OFFICIAL GAZETTE -...

*

OFFICIAL GAZETTEGOVERNMENT PRINTINGBUREAU [ ENQUSH EDITION !

"%

No. 746 FRIDAY, SEPTEMBER 24, 1948 Price 28 00 yen

MINISTERIAL ORIDINANCE

Ministry of Welfare Ordinance No. 45

Regulation of VD Prevention Law shall be determine! as follows:

September 24, 194S

Ministerof Welfare

TAKEDA Giiclii

Regulations of VD Prevention Law

Article1. Medical doctor'sinstructionsprovided forin the provisionsof Article6 of the VD Prevention Law

(hereinafterreferredto as the Law) shall be executed by word of mouth or in written from on the following

items: ' '

1.

3.

4.

Harmful effectsof the disease.

Means of treatment and other necessary matters concerning the treatment thereof.

Preventive medicines and implements, and other preventive methods.

Punishments provided forin the provisionsof Articles26, 28, 30 and paragraph 2 of Article32 of the

Law.

Article 2. According to the provision of Artcile 6 of the Law, physicians shall inquire or investigate on the fol-

lowing items, and report them :

1. Name, date of birth, sex distinction, occupation, ;md place of living of the patient.

2. ^Diagnosis.

3. Date of exposure.

4. Date of symptoms perceptible.

5. Whether medical treatments have been given before or not, and when and where the treatment was

given, if any given. '･

6. Name, sex distinction, place of living and occupation of the person who, is deemed to have infected

the patient with the disease.

7- Name, sex distinction, place of living and occupation of the person or persons to whom the patient

has committed an act liable to infect him or them with the disease.

8. Other necessary matters.

Article 3. A competent, officialunder the provisions of Articles 11 and 12 of the Law shall be limited to the

officialsof local government, of city, town or village, or of health centers who are the physicians.

Article 4. "When health examination is operated by Governor of the urban or local prefecture under the provi-

sions Article 12 of the Law, he -shallbefore-hand seek for the approval of Minister of Welfare, with the

following items stated on the written program thereof:

1: Locality and condition of the spreading of VD.

2_. Name and site of the hospital or clinic which shall operated health examination.

3. Objects of health examination.

4. Means of health examination.

5. Estimation of expenses for the operation of health examination.

6. Other necessary items.

After the health examination under the previous paragraph is operated, the governor of local government

― 1 ―

shall promptly report the resultsthereof to the Minister of Welfare.

Article 5. The bacteriologicalexamination under the provision of Article 13 of the Law shall be carried out by

the following methods:

1. Syphilis Darkfield examination, or more than two of the sercologicaltests specified by Minister

of Welfare.

2. Gonorrhea...Microscopicexamination of gonococcus, or cultureexamination.

3. Lymphogranoloma venerum Frei test.

Article C>. Those who want for the governor to take steps as provided forin paragraph 3 of Article 15 of £the

Law, shall receive certificatefrom the chief of Health Center in jurisdictoryarea of the patientin accordance

with the instructionof prefecturalgovernor, and submit the abjve certificateto doctor concerned or the dire-

ctor of hospitalor clinic.

Article6-2. Prefecturalgovernor shall,in accordance with the certificateprovided forin the preceding paragraph,

pay a part or whole of the expenses to doctor concerned or the directorof hospital or clinic.

Article7. When a hospitalor clinicis going to be establishedunder the provisionsof Article16 of the Law by

a local government or city, town or village,the approval of Minister of Welfare shall tfeobtained, statingthe

followingitems:

1. Reasons of the set-up.

2. Name and site.

3. Means of management.

4. Outline of the building thereof and a ground-plan.

5. Outline of equipments.

6. Fixed number of staffand personnel. .

7.< Date of inauguration expected.

8. Estimates on annual expendituresand incomes.

Article7-2. When a public or private hospitalor clinicis going to be made the substitutionsuitable by local

government, or city, town or village, the approval of Minister of Welfare shallbe obtained, statingthe fol-

lowing"items:

1. Reasons of necessitatingthe substitutehospitalor clinic.

2. Name of the person managing it (with his personnal history).

3. Name and site.

4. Number of staffand personnel.

5. Outline of the building and equipments of the hospitalor clinic.

6. Capacity of medical servicesfor day-patientsand in-patients,in the scope of substitution.

7. Numbers of the patientsin the past (monthly average).

8. Estimates on annual expedituresconcerning substitution.

9. Term of using as the substitutehospitalor substituteclinic.

10. The written agreement, (copy)

Article7-3. The term of using as the substitutehospitalor clinicshall be within one year, and the renewal of

the term thereofshall be made in accordance with the formalitiesunder preceding paragraph. When the sub-

stituteagreement in going to be cancelled,the applicationwith good reasons shall be made for the approval

thereof by Minister of Welfare.

Article8. An identificationcard provided for in Article23 of the Law shall be made according to the form

shown on the affixedpaper.

Supplementary Provision:

This MinisterialOrdinance shall come into as from the day of its promulgation and applied as from the Sep-

tember 1, 1948.

2 ―

1

･

i

I

W "

r

hsL-

Annexed Form･

*

(Face)

s

CO

No.

Competent AuthoritiesOfficialPost:

Name:

Date of birth :.

IdentificationCard of the Competent

Officialof VD Prevention.

*

Valid from:

to:

Name of Prefecture

I

(back)

Photograph

Articles abstracted from the VD Prevention Law

Article 22. The governor of prefecture, if he deems it necessary for the enforcement of this Law, may order

competent officialsto visit the present residence or permanent address of persons suffering from VD or

of the persons in whom there is reasonable evidence to suspect the presence of VD or the place where

such patients are doing their business, and make necessary inspection or inquiry.

Article 23. The health officialsconcerned, when they examine as provided by Article 11 or |Article 12, or

visit or make necessary examination or inquiries shall carry with them certificatesof their 'official post

and show if persons concerned request them.

Article 24. Persons, who are dissatisfiedwith dispositions made by the profectural governor, the mayor of

the city, or the headman of the town or the village under authority of this Law of orders thereunder,

may appeal thereon to administrative government agencies.

Article 25. Those who are ordered by prefectural governor or competent officialsof local government to take

health examination in accordance with the provisions of Articles10, 11 and 12, may appeal to the court

for the withdrawal of the order in case they claim the order violates the provisions of Articles 10, 11

and 12 of of this Law. *

2. "When the above appeal is made, the health examination shall not be executed until the decision is

fixed.

3. In case the governor of a prefecture orders a health examination, he shall notify the individual con-

cerned that he has a right to appeal to the court before the health executed,

Remarks:

1. This identification card shall be handled carefully. In case the card has been lost or destroyed, the

fact shall be reported to the prefectural governor immediately.

2. In case of expiration of the available period and change or retirement of the position, the card shall

be returned to the prefeclural governor.

Ik3 ―

NOTIFICATIONS

Ministry of Finance Notification

No. 303

September 24, 1948

In accordance with the provisions of Articles3 and

5 of the Law for Establishment of the Savings with Pre-

miums (Law No. 143 of 1948), the details,etc. of the

"Fixed Savings with Premiums to Reconstruct Agriculture

in Kumamoto Prefecture" shall be determined as follows:

Minister of Finance

KITAMURA Tokutaro

1. Name The Fixed Savings with Premiums to Recon-

struct Agriculturein Kumamoto Prefecture

2. Conditions

(1)

(2)

(3)

Term of Contract

Amount of saving

Interest None

One year

＼ 500 per a contract

3. Period for Handling The firsttime is from Septem-

ber 24, to October 24, 1948.

The Second time is from December 15, 1948 to

January 31, 1949.

4. Premiums One right of drawing shall be given to

each construct of ＼ 500 and ten 'thousand rignts of

drawing makes one set with the following premiu-

ms, provided that a "Special" prize shall be given

to each five sets:

Grades Premiums Number of

"Winnings

Special

First

Second

Thu-d

Fourth

Fifth

Sixth

Total

＼ 100,000

＼ 50,000

＼

＼

＼

＼

＼

10,000

1,000

500

100

10

1

1

7

37

9,950

10,000

5. Dates for Drawing

The firsttimeis on November 10, 1948.

The secondtime is on February20, 1949.

6. StartingDates of Payment of Premiums

The firsttime is from November 15, 1943.

The secondtimeis from February25, 1949.

7. Stamp Duties on Certificatesof Savings

The certificatesof savingsshallbe designated

under the provisionof Article5 of the Law for

Establishmentof the Savingswith Premiums, and

be exempted from stump duties.

4

*

jMinistry of Finance Notification

No. 304

September 24, 1943 .

In accordance with the provisionsof Articles3 and

5 of the Law for Establishment of the Savings with Pre-

miums (Law No. 143 of 1948), the details,etc. of the

Tyo Godo Gunnaka's Fixed Deposits with Premiums" shall

be determinedas follows:

Ministerof Finance

1

Name: Iyo Godo

Premius

･

KITAMURA Tokutaro

Gunnaka's Fixed Deposits with

2. Conditions:

(1) Term of Contract: One year

(2) Amount of deposit: ＼ 3,000 per contract

(3) Interest: None

3. Period for Handling: From September 24, 1948. to

October 23, 1943

4. Premiums: One right of drawing shall be given to

each contractof ＼ l,000≫and the following premi-

ums shall be given to five thousand rigts of draw-

ing :

Grade Premiums Number of

5

6

7

First

Second

Third

Fourth

Total

＼ 10,000

＼ 1,000

＼ 100

＼ SO

Number of

Winnings

1

10

600

4,389

5,000'

Date for Drawing: October 30, 1948

Starting Date of Payment of Premiums: November

5, 1948

Stamp Duties on Certificates of deposits:

The certificatesof deposits sball be designated

under the provision of Article 5 of the Law for

Establishment of the Savings with Premiums, and

be exempted from stamp duties.

Ministries of Finance and Agriculture

and Forestry Notification No. 56

September 24, 1943

In accordance with the provisions of Article 3, para-

graph 3 of the Closed InstitutionsOrdinance (Imperial

Ordinance No. 74 of 1947), the following businessof the

Kyoto Gyorui Tosei K. K. (Kyoto Fish Control Compa-

ny, Ltd.) shall he designated as a designated business;

however, the following designation shall be released on

October 14, 1943 : .

Minister of Finance

KITAMURA Tokutaro

]＼Ministerof Agricultureand Forestry

NAGAE Kazuo

Repayment of loans borrowed from financialinstitu-

tions which arose from the causes on and after August

11, 1946.

4

Hi

i

1

Attorney-General's OfficeNotification

No. 72

September 24, 194S

I have the secretariesof Attorney-Geneml's Office

servingin the Kushiro JudicialAffairs Bureau and Obi-

hiro Branch of the said Bureau exercise the function of

notary public on and after September 25, 1948.

Attorney-General

SUZUKI Yoshio

Ministry of Transportation Notification

No. 266

September 24, 1948

For certain"reasons on transportation, the following

goods shall not be accepted for the conveyance between

Shimonoseki and Moji:

Minister of Transportation

OK ADA Seiichi

1. Major group No. 61 of the Goods Classificationexplo-,

.sives, except described follows:

(a) Small arms ammunition

(b) Railway torpedoes when packed in wooden boxes

Name of receiver >

Name and address of applicant

Name and address of manufacturer

Date of sanction

Sanction number

Type number of manufacturer

Frequency band

Name of receiver


""Name and address of manufacturer

Date of sanction

Sanction number

Type number of manufacturer '

Frequency band

(only incase where gross weight not to exceed

5G.7 kg.)

(c) Distress signal rockets and life line project rockets

(only in case where they are securely packed in

boxes of not more than twelve each and gross

weight not to exceed 226.8 kg. per one lot of

consignment)

2. Commodity group No. 68 of the Goods Classification

nitrocellulose (except containing more than 20 % of

water or more than 30 % of alcohol (or solvent))

Picric acid

fireworks

Ministry of Communications

Notification No. 354

September 24, 1948

It is announced hereby under the provision of Arti-

cle 14-(6) of the Regulations governing the private Ra-

dio Telephones for Broadcasting Service that the following

receiversfor radio broadcast reception have passed the

type test conducted in accordance with the provision of

Article14 of the same Regulations:

Minister of Communications

TOMTYOSHI Eiii

Nanaora 5 Tubes Super Receiver

President NANAO Kikuvoshi

Ditto

September 1, 1948

No.- 141

NH-50GS

550 KO-1500 KG

Helumes

PresidentSAKAKTBARA To-

shisaku

Ditto

September1, 194S

No. 142

55 Type

550 KO-1500 KG

Nanao Radio ElectricCo., Ltd.

No. 665, 1-chome, Naka-meguro,

Meguro-ku, Tokvo-to

Osaka Radio Co., Ltd. No. 77, Na

ka-hozumi, Tbaragi-shi

Name of receiver



Date of Sanction

Sanction number


Televian5 Tubes Receiver

PresidentYAMANAKA Eitaro

Ditto

September 1, 1948

No. 143

R-No. 58

5 ―

Yamanaka ElectricMachine Co., Ltd.

Ko. 198, 2-chome, Omori, ■Ota-ku,

Tokyo

Frequency band 550 KC-1500 KC

%

A

Si

Name of receiver

Name ane address of applicant


Date of sanction

Sanction number


Frequency band

Name of receiver

Name and addres of applicant


Date of sanction

Sanction number


Frequency band

Name of receiver

Name and address of applicant ･


Date of sanction

Sanction number


Frequency band

Name of receiver



Date of sanction

Sanction number


Frequency band

Name ef receiver



Date of sanction

Sanction number


Frequency band

Nagao Radio NationalType No. 2 Receiver

Master NAGAO Mhsunari Nagao Radio ElectricMachine Fac-tory-

No. 100,1-chome,Tabata-shin-machi,

Kita-ku,Tokyo

Ditto

September 1, 1948

No. 144

NRCR-15 Type

550 KC-1500 KC

GeneralDiffusionType 5 Tubes Super No. 2

PresidentYAO Keijiro Yao Eadio ElectricMachine Co.,Ltd.

No. 18, 4-chome, Miyazono-dori,

Nakano-ku, Tokyo

Ditto

September1, 1948

No. 145

General5 NS-2 Type

550 KC-1500 KC

Light Nationaltype No. 2 Eeceiver ,

PresidentTAKADA Sadato ImperialRadio Co.,Ltd.

No. 7',2-chome,Naka-okachi-machi,

Taito-ku,Tokyo

Ditto

September1, 1948

No. 146

R-2 Type

550 KC-1500 KC

Orion

PresidentTANTGUCHI Eiichi

Ditto

September9, 1943

No. 147

DAT-72 Type

550 KC-1500 KC, 3 MC-22 MC

Crown

PresidentYASAKI Shinkaburo

Ditto

September 9, 1948 '

No. 143

5 S 3 Type

5-50 KC-1500 KC

6 ―

Royal IndustrialCo., Ltd.

No. 35, Kita-ban-cho, Shizuoka-shi

Japan Minute Apparatus Co., Ltd.

No. 50, Samezu-machi, Oi, Shinaga-

wa-ku, Tokyo

Name of receiver



Date of sanction

Sanction number


Frequency band

Name of receiver



Date of sanction

Sanction number

Type.number of manufacturer

Frequency band

JRC 5 Tubes Super

PresidentKAWANO Hiromizu

Ditto

September 9, 1948

No. 149

NR-50 Type

550 KC-1500 KC

Sharp Receiver

PresidentJIAYAKAWA Tokuji

Ditto

September9, 1948

No. 150

IIA-4 Type, IIR-4 Type

550KC-1500KC

Ministry of Construction Notification

No. 93

- ' September 24, 1948

The names of National Roads, the executive ranges

to be constructedor improved by the Construction Min-

isterin accordance with the provision of par. 2, Article

20 of Eoad Law, and the date on which works commence

are as follows:

Minister of Construction

HITOTSUMATSU Sadayoshi

Koute

No.

6

10

Ranges

From Okayama-shi

to Mitsuishi-machi, Wake-

gun, Okayaina-ken

From Kushigata-mura, Taga-

gun, Ibaragi-ken

to Matsuoka-machi, Taga-

gun, Ibaragi-ken

From Kamisano-machi, Taka-

saki-shi

to Namie-cho, Takasaki-

sbi, Gumma-ken

Date of com-

menceinent

September 25,

1948

) J

ERRATA

In the Ministry o'fAgriculture and Forestry Notifi-

cation No. 60 of April 10, 1948, "national land" and

"Nakano-mura" in the "shooting prohibitiondistrict"co-

lumn are to be corrected as "national forest" and "Na-

kano-machj" respectively,and "1968" in the "shooting

prohibitionperiod" column is to be corrected as "1958".

Secretary of Ministry of AgricultureForestry

Japan Radio Co., Ltd.

No. 930, Kami-renjaku, Mitaka-

ruachi, Kitatama-gun, Tokyo

ILiyakawa ElectricMachine Industrial

Co., Ltd.

No. 25, Nishi-tanabc-cho, Abeno-ku,

Osaka

COLLECTIVE INFORMATION

GOVERNMENT MATTERS

Abolishment of. Vice-Director System

in Local Price Bureau

Matters concerning the establishmentof Vice-Director

System in Local Price Bureau (August 21, 1947) have

abolished as from August 1, 1948.

THE DIET

HOUSE OF REPRESENTATIVES

Amendment to the Regulation Concerning

the Allotment of Duties* in the

Secretariat of the House of

Representatives

Effective on and after September 8, 1943 the Regu-

lation concerning the allotment of duties in the Secreta-

riat of the House of Representatives was amended as fol-

lows :

Regulation concerning the allotment of

Duties in the Secretariat of the House

of Representatives

Article 1. The following two Sections and five Divisions

shall be instituted in the Secretariat of the House of

Representatives:

1. Secretarial Section

7 ―

2. Liaison Section

3. Proceedings Division

4. Committee Division

5. Records Division

6. General Affairs Division

7. Guard Division

Article 2. The Secretarial Section shall take charge of

the affairs relating to :

1. Custody of officialseals of the Speaker and the

Vice-Speaker.

2. Duties of the Speaker and the Vice-Speaker.

3. Receipt of documents other than Bills addressed

to the Speaker and dispatch of documents in the

name of the Speaker.

4. Status of Members of the House.

5. Leave of absence and non-attendance of Members

of the House.

6. Resignation of Members of the House and filling

of vacancies thereof.

7. Dispatch of Members of the House.

8. Compilation of a manual of the House of Repre-

sentatives and the Members' biographical sket-

ches.

≫9. Approval of Government Delegates.

Article 3. The Liaison Section shall take charge of the

affairs pertaining to:

Liaison .business.

Article 4. There shall be tbe Proceedings Section, the

Bill Section and the Data Section in the Proceedings

Division.

The Proceedings Section shall take charge of the

affairs relating to:

1. The order of the day.

2. Notification of utterance.

3. Various reports.

4. Member's seat.

5. Member's party registration.

6. Inter-parties conference.

7. Compilation of the precedents and the reports of

the House.

8. Other matters relative to the Plenary Session.

The Bill Section, shall take charge of the affairs

relating to :

1. Receiving of Bills and memoranda of interpella-

tion.

2. Receiving of petitions and representations.

3. Committal of bills,petitions, and representations.

4. Presentation to the Throne and dispatch of pas-

sed bills.

5. The custody of the original of passed bills and

other resolutions.

C. Reference of proceedings.

The Data Section shall take charge of the affairs

relating to:

1. Collection and arrangement of data within the

House.

2. Acceptance and custody of books, magazines, jo-

urnals and periodicals, and preparation of index

cards.

Article 5. There shall be in the Committee Division the-

First, the Second and the Third Sections.

The First Section shall take charge of the affairs

relating to :

1. The Diet Management Committee, the Library

Management Committe and the Disciplinary Me-

asures Committee.

2. Special Commttiees.

3. The Joint Conference of Both Houses and the-

Joint Legislative Committee of Both Houses.

4. Election and resignation of committee members.

5. Other matters relative to committee meeting.

The Second Section shall take charge of the affa-

irs relating to :

Other [Standing Committees than those falling

under the charge of the First Section.

The Third Section shall take charge of the affa-

irs relating to :-

1. Adjustment of referred Bills and reference data. *

2. Reports and written reports of Committees.

3. Minutes of proceedings of committee meetings.

4. Compilation of the precedents of Committee me-

etings.

Article 6. There shall be in the Records Division the-

First Shorthand Section, the Second Shorthand Sec-

tion, the Translation Section and the Shorthand wri-

ters Training School.

The First Shorthand Section shall take charge

of the affairs relating to:

1. Shorthand writing of the plenary session and

, compilation of the minutes thereof.

2. Shorthand writing of the meetings of the Diet

Management Committee, the Library Manage-

ment Committee and the Disciplinary Measures

Committee and compilating of the minutes there-

of.

3. Shorthand writing of the meetings of Special

Committees and compilation of the minutes the-

reof.

4. Shorthand writing of the meeting's of the Joint

Conference/of both Houses and the Joint Legis-

lative Committee of Both Houses and compilation

of the minutes thereof.

5. Other matters relative to Shorthand writing.

The Second Shorthand Section shall take charge

of the affairs relating to:

Shorthand writing of the meetings of standing

committees other than those falling under the charge

of the First Shorthand Section, and compilation of

the minutes thereof.

The Translation Section shall take chage of the

affairs relating to :

1. Translation of the minutes of the proceedings. ~

2. Translation of official documents, reference and

other materials.

The Shorthand Writers Training School shall

take charge of the affairs relating to :

8 ―

If*'

%

4

/

1. Training of Shorthand writers.

2. Study of Shorthand.

Article 7. There shall be the General Affairs Section,

the Accounts Section, the Repairs Section, the Printing

Section and the Welfare Section in the General Affa-

irs Division.

The General Affairs Section shall take charge of

the affairs relating to:

1. Custody of officialseals.

2. Receipt and dispatch of officialdocuments.

3. Compilation of the Official Bulletine of the Hou-

se of Representatives.

4. Distribution of bills, minutes of proceedings offi-

cial bulletines of the House of Representatives

and other documents.

5. Status, appointment and removal, pay, reward

and punishment of the secretariat personnel and

employees of the House.

6. Compilation of records for the Official Gazette.

7. Ceremonies.

8. Custody of documents other than bills.

9. Matters not falling under the charge of any

other Divisions or Section.

The Accounts Section shall take charge of the


1. Preparation of budgets and settlement of accou-

nts.

2. Revenue and expenditure.

3. State property?

4. Purchases, receipts and disbursements and custody

of articles.

5. Motor-cars.

0. Materials.

The Repairs Section shall take charge of the


Building and repairs.

The Printing Section shall take charge of the

affairs pertaining to:

1Printing of the minutes of the proceedings.

Printing of bills, reference data and others.

The Welfare Section shall take charge ,of the


1. Member's lodgins.

2. Secretariat personnels' mutual aid association.

3. Shop-business in the House.

4. Other matters concerning welfare.

-Article 3'. There shall be the First and the Second Se-

■ ction in the Guard Division.

The First Section shall take charge of the follo-

wing affairs in addition to the police of the House:

1. Culture of Guards.

2. Admission-tickets and badges.

3. Callers and visitors.

4. Keceipt and dispatch of documents.

5. Other general affairs of the Division.

c The Second Section shall take charge of the fol-

lowing affairs in addition to the police of the Hou-

se:

1

o

3

4

Guarding control and sanitation within the House.

Fire defence.

Diningroom.

Supervision of the service employees (except per-

sons who belong to other divisions and sections).

NOTICE

Public Notice of the repayment

for the Publice Loan

* September, 194S

The numbers of the Imabari City consolidated public

loan for the harbour expence, and of the Tmabari City

water-works public loan renewed for the first-time, which

aue to repay in September of this year (1943) have been

dicided as follows by means of arawing.

Then the owners of the undermentioned bonds are

required to receive the money in exchange for the win-

ning tickets at the head-office and the branch-offices of the

Sumitomo Shintaku Co., Ltd., from the 30th, inst.

Mayor of the Imabari City

Hideo Mori

The numbers of the winning bonds;

A. The Imabari City consolidated public loan for the

harbour expence.

I fa-go

One thousand yen bond

No. 25. No. 92. No. 108.

Ten-thousand yen bond

No. 33. No. 34.

Ni-go

One thousand yen bond

No. 49. No. 50. No. 51.

Ten-thousand yeti bond

No. 33. No. 34.

B. The Imabari City iwater-works public loan renewed

for the firsttime,

One-thousand yen bond

No. 10. No. 27.

Five-thousand yen bond

No. 1. No. 13. No. 16. No. 27

No. 45. No. 49. No. 77. No. 118.

No. 120.

Notice re Merger of Old and

New Accounts

September 7, 1948

Notice is hereby given in accordance with [tho pro-

visions of Article 37 of the Enterprises Keconstruction

and Reorganization Law that the adjustment plan has

9 ―

been authorized and the old and new accounts were mer-

ged on July 31, 1943.

Nichi-Bei Sekiyu K. K.

(Japan-America Oil Co., Ltd.)

No. 2, 2-chome, Ote-machi, Chiyoda-ku,

Tokyo


New Accounts

August 31, 1943

Notice is hereby given in accordance with the pro-

visionsof Article37 of the |Enterprises Eeconstruction

and Reorganization Law that the adjustment plan of the

undermentioned company was authorized on May 31,

1948 with the condition of increase of the capital, and

accordingly, the old and new account were merged this

day to execute the said condition.

K. K. Fujita-gurni

No. 5-8, 1-chome, Maki-cho, Chuo-ku,

Tokyo


New Accounts

September 9, 1948


visionsof Article 37 of the EnterprisesReconstructionand

Reorganization Law that the adjustment plan was autho-

rized on June 30, 1948, and on the same day the old and

new accounts were merged.

Aoi Jidosha K. K.

(Aoi Automobile Co., Ltd.)

President and Director:

Haruhide Iguchi

No. 39, Akasaka Tameike-cho, Minato-ku,

Tokyo

Notice re Abolishment of Old Account

September 9, 1948


visionsof Article37 of the EnterprisesReconstruction and

Reorganization Law that the adjustment plan was autho-

rized on June 30, 194S, and on .the same day the old

account was abolished.

･ Aoi Jidosha K. K.

(Aoi Automobile Co., Ltd.)

President and Director:

Haruhide Iguchi

No. 39, Akasaka Tameike-cho,

Minato-ku, Tokyo

1

Report of Completion of Execution m

of Approved Adjustment Plan . J. f

September 6, 1948

Notice is hereby given in accordance with the provi- '

sions of Article 41,'Paragraphll of the Enterprises Eecon- ^

struction and Reorganization Law that the entire execution'

of the approved adjustment plan was completed on Septem-

ber 6, 1948.

Organ through which the reports relative to comple-

tion of execution shall be submitted:

Head Office of the Bank of Japan

Sanshi Riyo Kaihatsu K. K.

(Silk-yarn UtilizationDevelopment Co., Ltd.)

No. 348-1, 3-chorae, Kashiwagi,

Shinjuku-ku, Tokyo

T

Notice re Establishment of Company '

September, 194S1

Notice is hereby given that Kabushiki Kaisha' Onishi:

Mokuzai Ten was establishedon August 31, 1948.

K. K. Onishi Zaimoku Ten

(Onishi Lumber Store, Ltd.)

Representative Director:

Eikiko Onishi

No. 29, Shikanjima Baika-cho,

Konohana-ku, Osaka

Kokura-shi Notification No. 88

Total Value, kind, marks, and numbers, of rapay-

ment of allKokura City Loans that are to be |payed on-.

September'30, 1948, are as follows:

Mayor of Kokura City

HAMADA Kyosuke

Note

Public Bonds of Readjustment of Financial Affairsof Ko-

kura City

Total Account of Redemption ＼ 7,300

Article Number

100 yen Bond (A) 14, 64, 125.

500 yen Bond (B) 39, 72.

1000 yen Bond (C). 10, 5S, 176, 200, 201, 237.

2nd Readjustment-Bond of Kokura City


Article Number

500 yen Bond (B) 8, 22, 73, 104.

3rd Readjustment-Bond of Kokura City (No. 2)


Article Number

100 yen Bond (A) 52

1000 yen Bond (C) 17, 25, 49, 51

3rd Readjustment-Bond of Kokura City (No. 3)

Total Account of Redemption ＼ 4,500"

10 ―

i

1j

i

1

%

Article

500 yen Bond (B)

Number

21, 71, 91, 98, 108, 111

167, 203, 215.

Notice re Authorization of Adjustment

Plan and Merger of Old and

New Accounts

August 27, 1948

Notice is hereby given that the adjustment plan was

authorized on July 21, 1943 and on the same day the

old and new accounts were merged.

Tokyo Kinu-Jinken Boeki K. K.

(Tokyo Silk and Rayon Trading Co., Ltd.)

Special Supervisors:

Seiji Seko

Kiyoshi Ueda


New Accounts

' September 2, 1948

Notice is hereby given in accordance with the provi-

sions of Article37 of the Enterprises Reconstruction and

Reorganization Law that the old account was merged with

the new account on September 1, 1948.

Sankyo Seiko K. K.

＼

Notice re Completion of Execution

of Adjustment Plan

August 31, 1948

Notice is hereby given ''in accordance with the pro-

visions of Article 41, Paragraph 1 of the Enterprises RrxJnn-

struction and Reorganization Law that the Execution of*-he adjustment

plan has been completed.

Kyowa Carbon K. K.

Notice re Redemption of Public Loans

September, 1948

Notice is hereby given that as a result of lotteries

having been drawn on September 1, 1948, the following

numbers have been won prizes, which shall bo redeemed

at the head office, branch offices or agencies of this bank

on and after October 15, 1948:

K. K. Hokkaido Takushoku Ginko

(Hokkaido Colonization Bank, Ltd.)

The 221 st Public Loan

＼ 6,700 Loan (6 sheets) Nos. 295, .310, 326, 396, 445,

and 490

＼ 3,350 Loan (20 sheets) Nos. 115, 116, 237, 238, 247,

248, 283, 2S4, 357, 358,

397, 398, 423, 424, 475,

476, 481, 482, 495 and

496

＼ 670 Loan (40 sheets)

from No. 451 to No. 460



from No. 811 to No, 820

11 ―

OFFICIAL GAZETTE -...

Documents

Transcript of OFFICIAL GAZETTE -...