Olivier Jacques Esteban Cardena€¦ · tv Téléviseur Ventilateur Classification des attraits...

Extrait de la publication

Olivier JacquesEsteban Cardena

Guadalajara


BUREAUXCANADA : Guides de voyage Ulysse, 4176 rue St-Denis, Montréal,Québec, H2W 2M5, �(514) 843-9447 ou 1-877-542-7247, fax : (514) 843-9448, [email protected], www.guidesulysse.com

EUROPE : Guides de voyage Ulysse SARL, BP 159, 75523 ParisCedex 11, France, �01 43 38 89 50, fax : 01 43 38 89 52,[email protected], www.guidesulysse.com ÉTATS-UNIS : Ulysses Travel Guides, 305 Madison Avenue, Suite1166, New York, NY 10165, �1-877-542-7247, [email protected],www.ulyssesguides.com

DISTRIBUTIONCanada : Guides de voyage Ulysse, 4176, St-Denis, Montréal(Québec) H2W 2M5, �(514) 843-9882, poste 2232, �800-748-9171,fax : (514) 843-9448, www.guidesulysse.com, [email protected]

États-Unis : Distribooks, 8120 N. Ridgeway, Skokie, IL 60076-2911,�(847) 676-1596, fax : (847) 676-1195

Belgique : Presses de Belgique, 117, boulevard de l’Europe, 1301Wavre, �(010) 42 03 30, fax : (010) 42 03 52

France : Inter Forum, 3, allée de la Seine, 94854 Ivry-sur-SeineCedex, �01 49 59 10 10, fax : 01 49 59 10 72

Espagne : Altaïr, Balmes 69, E-08007 Barcelona, �(3) 323-3062,fax : (3) 451-2559

Italie : Centro cartografico Del Riccio, Via di Soffiano 164/A, 50143Firenze, �(055) 71 33 33, fax : (055) 71 63 50

Suisse : Havas Services Suisse, �(26) 460 80 60, fax : (26) 460 80 68

Pour tout autre pays, contactez les Guides de voyage Ulysse (Montréal). Données de catalogage avant publication (Canada). (Voir p 4)

Toute photocopie, même partielle, ainsi que toute reproduction,par quelque procédé que ce soit, sont formellement interdites souspeine de poursuite judiciaire.

© Guides de voyage Ulysse inc.Tous droits réservésBibliothèque nationale du QuébecDépôt légal - Quatrième trimestre 2000ISBN 2-89464-249-0


��

� ��

��

Tu as l’âme d’une provinciale;ton doux parfum est celui d’une rose printanière,

du lit de verdure d’un frais cours d’eau;tes toits sont comme mille colombes.

��

Tu sens la terre pure et mouillée.

��

Chanson de mariachi de Pepe Guízar


AuteursOlivier JacquesEsteban Cardena

ÉditriceStéphane G. Marceau

Directrice de productionPascale Couture

CorrecteurPierre Daveluy

Adjointe à l’éditionJulie Brodeur

CartographesAndré DuchesneYanik LandrevillePatrick ThiviergeBradley Fenton

InfographisteStéphanie Routhier

IllustrateursRichard SerraoJosée Perreault

Photographes��Anne Rippy/Image Bank(Catedral deGuadalajara)�� Tibor Bognár/ReflexionM.Daniels/Megapress

Directeur artistiquePatrick Farei (Atoll)

Remerciements : Jacques R. Dubé, Eric Bélanger, David Chávez, MichelJacques, Secretaría de Turismo del Gobierno del Estado de Jalisco, toutspécialement le personnel du bureau d’information.

Tous les moyens possibles ont été pris pour que les renseignements con-tenus dans ce guide soient exacts au moment de mettre sous presse.Toutefois, des erreurs peuvent toujours se glisser, des omissions sonttoujours possibles, des adresses peuvent disparaître, etc.; la responsabilitéde l'éditeur ou des auteurs ne pourrait s'engager en cas de perte ou dedommage qui serait causé par une erreur ou une omission.

Nous apprécions au plus haut point vos commentaires, précisions etsuggestions, qui permettent l'amélioration constante de nos publications.Il nous fera plaisir d'offrir un de nos guides aux auteurs des meilleurescontributions. Écrivez-nous à l'adresse qui suit, et indiquez le titre qu'ilvous plairait de recevoir (voir la liste à la fin du présent ouvrage).

Guides de voyage Ulysse4176, rue Saint-DenisMontréal (Québec)Canada H2W 2M5

[email protected]

Jacques, OlivierGuadalajara (Guide de voyage Ulysse) Comprend un index. ISBN 2-89464-249-01. Guadalajara (Mexique) - Guides. I. Titre. II. Collection.F1391.G9J32 2000 917.23504836 C00-941745-1

Crédits

Écrivez-nous

Données de catalogage

Sommaire

Portrait . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Géographie . . . . . . . . 12Flore et faune . . . . . . 14Urbanisme . . . . . . . . 16Histoire . . . . . . . . . . . 17Politique . . . . . . . . . . 26Économie . . . . . . . . . 28Population . . . . . . . . 29Architecture . . . . . . . 30Arts . . . . . . . . . . . . . 33

Renseignements généraux . 43Formalités d’entrée . . 43Douane . . . . . . . . . . 46Accès à la ville . . . . . 46Ambassades, consulats et offices de tourisme 52Renseignements et excursions touristiques . . . . . . . . . . . . 54Vos déplacements dans Guadalajara . . 56Vos déplacements dans les environs de Guadalajara . . . . 60Santé . . . . . . . . . . . . 61Sécurité . . . . . . . . . . 65Climat . . . . . . . . . . . . 67Quoi mettre dans ses valises . . . . . . . . 68Postes et télécommuni- cations . . . . . . . . . . 69Services financiers . . . 72Jours fériés et calen- drier des évènements 74Divers . . . . . . . . . . . . 75

Attraits touristiques . . . . . . . 79Visite éclair . . . . . . . . 79Circuit A : le berceau de Guadalajara . . . . 80Circuit B : demeures et places du vieux Guadalajara . . . . . . 90Circuit C : le Panteón de Belén et son quartier . . . . . . . . . 97

Circuit D : Analco, Las Nueve Esquinas et le parc Agua Azul . . . 100Circuit E : Chapulte- pec et Las Antiguas Colonias . . . . . . . . 107Circuit F : la Minerva et El Iztépete . . . . 109Circuit G : le faubourg de Zapopan . . . . . 115Circuit H : San Pedro Tlaquepaque et Tonalá . . . . . . . . . 120Circuit I : Laguna de Chapala . . . . . . . . 127Circuit J : Tequila et sa région . . . . . . . 132Circuit K : Tapalpa et la montagne . . . 135

Plein air . . . . . . . . . . . . . . . 139Parcs . . . . . . . . . . . 139Activités de plein air 142

Hébergement . . . . . . . . . . . 145Circuit A : le berceau de Guadalajara . . . 147Circuit B : demeures et places du vieux Guadalajara . . . . . 149Circuit D : Analco, Las Nueve Esquinas et le parc Agua Azul 151Circuit E : Chapulte- pec et Las Antiguas Colonias . . . . . . . . 152Circuit F : la Minerva et El Iztépete . . . . 153Circuit G : le faubourg de Zapopan . . . . . 160Circuit H : San Pedro Tlaquepaque et Tonalá . . . . . . . . . 160Circuit I : Laguna de Chapala . . . . . . . . 161Circuit J : Tequila et sa région . . . . . . . 163Extrait de la publication

«Les guides de voyage Ulysse reconnaissent l’aide financière dugouvernement du Canada par l’entremise du Programme d’Aideau Développement de l’Industrie de l’Édition (PADIÉ) pour sesactivités d’édition.»

Les guides de voyage Ulysse tiennent également à remercier laSODEC pour son soutien financier.

Circuit K : Tapalpa et montagne . . . . . . . 163

Restaurants . . . . . . . . . . . . 165Index par type de cuisine . . . . . . . . . 171Restaurants qui se distinguent . . . . . . 172Circuit A : le berceau de Guadalajara . . . 173Circuit B : demeures et places du vieux Guadalajara . . . . . 174Circuit C : le Panteón de Belén et son quartier . . . . . . . . 175Circuit D : Analco, Las Nueve Esquinas et le parc Agua Azul 175Circuit E : Chapulte- pec et Las Antiguas Colonias . . . . . . . . 176Circuit F : la Minerva et El Iztépete . . . . 183Circuit G : le faubourg de Zapopan . . . . . 191Circuit H : San Pedro Tlaquepaque et Tonalá . . . . . . . . . 192Circuit I : Laguna de Chapala . . . . . . . . 194Circuit J : Tequila et sa région . . . . . . . 197

Circuit K : Tapalpa et la montagne . . . 198

Sorties . . . . . . . . . . . . . . . . 201Bars et discothèques 202Activités culturelles . 215

Achats . . . . . . . . . . . . . . . . . 223Circuit A : le berceau de Guadalajara . . . 224Circuit C : le Panteón de Belén et son quartier . . . . . . . . 224Circuit D : Analco, Las Nueve Esquinas et le parc Agua Azul 225Circuit E : Chapulte- pec et Las Antiguas Colonias . . . . . . . . 225Circuit F : la Minerva et El Iztépete . . . . 225Circuit H : San Pedro Tlaquepaque et Tonalá . . . . . . . . . 227Circuit I : Laguna de Chapala . . . . . . . . 229Circuit J : Tequila et sa région . . . . . . . 229Circuit K : Tapalpa et la montagne . . . . . 230

Lexique . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Remerciements

Carte couleur (circuits A, B, C, D, E) . 2e de couvertureCircuit A: le berceau de Guadalajara . . . . . . . . . . . . 81Circuit B: demeures et places du vieux Guadalajara . 91Circuit C: le Panteón de Belén et son quartier . . . . . 99Circuit D: Analco, Las Nueve Esquinas et le

parc Agua Azul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Circuit E: Chapultepec et Las Antiguas Colonias . . . 106Circuit F: la Minerva et El Iztépete . . . . . . . . . . . . . 110Circuit F: la Minerva (agrandissement) . . . . . . . . . . 112Circuit G: le faubourg de Zapopan . . . . . . . . . . . . 117Circuit H: San Pedro Tlaquepaque . . . . . . . . . . . . 121Circuit H: Tonalá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Circuit I: Chapala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128État de Jalisco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Les environs de Guadalajara . . . . . . . . . . . . . . . . . 126Mexique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Situation géographique dans le monde . . . . . . . . . . . 9Tableau des distances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Liste des cartes

Légende des cartes


� Air conditionné� Baignoire à remous� Centre de conditionnement physique� Coffret de sécurité

Coup de cœur Ulysse pour les qualitésparticulières d’un établissement

� Cuisinette� Foyer� Moustiquairepdj Petit déjeuner inclus dans le prix de la chambre� Piscine� Réfrigérateur� Restaurant� Saunabc Salle de bain communebp Salle de bain privée (installations

sanitaires complètes dans la chambre)S Stationnementtlj Tous les jours� Télécopieurtv Téléviseur Ventilateur

Classification des attraits

Intéressant Vaut le détour À ne pas manquer

Classification de l’hébergement

Les tarifs mentionnés dans ce guide s'appliquent, sauf indication contraire, à une chambre standard

pour deux personnes en haute saison.

$ moins de 20$ $$ de 20$ à 40$$$$ de 40$ à 70$$$$$ de 70$ à 100$$$$$$ plus de 100$

Classification des restaurants

Les tarifs mentionnés dans ce guide s'appliquent,sauf indication contraire, à un dîner pour une personne,

excluant le service et les boissons.

$ moins de 5$$$ de 5$ à 8$$$$ de 8$ à 12$$$$$ de 12$ à 16$$$$$$ plus de 16$

Tous les prix mentionnés dans ce guide sont en dollars américains.Tous les prix mentionnés dans ce guide sont en dollars américains.

Tableau des symboles


OcéanPacifique

Situation géographique

dans le monde

La PazLa Paz

HermosilloHermosillo

Bahía deCampeche

HuatulcoHuatulcoPuerto

EscondidoPuerto

Escondido

PuertoVallartaPuerto

VallartaGuadalajaraGuadalajara

MazatlánMazatlán

CancúnCancún

VeracruzTaxcoTaxco

OaxacaAcapulcoAcapulco

MonterreyMonterrey

ChihuahuaChihuahua

México

Golfe duMexique

GUATEMALA

BELIZE

MEXIQUE

ÉTATS-UNIS

GUATEMALA

BELIZE

MEXIQUE

ÉTATS-UNIS

(21°N 103°O)(21°N 103°O)GuadalajaraGuadalajara

MEXIQUEMEXIQUE

(équateur)

Latitude 0º

(Méridien origine)(Méridien origine)

Longitude 0ºLongitude 0º

Mexique

Capitale : MéxicoPopulation : 96 000 000 hab.Devise : peso mexicainSuperficie : 1 970 000 km²

N

La

Pa

z

He

rmo

sil

lo

Ac

ap

ulc

o

Pu

ert

oV

all

art

aGuadala

jara

Guadala

jara

Le

ón

Le

ónM

on

terr

ey

Mo

nte

rre

y

Ho

us

ton

Ho

us

ton

Ab

ile

ne

Ab

ile

ne

Da

lla

sD

all

as

Ch

ihu

ah

ua

Méxic

oM

éxic

oAusti

nA

usti

n

Reyn

osa

Reyn

osa

McA

llen

McA

llen

Bro

wn

sville

Bro

wn

sville

Mata

mo

ros

Mata

mo

ros

Cu

liacán

Cu

liacán

Lo

sM

och

isL

os

Mo

ch

is

ElP

aso

ElP

aso

Ciu

dad

Ju

áre

zC

iud

ad

Ju

áre

z

Hid

alg

od

elP

arr

al

Hid

alg

od

elP

arr

al

Ciu

dad

Ob

reg

ón

Ciu

dad

Ob

reg

ón

San

Ign

acio

San

Ign

acio S

an

Lu

cas

San

Lu

casB

uen

avis

taB

uen

avis

ta

San

Jo

sé

delC

ab

oS

an

Jo

sé

delC

ab

o

To

do

sS

an

tos

To

do

sS

an

tos

Ro

sari

toR

osari

to

En

sen

ad

aE

nsen

ad

a

Gu

err

ero

Neg

roG

uerr

ero

Neg

ro

Pu

nta

Pri

eta

Pu

nta

Pri

eta

Casa

Gra

nd

eC

asa

Gra

nd

e

San

Qu

intí

nS

an

Qu

intí

n

Mexic

ali

Mexic

ali

Tu

cso

nTu

cso

n

Po

za

Ric

aP

oza

Ric

a

Tam

pic

oTam

pic

o

Mazatl

án

Mazatl

ánDu

ran

go

Du

ran

go

Ciu

dad

Vic

tori

aC

iud

ad

Vic

tori

a

Irap

uato

Irap

uato

Mo

relia

Mo

relia

Man

zan

illo

Man

zan

illo

Pu

ert

oE

sco

nd

ido

Pu

ert

oE

sco

nd

ido

Hu

atu

lco

Hu

atu

lco

Ura

pán

del

Pro

gre

so

Ura

pán

del

Pro

gre

so

Ixta

pa

Ixta

pa

Ch

ilp

an

cin

go

Ch

ilp

an

cin

go

Zih

uata

nejo

Zih

uata

nejo

Oaxaca

Oaxaca

Méri

da

Méri

da

Can

cu

nC

an

cu

n

Pla

ya

del

Carm

en

Pla

ya

del

Carm

en

Uxm

al

Uxm

al

San

Lu

isP

oto

sí

San

Lu

isP

oto

sí

To

luca

To

luca

Taxco

Taxco

Ch

etu

mal

Ch

etu

mal

Ch

ich

én

Itzá

Ch

ich

én

Itzá

Villa

herm

osa

Villa

herm

osa

Ch

iap

ad

eC

orz

oC

hia

pa

de

Co

rzo

San

Cri

stó

bal

de

las

Casas

San

Cri

stó

bal

de

las

Casas

Pale

nq

ue

Pale

nq

ue

Vera

cru

zV

era

cru

zP

ueb

laP

ueb

la

Belm

opan

Belm

opan

Zacate

cas

Zacate

cas

Pach

uca

Pach

uca

Sati

llo

Sati

llo

San

An

ton

ioS

an

An

ton

io

San

An

gelo

San

An

gelo Lare

do

Lare

do

Nu

evo

Lare

do

Nu

evo

Lare

do

Co

rpu

sC

hri

sti

Co

rpu

sC

hri

sti

Fo

rtW

ort

hF

ort

Wo

rth

To

rreó

nTo

rreó

nG

óm

ez

Pala

cio

Gó

mez

Pala

cio

Guate

mala

Guate

mala

Go l f e

deC

a l i fo rn

i e

Go

lfe

du

Me

xiq

ue

Ba

hía

de

Ca

mp

ech

e

Océan

Pacifiq

ue

MerdesCaraïbes

ÉT

AT

S-

UN

IS

GU

AT

EM

ALABE

LIZ

E

HO

ND

UR

AS

ÉT

AT

S-

UN

IS

GU

AT

EM

ALABE

LIZ

E

HO

ND

UR

AS

45

45

45

45

45

54

54

54

80

57

57

57

37

85

95

49

49

40

40

40

15

15

16

16

1

1

1

22

1

3

15

20

0

10

1

18

0

18

0

18

6

18

6

19

0

20

0

20

0

20

01

75

17

5

18

5

18

0

26

1

15

0

10

135

35

10

10

10

9

8

20

45

Le

Mex

iqu

eL

eM

exiq

ue

00150

150

300m

i300m

i

00250

250

500km

500km


Portrait

Des plages tropicales à perte de vue, les mystérieux Aztè-

ques constructeurs de pyramides, des villescoloniales d’allureandalouse, la ville deMéxico en 1968 : laseule mention du mot«Mexique» évoque unkaléïdoscope d’imagesde toute sorte.

Ce pays de lumière, decouleurs brillantes et de

paysages les plus divers,apparut au XVIe siècle pourla première fois aux yeuxdes Européens comme unemine fabuleuse de richessesinépuisables. Aujourd’huiles Mexicains, héritiersd’une nouvelle civilisationissue de deux cultures,l’espagnole et l’amérindien-ne, se transforment rapide-ment devant les défis dumonde actuel. Aucun autrepays du «Nouveau Monde»n’offre au visiteur autant demerveilles.

Guadalajara, la plusgrande ville du Mexi-

que après México, fut jadisle point de départ des ex-

plorateurs à la recherche detrésors cachés et de l’Eldo-rado des légendes. Au-jourd’hui cette métropoledoit sa renommée à sonessor commercial, à sonfolklore et à l’hospitalité deses habitants. En plus, deuxsymboles qui identifient leMexique dans le monde


12 Portrait

entier – les mariachis et latequila – trouvent leursorigines dans cette région.

Située à l’ouest du Mexi-que, à peu près à mi-

chemin entre le Guatemalaet les États-Unis, Guadalaja-ra jouit d’un excellent cli-mat où il ne fait jamais vrai-ment froid, et où les bou-gainvilliers fleurissent toutau long de l’année. En sepromenant dans cette villesurnommée �� , le visiteur découvrirale charme de ses anciensquartiers datant de l’époquede la Nouvelle-Espagne, lagrande richesse de l’artisa-

nat local et même une pe-tite pyramide au centre dessites de fouilles les plusimportants de la région.

Géographie

Le grand Guadalajaras’étend dans la vallée d’Ate-majac, à 1 561 m au-dessusdu niveau de la mer. Lesimportantes banlieues deZapopan et Tlaquepaquecomprises, elle compte en-viron 6 millions d’habitants.Située à peu près au centredu Jalisco, un des 31 Étatsfédéraux formant la Répu-blique mexicaine, cette ré-gion est bordée par l’océanPacifique à l’ouest et tra-versée par une chaîne demontagnes, la Sierra Madredel Sur. Parmi les attraitsgéographiques de l’État deJalisco, mis à part les cé-

lèbres plages de PuertoVallarta, il faut mention-

ner l’impressionnan-te chute Cola decaballo (150 m) et laLaguna de Chapala(plus grand que lelac Leman), refugehivernal d’oiseauxmigrateurs échap-pant au froid dunord.


O c éan P ac i f i que

Laguna de Chapala

GuadalajaraGuadalajara

ChihuatlánChihuatlán

ChamelaChamela

TomatlánTomatlán

MascotaMascota

CompostelaCompostela

SanSebastiánSanSebastián

TecomatesTecomates

AutlánAutlánEl GrulloEl Grullo

Uniónde TulaUniónde Tula

TapalpaTapalpa

CasimoroCastilloCasimoroCastillo

ÁguilaÁguila

CoalcománCoalcomán

TepalcatepecTepalcatepec

ManzanilloManzanillo

TecománTecomán

ColimaColima

San MartínHidalgo

San MartínHidalgo

Ciudad GuzmánCiudad Guzmán

MazamitlaMazamitlaManzanillade la PazManzanillade la Paz

ChapalaChapalaTalaTala

TequilaTequila

SahuayoSahuayo

La PiedadLa Piedad

San Franciscodel Rincón

San Franciscodel Rincón

OcotlánOcotlán

TotatlánTotatlán

TepatitlánTepatitlán

SamoraSamora

LeónLeón

AguascalientesAguascalientes

TepicTepic

Puerto VallartaPuerto Vallarta

JérezJérez

ZacatecasZacatecas

FresnilloFresnillo

ValparaísoValparaíso

LorettoLoretto

OcampoOcampoRincónde Romos

Rincónde Romos

Santa CruzSanta Cruz

VillaGuerreros

VillaGuerreros

San MartínBolaños

San MartínBolaños

NochistlánNochistlán

TlaltenangoTlaltenango

Santa LuciáSanta Luciá

Lagosde Moreno

Lagosde Moreno

SAN LUISPOTOSÍ

SAN LUISPOTOSÍ

SAN LUISPOTOSÍ

SAN LUISPOTOSÍ

ZACATECAS

AGUASCALIENTES

GUANAJUATO

NAYARIT

MICHOACÁN

J A L I S C O

MICHOACÁN

COLIMA

J A L I S C O

NAYARIT

ZACATECAS

AGUASCALIENTES

GUANAJUATO

MICHOACÁN

MICHOACÁN

COLIMA

SAN LUISPOTOSÍ

SAN LUISPOTOSÍ

SAN LUISPOTOSÍ

SAN LUISPOTOSÍ

État de Jalisco0 30 60mi

0 50 100km

14 Portrait

Flore et faune

La variété du relief du Mexi-que est à l’origine d’unevaste diversité de climatset de sols. Ainsi,au nord dupays, la végéta-tion est carac-térisée par lesespèces decactus pro-pres au dé-sert, tandisque le sud pré-sente une floretropicale exubé-rante. Situé entreces deux régions sicontrastantes, le hautplateau central (où setrouve Guadalajara)jouit d’un climat deprintemps. Déjà audébut du XIXe siècle, lecélèbre savant allemandqu’était le baron Alexandervon Humboldt avait réaliséd’importantes études scien-tifiques révélant au mondeentier l’extraordinaire biodi-versité du Mexique. Actuel-lement, 15% de la flore etde la faune mexicaines sontclassés comme uniques aumonde.

Flore

Les anciens Mexicains culti-vaient avec soin la dahlia,l’orchidée, le nard et le�� (variété demarguerite dorée). Poureux, les fleurs symbolisaient

la vie dans son existenceephémère, un concept évo-qué magistralement parPierre de Ronsard – �� !�� "�#��"��

�� "�#�� L’extraordinaire

diversité de laflore mexicainecomprend à peuprès 30 000 es-

pèces et essences.Parmi les plan-tes comestiblesoriginaires duMexique, le ca-

cao, latomate,l’avocat,le maïs,l’arachide

et la vanille sontappréciés dansle monde entier.

Grâce aux roses qui embel-lissent pratiquement tousles parcs, jardins et ronds-points de Guadalajara, laville a été surnommée «lacité des roses». Dès sonarrivée, le visiteur sera frap-pé aussi par les bougainvil-liers $%�� &��',aux fleurs pourpres, rouges,orange ou blanches, pré-sents partout. Le cadre flo-ral est complété par degrands arbres, les jacaran-das $(�� )�� 'et les tabachines $*�� ', dont la fleuraisons’ajoute aux différentes cou-leurs saisonnières de laville.

Orchidée

Po

rtra

it

Flore et faune 15

Faune

La dinde estoriginaire duMexique. Lepays est habi-té régu-lière-mentparuneinfi-nitéd’ani-maux –l’élégant jaguar, l’iguaneaux allures préhistoriques etdes perroquets de toutes lescouleurs, pour n’en évoquerque quelques-uns.

Outre la faune habitituellenative du Mexique, les es-pèces migratoires sont parti-culièrement appréciées. Lepapillon monarque $*��+ ��', aux ailes orange,noires et blanches, a lon-guement attiré l’attentiondes hommes de science etdes amateurs sans distinc-tion. Après un séjour estivaldans le sud-est du Canada,ces fragiles êtres volantsentreprennent un extraordi-naire voyage, de plus de4 000 km, pour arriver fina-lement aux Santuarios de lamariposa monarca, à l’estde l’État de Michoacán(entre Guadalajara etMéxico), les premiersjours de novembre.Autre espèce offrantune image impressionnantede la faune migratoire, les

baleines des côtes de laColombie-Britannique lon-gent le littoral du Pacifiquepour passer l’hiver dans les

eaux tièdes mexi-caines. La beauté

duborddemerprès

de Puer-to Vallarta

prend unedimensionunique grâce

à la présence de la sympa-thique baleine à bosse $,��)�� )' quifréquente ces eaux de no-vembre à mars. Parmi lesespèces d’oiseaux migra-teurs qui animent l’habitatnaturel de la Laguna Chapa-la (plus de 20), le pélicanblanc $��-��-��', le héron cendré$.�� ' etle canard du plateau central$.��-��-�� 'sont très recherchés par lesornithologues amateurs,ainsi que l’oie blanche$/��)��' du Cana-da, qui fréquente le LagoSayula.

Jaguar

Papillon monarqueExtrait de la publication

16 Portrait

Urbanisme

Afin de mieux comprendrel’organisation du tissu ur-bain de Guadalajara etcompte tenu de son passéhistorique, la ville peut êtredivisée en six zones. Nousles mentionnons brièvementici, même si ces zones neconcordent pas tout à faitavec les itinéraires touristi-ques.

Zone 1 : Guadalajara historique

Cette zone, berceau deGuadalajara, comprend lecentre-ville et le premierquartier construit dans l’an-cienne capitale de la Nou-velle-Galice. Au cœur decette aire se trouvent lacathédrale, le Palacio deGobierno et leMuseo Re-gional, parmi d’autres mo-numents remarquables.

Zone 2 : Guadalajara populaire

Située à l’est des anciensquartiers de San Juan deDios et d’Analco, cette zones’étend jusqu’à Tlaquepa-que. Au bout de la CalzadaIndependencia, un belvé-dère offre une vue specta-culaire sur la Barranca deHuentitán.

Zone 3 : Guadalajara des ave-nues

Organisée autour de beauxronds-points fleuris, cettezone, à vocation résiden-

tielle et commerciale, com-prend la célèbre Minerva,un des symboles de la ville,et la Plaza del Sol, avec soncentre commercial.

Zone 4 : Guadalajara indus-trielle

La Zona Industrial et lequartier populaire de LaCruz del Sur se trouventdans cette zone localisée ausud de la ville.

Zone 5 : Zapopan

Bâti autrefois autour de labasilique de la Virgen deZapopan, cet ancien fau-bourg pittoresque fait ac-tuellement partie du grandGuadalajara. Il comprenddes quartiers résidentiels,ainsi que d’importantesimplantations commercialeset industrielles à l’ouest dela ville.

Zone 6 : Tlaquepaque

Jadis une paisible bourgadede potiers, Tlaquepaque estdevenu célèbre pour soncadre villageois abritantd’élégantes boutiques d’arti-sanat. Aujourd’hui, il avoi-sine les quartiers populairesde l’est de la ville.


Po

rtra

it

Histoire 17

Histoire

Les premiers hommes

Les premiers habitantssédentaires de la valléed’Atemajac (nom dérivé de��+�0 – «lieu où lespierres font bifurquer l’eau»– en nahuatl, la langue desAztèques) seraient arrivés ily a plus de 6 000 ans. Maisc’est durant la périodeclassique (IIe au IVe siècle)que se développe unecivilisation aux caractéristi-ques propres et indépen-dante des autres cultures duMexique précolombien. Lemode d’organisation despopulations prend la formed’un régime seigneurialsemblable à celui dévelop-pé en Europe au MoyenÂge. Comme tous les peu-ples de l’Occident, lesAmérindiens de la valléed’Atemajac avaient un modede vie simple. Leur religionétait orientée selon deuxaxes : la croyance àl’existence d’une corrélationentre l’homme et les forcesde la nature, et le culte desaïeux. Ils creusaient destombes à puits où ils ense-velissaient leurs mortsaccompagnés de statuettesreprésentant des figureshumaines dans des attitudesquotidiennes. Parmi lestombes répertoriées à Gua-dalajara, un intéressantdocument datant du XVIIIe

siècle décrit d’une manière

assez imagée l’une de cessépultures, découverte lorsde la construction de l’Hô-pital Civil. Encore en 1978,dans un lotissement rési-dentiel à Zapopan, un ou-vrier en découvrit une au-tre. Combien en reste-t-il àamener à la lumière dujour?

L’apparition de tribus ve-nues du haut plateau cen-tral vers le VIIe siècleap. J.-C. changea radicale-ment la vie des modestesAmérindiens des cultures del’Occident. Les tombes àpuits furent remplacées pard’autres types de sépultureet les poteries de l’époquetémoignent de l’influencede la grande civilisationTeotihuacana, maître d’œu-vre de la pyramide du Soleilprès de México. Des centresreligieux furent bâtis, le cul-te de Quetzalcoatl se répan-dit (le serpent à plumes) etd’autres dieux furent véné-rés par les Aztèques et lesMayas. La construction py-ramidale d’El Iztépete, ausud de Guadalajara, date decette époque dite postclas-sique.

Fondation de la ville

Les événements menant à lafondation de Guadalajaracommencèrent quelques an-nées après la prouesse deCortés, qui conquit l’Empireaztèque en 1521. Un desplus cruels conquistadors,


18 Portrait

Nuño Beltrán de Guzmán,débarqua dans le golfe duMexique près de l’actuelleTampico en 1527. Il futnommé d’abord gouverneurdes territoires côtiers qu’ilavait conquis et, après, pré-sident de l’Audience de laNouvelle-Espagne. Maispoussé par son ambitioneffrénée, ce rival de Cortéschercha à étendre ses do-maines vers le Pacifiqueafin de consolider uneénorme province entre lesdeux océans dont il seraitmaître, la future Nouvelle-Galice. Partant de Méxicoen direction de l’ouest deuxjours avant Noël, en 1529, ilpassa par le Michoacán, oùil fit arrêter le malheureuxCaltzontzin, dernier roi desTarasques. Il lui prit 10 000mesures d’argent, une som-me d’or et d’autres richessesnon négligeables, le fit tor-turer et finalement brûlervif.

Peu après, Nuño Beltránde Guzmán arriva à To-nalá, chef-lieu de la sei-gneurie amérindiennerégnant sur la valléed’Atemajac. Lareine amérindien-ne Cihualpillil’accueillitmalgré la mé-fiance de cer-tains vassauxqui se révoltèrent.Aidés par les fidè-les de la reine, lesEspagnols soumirentla fronde et entrepri-

rent l’évangélisation desAutochtones. Nuño partit,mais il laissa à Juan deOñate, un de ses capitaines,l’ordre de fonder une villequi servirait de point dedépart pour de nouvellesconquêtes. Celui-ci, voulantflatter son commandant,fonda la 1 ��2�� 3��4��, nomdu lieu d’origine de Nuñoet dont le nom vient del’arabe 5�� ou«rivière entre les pierres».

Développement

La nouvelle colonie futfavorisée par l’empereurd’Espagne, Charles V, quilui octroya le statut de villeen la dotant de l’écussonqu’elle porte encore au-jourd’hui. Malgré ce privi-lège qui lui permit de rivali-ser avec Compostela,


� Randonnée pédestre Montréal et environs 19,95 $ 117 FFEspaces verts (suite)� Randonnée pédestre nord-est des États-Unis 22,95 $ 129 FF� Ski de fond au Québec 22,95 $ 110 FF� Randonnée pédestre au Québec 22,95 $ 129 FF

Guides de conversation� L’Anglais pour mieux voyager en Amérique 9,95 $ 43 FF

�L’Espagnol pour mieux voyager en Amérique latine 9,95 $ 43 FF

� Le Québécois pour mieux voyager 9,95 $ 43 FF� French for better travel 9,95 $ 43 FF

Journaux de voyage Ulysse

�Journal de voyage Ulysse (spirale)bleu - rouge - jaune - vert 11,95 $ 49 FF

�Journal de voyage Ulysse (format de poche)bleu - rouge - jaune - vert - sextant 9,95 $ 44 FF

Budget�zone� Amérique centrale 14,95 $ 69 FF� Ouest canadien 14,95 $ 69 FF� Le Québec 14,95 $ 69 FF� Stagiaires Sans Frontières 14,95 $ 89 FF

Titre Qté Prix Total

Nom : Total partiel

Port 4,00$/16FF

Adresse : Total partiel

Au Canada TPS 7%

Total

Tél : Fax :

Courriel :

Paiement : � Chèque � Visa � MasterCard

Guides de voyage Ulysse4176, rue Saint-Denis, Montréal (Québec)H2W 2M5�(514) 843-9447 sans frais �1-877-542-7247Fax : (514) [email protected]

En Europe:Les Guides de voyage Ulysse, SARLBP 15975523 Paris Cedex 11�01.43.38.89.50Fax : [email protected]

Consultez notre site : www.guidesulysse.comExtrait de la publication

Olivier Jacques Esteban Cardena€¦ · tv Téléviseur Ventilateur Classification des attraits...

Documents

Transcript of Olivier Jacques Esteban Cardena€¦ · tv Téléviseur Ventilateur Classification des attraits...