One Piece Ball Valve - Rory cu bila, ventile si armaturi.pdf · 3.7 One Piece Ball Valve reduced...

3.5

SW

A

H

L

dG

One Piece Ball ValveInvestment casting, hexagon, reduced bore, with lever

With BSPP thread to ISO 228

DN G SW d L H A -No.

8 G 1/4" 17,5 5,0 46,5 30 62 300 HEX G 14-5i

10 G 3/8" 21,0 7,0 51,0 30 62 300 HEX G 38-5i

15 G 1/2" 25,0 9,2 64,0 45 92 300 HEX G 12-5i

20 G 3/4" 32,0 12,5 64,0 50 94 300 HEX G 34-5i

25 G 1" 38,0 15,0 73,5 68 118 300 HEX G 1-5i

32 G 1 1/4" 48,0 20,0 88,0 71 137 300 HEX G 114-5i

40 G 1 1/2" 55,0 25,0 96,0 75 137 300 HEX G 112-5i

50 G 2" 68,0 32,0 108,0 80 151 300 HEX G 2-5i

L Housing and Ball: AISI 316

Seal: PTFE

Depth for tap to DIN 3852 Part 2 Form A

We reserve the right to alter dimensions

300

HEX G

80

70

60

50

40

30

20

10

500°F4003002001000

0 50 100 150 200 250°C

200

400

600

800

1000

1200

Temperatur

Druck Temperatur Diagramm

Dru

ck P

SI

Dru

ck b

ar

Pressure-Temperature Chart

Temperature

Pre

ssu

re P

SI

Pre

ssu

re b

ar

3.6

One Piece Ball ValveInvestment casting, hexagon, reduced bore, butterfly handle

With BSPP thread to ISO 228

SW

L

H

dG

DN G SW d L H -No.

8 G 1/4" 17,5 5,0 46,5 38 301 HEX G 14-5i

10 G 3/8" 21,0 7,0 51,0 40 301 HEX G 38-5i

15 G 1/2" 25,0 9,2 64,0 47 301 HEX G 12-5i


Seal: PTFE



With Hose adaptor on request.

301

HEX G

80

70

60

50

40

30

20

10

500°F4003002001000

0 50 100 150 200 250°C

200

400

600

800

1000

1200

Temperatur


Dru

ck P

SI

Dru

ck b

ar


Temperature

Pre

ssu

re P

SI

Pre

ssu

re b

ar

3.7

One Piece Ball Valvereduced passage, with lever

with parallel BSP thread to ISO 228

302 G

A

L

G d

H

DN G d L H A -No.

8 G 1/4" 5,0 39,0 25 72,0 302 G 14-5i

10 G 3/8" 7,2 44,0 30 81,5 302 G 38-5i

15 G 1/2" 9,2 56,6 45 100,0 302 G 12-5i

20 G 3/4" 12,5 59,0 49 100,0 302 G 34-5i

25 G 1" 15,0 71,0 50 105,0 302 G 1-5i

32 G 1 1/4" 20,0 78,0 53 105,0 302 G 114-5i

40 G 1 1/2" 25,0 82,0 64 135,0 302 G 112-5i

50 G 2" 32,0 100,0 70 135,0 302 G 2-5i


Seal: PTFE


80

70

60

50

40

30

20

10

500°F4003002001000

0 50 100 150 200 250°C

200

400

600

800

1000

1200

Temperatur


Dru

ck P

SI

Dru

ck b

ar


Temperature

Pre

ssu

re P

SI

Pre

ssu

re b

ar

3.8

DN C D K nxd b L H A -No.

15 45 95 65 4x14 14 130 80 160 303 DN 15-5i

20 58 105 75 4x14 16 150 86 180 303 DN 20-5i

25 68 115 85 4x14 16 160 98 190 303 DN 25-5i

32 78 140 100 4x18 16 180 105 190 303 DN 32-5i

40 88 150 110 4x18 16 200 115 220 303 DN 40-5i

50 102 165 125 4x18 18 230 125 220 303 DN 50-5i

65 122 185 145 4x18 18 290 170 330 303 DN 65-5i

80 138 200 160 8x18 20 310 180 350 303 DN 80-5i

100 158 220 180 8x18 20 350 200 365 303 DN 100-5i

3 Piece Flanged Ball Valveopen passage, flange connection to DIN 2633 PN 16,

Length conforms to DIN 3202 Part 1-F1

303

A

L

C

b

DN

d

k D

H


Seal: PTFE

max. Operating temperature: 200°C

Available with PN 40 on request

We reserve the right to alter dimensions.

3.9

2 Piece Flanged Ball Valveopen passage, flange connection to DIN 2633 PN 16,

Length conforms to DIN 3202 Part 1-F4

304

A

L

C

b

DN

d

k D

HDN C D k dxn b L H A -No.

15 45 95 65 14x4 14 115 84 170 304 DN 15-5i

20 58 105 75 14x4 16 120 84 170 304 DN 20-5i

25 68 115 85 14x4 16 125 93 170 304 DN 25-5i

32 78 140 100 18x4 16 130 102 170 304 DN 32-5i

40 88 150 110 18x4 18 140 135 255 304 DN 40-5i

50 102 165 125 18x4 18 150 145 255 304 DN 50-5i

65 122 185 145 18x8 18 170 174 330 304 DN 65-5i

80 138 200 160 18x8 20 180 188 330 304 DN 80-5i

100 158 220 180 18x8 20 190 203 330 304 DN 100-5i


Seal: PTFE

max. Operating temperature: 200°C

Available with PN 40 on request


3.10

3 Piece Ball Valveopen passage,


306 G

A

H

L

G d

DN G d L H A -No.

8 G 1/4" 11,6 65,0 51,0 103 306 G 14-5i

10 G 3/8" 12,7 65,0 51,0 103 306 G 38-5i

15 G 1/2" 15,0 72,0 54,0 103 306 G 12-5i

20 G 3/4" 20,0 85,0 57,0 125 306 G 34-5i

25 G 1" 25,4 91,9 66,0 145 306 G 1-5i

32 G 1 1/4" 32,0 110,0 72,0 145 306 G 114-5i

40 G 1 1/2" 38,0 122,7 81,5 190 306 G 112-5i

50 G 2" 50,8 141,7 90,5 190 306 G 2-5i

65 G 2 1/2" 65,0 173,8 138,5 250 306 G 212-5i

80 G 3" 76,0 192,7 149,0 250 306 G 3-5i

100 G 4" 100,0 274,1 176,5 288 306 G 4-5i


Seal: PTFE



80

70

60

50

40

30

20

10

500°F4003002001000

0 50 100 150 200 250°C

200

400

600

800

1000

1200

Temperatur


Dru

ck P

SI

Dru

ck b

ar


Temperature

Pre

ssu

re P

SI

Pre

ssu

re b

ar

3.11

3 Piece Ball Valveopen passage,

with welding ends

307

dd1

H

L

A

D D1

DN D D1 d d1 L H A -No.

8 13,6 18 11,6 11,6 64,0 51,0 103 307 DN 8-5i

10 15,9 18 12,7 13,9 64,0 51,0 103 307 DN 10-5i

15 17,8 22 15,0 15,8 71,8 54,0 103 307 DN 15-5i

20 23,2 28 20,0 20,8 84,8 57,0 125 307 DN 20-5i

25 30,3 34 25,4 26,7 91,9 66,0 145 307 DN 25-5i

32 38,7 43 32,0 35,1 110,0 72,0 145 307 DN 32-5i

40 44,5 50 38,0 40,9 122,7 81,5 190 307 DN 40-5i

50 56,2 61 50,8 52,6 141,7 90,5 190 307 DN 50-5i

65 69,9 78 65,0 65,5 173,8 138,5 250 307 DN 65-5i

80 82,4 93 76,0 78,0 192,7 149,0 250 307 DN 80-5i

100 114,5 120 100,0 102,3 273,6 176,5 288 307 DN 100-5i


Seal: PTFE


For Orbital-Welding on request.


80

70

60

50

40

30

20

10

500°F4003002001000

0 50 100 150 200 250°C

200

400

600

800

1000

1200

Temperatur


Dru

ck P

SI

Dru

ck b

ar


Temperature

Pre

ssu

re P

SI

Pre

ssu

re b

ar

3.12

3 Piece Ball Valveopen passage, with insert welded ends similar to DIN 3239 Part 2

308

A

L

H

D d

DN D d L H A -No.

8 14,1 11,6 65 42 98 308 DN 8-5i

10 17,6 12,7 65 42 98 308 DN 10-5i

15 21,7 15,0 66 49 115 308 DN 15-5i

20 27,1 20,0 83 52 115 308 DN 20-5i

25 33,8 25,4 95 62 143 308 DN 25-5i

32 42,5 32,0 111 66 143 308 DN 32-5i

40 48,6 38,0 130 77 178 308 DN 40-5i

50 61,1 50,8 151 85 178 308 DN 50-5i

65 73,8 65,0 185 139 250 308 DN 65-5i

80 89,9 80,0 212 150 250 308 DN 80-5i

100 115,4 100,0 270 173 280 308 DN 100-5i


Seal: PTFE


80

70

60

50

40

30

20

10

500°F4003002001000

0 50 100 150 200 250°C

200

400

600

800

1000

1200

Temperatur


Dru

ck P

SI

Dru

ck b

ar


Temperature

Pre

ssu

re P

SI

Pre

ssu

re b

ar

3.13

3 Piece Ball Valvesanitary fitting, with welding ends

309

A

H

Ll1

D d

DN D d L l1 A H -No.

10 13,0 10 81,0 20 103 51,0 309 1315-5i

15 19,0 16 84,2 20 103 54,0 309 1915-5i

20 23,0 20 95,0 20 125 57,0 309 2315-5i

25 29,0 26 102,7 20 145 66,0 309 2915-5i

32 35,0 32 112,8 20 145 72,0 309 3515-5i

40 41,0 38 125,7 20 190 81,5 309 4115-5i


Seal: PTFE

Also available with BSP inside thread.


80

70

60

50

40

30

20

10

500°F4003002001000

0 50 100 150 200 250°C

200

400

600

800

1000

1200

Temperatur


Dru

ck P

SI

Dru

ck b

ar


Temperature

Pre

ssu

re P

SI

Pre

ssu

re b

ar

3.14

330

High Pressure Shut Off Valvewith compression ends to DIN 2353

DL

H

PN D L H -No.

6 80 100 330 6 L

250 8 80 100 330 8 L

10 80 100 330 10 L

12 80 100 330 12 L

15 81 100 330 15 L

18 107 115 330 18 L

160 22 147 125 330 22 L

28 148 125 330 28 L

6 80 100 330 6 S

400 8 80 100 330 8 S

10 82 100 330 10 S

12 82 100 330 12 S

14 84 100 330 14 S

16 109 115 330 16 S

20 152 125 330 20 S

25 154 125 330 25 S

L

S

Pressure Reduction Table

Temperature PB

to 75°C 400 bar

150°C 350 bar

225°C 300 bar

max. 250°C 280 bar

On request special design up to 500°C.

L Material: AISI 316TiSeal: PTFE, on request Graphite

Handwheel: Pressed

This valve can be also cupplied with

• female thread G, M, NPT

• male thread G, M, NPT

• weld nipple 24º

3.15

332 Z

PN D B d H L -No. -No. (ASP)

6 * 4 59 63 332 Z 6 L 332 ASP Z 6 L

250 8 * 5 58 63 332 Z 8 L 332 ASP Z 8 L

10 25 7 75 80 332 Z 10 L 332 ASP Z 10 L

12 30 8 81 80 332 Z 12 L 332 ASP Z 12 L

15 35 11 81 85 332 Z 15 L 332 ASP Z 15 L

160 18 45 14 112 97 332 Z 18 L 332 ASP Z 18 L

22 55 18 124 117 332 Z 22 L 332 ASP Z 22 L

100 28 55 19 124 138 332 Z 28 L 332 ASP Z 28 L

6 * 4 59 64 332 Z 6 S 332 ASP Z 6 S

400 8 * 5 58 64 332 Z 8 S 332 ASP Z 8 S

10 25 7 75 82 332 Z 10 S 332 ASP Z 10 S

12 30 8 81 82 332 Z 12 S 332 ASP Z 12 S

14 35 10 81 90 332 Z 14 S 332 ASP Z 14 S

16 50 12 112 99 332 Z 16 S 332 ASP Z 16 S

200 20 55 16 124 122 332 Z 20 S 332 ASP Z 20 S

25 55 19 124 144 332 Z 25 S 332 ASP Z 25 S

NV Needle Valvewith compression ends to DIN 2353

back sealing on stem or stem seal below actuating threads (ASP)

D

LH

B

d

L

S

Temperature Range: -60°C to 200°C,

at 200°C a pressure reduction of 20% should be taken into account.

L * Forged

Housing Material: AISI 316Ti

Spindle Material: AISI 316Ti

Spindle Seal: PTFE

Hand Wheel: Pressed

3.16

332 GG

L

H

i

d

B

Needle Valve NVwith parallel BSP thread to ISO 228

back sealing on stem or stem seal below actuating threads (ASP)

also available with NPT inside thread

PN G i B d H L -No. -No. (ASP)

250 G 1/8" 8,5 * 4 60 43 332 G 18

400 G 1/4" 11,0 25 5 74 50 332 G 14 332 ASP G 14

G 3/8" 12,5 25 6 74 55 332 G 38 332 ASP G 38

G 1/2" 14,5 30 8 82 60 332 G 12 332 ASP G 12

G 3/4" 16,5 35 10 82 75 332 G 34 332 ASP G 34

G 1" 20,0 50 14 115 100 332 G 1 332 ASP G 1

G 1 1/4" 21,0 60 16 125 110 332 G 114 332 ASP G 114

200 G 1 1/2" 22,0 60 19 125 130 332 G 112 332 ASP G 112

G 2" 27,0 70 22 135 150 332 G 2 332 ASP G 2

L * Forged

Housing Material: AISI 316Ti

Spindle Material: AISI 316Ti

Spindle Seal: PTFE

Hand Wheel: Pressed

also available with NPT inside thread

Temperature Range: -60°C to 200°C,

at 200°C a pressure reduction of 20% should be taken into account.

3.17

Regulating Valve

sf 3DR G38 M101

with compression ends

for sealing ring sf 600 K... in PVDF

Regulating Valvewith compression ends to DIN 2353

for sealing ring sf 500 D... in PTFE

3DVL

l1

29,5

42

G 3

/8"

M

d

60

17

G 3

/8"

ø 1

0

32

42M 1

0x1

d M L l1 -No.

6L M 12 x 1,5 60 21 3DV 6L G38

8L M 14 x 1,5 60 21 3DV 8L G38

10L M 16 x 1,5 62 15 3DV 10L G38

L Housing Material: AISI 316Spindle Material: AISI 304

Nut: AISI 316Ti

Spindle seal: PTFE

Housing: AISI 316 -60° to +400°C

Spindle: AISI 304 -60° to +400°C

Nut: AISI 316Ti -60° to +400°C

Spindle seal: PTFE -200° to +200°C

Sealing ring sf 500 D... PTFE/Glas -200° to +200°C

Sealing ring sf 600 K... PVDF -60° to +150°C

Operating Pressure: max. 16 bar

Flow: ca. 0,1 l/min to 5 l/min

3.18

Short Flanged Ball ValveOne piece housing, short body, open passage,

with flange connection to ISO 2501 PN16,

with flange connection for actuator to ISO 5211

336

A

H

DdM

k

L

B

DN d D k M L H A -No.

15 15 95 65 M12 40 70 150 336 DN 15 5211-5i

20 20 105 75 M12 44 75 150 336 DN 20 5211-5i

25 25 115 85 M12 53 78 180 336 DN 25 5211-5i

32 32 135 100 M16 58 84 180 336 DN 32 5211-5i

40 40 145 110 M16 62 94 200 336 DN 40 5211-5i

50 50 155 125 M16 72 100 200 336 DN 50 5211-5i

65 65 185 145 M16 94 135 250 336 DN 65 5211-5i

80 80 200 160 M16 118 152 285 336 DN 80 5211-5i

100 100 220 180 M16 140 170 335 336 DN 100 5211-5i

L Housing and Ball Material: AISI 316

Seal Material: PTFE

Temperature Range: -50°C to 200°C


3.19

344

G d

h

H

ØA

L

PN DN G d L øA h H -No.

8 1/4’’ 8 80 30 15 54 344 DHG14

20 10 3/8’’ 10 80 30 15 54 344 DHG38

15 1/2’“ 15 90 35 20 60 344 DHG12

20 3/4“ 20 95 40 25 70 344 DHG34

25 1“ 25 100 45 30 80 344 DHG1

L Material: AISI 304Handle: Aluminium anodised

Seals: NBR (other seals on request)

Technical data: Max workingpressure 20 bar

Temerature max 60°C

Only for fluids

Different port on request.

Metering Valvefor liquids

3.20

H

dD

L

Mini-Compact Ball Valvewith compression ends to DIN 2353 (as shown below)

or with parallel BSP thread to ISO 228

or with NPT inside thread to ANSI/ASME B 1.20.1 - 1983

Mini-Compact ball valvewith compression endsPN D d L H -No.

6L 4 52,0 25,0 350 6L-7

100 8L 4 52,0 25,0 350 8L-7

10L 7 64,5 39,5 350 10L-7

12L 8 64,5 39,5 350 12L-7

15L 11 76,5 41,0 350 15L-7

Mini-Compact ball valve with BSP threadPN Thread d L H -No.

G 1/8" 4 51,0 25,0 350 G18-7

100 G 1/4" 4 57,0 25,0 350 G14-7

G 3/8" 8 67,5 39,5 350 G38-7

G 1/2" 11 77,5 41,0 350 G12-7

Mini-Compact ball valve with NPT inside threadPN Thread d L H -No.

1/8" NPT 4 51,0 25,0 350 N18-7

100 1/4" NPT 4 55,0 25,0 350 N14-7

3/8" NPT 8 67,5 39,5 350 N38-7

1/2" NPT 11 77,5 41,0 350 N12-7

L Housing Material: AISI 316Ti,

Ball: AISI 316

Seal Material: PTFE

O-Ring: Perbunan (NBR), Viton on request

L

350

3.21

360

d

GL

A

Bl1

H

D

KNS Ball Valve with Compression Endswith compression connections to DIN 2353 - Light Series

D d G B A H L l1 -No.

6 4 G 1/4" 19 97 47,0 85,5 51,5 360 6 L

8 6 G 1/4" 19 97 47,0 85,5 51,5 360 8 L

10 7 G 1/4" 19 97 47,0 87,5 51,5 360 10 L

12 9 G 3/8" 19 97 47,0 90,5 51,5 360 12 L

15 11 G 1/2" 24 97 47,0 101,5 59,5 360 15 L

18 14 G 1/2" 27 122 53,0 103,5 59,5 360 18 L

22 18 G 3/4" 32 122 58,0 119,0 71,0 360 22 L

28 23 G 1" 41 150 71,5 134,0 84,0 360 28 L

35 23 G 1 1/4" 46 150 71,5 153,5 97,5 360 35 L

42 23 G 1 1/2" 55 150 71,5 169,5 109,5 360 42 L

L


Seal Material: PTFE

Pipe Connection: AISI 316Ti


80

70

60

50

40

30

20

10

500°F4003002001000

0 50 100 150 200 250°C

200

400

600

800

1000

1200

Temperatur


Dru

ck P

SI

Dru

ck b

ar


Temperature

Pre

ssu

re P

SI

Pre

ssu

re b

ar

3.22

360 G

A

L

H

G d

2-piece Ball Valveopen passage, with parallel BSP thread to ISO 228


Seal Material: PTFE



80

70

60

50

40

30

20

10

500°F4003002001000

0 50 100 150 200 250°C

200

400

600

800

1000

1200

Temperatur


Dru

ck P

SI

Dru

ck b

ar


Temperature

Pre

ssu

re P

SI

Pre

ssu

re b

ar

DN G d L H A -No.

8 G 1/4" 11,6 50,0 46,0 102 360 G14-5i

10 G 3/8" 12,7 52,0 46,0 102 360 G38-5i

15 G 1/2" 15,0 60,0 48,0 102 360 G12-5i

20 G 3/4" 20,0 77,0 52,0 127 360 G34-5i

25 G 1" 25,4 87,0 62,0 146 360 G1-5i

32 G 1 1/4" 32,0 97,0 65,0 146 360 G114-5i

40 G 1 1/2" 38,0 110,0 75,0 191 360 G112-5i

50 G 2" 50,8 134,0 82,0 191 360 G2-5i

65 G 2 1/2" 65,0 167,0 127,0 247 360 G212-5i

80 G 3" 76,0 192,0 137,0 247 360 G3-5i

3.23

360 G

FL

2-piece Ball Valvefull bore, with BSPP thread to ISO 228

with butterfly, oval handle or spring

dG

H

L

DN G d L H -No. €

8 G 1/4" 11,6 50,0 42,5 360 G14 FL-5i

10 G 3/8" 12,7 52,0 42,5 360 G38 FL-5i

15 G 1/2" 15,0 60,0 45,0 360 G12 FL-5i

20 G 3/4" 20,0 77,0 51,3 360 G34 FL-5i

DN G d L H R -No. €

8 G 1/4" 11,6 50,0 46,0 102,0 360 G14 OV-5i

10 G 3/8" 12,7 52,0 46,0 102,0 360 G38 OV-5i

15 G 1/2" 15,0 60,0 48,0 102,0 360 G12 OV-5i

20 G 3/4" 20,0 77,0 52,0 127,0 360 G34 OV-5i

25 G 1" 25,4 87,0 84,0 136,5 360 G1 OV-5i

360 G

OV

DN G d L H A -No. €

8 G 1/4" 11,6 50,0 46,0 102,0 360 G14 RS-5i

10 G 3/8" 12,7 52,0 46,0 102,0 360 G38 RS-5i

15 G 1/2" 15,0 60,0 48,0 102,0 360 G12 RS-5i

20 G 3/4" 20,0 77,0 52,0 127,0 360 G34 RS-5i

25 G 1" 25,4 87,0 84,0 136,5 360 G1 RS-5i

360 G

RS

dG

H

L

R

A

H

G d

L

3.24

363 G

A

L

H

G d

3-Way Ball Valvewith L or T Bore, 360° Switching


DN G d L H A -No.

08 G 1/4" 11,5 60 56 95 363 G14 L-5i

10 G 3/8" 12,8 60 56 95 363 G38 L-5i

15 G 1/2" 12,7 64 56 95 363 G12 L-5i

20 G 3/4" 16,0 76 64 125 363 G34 L-5i

25 G 1" 20,0 82 66 125 363 G1 L-5i

32 G 1 1/4" 25,0 97 70 145 363 G114 L-5i

40 G 1 1/2" 32,2 114 83 145 363 G112 L-5i

50 G 2" 38,2 142 88 205 363 G2 L-5i


Seal Material: PTFE

L bore is standard

Available with T bore on request

Order example:

sf 363 G12 T-5i


1

2 3

1

2 3

L

T

Switching Diagram

80

70

60

50

40

30

20

10

500°F4003002001000

0 50 100 150 200 250°C

200

400

600

800

1000

1200

Temperatur


Dru

ck P

SI

Dru

ck b

ar


Temperature

Pre

ssu

re P

SI

Pre

ssu

re b

ar

3.25

363 G

5211

H

dG

L

A

3-Way Ball Valvewith L or T Bore, 360° Switching


with flange connection for actuator to ISO 5211

DN G d L H A -No.

8 G 1/4" 9,5 79 66 158 363 G14 5211 L-5i

10 G 3/8" 9,5 79 66 158 363 G38 5211 L-5i

15 G 1/2“ 12,0 79 66 158 363 G12 5211 L-5i

20 G 3/4" 15,0 88 77 158 363 G34 5211 L-5i

25 G 1" 20,0 108 78 185 363 G1 5211 L-5i

32 G 1 1/4" 25,0 124 90 210 363 G114 5211 L-5i

40 G 1 1/2" 32,0 135 98 235 363 G112 5211 L-5i

50 G 2" 40,0 164 92 235 363 G2 5211 L-5i


Seal Material: PTFE

L bore is standard

Available with T bore on

request

Order example:

sf 363 G12 5211 T-5i


1

2 3

1

2 3

L

T

Switching Diagram

80

70

60

50

40

30

20

10

500°F4003002001000

0 50 100 150 200 250°C

200

400

600

800

1000

1200

Temperatur


Dru

ck P

SI

Dru

ck b

ar


Temperature

Pre

ssu

re P

SI

Pre

ssu

re b

ar

3.26

364 GdGL

A

4-Way Ball Valve90° Switching, with flange Connection for Actuator to ISO 5211,

with parallel BSP Thread to ISO 228

DN G d L H A -No.

8 G 1/4" 9,5 79 62,5 155 364 G14 5211 L-5i

10 G 3/8" 9,5 79 62,5 155 364 G38 5211 L-5i

15 G 1/2" 12,0 79 62,5 155 364 G12 5211 L-5i

20 G 3/4" 15,0 88 74,5 155 364 G34 5211 L-5i

25 G 1" 20,0 108 82,0 185 364 G1 5211 L-5i

32 G 1 1/4" 25,0 124 89,0 185 364 G114 5211 L-5i

40 G 1 1/2" 32,0 135 90,0 250 364 G112 5211 L-5i

50 G 2" 40,0 164 100,0 230 364 G2 5211 L-5i

L Housing and Ball AISI 316~1.4408

Seal PTFE

Internal Construction similar to sf 363 G 5211

H = Distance from Centre of Bore to Handle

L Bore Standard

Available with T-Bore: sf 364 G12 5211 T-5i

X-Bore: sf 364 G12 5211 X-5i

I-Bore: sf 364 G12 5211 I-5i

We reserve the right to alter Dimensions.

4

3

1 2x

I

L

T

Switching Diagram

80

70

60

50

40

30

20

10

500°F4003002001000

0 50 100 150 200 250°C

200

400

600

800

1000

1200

Temperatur


Dru

ck P

SI

Dru

ck b

ar


Temperature

Pre

ssu

re P

SI

Pre

ssu

re b

ar

3.27

365 G

G

L

A

H

Shut off ValvesInclined Position, Length to DIN 3202

with parallel BSP Thread to ISO 228

PN DN G L H A -No.

8 G 1/4" 65 100 63 365 G14-5i

16 10 G 3/8" 65 100 63 365 G38-5i

15 G 1/2" 65 100 63 365 G12-5i

20 G 3/4" 75 125 75 365 G34-5i

25 G 1" 90 130 75 365 G1-5i

32 G 1 1/4" 110 165 100 365 G114-5i

40 G 1 1/2" 120 170 100 365 G112-5i

50 G 2" 150 210 100 365 G2-5i

L Housing AISI 316~1.4408

Seal PTFE

max. operating temperature 230° C


3.28

365 P

Shut off Valves

with pneumatic actuatorwith parallel BSP Thread to ISO 228

Air-PortsG 1/8"to NAMUR

G

F

B

D

A

Ø E

PN DN G A B D E F -No.

16 15 3/8“ 190 156 44,0 70,0 85 365P .. G38

16 15 1/2“ 190 156 44,0 70,0 85 365P .. G12

10 20 3/4“ 195 160 44,0 70,0 95 365P .. G34

10 25 1“ 219 182 50,5 84,4 105 365P .. G1

10 32 1 1/4“ 226 186 50,5 84,4 120 365P .. G114

8 40 1 1/2“ 271 230 66,2 116,4 130 365P .. G112

8 50 2“ 321 276 77,4 140,6 150 365P .. G2

L Material: AISI 316

Option of flow directions (please state on order):

SP = unpressurised closed; two directions possible

CP = unpressurised closed with access over seal

AP = unpressurised open with access under seal

DP = double acting two flow direction

Standard SP = unpressurised closed; two directions possible

Pressure surge free if flow direction under seal

Accessories on request.

Enter option of flow direction

3.29

366 G

Globe ValveMetal Valve seat,


A

L

G

H

PN DN G L H A -No.

8 G 1/4" 52 102 60 366 G14-5i

16 10 G 3/8" 52 102 60 366 G38-5i

15 G 1/2" 52 102 60 366 G12-5i

20 G 3/4" 60 113 70 366 G34-5i

25 G 1" 72 123 70 366 G1-5i

32 G 1 1/4" 80 148 80 366 G114-5i

40 G 1 1/2" 90 160 90 366 G112-5i

50 G 2" 106 180 100 366 G2-5i

L Housing: AISI 316~1.4408

Seal: PTFE



3.30

367 G

Gate ValveOpen Passage with parrallel BSP thread

to ISO 228

A

L

G

H

PN DN G L H A -No.

10 G 3/8" 57 100 60 367 G38-5i

15 G 1/2" 57 100 62 367 G12-5i

16 20 G 3/4" 61 100 62 367 G34-5i

25 G 1" 69 123 75 367 G1-5i

32 G 1 1/4" 78,5 135 75 367 G114-5i

40 G 1 1/2" 81,5 150 95 367 G112-5i

50 G 2" 94,5 170 95 367 G2-5i


Seal PTFE



3.31

PB DN G L H -No.

8 G 1/4" 57 30 371 G14-5i

42 10 G 3/8" 57 30 371 G38-5i

15 G 1/2" 61 34 371 G12-5i

20 G 3/4" 70 38 371 G34-5i

25 G 1" 88 42 371 G1-5i

32 G 1 1/4" 100 50 371 G114-5i

35 40 G 1 1/2" 111 57 371 G112-5i

50 G 2" 133 70 371 G2-5i


Seal PTFE



371 G

Return Check ValveWith parallel BSP theard to ISO 228

L

G

H

3.32

372 G

Flap Trapwith parallel BSP thread to ISO 228

Standard in upright from

L

G

H

PN DN G L H -No.

15 G 1/2" 65 45 372 G12-5i

16 20 G 3/4" 80 55 372 G34-5i

25 G 1" 90 58 372 G1-5i

32 G 1 1/4" 105 62 372 G114-5i

40 G 1 1/2" 120 75 372 G112-5i

50 G 2" 140 78 372 G2-5i


Seal PTFE


Inclined availale on request.


H

G

L

upright Iinclined

3.33

377G378

Mud Drainwith exchangeable inside strainer,


with flange connection to DIN 2633 PN 16

L

H

PN DN L H -No.

15 130 66 378 DN15-5i

16 20 150 78 378 DN20-5i

25 160 90 378 DN25-5i

32 180 119 378 DN32-5i

50 200 140 378 DN50-5i

40 180 118 378 DN40-5i

50 200 140 378 DN50-5i

65 270 178 378 DN65-5i

80 280 195 378 DN80-5i

100 300 240 378 DN100-5i

L Housing AISI 316-1.4408Seal PTFE, max. operating temperature 230° C

Standard Mesh 1,0 mm, 0,5 mm on request

Replarement filters available

Flange Connection to DIN 2633 PN 40 on request.

L

H

G

PB DN G L H -No.

8 G 1/4" 57 35 377 G14-5i

20 10 G 3/8" 57 35 377 G 38-5i

15 G 1/2" 60 38 377 G12-5i

20 G 3/4" 69 42 377 G34-5i

25 G 1" 85 50 377 G1-5i

32 G 1 1/4" 99 55 377 G114-5i

40 G 1 1/2" 111 59 377 G112-5i

50 G 2" 137 73 377 G2-5i

65 G 2 1/2" 172 91 377 G212-5i

80 G 3" 205 110 377 G3-5i

We reserve the right to alter

dimensions.

with flange connectionwith thread


with flange connection to DIN 2633 PN 16

3.34

380

Individual Parts Material -Ref.No. max.Temp.

Housing AISI 316Ti 3 to 400° C

Ball + Spindle AISI 316Ti 3 to 400° C

Seal POM 1 to 100° C

Spindle Seal Viton 4 -25° to +200° C

Available in other materials, eg seal in PTFE or spindle Seal in NBR in this case,

ammend the Ref. no.

Ball Valve KHSwith compression ends to ISO 2353, Type 3314

Please contact us for uses with aggressive MediumsAlso available with actuator.

H

A

1 il

L

2

1

h

h

MDd

B

4-kt

S

D d M i S B 4-kt A H h1 h2 L l1 PN -No.

6 4 M 12 x 1,5 10 19 28 6 76 44,0 14,0 31,0 67 34,0 500 380 6L

8 6 M 14 x 1,5 10 19 28 6 76 44,0 14,0 31,0 67 34,0 500 380 8L

10 8 M 16 x 1,5 11 27 36 9 140 54,0 18,0 40,8 74 41,0 500 380 10L

12 10 M 18 x 1,5 11 27 36 9 140 54,0 18,0 40,8 74 41,0 500 380 12L

15 13 M 22 x 1,5 12 30 36 9 140 54,0 18,0 40,8 82 44,0 500 380 15L13B

15 16 M 22 x 1,5 12 32 45 12 163 66,5 22,5 48,5 82 45,8 400 380 15L16B

18 13 M 26 x 1,5 12 30 36 9 140 54,0 18,0 40,8 82 41,0 500 380 18L13B

18 16 M 26 x 1,5 12 32 45 12 163 66,5 22,5 48,5 82 45,8 400 380 18L16B

22 20 M 30 x 2,0 14 41 55 14 183 78,0 27,5 60,0 101 58,3 315 380 22L

28 25 M 36 x 2,0 14 50 60 14 183 83,5 30,0 65,5 108 63,5 315 380 28L

35 32 M 45 x 2,0 16 60 75 17 227 103,0 37,5 85,0 141 83,4 315 380 35L

42 40 M 52 x 2,0 16 70 85 17 227 114,0 42,5 96,0 162 91,0 315 380 42L

8 4 M 16 x 1,5 12 19 28 6 76 44,0 14,0 31,0 73 34,0 500 380 8S

10 6 M 18 x 1,5 12 19 28 6 76 44,0 14,0 31,0 73 34,0 500 380 10S

12 8 M 20 x 1,5 12 27 36 9 140 54,0 18,0 40,8 76 41,0 500 380 12S

14 10 M 22 x 1,5 14 27 36 9 140 54,0 18,0 40,8 80 41,0 500 380 14S

16 13 M 24 x 1,5 14 30 36 9 140 54,0 18,0 40,8 86 41,0 500 380 16S13B

16 16 M 24 x 1,5 14 32 45 12 163 66,5 22,5 48,5 90 45,8 400 380 16S16B

20 13 M 30 x 2,0 16 30 36 9 140 54,0 18,0 40,8 86 41,0 500 380 20S13B

20 16 M 30 x 2,0 16 32 45 12 163 66,5 22,5 48,5 90 45,8 400 380 20S16B

25 20 M 36 x 2,0 18 41 55 14 183 78,0 27,5 60,0 109 58,3 315 380 25S

30 25 M 42 x 2,0 20 50 60 14 183 83,5 30,0 65,5 120 63,5 315 380 30S

38 32 M 52 x 2,0 22 60 75 17 237 103,0 37,5 85,0 153 83,4 315 380 38S

S*

L*

* L = L-Series, S = S-Series (pressure ratings see compression fittings)

Supplied without Rings + Nuts

3.35

381

MKH Female Ball Valvewith parallel inside BSP thread to ISO 228

or with NPT-thread to ANSI/ASME B 1.20.1-1983, Type 3314Please contact us for uses with agressive Mediums

Also available with actuator.H

1

2h

1hG/N

PT

dil

L

A

B

4-kt

S

PN G/NPT i d S B 4-kt A H h1 h2 L l1 -No.

G 1/8" 10,0 4 19 28 6 76 44,0 14,0 31,0 69 34,0 381G18

500 G 1/4" 14,0 6 22 28 6 76 44,0 14,0 31,0 69 34,0 381G14

G 3/8" 14,0 10 27 36 9 140 54,0 18,0 40,8 72 41,0 381G38

DIN/ G 1/2" 16,0 13 30 36 9 140 54,0 18,0 40,8 83 41,0 381G12B13

ISO 400 G 1/2" 16,0 16 32 45 12 163 66,5 22,5 48,5 83 45,8 381G12B16

228 G 3/4" 18,0 20 41 55 14 183 78,0 27,5 60,0 95 58,3 381G34

315 G 1" 20,5 25 50 60 14 183 83,5 30,0 65,5 113 63,5 381G1

G 1 1/4" 22,0 30 60 75 17 227 103,0 37,5 85,0 110 83,4 381G114

G 1 1/2" 24,0 38 70 85 17 227 114,0 42,5 96,0 130 91,0 381G112

G 2" 26,0 48 80 105 17 227 131,5 52,5 112,5 140 100,0 381G2

1/8" NPT 13,0 4 24 29 9 150 51,5 14,5 36,5 69 34,0 381N18

500 1/4" NPT 13,0 6 24 29 9 150 51,5 14,5 36,5 69 34,0 381N14

3/8" NPT 13,0 10 27 38 9 150 57,0 19,0 42,0 72 41,0 381N38

1/2" NPT 16,5 13 32 45 12 175 66,0 22,5 48,5 83 46,0 381N12B13

400 1/2" NPT 16,5 16 32 45 12 175 66,0 22,5 48,5 83 46,0 381N12B16

3/4" NPT 17,0 20 41 55 14 200 79,0 27,5 60,0 95 58,5 381N34

1" NPT 20,5 25 50 60 14 200 84,0 30,0 65,5 113 63,5 381N1

315 1 1/4" NPT 25,0 30 60 75 17 240 104,5 37,5 85,0 110 63,4 381N114

1 1/2" NPT 27,0 38 70 85 17 240 115,0 42,5 96,0 130 91,0 381N112

2" NPT 27,0 48 80 105 17 240 132,5 52,5 12,5 140 100,0 381N2

NPT

G

Individual Parts Material -Ref. No. max.Temp.






ammend the Ref. no.

3.36

385

3 Way Female Ball Valve UMKHwith parallel inside BSP thread to ISO 228, Type 3314

Also available with NPT connection.Also available with actuator.

4-kt

A

G

h1

h2

l

i

S

B

l

L

1

2

PN DN G i S B 4-kt A h1 h2 L l1 l2 -No.

4 G 1/8" 10 24 28 6 76 14,0 31,0 69 34,0 34,5 385 G 18 L

500 6 G 1/4" 14 24 28 6 76 14,0 31,0 69 34,0 34,5 385 G 14 L

10 G 3/8" 14 27 36 9 140 18,0 40,8 72 41,0 36,0 385 G 38 L

12 G 1/2" 16 32 36 9 140 18,0 40,8 83 41,0 41,5 385 G 12 L

400 16 G 1/2" 16 32 45 12 163 22,5 48,5 83 45,8 41,5 385 G 1216 L

315 20 G 3/4" 18 41 55 14 183 27,5 60,0 95 58,3 47,5 385 G 34 L

25 G 1" 20 50 60 14 183 30,0 65,5 113 63,5 56,5 385 G 1 L

L

Pressvre input only on connection 1.

Leakages are likely when connectes on 2 or 3.

L-Bore standard,

T- availabe on requst. eg. sf 385 G-12 T

Switching Diagramm

Position 1: Position 2: Position 3:

Switching Diagramm

L

1

2 3

1

2 3

T

1

2 3

1

2 3

1

2 3

L

T

Individual Parts Material -Ref. no. Max.Temp.






ammend the Ref. no.

3.37

High Pressure Ball Valves

with Actuatorfemale thread or compression ends

396KHG KHS UKH UKHS

G

Lg

A

60

B30

H D

Ls

G

l2C Lg Ls

D

l2C

DN 04 06 10 13 16 20 25 32 40 50

Female thread (KHN=NPT)

Size G G1/8" G1/4” G3/8” G1/2” G1/2” G3/4” G1” G11/4” G11/2” G2” length Lg 69 69 72 83 83 95 113 110 130 140 A single acting 160 160 182 182 215 222 294 294 300 350B 100 100 108 108 117 140 140 140 160 198H 207 207 221 221 233 263 266 277 303 349A double acting 139 139 160 160 182 182 215 222 294 294B 88 88 100 100 108 108 117 140 140 140H 195 195 213 213 224 231 243 277 283 291

Compression ends

L Size D 6L 8L 10L 12L 15L 18L 22L 28L 35L 42Llength Ls 67 67 74 74 82 82 101 108 141 162

S Size D 6S 8S 10S 12S 14S 16S 20S 25S 30S 38Slength Ls 73 73 73 76 80 86 90 109 120 153

3-Way Ball Valve female thread (UKHN=NPT)

Size G G1/8” G1/4” G3/8” G1/2” G1/2” G3/4” G1” G11/4” G11/2” G2” length Lg 69 69 72 83 83 95 113 110 * * C 28 28 36 36 45 55 60 60 l2 34,5 34,5 36 41,5 41,5 47,5 56,5 60

3-Way Ball Valve Compression ends

L Size D 6L 8L 10L 12L 15L 18L 22L 28L 35L 42Llength Ls 67 67 74 74 82 82 101 108 * * C 25 25 32 32 38 38 48 57 l2 34,5 34,5 37 37 40 42 52 54

S Size D 6S 8S 10S 12S 14S 16S 20S 25S 30S 38Slength Ls * 73 73 76 80 86 90 109 120 *C 25 25 32 32 35 38 48 57l2 37 37 38 40 44 45,5 56 60

* on request

sf396 KHG12 3314 AP H D 3 Esf-group Port Size Material Actuator high-pressure single/double Valve Switch

KHG UKHG 1/2” Housing 3=1.4571 pneumatic to 500 bar D = double 3 = 3/2 Valve E = electric

KHN UKHN Ball 3=1.4571 E = single 5 = 5/2 Valve mechanical

KHS UKHS Seal 1=POM Temperature: I = inductiv

Spindle 4=Viton –25°C to +200°C

KHG

KHS

UKHG

UKHS

Type

3.38

Hose Tap, Drain Valvewith parallel BSP thread to ISO 228

392393

G

LL

GA A

DNi i

DN di

Hose TapHose

PN DN G i A L di -No.

4 G 1/4" 10 20 67 8 392 G14-4L

6 G 3/8" 12 24 81 10 392 G38-4L

8 G 1/2" 14 28 99 12 392 G12-4L

12 G 3/4" 16 34 112 18 392 G34-4L

15 G 1" 20 46 140 24 392 G 1-4L

Drain Valve

PN DN G i A L -No.

4 G 1/4" 10 20 52 393 G14-4L

6 G 3/8" 12 24 63 393 G38-4L

8 G 1/2" 14 28 72 393 G12-4L

12 G 3/4" 16 34 84 393 G34-4L

15 G 1" 20 46 118 393 G 1-4L

L Material: AISI 316L

3.39

DN L H R F d D h b -No.

25 77 95 146 25,0 29 43,0 65 65 394P25D043

25 77 95 146 25,0 30 53,0 65 65 394P25D053

25 77 95 146 25,0 30 60,8 65 65 394P25D0608

25 77 95 146 25,0 30 62,5 65 65 394P25D0625

25 77 95 146 25,0 31 83,0 65 65 394P25D083

25 77 95 146 24,0 30 100,0 65 65 394P25D100

25 77 95 146 23,5 31 103,0 65 65 394P25D103

25 78 95 146 21,8 31 129,0 65 65 394P25D129

25 78 95 146 20,0 31 154,0 65 65 394P25D154

25 79 95 146 19,4 31 200,0 65 65 394P25D200

25 79 95 146 19,3 31 204,0 65 65 394P25D204

25 79 95 146 18,3 31 250,0 65 65 394P25D250

25 79 95 146 18,2 31 255,0 65 65 394P25D255

25 80 95 146 18,5 32 306,0 65 65 394P25D306

25 80 95 146 18,0 32 356,0 65 65 394P25D356

25 80 95 146 17,6 32 408,0 65 65 394P25D408

25 80 95 146 17,3 32 458,0 65 65 394P25D458

25 80 95 146 17,1 32 510,0 65 65 394P25D510

50 118 132 191 30,0 56 83,0 100 100 394P50D083

50 118 132 191 30,0 56 100,0 100 100 394P50D100

50 118 132 191 25,0 56 150,0 100 100 394P50D150

50 121 132 191 25,0 56 200,0 100 100 394P50D200

50 121 132 191 25,0 56 250,0 100 100 394P50D250

50 122 132 191 23,6 57 300,0 100 100 394P50D300

50 122 132 191 23,3 57 350,0 100 100 394P50D350

50 122 132 191 23,5 57 400,0 100 100 394P50D400

L body and ball 1.4408 - AISI 316

pipe bend and flange 1.4571 - AISI 316 Ti

Sumpling ValvePTFE seals

394b

h d

HF

R

L

Welded Flange

D

3.40

Ball Valve with Actuator

to DIN ISO 5211 full bore

Body AISI 316 (1.4408), Ball AISI 316L (1.4401)Seals: PTFE, O-Ring Viton

306 G

307 DN

360 G

dG

Hh

L

SW

ISO 5211

FSW

ISO 5211

F

D d

L

Hh

dG

Hh

L

SW

ISO 5211F

306 G 307 DN 360 G

PN G d L H h F SW MtNm Ball Valve sf-No.

63 G 1/4” 11 55** 40 7 03/04 9 4,5 306G14F0304-5iG 3/8” 12,5 60** 40 7 03/04 9 5,0 306G38F0304-5iG 1/2” 16 75 40 7 03/04 9 6,0 306G12F0304-5iG 3/4” 20 80 44 9 03/04 11 7,0 306G34F0304-5iG 1” 25 90 52 12 04/05 11 8,0 306G1F0405-5iG 1 1/4” 32 110 58 12 04/05 14 13,0 306G114F0405-5iG 1 1/2” 38 120 68 16 05/07 14 20,0 306G112F0507-5iG 2” 51 140 77 16 05/07 14 29,0 306G2F0507-5iG 2 1/2” 65 185 98 19 07/10 17 75,0 306G212F0710-5iG 3” 80 205 110 19 07/10 17 98,0 306G3F0710-5iG 4” 100 240 138 24 10 22 115,0 306G4F10-5i

3 Piece Ball Valve with BSPP thread to DIN/ISO 228overall length to DIN 3202 part 4-M3, (except: "**”)

306 G

PN DN D d L H h F SW MtNm Ball Valve sf-No.

63 08 20 11 55** 40 7 03/04 9 4,5 307DN08F0304-5i10 20 12,5 60** 40 7 03/04 9 5,0 307DN10F0304-5i15 23 16 75 40 9 03/04 9 6,0 307DN15F0304-5i20 28 20 90 44 9 03/04 11 7,0 307DN20F0304-5i25 34 20 100 52 12 04/05 11 8,0 307DN25F0405-5i32 41 32 110 58 12 04/05 14 13,0 307DN32F0405-5i40 49 38 125 68 16 05/07 14 20,0 307DN40F0507-5i50 62 51 150 77 16 05/07 14 29,0 307DN50F0507-5i65 78 65 190 98 19 07/10 17 75,0 307DN65F0710-5i80 94 80 220 110 19 07/10 17 98,0 307DN80F0710-5i

100 125 100 270 138 24 10 22 115,0 307DN100F10-5i

3 Piece Ball Valve with welding ends to DIN 3239overall length to DIN 3202 part 4-M3, (except: "**”)

307 DN

PN G d L H h F SW MtNm Ball Valve sf-No.

63 G 1/4” 11 55** 40 7 03/04 9 4,5 360G14F0304-5iG 3/8” 12,5 60** 40 7 03/04 9 5,0 360G38F0304-5iG 1/2” 16 75 40 7 03/04 9 6,0 360G12F0304-5iG 3/4” 20 80 44 9 03/04 9 7,0 360G34F0304-5iG 1” 25 90 52 12 04/05 11 8,0 360G1F0405-5iG 1 1/4” 32 110 58 12 04/05 11 13,0 360G114F0405-5iG 1 1/2” 38 120 68 16 05/07 14 20,0 360G112F0507-5iG 2” 51 140 77 16 05/07 14 29,0 360G2F0507-5iG 2 1/2” 65 185 98 19 07/10 17 75,0 360G212F0710-5iG 3” 80 205 110 19 07/10 17 98,0 360G3F0710-5i

2 Piece Ball Valve with BSPP thread to DIN/ISO 228overall length to DIN 3202 part 4-M3, (except: "**”)

360 G

3.41


Pneumatic, Single Actingcontrol pressure at actuator max. 10 bar

395FS

G Ball Valve sf-No. Actuator sf-No. sf-No.

G 1/4” 306G14F0304-5i 395FS002 03 CA 395FS002 03 306G14

G 3/8” 306G38F0304-5i 395FS006 04 8A 395FS006 04 306G38

G 1/2” 306G12F0304-5i 395FS006 04 8A 395FS006 04 306G12

G 3/4” 306G34F0304-5i 395FS006 04 CA 395FS006 04 306G34

G 1” 306G1F0405-5i 395FS006 04 CA 395FS006 04 306G1

G 1 1/4” 306G114F0405-5i 395FS012 05 AA 395FS012 05 306G114

G 1 1/2” 306G112F0507-5i 395FS025 05 8A 395FS025 05 306G112

G 2” 306G2F0507-5i 395FS025 05 CA 395FS025 05 306G2

G 2 1/2” 306G212F0710-5i on requestG 3” 306G3F0710-5i on requestG 4” 306G4F10-5i on request

Ball Valve + Actuator = Complete Set306 G

DN Ball Valve sf-No. Actuator sf-No. sf-No.

08 307DN08F0304-5i 395FS002 03 CA 395FS002 03 307DN08

10 307DN10F0304-5i 395FS006 04 8A 395FS006 04 307DN10

15 307DN15F0304-5i 395FS006 04 8A 395FS006 04 307DN15

20 307DN20F0304-5i 395FS006 04 CA 395FS006 04 307DN20

25 307DN25F0405-5i 395FS006 04 CA 395FS006 04 307DN25

32 307DN32F0405-5i 395FS012 05 AA 395FS012 05 307DN32

40 307DN40F0507-5i 395FS025 05 8A 395FS025 05 307DN40

50 307DN50F0507-5i 395FS025 05 CA 395FS025 05 307DN50

65 307DN65F0710-5i on request80 307DN80F0710-5i on request

100 307DN100F10-5i on request

Ball Valve + Actuator = Complete Set307 DN


G 1/4” 360G14F0304-5i 395FS002 03 CA 395FS002 03 360G14

G 3/8” 360G38F0304-5i 395FS006 04 8A 395FS006 04 360G38

G 1/2” 360G12F0304-5i 395FS006 04 8A 395FS006 04 360G12

G 3/4” 360G34F0304-5i 395FS006 04 CA 395FS006 04 360G34

G 1” 360G1F0405-5i 395FS006 04 CA 395FS006 04 360G1

G 1 1/4” 360G114F0405-5i 395FS012 05 AA 395FS012 05 360G114

G 1 1/2” 360G112F0507-5i 395FS025 05 8A 395FS025 05 360G112

G 2” 360G2F0507-5i 395FS025 05 CA 395FS025 05 360G2

G 2 1/2” 360G212F0710-5i on requestG 3” 360G3F0710-5i on request

360 G Ball Valve + Actuator = Complete Set

G DN h1 A B MtNm 6 bar Actuator sf-No.

G 1/4” 08 40 133 45 5,5 395FS002 03 CAG 3/8” 10 40 133 56 8,0 395FS006 04 8AG 1/2” 15 40 133 56 8,0 395FS006 04 8AG 3/4” 20 44 133 56 12,0 395FS006 04 CAG 1” 25 52 176 66 12,0 395FS006 04 CAG 1 1/4” 32 58 176 66 20,5 395FS012 05 AAG 1 1/2” 40 68 176 66 32,0 395FS025 05 8AG 2” 50 77 231 91 48,0 395FS025 05 CA

VDI /VDE 3845 (NAMUR)

FlangeA

Bh

1

G/D

N

Mountings as controlvalve and position indicator on request.

3.42


Pneumatic, Double Actingcontrol pressure at actuator max. 10 bar

395FD


G 1/4” 306G14F0304-5i 395FD001 03 0A 395FD001 03 306G14

G 3/8” 306G38F0304-5i 395FD002 03 0A 395FD002 03 306G38

G 1/2” 306G12F0304-5i 395FD002 03 0A 395FD002 03 306G12

G 3/4” 306G34F0304-5i 395FD002 03 0A 395FD002 03 306G34

G 1” 306G1F0405-5i 395FD006 04 0A 395FD006 04 306G1

G 1 1/4” 306G114F0405-5i 395FD006 04 0A 395FD006 04 306G114

G 1 1/2” 306G112F0507-5i 395FD006 05 0A 395FD006 05 306G112

G 2” 306G2F0507-5i 395FD012 05 0A 395FD012 05 306G2

G 2 1/2” 306G212F0710-5i on requestG 3” 306G3F0710-5i on requestG 4” 306G4F10-5i on request



08 307DN08F0304-5i 395FD001 03 0A 395FD001 03 307DN08

10 307DN10F0304-5i 395FD002 03 0A 395FD002 03 307DN10

15 307DN15F0304-5i 395FD002 03 0A 395FD002 03 307DN15

20 307DN20F0304-5i 395FD002 03 0A 395FD002 03 307DN20

25 307DN25F0405-5i 395FD006 04 0A 395FD006 04 307DN25

32 307DN32F0405-5i 395FD006 04 0A 395FD006 04 307DN32

40 307DN40F0507-5i 395FD006 05 0A 395FD006 05 307DN40

50 307DN50F0507-5i 395FD012 05 0A 395FD012 05 307DN50

65 307DN65F0710-5i on request80 307DN80F0710-5i on request




G 1/4” 360G14F0304-5i 395FD001 03 0A 395FD001 03 360G14

G 3/8” 360G38F0304-5i 395FD002 03 0A 395FD002 03 360G38

G 1/2” 360G12F0304-5i 395FD002 03 0A 395FD002 03 360G12

G 3/4” 360G34F0304-5i 395FD002 03 0A 395FD002 03 360G34

G 1” 360G1F0405-5i 395FD006 04 0A 395FD006 04 360G1

G 1 1/4” 360G114F0405-5i 395FD006 04 0A 395FD00604 360G114

G 1 1/2” 360G112F0507-5i 395FD006 05 0A 395FD006 05 360G112

G 2” 360G2F0507-5i 395FD012 05 0A 395FD012 05 360G2

G 2 1/2” 360G212F0710-5i on requestG 3” 360G3F0710-5i on request



G 1/4” 08 40 133 45 7,5 395FD001 03 0AG 3/8” 10 40 133 56 16,0 395FD002 03 0AG 1/2” 15 40 133 56 16,0 395FD002 03 0AG 3/4” 20 44 133 56 16,0 395FD002 03 0AG 1” 25 52 176 66 37,0 395FD006 04 0AG 1 1/4” 32 58 176 66 37,0 395FD006 04 0AG 1 1/2” 40 68 176 66 37,0 395FD006 05 0AG 2” 50 77 231 91 74,0 395FD012 05 0A

Mountings as controlvalve and position indicator on request.

VDI /VDE 3845 (NAMUR)

FlangeA

Bh

1

G/D

N

3.43

Ball Valve with

Electric ActuatorVoltage optional 24V/C (=) or 220V/VC (~)

Protection class IP65, temperature –10°C to +50°C


G 1/4” 306G14F0304-5i 399RO F03 SW9 24V= or 220V~ 399RO F03 ... V 306G14




G 1” 306G1F0405-5i 399RO F05 SW11 24V= or 220V~ 399RO F05 ... V 306G1

G 1 1/4” 306G114F0405-5i 399RO F05 SW11 24V= or 220V~ 399RO F05 ... V 306G114

G 1 1/2” 306G112F0507-5i 399R1 F07 SW14 24V= or 220V~ 399R1 F07 ... V 306G112

G 2” 306G2F0507-5i 399R1 F07 SW14 24V= or 220V~ 399R1 F07 ... V 306G2

G 2 1/2” 306G212F0710-5i on request qG 3” 306G3F0710-5i on request please enter voltage G 4” 306G4F10-5i on request



08 307DN08F0304-5i 399RO F03 SW9 24V= or 220V~ 399RO F03 ... V 307DN08






40 307DN40F0507-5i 399R1 F07 SW14 24V= or 220V~ 399R1 F07 ... V 307DN40

50 307DN50F0507-5i 399R1 F07 SW14 24V= or 220V~ 399R1 F07 ... V 307DN50

65 307DN65F0710-5i on request q80 307DN80F0710-5i on request please enter voltage








G 1” 360G1F0405-5i 399RO F05 SW11 24V= or 220V~ 399RO F05 ... V 360G1

G 1 1/4” 360G114F0405-5i 399RO F05 SW11 24V= or 220V~ 399RO F05 ... V 360G114

G 1 1/2” 360G112F0507-5i 399R1 F07 SW14 24V= or 220V~ 399R1 F07 ... V 360G112

G 2” 360G2F0507-5i 399R1 F07 SW14 24V= or 220V~ 399R1 F07 ... V 360G2

G 2 1/2” 360G212F0710-5i on request qG 3” 360G3F0710-5i on request please enter voltage



G 1/4” 08 40 169 147 20,0 399RO F03 SW9G 3/8” 10 40 169 147 20,0 399RO F03 SW9G 1/2” 15 40 169 147 20,0 399RO F03 SW9G 3/4” 20 44 169 147 20,0 399RO F03 SW9G 1” 25 52 169 147 20,0 399RO F05 SW11G 1 1/4” 32 58 169 147 20,0 399RO F05 SW11G 1 1/2” 40 68 169 195 55,0 399R1 F07 SW14G 2” 50 77 169 195 55,0 399R1 F07 SW14

Manipulating time size RO: 24V/DC ca. 9,0 sec. 220V/VC ca. 7,5 sec.

size R1: 24V/DC ca. 25,0 sec. 220V/VC ca. 20,0 sec.

399RO

A

Bh

1

G/D

N

One Piece Ball Valve - Rory cu bila, ventile si armaturi.pdf · 3.7 One Piece Ball Valve reduced...

Documents

Transcript of One Piece Ball Valve - Rory cu bila, ventile si armaturi.pdf · 3.7 One Piece Ball Valve reduced...