Olga De Cristofaro SAN DONATO san.pdf · soccer, excursions in the parks, on foot or on mountain...

3
Immerso nel cuore della Regione dei Parchi, il San Donato Golf Resort& Spa rappresenta una splendida oasi di relax e benessere.La scelta del nome deriva dall’omoni- ma e vicina chiesa di San Donato, simbolo dell’incante- vole patrimonio medievale che caratterizza l’Abruzzo aquilano. Il percorso che dalla città dell’Aquila conduce al Resort ricorda le tipiche strade di montagna ma, una volta giunti in prossimità del borgo, il panorama diviene mozzafiato grazie al dominante elemento naturalistico che circonda lo splendido campo da golf a 18 buche. 78 LUXURYfiles WINTER 2011 LUXURYfiles WINTER 2011 79 Olga De Cristofaro LIVING STYLE LEISURE / SAN DONATO GOLF RESORT & SPA Immersed in the heart of the parks region, the San Donato Golf Resort & Spa represents a splendid oasis of relax and wellbeing. The choice of the name derives from the nearby Church of San Donato, symbol of the note- worthy medieval heritage that distinguishes the city of L’Aquila in the Abruzzi region. The route that goes from the city to the Resort brings to mind typical mountain roads when, once arrived in proximity of the town, the panorama becomes breathtaking thanks to the dominant landscape that surrounds the splendid 18-hole golf course.

Transcript of Olga De Cristofaro SAN DONATO san.pdf · soccer, excursions in the parks, on foot or on mountain...

Page 1: Olga De Cristofaro SAN DONATO san.pdf · soccer, excursions in the parks, on foot or on mountain bikes; well-marked paths for tourists to discover the won-derful naturalistic aspects

Immerso nel cuore della Regione dei Parchi, il SanDonato Golf Resort& Spa rappresenta una splendida oasidi relax e benessere.La scelta del nome deriva dall’omoni-ma e vicina chiesa di San Donato, simbolo dell’incante-vole patrimonio medievale che caratterizza l’Abruzzoaquilano. Il percorso che dalla città dell’Aquila conduce alResort ricorda le tipiche strade di montagna ma, unavolta giunti in prossimità del borgo, il panorama divienemozzafiato grazie al dominante elemento naturalisticoche circonda lo splendido campo da golf a 18 buche.

78 LUXURYfiles WINTER 2011 LUXURYfiles WINTER 2011 79

Olga De Cristofaro

LIVING STYLE LEISURE/

SAN DONATO

GOLF RESORT & SPA

Immersed in the heart of the parks region, the SanDonato Golf Resort & Spa represents a splendid oasis ofrelax and wellbeing. The choice of the name derives fromthe nearby Church of San Donato, symbol of the note-worthy medieval heritage that distinguishes the city ofL’Aquila in the Abruzzi region. The route that goes fromthe city to the Resort brings to mind typical mountainroads when, once arrived in proximity of the town, thepanorama becomes breathtaking thanks to the dominantlandscape that surrounds the splendid 18-hole golfcourse.

Page 2: Olga De Cristofaro SAN DONATO san.pdf · soccer, excursions in the parks, on foot or on mountain bikes; well-marked paths for tourists to discover the won-derful naturalistic aspects

80 LUXURYfiles WINTER 2011 LUXURYfiles WINTER 2011 81

In addition to golf, and each year several competitions,also on a national level, are played there, many othersports are offered by the Country Club: from tennis tosoccer, excursions in the parks, on foot or on mountainbikes; well-marked paths for tourists to discover the won-derful naturalistic aspects of this region.The entire structure was created by a lengthy project torequalify the ancient hamlet of Santi, one of the small vil-lages that dotted the “wool road”, which linked the slopesof the Gran Sasso with Umbria and Tuscany and whichin the 13th century, with the other two towns that com-pose the Forcella, participated in the construction of thecity of L’Aquila. Notwithstanding the hamlet wasintensely populated through the 1940’s, the followingdecade saw a gradual decline in the number of its inhab-itants. Paolo Cicchetti, an engineer and Chairman of RioForcella Spa (the company that owns the structure),states: “Our primary objective was to put a halt to theenvironmental and economical decay in the area, whilesafeguarding its natural beauties. Our first importantachievement? The golf course, with its regulation 18holes. An initiative created on a game, wouldn’t you say?And which developed, step by step, into a solid decade-long project, now fully completed, with the brand-newfour-star hotel, thanks to the passion and far-sight ofthose who gave their all so that this area became vibrantand alive once again”.

Oltre al golf, che ogni anno ospita già diverse competizio-ni anche a livello nazionale, ampia e ben differenziatal’offerta sportiva del Country Club: dai campi da tennise calcetto, alle possibilità di escursioni nei parchi, a piedio in mountain bike. Percorsi ben identificati facilitano ilturista nella scoperta dei meravigliosi angoli verdi di que-sta regione.L’intera struttura nasce da un decennale progetto di riqua-lificazione dell’antico borgo di Santi, uno dei piccoli vil-laggi che sorgevano lungo la “via della lana”, che collegavale pendici del Gran Sasso con l’Umbria e la Toscana e chenel XIII secolo, con gli altri 2 paesi che compongono laForcella, partecipò alla costruzione della città di L’Aquila.Vissuto intensamente fino a tutti gli anni ’40, questoborgo è andato spopolandosi a partire da metà degli anni’50. L’ing. Paolo Cicchetti, presidente di Rio Forcella Spa,società proprietaria della struttura, afferma: “Il nostroprincipale obiettivo è stato quello di interrompere il pro-cesso di degrado ambientale ed economico di questa zona,salvaguardandone però le bellezze naturali. Il primo gran-de risultato raggiunto? Il campo da golf, con le sue 18buche regolamentari. Un’iniziativa nata per gioco da ungioco, direi! E che si è sviluppata, passo dopo passo, in unaconsistente idea progettuale decennale, ormai completa-mente concretizzatasi con il nuovissimo hotel 4 stelle, gra-zie alla passione e alla lungimiranza di chi ha voluto forte-mente che quest’area rinascesse”.

Page 3: Olga De Cristofaro SAN DONATO san.pdf · soccer, excursions in the parks, on foot or on mountain bikes; well-marked paths for tourists to discover the won-derful naturalistic aspects

LUXURYfiles WINTER 2011 8382 LUXURYfiles WINTER 2011

Settanta accoglienti camere e suites, molto ampie emodernamente arredate, che regalano una splendida vistasul green del campo da golf oppure sul parco della ClubHouse. Un Conference Center modulabile, della capienzatotale di circa 450 persone, dotato delle più avanzate tec-nologie audio-video, adatto per meeting e convegni edeventi di ogni genere. Una superficie di 850 mq tuttadedicata al benessere e al relax. Dal piacevole percorsoumido, che comprende Sauna Vision, bagno turco plus,bagno mediterraneo, nebbia fredda, pioggia fredda e stan-za del sale, alle zone relax, dotate di area tisaneria e accu-ratamente allestite con comodi lettini e pillows panche.

Seventy comfortable rooms and suites, spacious withmodern furniture, that offer a splendid view on the golfgreen or on the Club House park. A modular conferencecenter, with a total capacity of approximately 450 per-sons, equipped with the latest audio-visual technologies,suitable for meetings and conferences and events of alltypes. 850 square meters, totally dedicated to wellbeingand relaxation. From the pleasant humid path, thatincludes Sauna Vision, a super Turkish bath,Mediterranean bath, cold fog, cold rain and the saltroom, to the relaxation rooms, complete with an herbaldrink area and attentively set up with comfortable bedsand panche pillows.

Per il benessere a due, l’accogliente Private Spa, unambiente riservato alle coppie che permette di riappro-priarsi del proprio tempo e condividere un’esperienzasensoriale unica e indimenticabile con il proprio partner.E infine un’ampia area fitness per l’allenamento cardiova-scolare e la tonificazione muscolare.Il San Donato Resort ha pensato anche agli amanti dell’e-nogastronomia. L’elegante ristorante “La Forcella”, apertoanche alla clientela esterna, dispone di ampie vetrate chesi affacciano sul giardino circostante, offrendo unambiente luminoso e raffinato. Lo chef propone piattitipici della cucina abruzzese, sapientemente rivisitatisecondo le tendenze gastronomiche più recenti, ma chefanno del loro legame con il territorio e con le sue tradi-zioni culinarie il vero punto di forza. La neonata struttura ricettiva, dal design unico e pretta-mente moderno, rappresenta dunque un esempio ecce-zionale di “smart building” grazie anche al connubio natocon la Engineering Solutions.

For the wellbeing of a couple, the intimate Private Spa, anarea dedicated to couples to allow them to find them-selves and to share a unique and unforgettable sensorialexperience together. And then there’s the ample fitnesscenter, for cardiovascular training and to tone muscles.The San Donato Resort also thought about its gourmetclients. The elegant “La Forcella” restaurant, open to thepublic as well, has broad windows that face onto the sur-rounding garden, thus offering a refined, bright and airyatmosphere to its guests. The chef prepares typicalAbruzzi dishes, knowingly updated according to recentgastronomical trends, but its true strength is its link tothe territory and its culinary traditions. The newly created lodging, with its unique and singular-ly modern design, consequently represents an exception-al example of “smart building” also thanks to the partner-ship created with Engineering Solutions.