to March 31, 2010. (1.1) A report mentioned in subsection (1) shall set out, with respect to the period, (a) the amount of total phosphorus discharged from the plant during each month; and

697



(b) the total amount of total phosphorus discharged from the plant.

(2) Subsection 5 (2) of the Regulation is amended by striking out “The report” and substituting “A report”.

5. Section 9 of the Regulation is revoked and the following substituted: Revocation of provisions of this Regulation

9. Sections 6 and 7 are revoked on the day that the Lake Simcoe Protection Plan, established under the Lake Simcoe Protection Act, 2008, takes effect, which day is specified in the Plan and notice of which is published on the environmental registry established under section 5 of the Environmental Bill of Rights, 1993. 6. Table 1 of the Regulation is amended by striking out “from April 1, 2008 to March 31, 2009” in the title to Column 4 and substituting “from April 1, 2008 to March 31, 2009 and from April 1, 2009 to March 31, 2010”.

7. This Regulation comes into force on the later of April 1, 2009 and the day this Regulation is filed.

16/09

ONTARIO REGULATION 131/09 made under the

HEALTH INSURANCE ACT


Published on e-Laws: April 1, 2009 Printed in The Ontario Gazette: April 18, 2009

Amending Reg. 552 of R.R.O. 1990 (General)

Note: Regulation 552 has previously been amended. For the legislative history of the Regulation, see the Table of Consolidated Regulations – Detailed Legislative History at www.e-Laws.gov.on.ca.

1. Section 10 of Regulation 552 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 is amended by adding the following subsection: (12) Despite the definition of “estimated income” in subsection (11), payments from a registered disability savings plan, as defined in subsection 146.4 (1) of the Income Tax Act (Canada), shall not be included in estimated income.

2. This Regulation is deemed to have come into force on December 1, 2008.

16/09


MINISTRY OF CORRECTIONAL SERVICES ACT





1. Section 10 of Regulation 778 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 is revoked and the following substituted:

698



10. (1) The inmate shall surrender to the Superintendent all property, including money and personal belongings in the inmate’s physical possession, at the time of admission to the institution. (2) The non-perishable property that the inmate is not permitted to retain in his or her possession shall be deposited with the Superintendent. (3) The perishable property that the inmate is not permitted to retain in his or her possession shall be dealt with as the inmate may reasonably direct or else be destroyed by the Superintendent. (4) The Superintendent shall not disburse or deduct any amount from the money the inmate surrenders except, (a) banking fees or charges that are incurred by the Ministry resulting from transactions authorized by the inmate; (b) the amount of any deduction or payment required by law; and (c) an amount in accordance with a request made in writing by the inmate and approved by the Superintendent. (5) When an inmate is paroled, discharged or transferred, the Superintendent shall, subject to subsection (4), return to the inmate all money surrendered by the inmate.

2. Subsection 11 (3) of the Regulation is amended by striking out “to a community resource centre”. 3. Section 19 of the Regulation is revoked and the following substituted:

CANTEEN PRIVILEGES 19. (1) Subject to subsection (2), an inmate may purchase items from the institutional canteen using money held for him or her by the Superintendent. (2) No inmate shall purchase more than $60 worth of items from the institutional canteen in one week without the Superintendent’s permission.



6. Section 40 of the Regulation is revoked and the following substituted:

ASSISTANCE UPON RELEASE OR DISCHARGE 40. The Minister or an employee designated by the Minister may give a gratuity or such other assistance to an inmate upon his or her release or discharge from an institution as the Minister or employee considers will aid the rehabilitation of the inmate.

7. Part IV of the Regulation (sections 56 to 58) is revoked.

8. This Regulation comes into force on the later of the day it is filed and the day section 23 of the Child and Family Services Statute Law Amendment Act, 2009 comes into force.

RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 132/09 pris en application de la

LOI SUR LE MINISTÈRE DES SERVICES CORRECTIONNELS

pris le 25 mars 2009 déposé le 30 mars 2009

publié sur le site Lois-en-ligne le 1er avril 2009 imprimé dans la Gazette de l’Ontario le 18 avril 2009

modifiant le Règl. 778 des R.R.O. de 1990 (Dispositions générales)

Remarque : Le Règlement 778 a été modifié antérieurement. Ces modifications sont indiquées dans l’Historique législatif détaillé des règlements codifiés sur le site www.lois-en-ligne.gouv.on.ca.

1. L’article 10 du Règlement 778 des Règlements refondus de l’Ontario de 1990 est abrogé et remplacé par ce qui suit :

699



10. (1) Le détenu remet au chef d’établissement tous les biens, y compris les sommes d’argent et les effets personnels, dont il a la possession matérielle au moment de son admission à l’établissement. (2) Les biens non périssables qu’il est interdit au détenu de garder en sa possession sont déposés auprès du chef d’établissement. (3) Il est pris à l’égard des biens périssables qu’il est interdit au détenu de garder en sa possession les mesures raisonnables que le détenu peut indiquer; sinon, ils sont détruits par le chef d’établissement. (4) Le chef d’établissement ne doit dépenser aucune partie de l’argent que remet le détenu ni retenir aucune partie de cet argent sauf ce qui suit : a) les frais bancaires que le ministère engage par suite d’opérations autorisées par le détenu; b) le montant de toute retenue ou de tout paiement qu’exige la loi; c) un montant conforme à la demande écrite du détenu et approuvé par le chef d’établissement. (5) Quand un détenu obtient sa libération conditionnelle, sa libération ou son transfèrement, le chef d’établissement lui retourne, sous réserve du paragraphe (4), toutes les sommes d’argent qu’il a remises.

2. Le paragraphe 11 (3) du Règlement est modifié par suppression de «à un centre de ressources communautaires».

3. L’article 19 du Règlement est abrogé et remplacé par ce qui suit :

PRIVILÈGES DE CANTINE 19. (1) Sous réserve du paragraphe (2), le détenu peut acheter des articles à la cantine de l’établissement avec l’argent détenu en son nom par le chef d’établissement. (2) Aucun détenu ne doit acheter pour plus de 60 $ d’articles par semaine à la cantine de l’établissement sans la permission du chef d’établissement.

4. L’article 20 du Règlement est abrogé.

5. L’article 21 du Règlement est abrogé.

6. L’article 40 du Règlement est abrogé et remplacé par ce qui suit :

AIDE AU MOMENT DE LA LIBÉRATION 40. Le ministre ou l’employé qu’il a désigné peut donner au détenu, à sa libération d’un établissement, l’aide, notamment pécuniaire, qui, d’après lui, favorisera sa réadaptation.

7. La partie IV du Règlement (articles 56 à 58) est abrogée.

8. Le présent règlement entre en vigueur le dernier en date du jour de son dépôt et du jour de l’entrée en vigueur de l’article 23 de la Loi de 2009 modifiant des lois en ce qui concerne les services à l’enfance et à la famille.

16/09



Made: March 25, 2009 Filed: April 1, 2009




1. Subsection 1 (1) of Regulation 552 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 is amended by adding the following definitions:

700



“mobile student” means a person who attends as a student a full-time academic program at an educational institution in Ontario and who is engaged in a component of that program that requires travel outside Ontario;

“mobile worker” means a person whose work requires frequent travel outside Ontario; “physical presence requirement” means the requirement set out in paragraph 3 of subsection 1.5 (1); “primary place of residence” means the place with which a person has the greatest connection in terms of present and

anticipated future living arrangements, the activities of daily living, family connections, financial connections and social connections, and for greater certainty a person only has one primary place of residence, no matter how many dwelling places he or she may have, inside or outside Ontario;

“publicly funded health care insurance plan” means the province or territory’s health insurance plan that is required under the Canada Health Act in order for the province or territory to qualify for a full cash contribution under that Act;

“three-month waiting period” means the three-month period specified under subsection 5 (1).

2. Sections 1.1 and 1.2 of the Regulation are revoked and the following substituted: 1.1 For the purposes of subsection 11 (2.1) of the Act, “dependant” means a dependent child who is, (a) under 22 years of age, or (b) 22 years of age or older, but dependent on the member of the Canadian Forces due to a mental or physical disability; “member of the Canadian forces” means, (a) a regular force member, or (b) a member of the reserve force of the Canadian Forces referred to in subsection 15 (3) of the National Defence Act

(Canada) who falls within the circumstances described in clause 50.2 (1) (a) or (b) of the Employment Standards Act, 2000;

“spouse” has the meaning set out in subsection 1 (1) of this Regulation. 1.2 For the purposes of the Act and any regulation made under the Act, and despite any other meaning of the term “resident”, resident means a person described in sections 1.3 to 1.14 who meets the requirements set out in this Regulation to be recognized as a resident, and for greater certainty, a person whose primary place of residence ceases to be Ontario ceases to be a resident, unless subsection 1.3 (2) applies. 1.3 (1) Upon application to be an insured person, a person must meet the following requirements in order to be considered a resident, unless subsection (2) or another provision of this Regulation provides otherwise: 1. The person must possess an eligible status set out in section 1.4. A person who has an eligible status, then loses it, is

no longer a resident, but may regain resident status at a later date by meeting the necessary requirements at that time. 2. The person’s primary place of residence must be in Ontario. For this purpose, the General Manager will consider a

child under 16 years old to have the primary place of residence of a person who has lawful custody of the child unless the General Manager has information to the contrary.

(2) The following persons are residents, even if they do not meet the other requirements in this Regulation, and they are not affected by any of the other rules in this Regulation regarding recognition as a resident, other than the requirements under sections 3 and 4: 1. Inmates at a correctional institution that is established or designated under Part II of the Ministry of Correctional

Services Act. 2. Children who are in the care of a children’s aid society under the Child and Family Services Act. 3. Young persons who are detained in a place of temporary detention or committed to a place of secure or open custody

under Part IV of the Child and Family Services Act or Part V of the Ministry of Correctional Services Act. 4. People who are present in Ontario because they have a work permit issued under the program of the Government of

Canada known as the “Seasonal Agricultural Worker Program”. 1.4 A person cannot be recognized as a resident, unless the person has one of the following eligible statuses: 1. Being a Canadian citizen. 2. Being a landed immigrant under the former Immigration Act (Canada), or a permanent resident under the Immigration

and Refugee Protection Act (Canada). 3. Being registered as an Indian under the Indian Act (Canada).

701



4. Being a “protected person”, as that term is used in the Immigration and Refugee Protection Act (Canada). 5. Being a person who has submitted an application for permanent residence in Canada to the proper federal government

authority, even if the application has not yet been approved, as long as Citizenship and Immigration Canada has confirmed that the person meets the eligibility requirements to apply for permanent residency in Canada, and the application has not yet been denied.

6. Being a person who holds a valid work permit or other document issued under the Immigration and Refugee Protection Act (Canada) that permits the person to work in Canada, if the person also has a formal agreement in place to work full-time for an employer in Ontario and is working under that agreement, and if the work permit or other document issued under that Act or a letter provided by the employer or other document provided by the employer,

i. sets out the employer’s name, ii. states the person’s occupation with the employer, and iii. states that the person will be working for the employer for no less than six consecutive months. 7. Being a person who holds a valid work permit or other document issued under the Immigration and Refugee

Protection Act (Canada) that permits the person to work at an occupation in Canada while self-employed, if the person is self-employed full-time in that occupation in Ontario and will continue to be so for no less than six consecutive months.

8. Being a member of the clergy of a religious denomination, if the member has finalized an agreement to minister to a religious congregation or group in Ontario for at least six months, as long as the member is legally entitled to stay in Canada. The main duties of ministering to the congregation or group must be preaching doctrine, performing functions related to gatherings of the congregation or group or providing spiritual counselling.

9. Being the spouse or a dependant of a person who meets the requirements under paragraph 6 or 7 or of a member of the clergy who meets the requirements provided for in paragraph 8, as long as the spouse or dependant is legally entitled to stay in Canada.

10. Having a valid “temporary resident permit” under the Immigration and Refugee Protection Act (Canada), if the permit is for a member of an “inadmissible class”, with a “case type” of 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94 or 95, or, if the permit is issued for the purpose of adoption to a child mentioned in subsection 6 (2), “case type 80”.

11. Being a person who has submitted an application for Canadian citizenship under section 5.1 of the Citizenship Act (Canada) to the proper federal government authority, even if the application has not yet been approved, as long as Citizenship and Immigration Canada has confirmed that the person meets the eligibility requirements to apply for citizenship under that section and the application has not yet been denied.

12. Having a valid work permit under the Government of Canada program known as “Live-in Caregiver Program”. 13. Being a child born out of country to a mother who is receiving insured services referred to in section 1.9, if at the time

the mother left Ontario to receive those insured services she was pregnant with that child and if at the time of the child’s birth the mother was receiving the insured services out of country.

1.5 (1) The following requirements must be met for a person to be continued to be recognized as a resident: 1. The person must be in Ontario for at least 153 of the first 183 days after becoming a resident, except for, i. a person who has moved to Ontario directly from another province or territory of Canada where he or she was

insured under a publicly funded health care insurance plan, ii. a mobile student or a mobile worker, iii. a child to whom section 6 applies, or iv. a person who is exempt from the waiting period under subsection 11 (2.1) of the Act. 2. Except for those persons listed in subsection 1.3 (2), the person must continue to maintain his or her primary place of

residence in Ontario. 3. Subject to sections 1.6 to 1.14, the person must be physically present in Ontario for at least 153 days in any given 12-

month period. 4. The person must continue to hold an eligible status as listed in section 1.4. However, in order to maintain their eligible

status as a resident, a person referred to in paragraph 13 of section 1.4 must be legally entitled to remain in Canada and will only maintain their eligible status under that paragraph as long as reasonable efforts are being made for the person to obtain one of the other eligible statuses under section 1.4.

(2) For the purposes of subsection (1), the General Manager will consider a child under 16 years old to be physically present with and have the primary place of residence of a person who has lawful custody of the child unless the General Manager has information to the contrary.

702



(3) Despite subsection (1), a resident who leaves Ontario permanently to reside in another province or territory of Canada remains a resident, even though he or she is not physically present in Ontario or does not have Ontario as his or her primary place of residence, as long as he or she continues to have an eligible status, but only until the end of the last day of the second full month after leaving Ontario. 1.6 (1) A resident is considered to meet the physical presence requirement for up to 12 full months, if he or she temporarily goes to another province or territory of Canada. (2) A person mentioned in subsection (1) ceases to be a resident on the last day of his or her 12th consecutive month of absence from Ontario, or, if the move becomes permanent, the last day of the second full month after the move becomes permanent, whichever occurs first. (3) This section only applies if the resident meets any of the following requirements, or any combination of the following requirements, for at least 153 days out of the 12 months immediately before he or she leaves Ontario: 1. Being physically present in Ontario. 2. Being a mobile student or mobile worker. (4) This section does not apply if subsection 1.8 (1) applies to the person. 1.7 (1) A resident is considered to meet the physical presence requirement during a maximum of five 12-month periods if he or she leaves Canada in order to either work full-time for payment for an employer with whom he or she has a contract of employment, or to serve full-time for a charity that is registered under the Income Tax Act (Canada). (2) Subsection (1) only applies if the resident meets any of the following requirements, or any combination of the following requirements, for at least 153 days in each of the two consecutive 12-month periods immediately before he or she leaves Canada to work or serve: 1. Being physically present in Ontario. 2. Being a mobile student or mobile worker. 1.8 (1) A resident who goes to another province or territory of Canada to attend as a student one or more full-time academic programs in an educational institution in that province or territory is considered to meet the physical presence requirement as long as he or she maintains continuous full-time enrolment. (2) Subsection (1) only applies if the resident meets any of the following requirements, or any combination of the following requirements, for at least 153 days in the 12 months immediately before going to the other province or territory: 1. Being physically present in Ontario. 2. Being a mobile student or mobile worker. 3. Remaining a resident by virtue of subsection (3). (3) A resident who goes to another jurisdiction outside Canada to attend as a student one or more full-time academic programs in an educational institution in that jurisdiction is considered to meet the physical presence requirement as long as he or she maintains continuous full-time enrolment. (4) Subsection (3) only applies if the resident meets any of the following requirements, or any combination of the following requirements, for at least 153 days in each of the two consecutive 12-month periods immediately before going to the other jurisdiction: 1. Being physically present in Ontario. 2. Being a mobile student or mobile worker. 3. Remaining a resident by virtue of subsection (1). 1.9 A resident who leaves Ontario is considered to meet the physical presence requirement during the time that he or she is out of Ontario receiving insured services for which an application for approval for payment by the General Manager is required to be submitted by this Regulation, and for which payment has been approved. 1.10 A resident who is a member of the Canadian Forces or Royal Canadian Mounted Police or who is a Canadian diplomat and who was a resident immediately before leaving for a posting outside Canada is considered to meet the physical presence requirement during the time he or she is posted outside of Canada. 1.11 (1) In addition to the other circumstances in which a resident is also considered to meet the physical presence requirement, a resident who travels outside Ontario is considered to meet the physical presence requirement for a maximum of two 12-month periods if the resident meets any of the following requirements, or any combination of the following requirements, for at least 153 days in each of the two consecutive 12-month periods immediately before he or she leaves Ontario: 1. Being physically present in Ontario.

703



2. Being a mobile student or mobile worker. (2) Subsection (1) does not apply to a person more than once unless he or she has been physically present in Ontario or a mobile student or mobile worker for at least 153 days in each of at least five consecutive 12-month periods before each subsequent time that subsection (1) applies. 1.12 (1) A resident who is the spouse or a dependant of someone who continues to be a resident under sections 1.7 or 1.8 and who accompanies that person while they are in another province, territory or jurisdiction, as the case may be, is considered to meet the physical presence requirement while they are accompanying the person to whom section 1.7 or 1.8 applies, if they met the applicable requirements under those sections that applied to the person they are accompanying immediately before going to the other province, territory or jurisdiction. (2) A resident who is the spouse or a dependant of someone who continues to be a resident under section 1.9 and who accompanies that person while they are out of Ontario is considered to meet the physical presence requirement while they are accompanying the person. (3) A resident who is the spouse or a dependant of a member of the Canadian Forces or Royal Canadian Mounted Police who continues to be a resident under section 1.10 or of a Canadian diplomat who continues to be a resident under that section and who accompanies that member or diplomat while they are out of Canada is considered to meet the physical presence requirement while they are accompanying the person. 1.13 A resident is considered to meet the physical presence requirement during any period of time where that person is unable to return to Ontario as a result of activity by another person that would be considered to be unlawful in Canada. 1.14 A resident is considered to meet the physical presence requirement during any period of time where he or she is out of Ontario because he or she is a mobile student or a mobile worker.

3. Sections 3, 3.1 and 5 of the Regulation and the headings preceding sections 3 and 3.1 and following section 3.1 are revoked and the following substituted:

ESTABLISHING STATUS 3. (1) Where any one asserts that he or she is a resident, or is entitled to any exemption from the requirements to be recognized as a resident, or in any other way is entitled to payment from the Plan, it is the obligation of the person making the assertion to prove to the General Manager that he or she meets the requirements to be an insured person. (2) The General Manager may require a person to submit any information, evidence or documents that the General Manager considers necessary to make a decision, whether the person is applying to be an insured person for the first time or seeking to re-establish coverage, and may either require the submission of original material, or permit the submission of copies.

APPLICATION 4. (1) An application to be an insured person must be in the form approved by the General Manager. (2) A person must submit his or her application in person, unless subsection (3) applies. (3) The following are the rules about submitting an application on someone else’s behalf: 1. If a person is under 16 years old, a parent who has legal custody, a children’s aid society, or anyone else who is legally

authorized to act for the person may submit an application. 2. If there are reasonable grounds to believe that a person is incapable of consenting to the collection, use and disclosure

of personal health information under the Personal Health Information Protection Act, 2004, a person who would be able to act for the person under section 26 of that Act may submit an application, and the rules of that section apply for the purposes of making the application, subject to any necessary modification.

3. In the case of a dead person, the person’s estate trustee may submit an application, or, if there is no estate trustee, the person who has assumed the responsibility for looking after the estate may submit the application.

4. A person who is legally authorized to act for another person for this purpose under a law of Ontario or Canada may submit an application.

(4) When a person is applying on someone else’s behalf, the General Manager may require them to attend in person to submit that application and to submit anything a person applying on their own behalf would have been required to submit.

WAITING PERIODS 5. (1) Subject to subsection (2) and sections 6 to 6.3, and to subsection 11 (2.1) of the Act, a person shall only start receiving insured services once the General Manager is satisfied that he or she has been a resident for three full consecutive months, and has not stopped being a resident since meeting that three-month waiting period requirement. (2) Subject to section 6.1, and to subsection 11 (2.1) of the Act, a person who takes up residence in Ontario immediately after residing in another province or territory of Canada where he or she was insured under a publicly funded health care

704



insurance plan is subject to a waiting period that ends at the end of the last day of the second full month after he or she becomes a resident. 6. (1) A newborn, who, on the date of his or her birth, meets the requirements to be a resident is exempt from the three-month waiting period for the three months immediately following the date of birth. (2) A child under 16 years old who is adopted and who, on the date the adoption is finalized, meets the requirements to be a resident is exempt from the three-month waiting period, or from completing it if it has already begun, for the three months immediately following the date the child’s adoption is finalized. 6.1 If a person takes up residence in Ontario immediately after moving to Ontario from another province or territory of Canada where he or she was insured under a publicly funded health care insurance plan and is admitted to and moves into an approved charitable home for the aged under the Charitable Institutions Act, a home under the Homes for the Aged and Rest Homes Act or a nursing home under the Nursing Homes Act, the person, (a) is exempt from the waiting period under subsection 5 (2), if he or she is admitted to and moves into that home

immediately upon taking up residence in Ontario; or (b) is exempt from completing the remainder of the waiting period, if applicable, when he or she is admitted to and moves

into that home. 6.2 A person is exempt from the three-month waiting period if he or she is a Canadian citizen, a landed immigrant under the former Immigration Act (Canada) or a permanent resident under the Immigration and Refugee Protection Act (Canada) who, after July 20, 2006 comes to Ontario promptly after leaving a foreign country where an evacuation effort is being undertaken or facilitated by the Government of Canada. 6.3 A person is exempt from the three-month waiting period if he or she is a “protected person” as that term is used in the Immigration and Refugee Protection Act (Canada).

4. This Regulation comes into force on the day it is filed.

16/09





Revoking O. Reg. 278/91 (Special Payments to Physicians)


1. Ontario Regulation 278/91 is revoked.


16/09

705









1. The definition of “hospital” in subsection 1 (1) of Regulation 552 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 is revoked and the following substituted: “hospital” means, in respect of a hospital in Ontario, any hospital that is designated under this Regulation to participate in the

Plan;

2. The Regulation is amended by adding the following section:

PREFERRED PROVIDER ARRANGEMENTS 27. (1) For the purposes of section 28, (a) a preferred provider arrangement is a written agreement between the Minister and the operator of a hospital outside

Ontario but within Canada for the delivery of specified insured services to insured persons; and (b) a reference to the preferred provider is a reference to the operator. (2) For the purposes of section 28.0.1, (a) a preferred provider arrangement is a written agreement between the Minister and the operator of a health facility

outside Ontario but within Canada for the delivery of specified insured services to insured persons; and (b) a reference to the preferred provider is a reference to the operator. (3) For the purposes of section 28.4, (a) a preferred provider arrangement is a written agreement between the Minister and the operator of a hospital or health

facility outside Canada for the delivery of specified insured services to insured persons; and (b) a reference to the preferred provider is a reference to the operator. (4) For the purposes of section 29, (a) a preferred provider arrangement is a written agreement between the Minister and a physician or practitioner outside

Ontario for the delivery of specified insurance services to insured persons; and (b) a reference to the preferred provider is a reference to the physician or practitioner.

3. The heading before section 28 and section 28 of the Regulation are revoked and the following substituted:

SERVICES OUTSIDE ONTARIO 28. (1) In-patient or out-patient services rendered in a hospital outside Ontario but within Canada are prescribed as insured services if, (a) the hospital that supplied the service is approved by the General Manager for the purpose of the Plan; (b) the hospital that supplied the service is licensed or approved as a hospital by the governmental hospital licensing

authority in whose jurisdiction the hospital is situated; (c) the service, if performed in Ontario, is one to which the insured person would be entitled without charge pursuant to

section 7 in the case of an in-patient service or section 8 in the case of an out-patient service; (d) in the case of an in-patient service, in Ontario, the insured person would ordinarily have been admitted as an in-patient

of a public hospital to receive the service; (e) the hospital or the insured person provides to the General Manager such information and records as the General

Manager may require for the purpose of assessing and verifying the claim; and

706



(f) the services received, including accommodation, do not constitute, in the opinion of the General Manager, the domiciliary type of care provided in a home for the aged, an infirmary or other institution of a similar character.

(2) An insured person may be reimbursed by the Plan for the receipt of insured services prescribed by subsection (1) on presentation to the General Manager of an account, including a detailed receipt, from the hospital for payment made by the person to the hospital, or the General Manager may cause reimbursement to be made directly to the hospital. (3) The amount to be reimbursed under subsection (2) is determined as follows: 1. If the insured services are rendered in a hospital whose operator is a preferred provider, the amount payable is the

amount provided in the preferred provider arrangement. 2. If the insured services are covered by a preferred provider arrangement in the province in which the services are

rendered, but the insured person receives services performed by an identical or equivalent procedure in a hospital in that province whose operator is not a preferred provider, the amount payable is the lesser of the following:

i. The amount provided in the preferred provider arrangement. ii. The amount actually paid by the insured person. 3. If the insured services are not covered by a preferred provider arrangement in the province in which the services are

rendered, the amount payable is the amount payable in accordance with the applicable interprovincial reciprocal billing agreement entered into by the Minister under clause 2 (2) (b) of the Act, and if there is no such agreement, the lesser of the following:

i. The usual and customary amount charged under similar circumstances by similar facilities in the jurisdiction where the insured services are rendered.

ii. The amount actually paid by the person. (4) If an insured person receives in-patient or out-patient services in a hospital outside Ontario but within Canada for an acute attack of tuberculosis, the Plan may reimburse the insured person for the cost of the treatment for a period not exceeding 60 days and subsection (3) applies. (5) Subsection (3) applies, and is deemed to have always applied, with respect to services rendered on or after June 3, 2008. 28.0.1 (1) In-patient or out-patient services rendered in a health facility outside Ontario but within Canada are prescribed as insured services if the Minister has entered into a preferred provider arrangement with the operator of that facility for the delivery of those services and the services are rendered in accordance with the preferred provider arrangement. (2) On application by the health facility or by or on behalf of the insured person, the General Manager may cause reimbursement to be made to the health facility for the rendering of insured services prescribed under subsection (1). (3) The amount to be reimbursed under subsection (2) is the amount provided in the preferred provider arrangement. (4) No amount shall be reimbursed if the Minister has entered into a preferred provider arrangement with the operator of a health facility outside Ontario but within Canada for the delivery of services where, (a) a person receives services from that health facility that are covered by the preferred provider arrangement, but the

services are not rendered in accordance with the preferred provider arrangement; (b) a person receives services from that health facility that are not covered by the preferred provider arrangement; or (c) a person receives services performed by an identical or equivalent procedure in another health facility outside Ontario

but within Canada whose operator is not a preferred provider for those services. (5) This section applies, and is deemed to have always applied, with respect to services rendered on and after June 3, 2008.

4. Section 28.4 of the Regulation is revoked and the following substituted: 28.4 (1) In this section, “emergency circumstances” means medical circumstances in which an insured person faces immediate risk of, (a) death, or (b) medically significant irreversible tissue damage; “emergency patient referral service” means a person, agency or organization operating in Ontario that, (a) is approved by the General Manager, and (b) provides information to physicians, hospitals or health facilities about health services available in emergency

circumstances; “health facility” means,

707



(a) a health facility licensed as a health facility by the government in whose jurisdiction the health facility is situated in which complex medical and complex surgical procedures are routinely performed,

(b) whether or not described in clause (a), a facility licensed by the government in whose jurisdiction the facility is situated with whose operator the Minister has entered into a preferred provider arrangement;

“hospital” means a hospital licensed or approved as a hospital by the government in whose jurisdiction the hospital is situated in which complex medical and complex surgical procedures are routinely performed;

“urgent circumstances” means emergency circumstances in which it would be impossible or so impractical as to be impossible for a hospital or health facility in which services are rendered to give notice to the General Manager before the services are rendered.

(2) Services that are rendered outside Canada at a hospital or health facility are prescribed as insured services if, (a) the service is generally accepted by the medical profession in Ontario as appropriate for a person in the same medical

circumstances as the insured person; (b) the service is medically necessary; (c) either, (i) the identical or equivalent service is not performed in Ontario, or (ii) the identical or equivalent service is performed in Ontario but it is necessary that the insured person travel out of

Canada to avoid a delay that would result in death or medically significant irreversible tissue damage; (d) in the case of a hospital service or a service rendered in a health facility described in clause (a) of the definition of

“health facility” in subsection (1), the service, if performed in Ontario, is one to which the insured person would be entitled without charge pursuant to section 7 in the case of an in-patient service or section 8 in the case of an out-patient service; and

(e) in the case of an in-patient service, in Ontario, the insured person would ordinarily have been admitted as an in-patient of a public hospital to receive the service.

(3) Services that are rendered outside Canada at a hospital or health facility are prescribed as insured services if, (a) the conditions in clauses (2) (a), (b), (d) and (e) are satisfied; and (b) the service is rendered in urgent circumstances in order to treat medical complications resulting or arising from

services, (i) that are insured services under subsection (2), (ii) that are rendered in circumstances that are not emergency circumstances, and (iii) for which written approval of payment was granted before the services are rendered, in accordance with

subparagraph 1 i of subsection (4). (4) Despite anything in this section as it read before April 1, 2009, a service is not, and is deemed never to have been, an insured service under this section unless the following conditions are satisfied: 1. For services rendered in circumstances that are not emergency circumstances, i. written approval of payment of the amount for the services is granted by the General Manager before the services

are rendered, and ii. the services are rendered within the time limit set out in the written approval. 2. For services rendered in emergency circumstances, written approval of payment of the amount for the services is

granted by the General Manager, either before or after the services are rendered. (5) For the purposes of clause (2) (c), a service is performed in Ontario if the service can be legally obtained by an insured person in Ontario and includes, (a) services that are prescribed as insured services, other than under this section; (b) services that are publicly funded, in whole or in part; (c) services that are for sale anywhere in Ontario to a person in the same medical circumstances as the insured person; and (d) services that a person in the same medical circumstances as the insured person is eligible to receive in Ontario under or

through any program or policy, including a program or policy permitting special or extraordinary access to the services.

(6) The amount payable for insured services prescribed by subsections (2) and (3) is determined as follows:

708



1. If the services are rendered in a hospital whose operator is a preferred provider, the amount payable is the amount provided in the preferred provider arrangement.

2. If the services are covered by one or more preferred provider arrangements, but the insured person receives identical or equivalent services in or from a hospital or health facility whose operator is not a preferred provider, the amount payable is nil.

3. If the services are not covered by a preferred provider arrangement, the amount payable is the usual and customary amount charged by similar facilities under similar circumstances to major insurers for services rendered, to persons they insure, in facilities located in the jurisdiction where the insured services are rendered.

(7) An amount is payable for insured services prescribed by subsection (2) if the following conditions are met: 1. An application for approval of payment is submitted to the General Manager on behalf of the insured person, i. by a physician who practises medicine in Ontario, or ii. by an emergency patient referral service, but only in emergency circumstances. 2. The application includes written confirmation from the physician or, in emergency circumstances only, the emergency

patient referral service, that, in the opinion of the physician or emergency patient referral service, the conditions set out in clauses (2) (a) and (b) and one of the conditions set out in clause (2) (c) are satisfied.

(8) An amount is payable for insured services prescribed by subsection (3) if the following conditions are met: 1. An application for approval of payment is submitted to the General Manager by or on behalf of the insured person. 2. The application includes written confirmation from the hospital or health facility in which the service is rendered that,

in the opinion of the hospital or health facility, i. the service is rendered in urgent circumstances in order to treat medical complications resulting or arising from

services that are insured services under subsection (2), and ii. the service is medically necessary. (9) Subject to subsection (4), this section, as it read immediately before April 1, 2009, continues to apply to applications for approval of payment for services in circumstances that are not emergency circumstances, (a) if the applications were mailed, faxed or otherwise delivered to the General Manager before that date; or (b) if the applications are in respect of the continuation or extension of the same services for which approval was granted

before that date, as long as the services are for the same insured person and for the same medical condition.

5. (1) Section 29 of the Regulation is amended by adding the following subsection: (0.1) A service rendered by a physician outside Ontario is an insured service if it is referred to in the schedule of benefits and rendered in such circumstances and under such conditions as may be specified in the schedule of benefits.

(2) Section 29 of the Regulation is amended by adding the following subsections: (10.1) Despite subsections (1) to (10), if the insured services are rendered by a physician or practitioner who is a preferred provider, the amount payable is the amount provided in the preferred provider arrangement.

(10.2) Despite subsections (1) to (10), in the case of insured services rendered outside Ontario but within Canada that are covered by a preferred provider arrangement in the province in which the services are rendered, if the insured person receives services performed by an identical or equivalent procedure from a physician or practitioner in that province who is not a preferred provider, the amount payable is the lesser of the following:

1. The amount provided in the preferred provider arrangement.

2. The amount actually billed by the physician or practitioner.

(10.3) In the case of insured services rendered outside Ontario but within Canada that are not covered by a preferred provider arrangement in the province in which the services are rendered, the amount payable is determined in accordance with subsections (1) to (10).

(10.4) Despite subsections (1) to (10), in the case of insured services rendered outside Canada that are covered by a preferred provider arrangement, if the insured person receives services performed by an identical or equivalent procedure from a physician or practitioner who is not a preferred provider, the amount payable is nil.

(10.5) Subsections (10.1) to (10.4) apply, and are deemed to have always applied, with respect to services rendered on or after June 3, 2008.

6. This Regulation comes into force on the day it is filed. 16/09

709



ONTARIO REGULATION 136/09

made under the




Amending O. Reg. 755/91 (Special Payments for Physiotherapy Services)


1. Ontario Regulation 755/91 is revoked.


16/09


CORONERS ACT



Amending O. Reg. 264/99 (Fees, Allowances and Forms)

Note: Ontario Regulation 264/99 has previously been amended. For the legislative history of the Regulation, see the Table of Consolidated Regulations – Detailed Legislative History at www.e-Laws.gov.on.ca.

1. Items 8, 9 and 11 of Schedule 5 to Ontario Regulation 264/99 are revoked and the following substituted: 8. For transporting a dead body for further investigation on the authorization of the coroner, if the trip begins on or after the day O.

Reg. 137/09 comes into force and before April 1, 2010, the greater of, i. a fee of $244.80, and ii. an allowance for necessary travel to pick up the body, deliver the body and return to the place of origin, calculated at the

rate of, A. $2.00 for each kilometre in southern Ontario, and B. $2.07 for each kilometre in northern Ontario. 8.1 For transporting a dead body for further investigation on the authorization of the coroner, if the trip begins on or after April 1,

2010 and before April 1, 2011, the greater of, i. a fee of $249.70, and ii. an allowance for necessary travel to pick up the body, deliver the body and return to the place of origin, calculated at the

rate of, A. $2.04 for each kilometre in southern Ontario, and B. $2.11 for each kilometre in northern Ontario. 8.2 For transporting a dead body for further investigation on the authorization of the coroner, if the trip begins on or after April 1,

2011, the greater of, i. a fee of $254.69 and ii. an allowance for necessary travel to pick up the body, deliver the body and return to the place of origin, calculated at the

rate of, A. $2.08 for each kilometre in southern Ontario, and B. $2.15 for each kilometre in northern Ontario.

710



9. If more than one dead body is transported on the same trip for further investigation on the authorization of the coroner, a fee for each additional body of,

i. $24.48, if the trip begins on or after the day O. Reg. 137/09 comes into force and before April 1, 2010, ii. $24.97, if the trip begins on or after April 1, 2010 and before April 1, 2011, and iii. $25.47, if the trip begins on or after April 1, 2011.

. . . . .

11. For waiting time in excess of one-half hour necessarily incurred in connection with the transportation of a dead body or bodies

for further investigation on the authorization of the coroner, a fee of, i. $24.48 per hour, on or after the day O. Reg. 137/09 comes into force and before April 1, 2010, ii. $24.97 per hour, on or after April 1, 2010 and before April 1, 2011, and iii. $25.47 per hour, on or after April 1, 2011.

2. This Regulation comes into force on the later of April 1, 2009 and the day this Regulation is filed.

RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 137/09 pris en application de la

LOI SUR LES CORONERS

pris le 30 mars 2009 déposé le 1er avril 2009

publié sur le site Lois-en-ligne le 2 avril 2009 imprimé dans la Gazette de l’Ontario le 18 avril 2009

modifiant le Règl. de l’Ont. 264/99 (Honoraires, indemnités et formules)

Remarque : Le Règlement de l’Ontario 264/99 a été modifié antérieurement. Ces modifications sont indiquées dans l’Historique législatif détaillé des règlements codifiés sur le site www.lois-en-ligne.gouv.on.ca.

1. Les points 8, 9 et 11 de l’annexe 5 du Règlement de l’Ontario 264/99 sont abrogés et remplacés par ce qui suit : 8. Pour le transport d’un corps afin de procéder à une investigation supplémentaire sur autorisation du coroner, si le voyage

commence le jour de l’entrée en vigueur du Règl. de l’Ont. 137/09 ou après ce jour, mais avant le 1er avril 2010, le plus élevé des montants suivants :

i. des honoraires de 244,80 $, ii. dans le cas d’un déplacement nécessaire pour aller chercher le corps, le livrer et retourner au point de départ, une indemnité

calculée au taux de : A. 2,00 $ pour chaque kilomètre dans le sud de l’Ontario, B. 2,07 $ pour chaque kilomètre dans le nord de l’Ontario. 8.1 Pour le transport d’un corps afin de procéder à une investigation supplémentaire sur autorisation du coroner, si le voyage

commence le 1er avril 2010 ou après cette date, mais avant le 1er avril 2011, le plus élevé des montants suivants : i. des honoraires de 249,70 $, ii. dans le cas d’un déplacement nécessaire pour aller chercher le corps, le livrer et retourner au point de départ, une indemnité

calculée au taux de : A. 2,04 $ pour chaque kilomètre dans le sud de l’Ontario, B. 2,11 $ pour chaque kilomètre dans le nord de l’Ontario. 8.2 Pour le transport d’un corps afin de procéder à une investigation supplémentaire sur autorisation du coroner, si le voyage

commence le 1er avril 2011 ou après cette date, le plus élevé des montants suivants : i. des honoraires de 254,69 $, ii. dans le cas d’un déplacement nécessaire pour aller chercher le corps, le livrer et retourner au point de départ, une indemnité

calculée au taux de : A. 2,08 $ pour chaque kilomètre dans le sud de l’Ontario, B. 2,15 $ pour chaque kilomètre dans le nord de l’Ontario. 9. Si plus d’un corps est transporté au cours du même voyage afin de procéder à une investigation supplémentaire sur autorisation

du coroner, les honoraires suivants pour chaque corps additionnel :

711



i. 24,48 $, si le voyage commence le jour de l’entrée en vigueur du Règl. de l’Ont. 137/09 ou après ce jour, mais avant le 1er avril 2010,

ii. 24,97 $, si le voyage commence le 1er avril 2010 ou après cette date, mais avant le 1er avril 2011, iii. 25,47 $, si le voyage commence le 1er avril 2011 ou après cette date.

. . . . .

11. Pour un délai d’attente de plus d’une demi-heure rendu nécessaire dans le cas du transport d’un ou de plusieurs corps afin de

procéder à une investigation supplémentaire sur autorisation du coroner, des honoraires de : i. 24,48 $ l’heure, le jour de l’entrée en vigueur du Règl. de l’Ont. 137/09 ou après ce jour, mais avant le 1er avril 2010, ii. 24,97 $ l’heure, le 1er avril 2010 ou après cette date, mais avant le 1er avril 2011, iii. 25,47 $ l’heure, le 1er avril 2011 ou après cette date.

2. Le présent règlement entre en vigueur le 1er avril 2009 ou, s’il lui est postérieur, le jour de son dépôt.

Made by: Pris par :

Le ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels,

RICK BARTOLUCCI Minister of Community Safety and Correctional Services

Date made: March 30, 2009. Pris le : 30 mars 2009.

16/09


NORTHERN SERVICES BOARDS ACT



Amending Reg. 737 of R.R.O. 1990 (Local Services Boards)


1. Subsection 50 (4) of Regulation 737 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 is revoked and the following substituted: (4) The Board may exercise the powers set out in paragraphs 2, 6 and 9 of the Schedule to the Act.


Made by:

MICHAEL JOHN GRAVELLE Minister of Northern Development and Mines

Date made: March 23, 2009.

16/09

712




MILK ACT

Made: April 2, 2009 Filed: April 2, 2009


Amending Reg. 761 of R.R.O. 1990 (Milk and Milk Products)


1. Subsection 16 (5) of Regulation 761 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 is revoked and the following substituted; (5) The farm bulk tank refrigeration unit, the agitator and the tank-truck pump must have a source of power that is sufficient to operate the farm bulk tank refrigeration unit, the agitator and the tank-truck pump in accordance with this Regulation.

2. Clause 34.1 (21) (e) of the Regulation is amended by striking out “clause 11 (11) (a)” and substituting “clause (11) (a)”.

3. Subsection 38 (18) of the Regulation is amended by striking out “a laboratory approved by the Director” at the end and substituting “a laboratory”.

4. (1) Subclause 52 (1) (a) (ii) of the Regulation is revoked.

(2) Subsection 52 (3) of the Regulation is revoked and the following substituted: (3) At least once in each month, the milk of every producer shall be tested for somatic cell content by an official method at a laboratory approved by the Director. (4) The somatic cell count of milk shall not equal or exceed 500,000 somatic cells per millilitre of milk.

5. Section 53 of the Regulation is revoked and the following substituted: 53. (1) Where a producer is aggrieved by the result of any test made under section 52, 54 or 57, or by the finding of a fieldperson under subsection 55 (5), the producer may so notify the Director and the Director shall, without a hearing, consider the matter and decide whether the result or finding should be confirmed, varied or rescinded. (2) The Director shall provide written notice of the decision to the following: 1. The producer. 2. The director of the Food Inspection Branch of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, or an alternate

named by him or her. 3. The marketing board. 6. This Regulation comes into force on the day it is filed.

Made by:

ONTARIO FARM PRODUCTS MARKETING COMMISSION:

GERI KAMENZ Chair

ARUA MACHAN Secretary to the Commission

Date made: April 2, 2009.

16/09

713



NOTE: Consolidated regulations and various legislative tables pertaining to regulations can be found on the e-Laws website (www.e-Laws.gov.on.ca). REMARQUE : Les règlements codifiés et diverses tables concernant les règlements se trouvent sur le site Lois-en-ligne (www.lois-en-ligne.gouv.on.ca).

714


INDEX 16 Ontario Highway Transport Board .......................................................................................................................................................................................... 1087 Notice of Default in Complying with the Corporations Tax Act/Avis de non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés .................................... 1088 Cancellation of Certificate of Incorporation (Corporations Tax Act Defaulters)/Annulation de certificat de constitution

(Non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés) ................................................................................................................................................ 1089 Certificate of Dissolution/Certificat de dissolution ................................................................................................................................................................ 1090 Co-operative Corporations Act Certificate of Dissolution Issued / Loi sur les sociétés coopératives Certificat de Dissolution Délivré ............................. 1093 Co-operative Corporations Act Certificate of Incorporation Issued / Loi sur les sociétés coopératives Certificat de Constitution Délivré ........................ 1094 Co-operative Corporations Act Certificate of Amendment Issued / Loi sur les sociétés coopératives Certificat de Modification Délivré ......................... 1094 Marriage Act/Loi sur le mariage ............................................................................................................................................................................................. 1094 Change of Name Act/Loi sur le changement de nom ............................................................................................................................................................. 1095 ONTARIO ENERGY BOARD Amendments to the Retail Settlement Code ....................................................................................................................... 1097 Applications to Provincial Parliament — Private Bills/Demandes au Parlement provincial — Projets de loi d’intérêt privé ............................................. 1098 Applications to Provincial Parliament .................................................................................................................................................................................... 1098 Application to Parliament of Canada/Demande au Parlement du Canada ............................................................................................................................. 1098 Corporation Notices/Avis relatifs aux compagnies ................................................................................................................................................................ 1098 Sheriff’s Sale of Lands/Ventes de terrains par le shérif ......................................................................................................................................................... 1099 Sale of Lands for Tax Arrears by Public Tender/Ventes de terrains par appel d’offres pour arriéré d’impôt

THE CORPORATION OF THE CITY OF WELLAND .................................................................................................................................................... 1099 THE CORPORATION OF THE TOWN OF HANOVER ................................................................................................................................................. 1100

PUBLICATIONS UNDER PART III (REGULATIONS) OF THE LEGISLATION ACT, 2006. RÈGLEMENTS PUBLIÉS EN APPLICATION DE LA PARTIE III (RÈGLEMENTS) DE LA LOI DE 2006 SUR LA LÉGISLATION CORONERS ACT O. Reg 137/09 ............................................................................................... 1114 HEALTH INSURANCE ACT O. Reg 131/09 ............................................................................................... 1102 HEALTH INSURANCE ACT O. Reg 133/09 ............................................................................................... 1104 HEALTH INSURANCE ACT O. Reg 134/09 ............................................................................................... 1109 HEALTH INSURANCE ACT O. Reg 135/09 ............................................................................................... 1110 HEALTH INSURANCE ACT O. Reg 136/09 ............................................................................................... 1114 MILK ACT O. Reg 139/09 ............................................................................................... 1117 MINISTRY OF CORRECTIONAL SERVICES ACT O. Reg 132/09 ............................................................................................... 1102 NORTHERN SERVICES BOARDS ACT O. Reg 138/09 ............................................................................................... 1116 ONTARIO WATER RESOURCES ACT O. Reg 130/09 ............................................................................................... 1101


Information La Gazette de l’Ontario paraît chaque samedi, et les annonces à y insérer doivent parvenir à ses bureaux le jeudi à 15h au plus tard, soit au moins neuf jours avant la parution du numéro dans lequel elles figureront. Pour les semaines incluant le lundi de Pâques, le 11 novembre et les congés statutaires, accordez une journée de surplus. Pour connaître l’horaire entre Noël et le Jour de l’An s’il vous plaît communiquez avec le bureau de La Gazette de l’Ontario au (416) 326-5310 ou par courriel à [email protected]

Tarifs publicitaires et soumission de format:

1) Le tarif publicitaire pour la première insertion envoyée électroniquement est de 75,00$ par espace-colonne jusqu’à un ¼ de page.

2) Pour chaque insertion supplémentaire commandée en même temps que l’insertion initiale, le tarif est 40,00$

3) Les clients peuvent confirmer la publication d’une annonce en visitant le site web de La Gazette de l’Ontario www.ontariogazette.gov.on.ca ou en visionnant une copie imprimée à une bibliothèque locale.

Abonnement:

Le tarif d’abonnement annuel est de 126,50$ + T.P.S. pour 52 ou 53 numéros hebdomadaires débutant le premier samedi du mois de janvier (payable à l’avance) L’inscription d’un nouvel abonnement au courant de l’année sera calculée de façon proportionnelle pour la première année. Un nouvel abonné peut commander des copies d’éditions précédentes de la Gazette au coût d’une copie individuelle si l’inventaire le permet.

Le remboursement pour l’annulation d’abonnement sera calculé de façon proportionnelle à partir de 50% ou moins selon la date. Pour obtenir de l’information sur l’abonnement ou les commandes s.v.p. téléphonez le (416) 326-5306 durant les heures de bureau.

Copies individuelles:

Des copies individuelles de la Gazette peuvent être commandées en direct en ligne au site www.serviceontario.ca/publications ou en téléphonant 1-800-668-9938.

Options de paiement:

Les paiements peuvent être effectués au moyen de la carte Visa, MasterCard ou Amex, ou chèques ou mandats fait à l’ordre du MINISTRE DES FINANCES. Toute correspondance, notamment les changements d’adresse, doit être adressée à :

LA GAZETTE DE L’ONTARIO

50 rue Grosvenor, Toronto (Ontario) M7A 1N8

Téléphone (416) 326-5306

Paiement-Annonces:

Pour le traitement rapide les clients peuvent faire leur paiement au moyen de la carte Visa, MasterCard ou Amex lorsqu’ils soumettrent leurs annonces. Les frais peuvent également être facturés.

MINISTÈRES DU GOUVERNEMENT DE L’ONTARIO S.V.P. NOTEZ

Il est possible de payer par carte d'achat du ministère ou par écriture de journal. Les paiements par écriture de journal sont assujettis aux exigences de facturation d'IFIS. S.V.P. communiquez avec le bureau de la Gazette au 416 326-5310 ou à [email protected].


Information

La Gazette de l’Ontario paraît chaque samedi, et les annonces à y insérer doivent parvenir à ses bureaux le jeudi à 15h au plus tard, soit au moins neuf jours avant la parution du numéro dans lequel elles figureront. Pour les semaines incluant le lundi de Pâques, le 11 novembre et les congés statutaires, accordez une journée de surplus. Pour connaître l’horaire entre Noël et le Jour de l’An s’il vous plaît communiquez avec le bureau de La Gazette de l’Ontario au (416) 326-5310 ou par courriel à [email protected]

Tarifs publicitaires et soumission de format:

1) Envoyer les annonces dans le format Word.doc par courriel à [email protected]

2) Le tarif publicitaire pour la première insertion envoyée électroniquement est de 75,00$ par espace-colonne jusqu’à un ¼ de page.

3) Pour chaque insertion supplémentaire commandée en même temps que l’insertion initiale, le tarif est 40,00$

4) Les clients peuvent confirmer la publication d’une annonce en visitant le site web de La Gazette de l’Ontario www.ontariogazette.gov.on.ca ou en visionnant une copie imprimée à une bibliothèque locale.

Abonnement:

Le tarif d’abonnement annuel est de 126,50$ + T.P.S. pour 52 ou 53 numéros hebdomadaires débutant le premier samedi du mois de janvier (payable à l’avance) L’inscription d’un nouvel abonnement au courant de l’année sera calculée de façon proportionnelle pour la première année. Un nouvel abonné peut commander des copies d’éditions précédentes de la Gazette au coût d’une copie individuelle si l’inventaire le permet.

Le remboursement pour l’annulation d’abonnement sera calculé de façon proportionnelle à partir de 50% ou moins selon la date. Pour obtenir de l’information sur l’abonnement ou les commandes s.v.p. téléphonez le (416) 326-5306 durant les heures de bureau.

Copies individuelles:

Des copies individuelles de la Gazette peuvent être commandées en direct en ligne au site www.serviceontario.ca/publications ou en téléphonant 1-800-668-9938.

Options de paiement:

Les paiements peuvent être effectués au moyen de la carte Visa, MasterCard ou Amex, ou chèques ou mandats fait à l’ordre du MINISTRE DES FINANCES. Toute correspondance, notamment les changements d’adresse, doit être adressée à :

LA GAZETTE DE L’ONTARIO

50 rue Grosvenor, Toronto (Ontario) M7A 1N8

Téléphone (416) 326-5306

Paiement-Annonces:

Pour le traitement rapide les clients peuvent faire leur paiement au moyen de la carte Visa, MasterCard ou Amex lorsqu’ils soumettrent leurs annonces. Les frais peuvent également être facturés.

MINISTÈRES DU GOUVERNEMENT DE L’ONTARIO S.V.P. NOTEZ

Il est possible de payer par carte d'achat du ministère ou par écriture de journal. Les paiements par écriture de journal sont assujettis aux exigences de facturation d'IFIS. S.V.P. communiquez avec le bureau de la Gazette au 416 326-5310 ou à [email protected].


THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

2

Information

The Ontario Gazette is published every Saturday. Advertisements/notices must be received no later than 3 pm on Thursday, 9 days before publication of the issue in which they should appear. For weeks including Easter Monday, November 11th or a statutory holiday allow an extra day. For the Christmas/New Year holiday schedule please contact the Gazette at (416) 326-5310 or by email at [email protected]

Advertising rates and submission formats:

1) Please submit all notices in a Word.doc format to: [email protected]

2) For a first insertion electronically submitted the basic rate is $75 up to ¼ page.

3) For subsequent insertions of the same notice ordered at the same time the rate is $40 each.

4) Clients may confirm publication of a notice by visiting The Ontario Gazette web site at: www.ontariogazette.gov.on.ca or by viewing a printed copy at a local library.

Subscriptions:

The annual subscription rate is $126.50 + G.S.T. for 52 or 53 weekly issues beginning the first Saturday in January, payable in advance. In-year new subscriptions will be pro-rated for the first year. A new subscriber may order back issues of the Gazette at the single-copy rate as inventory permits.

Refunds for cancelled subscriptions will be pro-rated from 50% or less depending upon date. For subscription information/orders please call (416) 326-5306 during normal business hours.

Single Copies:

Individual Gazette copies may be ordered on-line through the website at www.serviceontario.ca/publications or by phone at 1-800-668-9938.

Payment Options:

Subscriptions may be paid by VISA, AMEX or MasterCard or by Cheque or Money order payable to THE MINISTER OF FINANCE. All subscription enquiries and correspondence, including address changes, should be mailed to:

THE ONTARIO GAZETTE

50 Grosvenor Street, Toronto, Ontario M7A 1N8

Telephone: (416) 326-5306

Payment – Notices:

For fastest processing clients may pay by VISA, AMEX or MasterCard when submitting notices. Charges may also be invoiced.

ONTARIO GOVERNMENT MINISTRIES PLEASE NOTE:

Ministry Purchase Card or Journal Entry. Journal payments are subject to IFIS requirements. Please contact the Gazette office at 416 326-5310 or at [email protected].


Ontario Highway Transport Board · street west, oshawa, ontario l1h 8h6. ... market lane cream &...

Documents

Transcript of Ontario Highway Transport Board · street west, oshawa, ontario l1h 8h6. ... market lane cream &...