Offizielles Backnumber- und Sponsorlabel-Manual

Offizielles Backnumber- und Sponsorlabel-Manual

Dieses Manual ist in weiteren Sprachen online verfügbar unter: www.mybacknumber.com/manual

2 3

Inhaltsverzeichnis

Offizielle Regel der IJF zur Rückennummer 3

1. Nähanleitung 4

2. Umgestaltung der nationalen Rückennummer zur IJF/EJU konformen Rückennummer 6

3. Umgang mit selbstklebenden Stickern 7

2 3

New back identification of athletes,Decision of the IJF Executive Committee

In its effort to improve the presentation of judo and competitions to spectators, TV and other media, the IJF has decided to renew the unified identification of athletes (back numbers, Bibs), which was int-roduced in January 2010. After the positive results of this personal identification system some changes seemed appropriate in order to improve the situation for athletes, sponsors and visibility.

Changes to the actual system:

- Size of back number -> usage - Fabric of back number -> grip - Font used for names -> visibility - Size of National Olympic Abbreviation -> visibility of name

In the IJF SOR, Article 14 Back identification and Annex 5 IJF judogi rules are modified accordingly to this decision, which enters into force from the 1st January 2011 1st August 2011.(Changed after information from IJF 28th November 2010.)

Each competitor taking part in the IJF events is obliged to have sewn on the back of his judogi an ap-propriate back identification.This back number contains surname and National Olympic Abbreviation and has the size of 38 x 39 cm (width x height). The printed surname and National Olympic Abbreviation are situated in the upper 50% of the back number. The lower part, which is plain white with only light positioning lines, will be used as subsoil for self-adhesive sponsor labels or IJF event presentation, unique for each particular event. The unified back numbers, Bibs of athletes are described and depicted in annex: “The IJF Back Numbers 2011”.Logistics of acquiring of the IJF Back Numbers is described in annex: “The Ordering Procedure of the IJF Back Numbers”. Only the original IJF Back Numbers carrying the IJF / EJU Trade Mark and acquired exclusively according to new fixed procedure as per detailed in attached annexes will be accepted at judogi control. The IJF Back Numbers are obligatory for all the World Championships and Masters, Grand Slam, Grand Prix, World Cup and eventually other events specified by the IJF.

Annexes:

- The IJF Back Numbers 2011- Procedure of Ordering the IJF_EJU Back Numbers_2011

International Judo Federation

Mohamed MERIDJA

IJF Education Commission Director

4 5

COUNTRY© IJF/EJU

by mybacknumber.com

© DJB (IJF/EJU approved)by mybacknumber.com

YOUR NAMEYOUR NAME

© DJBby mybacknumber.com

COUNTRY

FIRST LINESECOND LINE

COUNTRY© IJF/EJU

by mybacknumber.com


YOUR NAME

1. Nähanleitung

Hallo lieber Judoka,

herzlichen Dank für Deine Bestellung. Gerne haben wir für Dich Deine persön-liche Rückennummer produziert und Sie Dir gesendet. Wir hoffen, dass alles ohne Probleme funktioniert hat und Du mit unserem Service zufrieden bist. Wir wünschen Dir, dass Deine Rückennummer Dich bei vielen Wettkämpfen begleitet und Dir sportlichen Erfolg bringt. Bitte beachte die Näh- und Pfle-gehinweise in diesem Heft, damit Du die Regeln nicht verletzt und Dir Deine Rückennummer lange erhalten bleibt. Wenn unsere Leistung nicht zufrieden-stellend war schreibe bitte an: [email protected]

Am besten lässt Du Deine Rückennummer von einem Sattler oder einem Schneider, der eine industrielle Nähmaschine hat, aufnähen. Bitte bedenke starke und dicke Nadeln einzusetzen. Je nachdem wie dick Dein Judogi ist, können die Nadeln auch brechen. Beachte auch, dass die backnumber nicht verändert werden darf.

Zum Nähen verwende unbedingt einen weißen Faden, mit dem du möglichst nah entlang der Aussenkante und dann wie oben abgebildet über Deine Rü-ckennummer nähst.

Industrielle Nähmaschine oder Sattler-maschine

Starke Nadeln verwenden! Reservenadeln einkalkulieren

Falsche Anwendung!

Falsche Anwendung!Vorschlag zur nationalen Rückennummer

Vorgabe zur IJF/EJU Rückennummer

YOUR NAME


COUNTRY


4 5

Deine Rückennummer muss mittig und gerade auf dem Rücken Deines Judo-gi angebracht werden. Bitte beachte den genauen Abstand von 3 cm von der Unterkante des Kragens zur Rückennummer.

Hinweis: Wenn Du einen kleinen Judoanzug trägst ist der Abstand vom Kra-gen zur Rückennummer individuell wählbar. Wichtig ist, dass der Gürtel kei-nen Teil der Rückennummer bzw. keinen Teil des Aufklebers bedeckt.

Du kannst Deine Judogi mit der Rückennummer bis zu 60° C waschen, in ei-nem Trockner trocknen und auch mit hohen Temperaturen bügeln.

mittig platzieren

nicht schrägnicht vom

Gürtel verdeckt

3 cm

Falsche Anwendung! Falsche Anwendung!

YOUR NAME


COUNTRY


YOUR NAME


COUNTRY

FIRST LINE

SECOND LINE

YOUR NAME


COUNTRY


6 7

2. Umgestaltung der nationalen Rückennummer zur IJF/EJU Rückennummer

Mit nationalem Sponsor zum reduzierten Verkaufspreis.

Standard Backnumber

Mit Deiner Gewichtsklasse oder einem individuellen Text in der Mitte.

Sponsor Backnumber

Nationale Rückennummer mit individueller Grafik.

Grafik Backnumber

Country-Label

Sponsor-Label

Achtung: Der Umbau einer na-tionalen Rückennummer zur Internationalen ist nur erlaubt, wenn diese IJF/EJU konform bestellt wurde. Dies ist am Text (IJF/EJU approved) hinter dem Copyright des Landesverbandes zu erkennen.

COUNTRY© IJF/EJU

by mybacknumber.com


YOUR NAME

COUNTRY© IJF/EJU

by mybacknumber.com


YOUR NAMEYOUR NAME


COUNTRY


YOUR NAME


COUNTRY


YOUR NAME


COUNTRY


- 73 kg

Country-Label

Sponsor-Label

+

GraphicSponSor

GER BEL NED

POR ITA ESP

Beispiele:

...

Hinweis: Das Produkt muss IJF/EJU konform bestellt worden sein.

Bei der IJF/EJU konformen Rücken-nummer wird immer die von der IJF/EJU vorgeschriebene Schrift-größe verwendet.

Die IJF/EJU konform bestellte Rücken-nummer wird mit einem Country-Label und einem Sponsor-Label aus-gestattet.

6 7

3. Umgang mit selbstklebenden Sponsor-Label und Country-Label

Wichtiger Hinweis!

Das Sponsor- oder Country-Label muss auf den dafür vorgesehenen Platz der 100% trockenen Rückennummer geklebt werden. Die Kleber sind so kon-zipiert, dass sie sich wieder ablösen lassen, wenn ihre Haftzeit 72 Std. nicht überschreitet.

Bitte achte darauf das Label nicht auf der Rückennummer zu belassen, da sich die Entfernung erschweren könnte. Bitte sofort nach dem Wettkampf entfer-nen!!! Für Kleber-Rückstände auf der Rückennummer oder auf dem Judogi und/oder für Zerstörungen der Rückennummer übernehmen wir grundsätz-lich keine Haftung.

Alle Klebeprodukte dürfen nicht zusätzlich erhitzt werden, da sonst Klebe-reste entstehen können.

YOUR NAME


COUNTRY


COUNTRY© IJF/EJU

by mybacknumber.com


YOUR NAMENational Sponsor-Label

Breite: 37 cm, Höhe: 15 cm

National Club-LabelBreite: 37 cm, Höhe: 11 cm

Aufkleber fürnationale Rückennummern

International Country-LabelBreite: 37 cm, Höhe: 9 cm

IJF/EJU Sponsor-Label oderIJF/EJU Sponsor-Label blanco

Breite: 37 cm, Höhe: 18 cm

Aufkleber fürinternationale Rückennummern

38 cm

39 cm

38 cm

39 cm

a service of2pointX GmbHTheresienstr. 5650931 Cologne

02/1

2_2p

X_Fe

dera

tions

-Man

ual

Offizielles Backnumber- und Sponsorlabel-Manual

Documents

Transcript of Offizielles Backnumber- und Sponsorlabel-Manual