OFFICIAL FREE BCN GUIDE! BcnGuide VINS · Autentic: mode locale et internationale. 22 En ville...

BcnGuideFREE

ISSU

E_OC

T 201

3_N.

15 OFFICIAL FREE BCN GUIDE!

EN FR

ANÇA

IS

VINSET TAPAS

2 Time Out BCN Guide Xxxxxxxxx 201X

Octobre 2013 Time Out BCN Guide 3

ContenusOctobre 2013

08 ReportageMariages heureux entre vin et tapas.

14 Manger et boireOn se réjouit du retour des bars à vins.

20 ShoppingAutentic: mode locale et internationale.

22 En villeGraffitis, l’art sur les murs.

24 ArtsSÂLMON<: Talents européens à contrecourant.

26 SoiréesEl Cordobés.

29 Agenda

TÉLÉCHARGER GRATUIT TIME OUT BARCELONE APP!

LE MEILLEUR

DE BCN SUR VOTRE IPHONE!

TIME OUT BARCELONAVia Laietana, 2093 310 73 43www.timeout.cat

Éditeur Eduard VoltasGérante Judit SansDirecteur de la rédaction Andreu GomilaDirecteur d’art D. PiccininnoGrand reporter María José Gómez

TIME OUT BCN [email protected] de la rédaction Andreu Gomila Design IrisnegroProduction Maria JunyentGraphisme E. Forroll, A. MateuRédaction Josep Lambies, Ricard Martín, Marta Salicrú, Eugènia SendraTraduction Inés Gándara

Publicité Nuria Gómez ([email protected]), Mercè Llubera ([email protected])Edité par 80 + 4 Publicacions & Turisme de BarcelonaImprimé par Bigsa Indústria GràficaDL B.21657-2012ISSN 2014-7538Avec le soutien de

4 Time Out BCN Guide Octobre 2013

À vos agendasLes rendez-vous essentiels à ne pas manquer pendant votre séjour dans la cité des prodiges

Jeudi 03 Vendredi 04

Wednesday 00Mardi 22Samedi 19

Dimanche 06

Dimanche 13Jeudi 10

Jeudi 31Samedi 26

MIDNIGHT CALL Le chant de sirènes que vous entendez vient de l’Apolo. Soirée Funk et 70’s. Voir p. 39

BICENTENARI VERDI ‘La Traviata’ et ‘Il Trovatore’ sont les vedettes du programme. Voir p. 41

SÂLMON: TALENTS EUROPÉENS La Veronal et Lali Ayguadé voyagent vers ‘Portland’.Voir p. 37

FÊTE PATRONALE DE SARRIÀ Première journée de célébrations du quartier. Concerts et dîners populaire. Voir p. 40

LA LLUNA D’EN JOAN La Cie. de théâtre familial Nu vous attend au Poble Espanyol.Voir p. 43

LANG LANG Le pianiste chinois de renommée internationale joue Mozart et Chopin à l’Auditori. Voir p. 42

45 VOLL-DAMM JAZZ FESTIVAL Comment refuser d’écouter Ravi Coltrane avec un bon vin? Voir p. 47

BALLET NATIONAL DE LA POLOGNE La compagnie de danse polonaise danse au Liceu au rythme de Bach. Voir p. 37

DEVANT L’HORIZON Des tableaux sur l’horizon couvrent les murs de la Fundació Joan Miró. Voir p. 32


The Hot Seat

Pablo SchvarzmanSeward est un groupe qui échappe aux étiquettes. Il en est l’âme et la guitare. Par Jordi Bianciotto

Vous êtes arrivé à Barcelone à 23 ans. Étiez-vous déjà musicien professionnel?Oui, je commençais dans l’électronique. On parlait beaucoup des États-Unis et de l’Espagne, je me suis senti attiré. En1993 j’ai rejoint Doctor No, avec Dani Macaco, ce qui m’a poussé à rester. Mais plus tard vous n’êtes pas tombé dans le naissant métissage.Je me suis intéressé par la musique contemporaine et l’improvisation. Jouer avec l’orchestre d’Agustí Fernández, avec 23 musiciens, fut addictif. De là je me suis lancé dans l’électronique, dans des collaborations avec Llibert Fortuny, Raynald Colom… et dans la pop, avec Shuarma. Ici les scènes musicales sont trop morcelées en fonction du style?Oui, et d’ailleurs certaines n’ont pas assez de public pour se permettre cette séparation. De la pop on regarde le jazz avec crainte, mais

maintenant il y a des musiciens de jazz qui aiment Radiohead.Le rock argentin est important. Vous a-t-il marqué?Oui, là-bas le rock fait presque partie du folklore national. Mais c’est The Police et Andy Summers qui m’ont captivé, et de là David Byrne, Peter Gabriel, Robert Fripp… Essayer des trucs bizarres avec la guitare et créer des ambiances m’a semblé plus amusant que de jouer le guitar-hero.Seward fait du rock, bien que certaines chansons soient inclassables. Êtes-vous une bande pour un public avec de culture musicale?Nous venons tous de styles différents. On nous a programmés à l’affi che du Festival de Jazz de Vic et au Primavera Sound. On n’a plus de limites.

46 ans. Guitariste de Seward. Ça fait 23 ans qu’il vit à BCN.

MAR

IA D

IAS


Restaurant GUTCuisine méditerranée Internationale e

végétarien avec produits organiques.Spécialité mules Thai

Perill, 13 Tel. 931 866 360Fermé dimanche après-midiwww.restaurantgut.com


VINS & TAPAS

Time Out a exploré la ville à la recherche des bars à vin qui servent les meilleurs petit plats pour accompagner votre verre. Suivez notre sélection et régalez vos sens.Pear Montse Virgili Fotografies Cristina Reche

BAR LA TIETALes plats de toujoursPois-chiches et crevettes, omelette espagnole délicieuse, champignons à la persillade, olives de championnat, le problème est de faire son choix. La Tieta n’est qu’un comptoir en marbre farci de bons vins et de bouteilles de vermouth, et un endroit où la pression est toujours bien servie. La carte à vins n’a rien de classique, tantôt on est passionné d’un vin de Majorque, tantôt on vous offre un vin de la Galice. Sans expérimentations bizarres, La Tieta offre des plats traditionnels de toujours très bien élaborés.Blai, 1 (Poble-sec)600 74 25 32

CELLER CAL MARINOLes rois du Poble-secC’est dans un ancien atelier mécanique qu’Eduard a ouvert, il y a déjà quelques temps, Cal Marino, un bar à vins où on peut acheter des bouteilles, du vin en vrac et même les tapas de la carte. Il y en a qui font la queue pour leurs croquettes. Si on leur

demande quelle est la tapa vedette, il n’y a pas de doute, le Champignon farci de fromage de chèvre fumé et jambon. Toutes les étagères sont bourrées de bouteilles, mais avec cette tapa, Edouard recommande le vin Les Pedrenyeres d’Ulldemolins, son petit village du Montsant. Sans snobismes, voilà les nouveaux rois du Poble-secMargarit, 54 (Poble-sec)93 329 45 92www.cellercalmarino.com

CUCUT BIZ BAR Le secret d’HostafrancsOn dirait simplement un bar à terrasse comme les autres, mais dès qu’on goûte à ses tapas on découvre que ce ne l’est pas. Carpaccios de morue accompagnés de vins de Rueda, dégustations de vins de la Rioja et petits plats de tripes à la façon grand-mère, à des prix raisonnables. Celui qui n’en ressort pas satisfait, c’est parce qu’il ne veut pas.Vilardell, 23 (Hostafrancs)93 421 97 35cucutbizbar.wordpress.com


CLOS MONTBLANCUn cellier et garde-manger Le cellier Clos Montblanc élabore un vin à la Conca de Barberà qui est à faire jalouser la concurrence. Mais comme ils n’en avaient pas assez, ils ont décidé d’ouvrir un bar de luxe à côté de la Pedrera, pour y faire des dégustations, des concerts en petit comité, et tout ce qu’il faut pour pouvoir jouir de bons vins accompagnés des meilleurs petits plats. Les anchois Sureda méritent un monument et la tapa de foie est merveilleuse, mais le meilleur de ce petit local de dégustation est sans doute le personnel, formé par des professionnels qui connaissent et aiment le produit. Pau Claris, 169 (Dreta de l’Eixample) 93 487 19 43closmontblanc.com

D.O. VINS I PLATILLOSDélicatesses en petit formatC’est un des premiers endroits de Barcelone qui a offert une carte de vins de luxe et des tapas et petits plats d’un niveau exquis. Vu qu’il se trouve à côté des cinémas Verdi, il est

presque impossible de trouver de la place avant ou après les séances. Le vin est servi au verre et des tapas on recommande le tempura de fleur de courgette au fromage ou la morue à la tomate confite. Ce n’est peut-être pas le plus économique des locaux de Barcelone, mais les délicatesses que vous y goûterez-vous feront oublier le portefeuille.Verdi, 36 (Gràcia)93 218 96 73

KOSKA TAVERNALa sélection basquels sont basques et on les trouve dans la fameuse rue Blai, au Poble-sec. Discrets, avec peu de tables –il n’est pas facile d’en trouver une de libre–, ils offrent des tapas de morue à l’ajoarriero et de chorizo au cidre, qu’ils mélangent aux produits d’ici. Qui a dit que les poivrons “del piquillo” ne peuvent pas s’accompagner d’un saucisson sec d’Osona? Les vins sont bons et la sélection est faite par eux-mêmes. Pour changer du raisin, demandez

TOPIK RESTAURANT Luxe gastronomique C’est un des meilleurs restaurants de Barcelone pour faire un menu midi, mais aussi un endroit fantastique pour grignoter quelques petites délicatesses. Adelf, le cuisinier, passe sa journée à machiner de nouvelles inventions. S’il lui prend pour faire des tapas avec des huitres, il peut préparer des dizaines de possibilités.València, 199 93 451 09 23www.topikrestaurant.es

On recommande: Tapa d’huitres et coquilles Saint Jacques avec guacamole et salade d'algues (6,20 €) et verre de cava Llopart Leopardi (6,5 €)


du txacolí ou du cidre, ils en ont toute l’année.Blai, 8 (Poble-sec)93 127 03 13

MOSCAROLALe paradis du fromagePrès de plaça Molina se trouve le Moscarola, un établissement à éviter si on n’aime pas le fromage. On sert des charcuteries et d’autres produits en conserve, mais la vedette ici, c’est le fromage. La carte est impressionnante et nous donne aussi quelques leçons de géographie européenne. Il s’agit de fromages artisanaux qui se servent, si on le désire, avec des fruits secs et des confitures. Pour accompagner ces délicieux produits laitiers, laissez-vous conseiller. Bien qu’on croie le contraire, les meilleurs vins pour boire avec du fromage sont les blancs, car ils nettoient le palais et l’esprit pour pouvoir en déguster un autre.Sant Elies, 11 (Sant Gervasi-Galvany)93 200 54 94www.moscarola.com

O LUSITANOUn pays à découvrir Près du marché du Poblenou, là où Barcelone ressemble un petit port de pêche, s’est installé O Lusitano , un bar dédié à la culture et à la gastronomie portugaise. Il faut surtout goûter leur fromage azeitao avec un des fantastiques vins que le Portugal est en train de produire depuis un certain temps. De même, ne manquez pas le chorizo et le pâté de ginja (cerise) aux graines de sésame et essence de figue. Castanys, 23 (Poblenou)93 224 75 28www.olusitano.com

LA PALMABon critèreCertains hésitent encore à y entrer. Les carreaux bleus du mur font penser à une piscine d’hôtel de luxe et les bouteilles de whiskies de malte sont éparpillées un peu partout... Bien que le décor puisse décourager, il serait vraiment dommage de ne pas y rendre une visite. En plus des

PAPPA SVEN Délices suédoisesOn pourrait se demander ce qu’ont les suédois à nous enseigner sur les tapas. Et bien, pas mal de choses, à en juger par les délices qu’élabore Nina Olsson au Pappa Sven. Avec des ingrédients comme le saumon, la pomme de terre et les fromages Nina prépare d’authentiques régals qui ne coutent qu’un euro. Le restaurant consacre un jour par semaine à la dégustation de l’énorme quantité de tapas de Nina avec des vins du pays. Villarroel, 22 93 292 82 39www.pappasven.es

On recommande: Saumon fumé à la crème de salsisi (1 €) et verre de Penedès Faino xarel·lo 2010 (3 €)


whiskies et cognacs, la spécialité de la maison, on y sert aussi des tapas copieuses, comme le rôti à la moutarde, des fromages qui parfument toute l’entrée et des salades de caille en escabèche, difficiles à oublier. Le vin est toujours servi au verre, et on le change chaque semaine selon un très bon critère. Leur formule est bien simple, ils servent ce qu’ils aiment, ce qui garantit que vous aimerez aussi.Espaseria, 3 (Born)

QUIMET I QUIMETUn classique absoluAucun guide de la ville n’oublierait d’inclure le Quimet i Quimet dans ses recommandations, car ne pas parler de ce mythique établissement du Poble-sec serait une injustice. Un mètre carré de tristesse, comme disait le poète, pourrait être un mètre et demi où on ne voit pas un seul morceau du mur, à cause de toutes les bouteilles qu’il y a. Les tapas à qui ils doivent leur succès sont les montaditos, tartines de pain croustillantes farcies de mélanges succulents, comme par exemple le saumon à la sauce de yaourt et

CASA LUCIO Sans comparaisonsBien qu’il conserve le même nom, il n’a rien à voir avec le restaurant de Madrid. Le Lucio est barcelonais et maintient une élégance séculaire qui n’admet pas de comparaisons. Le bar et le restaurant ont l’aspect d’un intérieur d’une villa rustique de la Toscane, avec le garde-manger bourré de conserves, des charcuteries fantastiques et des plats cuisinés par Maribel, qui sont un mystère par leur délicatesse et élégance. L’artichaut au jambon est à ne pas manquer s’il est au menu. Viladomat, 59 93 424 44 01

On recommande: Gâteau aux pommes de terre avec boudin, champignons et trompettes de la mort (6 €) et un verre d’Habla del silencio, DO Extremadura (2,5 €)


aceto de Modena, ou le thon séché à la tomate sèche. On y trouve des petites folies délicieuses, pour tous les goûts. En ce qui concerne les vins, ne vous en faites pas, vous auriez besoin de toute une vie pour les déguster tous.Poeta Cabanyes, 25 (Poble-sec)93 442 31 42

LA TECA DE VILA VINITECAHommage gastronomiqueDans l’épicerie La Teca, au Born, on trouve un petit comptoir et quatre tables et un espace réservé dans le cellier pour se procurer de véritables hommages gastronomiques. Ce n’est pas un hasard que la meilleure boutique de vins de la ville se trouve aussi tout à côté. Au comptoir, vous trouverez toujours un sommelier expert qui vous aidera pour le jumelage. Quel vin dois-je choisir si je commande les anchois et un fromage au lait cru (ils ont plus de 350 fromages!)? Et si je prends la bonite? Ils savent tout, et de plus, on vous servira dans des verres qui coûtent plus que leur contenu. Pour aller plus loin en matière de dégustation,

essayez les ateliers de dégustation de fromages, jambon et jumelage. Agullers, 9 (Born) 93 310 19 56www.vilaviniteca.es

VIBLIOTECAL’encyclopédie du bon goûtIci se cachent les encyclopédies britannique et catalane des vins. Plus de 150 références de bouteilles du pays, dans un petit établissement qui compte à peine quatre tables. Vous devrez donc réserver si vous désirez dîner dans ce petit coin de Gràcia. Pour accompagner une substantielle carte des vins, on offre des carpaccios fantastiques, des fromages au lait cru et deux tapas simples mais très savoureuses: les tomates sèches à la mozzarella de bufflonne et le croque-monsieur à la truffe. Ne manquez pas de consulter leur carte des vins au verre, qui change tous les 14 jours. Vallfogona, 12 (Gràcia)93 284 42 02www. viblioteca.com

BAR DEL PLAImpeccableIl est beau à voir. C’est un de ces endroits qui vous font saliver rien que d’y mettre un pied. On y élabore des tapas et petits plats classiques et l’addition est toujours impeccable. Pour vous convaincre, testez les croquettes de calmar à l’encre, las cannellonis maison et le croustillant à la queue de bœuf et au foie. Vins catalans ou d’ailleurs, avec l’avantage de pouvoir trouver des bouteilles qu’on ne voit pas partout.Montcada, 2 93 268 30 03www.elpla.cat

On recommande: Cannellonis au poulet, champignons et huile de truffe. (9,50€) et un verre de Geum, DO Alt Empordà (3,50€)


Au frais et au grillLes bars à vin se multiplient avec l’ouverture de deux nouvelles tavernes immanquables, Can Cisa et l’Amigó. Par Ricard Martín

Can Cisa/Bar Brutal va resservir du vin en vrac au Born. Les jumeaux Colombo, du Xemei, Stefano et Max, sont les initiateurs d’un projet –avec la collaboration de l’importateur de vins Joan València– qui sans le vouloir, marquera la différence dans la récupération des bars à vin. Leur image d’enfants terribles cache une vénération pour les vieilles traditions, surtout pour les tavernes, le vin et la bouffe. À l’ombre rafraichissante du Can Cisa, on apprécie le joli travail de remodelage fait à partir d’une ancienne taverne de quartier. Le culte pour le baril et une importante pression de la part des voisins leur a poussé à créer une

boutique de vins qui se termine par un comptoir de vins en vrac et outres. Ils comptent près de 300 références de vins, tous écologiques ou biodynamiques qui viennent d’un peu partout dans le monde “sans composants chimiques ni adjuvants, et à des prix intéressants : le même vin au même prix de toujours. Nous voulons que les gens âgés socialisent comme jadis et que l’esprit du bar à vin ne se perde pas”.

Au fondLe fond de l’établissement est sans doute la partie le plus “amusante et populaire” du projet: au bout du L, le local devient le Bar Brutal: une salle à

Boire & MangerCoordination Ricard Martín [email protected]


manger avec des tables et un long comptoir. L’idée consiste à acheter une bouteille de vin de dix euros dans la boutique, payer son débouchement à six euros et la boire - tranquillement. La bouffe est excellente. “On a cherché des petits producteurs qui nous préparent des petites portions de produits très spécifiques”. Charcuterie, fromages et conserves sélectes. “Celui qui veut un festin aura le choix, mais pour 20 euros on peut déjà se régaler”.

Le grill du DeltaLe Bar Amigó, situé dans le mythique angle des rues Urgell et Tamarit– a rouvert ses portes sous le nom d’Amigó Cascarilles. Les deux nouveaux propriétaires ont une longue expérience dans la filière bars et pressions. Vu que tous les deux s’appellent Pere, on unifiera leur voix sous celle d’un seul Pere. Le toujours bondé bar Amigó est devenu un grand comptoir avec des grillades de palourdes et fruits de mer du delta de l’Ebre. On a conservé les bières, et un

vermouth, a la rapitenca, excellents. L’intention est de “faire à l’ancienne mais avec des produits frais et des bonnes conserves”. Notre raison d’être, dit Pere, n’est autre que celle d’“offrir des produits d’un territoire très châtié, qu’on ne trouve pas ici, et de les revaloriser”. On veut aussi étendre le model de restaurant de fruits de mer informel, de tabouret et cure-dents, sans snobismes. L’ardoise annonce des marmites d’un demi-kilo de moules (à 5,95 €, excellentes), couteaux, clovisses, cuisses de grenouille et xapadillo (anguille frite, délicieuse), parmi d’autres plats également excellents. Com dit Pere, le grill ne ment pas, et eux non plus..

CAN CISA/BAR BRUTALPrincesa, 14 / Barra de Ferro, 1. T. 93 319 98 81. P: 20 € (avec du vin). Tous les jours de 9.30 à 2 h.

AMIGÓ CASCARILLESTamarit, 181. T. 93 325 30 91. Du mar. au dim. De 12 à 24 h. P: 20 €

FOTO

S: M

ARIA

DIA

S

Boire &

Manger


Pl. del Dr. Andreu, s/n T. 93 212 62 00. Prix aprox. 35 € Ses presque 40 ans de vie, sa situation privilégiée dans le penthouse de la ville et l’extrême qualité de sa cuisine, ont fait de La Venta un des restaurants les plus emblématiques de la ville. Lluís Vinyes et Josep Vilella ont ‘sauvé’ cette institution d’une fermeture qui était presque annoncée. Fondée pendant les années magiques de la fin des 70’s, La Venta conserve son glamour et une offre culinaire excellente. L’aventure a commencé avec des tomates jaunes et rouges, succulentes, provenant de vergers du municipe de Gavà, tout à côté. Plus tard, personne n’a pu résister à leur thon à la ratatouille, préparé de forme exquise et délicieusement crémeux.La Venta sert des fritures avec modération, et, à titre d’exemple, son colin à la romaine et sauce mayonnaise est sans pareil. À souligner aussi deux aspects importants : les desserts concoctés par Josep sont exquis, et la carte à vin est très bien élaborée. Enfin, l’accueil de Rafa, le responsable de salle, est excellent –Marcelo Aparicio

La Venta

Morue sauce mousseline à l’ail

LA VENTA (2 PERSONNES)1 tomates 7,731 salade d’été 101 morue à la pil-pil 14,551 thon 15,452 verres de cava 6,361 eau minérale 1,95TOTAL (avec IVA) 64,83 €

La morue à la sauce mousseline à l’ail est déjà un classique et justifie à lui seul la visite du r La Masia del Born. Ne manquez pas non plus de goûter les riz et la timbale de légumes grillés –M.A.

LA MASIA DEL BORNGrunyi, 5. T. 93 310 07 09. Prix du plat: 13,90 €

MAR

IA D

IAS

L’ADDITION

Boi

re &

Man

ger

LE PLAT


TraditionnelsAlba GranadosLe frangin de l’Alba París est sobre et élégant: cuisine aux origines basques avec une prédilection pour la meilleure viande rouge et le poisson frais. Ce n’est pas donné, mais tout vaut son prix.Enric Granados, 34. 93 454 61 16. Provença ( FGC). De 30 à 35 €.

Can CulleretesLe restaurant le plus vétéran de Barcelone, et l’un des plus anciens d’Espagne, se maintient encore sur la brèche. La famille Agut-Manubens, offre une carte de cuisine catalane délicate et bon marché. De la carte, on recommande les cannellonis de morue, la daurade au four et le pot-au-feu. Quintana, 5. 93 317 64 85. Liceu (L3). De 20 à 35 €.

Lluís de les MolesPour déguster un menu qui est beaucoup plus qu’un menu, tout près de la Plaça Catalunya. Le choix est tellement grand que l’on mange presque à la carte. Mais attention, seulement les midis et sans boisson.De les oles, 25. 93 317 58 66. Catalunya ( L1-L3), Urquinaona ( L4). De 20 à 25 €.

Pa i OliUn bistrot avec un bon rapport qualité-prix. Toujours bondé et à l’accueil sympathique. Triperie et plats catalans excellents. Prix de 15 à 20 euros. –M.A.Riera de Sant iquel, 21. 93 218 96 33. De 12 à 15€.

Cuisine de la merCavamarUne des quelques terrasses sur la plage. Excellents poissons, riz –en particulier celui au homard– et ‘tataki’ préparés par Jordi, le chef venu d’Ibiza. –M.A..Vila Joiosa, 52-54. 93 225 71 64. Barceloneta ( L4). De 20 à 35 €.

Cervecería Brasería GallegaLes meilleurs fruits de mer à des prix raisonables. Excellentes viandes et produits de la mer, et une ambiance décontractée et agréable. Une brasserie simple mais toujours bondée. Réservation indispensable. –M.A.Casanova, 238. 93 439 41 28/ 93 419 94 77. Hospital Clínic ( L5), Provença (FGC). De 20 à 35 €.

CheriffLe Cheriff est un des restaurants qui s’efforce pour offrir les meilleures paellas de Barcelone. Difficile à déterminer s’il s’agit des meilleures, mais on la place dans la liste des ‘top ten’ sans hésiter.Ginebra, 15. 93 319 69 84. Barceloneta ( L4). De 20 à 35 €.

El BisauraSi vous passez par le marché de Les Corts, voici l’endroit où déjeuner: un stand spécialisé en fruits de mer où on vous servira des poissons grillés, des crevettes et des langoustines. Leurs calamars à la romaine sont aussi parmi les meilleurs de la ville. –M.A.Travessera de Les Corts, 215. 93 330 70 01. Les Corts ( L3). De 20 à 35 €.

El Nou RamonetCe classique absolu de la Barceloneta, offre une cuisine de la mer traditionnelle avec des touches contemporaines. Au Nou Ramonet les poissons et fruits de mer sont toujours frais et les produits de montagne sont du terroir et toujours de saison. La carte de vins mise sur la qualité. Un bon endroit si vous voulez impressionner quelqu’un, un client, votre couple, votre belle-mère.Carbonell, 5. 93 268 33 13. Barceloneta ( L4).De 20 à 35 €.

Une recommandation thématique à travers l’offre gastronomique de Barcelone. Par Marcelo Aparicio

Notre sélectionPar Marcelo Aparicio

Menjar i beure



Ou ést l’authenticité?Mode de créateurs internationaux et accessoires de stylistes locaux. Voici la formule qu’Ieva Balke a implantée dans Autentic. Par Laia Beltran

Elle a grandi dans un pays où il n’y avait pas de magazine Vogue, mais elle a cultivé sa passion pour la mode depuis toute petite. Au moment de s’inscrire à l’université elle s’est détournée de son penchant créatif et a fait des études de gestion d’entreprise. Mais quand la créativité vogue dans les veines, elle fi nit par affl eurer. C’est pour cela qu’il y a cinq ans Ieva Balke a abandonné sa Lituanie natale pour s’installer à Barcelone... et ouvrir sa propre boutique. Elle s’appelle Autentic et occupe un petit angle vitré du Born. Un lieu où les vêtements de créateurs internationaux cohabitent avec les accessoires de créateurs locaux. Voici la particularité de la boutique d’Ieva, que des marques comme Chalayan, By Zoé et Mark Thomas Taylor partagent l’espace avec Deux Souliers et Gonzalo

Cutrina ou les sacs à dos de The Henten Bag. Vous y trouverez aussi les monumentales robes du styliste barcelonais Juanma by El Cuco.

L’extravagance y est présente dans les colliers explosifs de Domingo Ayala et dans les créations du turque-chypriote Hussein Chalayan, tellement organiques, et à la fois, tellement futuristes. Mais bien d’autres pièces vous réservent encore des surprises par son charme et sa gaité.

Néanmoins le meilleur d’Autentic est la capacité de sa propriétaire de fouiller partout jusqu’à trouver des marques diff érentes, uniques, originales. “Ma boutique n’est pas faite pour ceux qui cherchent des pièces basiques” .

AUTENTIC Esparteria, 17. T. 93 268 27 11.

MAR

IA D

IAS

Shopping Coordination Eugènia [email protected]


Les lunettes en bois ne se font plus couleur nature. Celles de Ribot se peignent des plus vives couleurs (110 euros).

Les sacs à dos sont à la mode, il n’y a pas de doute. On vous en parlera bientôt, mais jetez déjà un coup d’œil sur ce modèle fait main de The Henten Bag (90 euros).

The Seeker a su réinterpréter la traditionnelle espadrille catalane et, en recouvrant de caoutchouc la semelle, il a allongé sa durée de vie (40 euros).

Gonzalo Cutrina est un magicien de la bijouterie d’auteur. On adore les pièces rechargées et pleines d’intention de sa dernière collection, comme ce suggérant collier (150 euros).

Shopping


Aérosols power! Les graffi tis décorent à nouveau les rues de la ville, grâce à des initiatives légales comme celle de Murs Lliures. Eugènia Sendra veut devenir Banksy

Un morceau de mur du parc Tres Xemeneies, dans le Poble-sec est à présent le territoire de Murs Lliures, le projet qui permet aux graffi teurs de travailler dans un espace public sans être accusés de vandalisme et qui revendique la concession de murs et façades pour l’art urbain. “Peindre dans la rue ne devrait pas être stigmatisé, les graffi tis font partie de l’entourage”, dit Marc Garcia, représentant de RebobinART, l’association responsable du projet qui en collaboration avec l’Hôtel de Ville de Barcelone a transformé “une activité illégale et secrète”, en une activité publique autorisée.

L’îlot entre les rues Veneçuela, Agricultura et Pallars del Poblenou est l’autre ‘refuge’ pour graffi teurs. “L’artiste juge et décide dans quel morceau de l’espace que l’on a appelé mur global, il veut peindre. C’est lui le

responsable de l’endroit choisi et de ce qu’il couvre ”dit Garcia. Le web de la plateforme, est à la fois une bibliothèque photographique des projets et des artistes qui laissent leur empreinte dans la ville.

En dehors du systèmeAleix Gordo Hostau et Gustavo López

Lacalle préparent Bcn Rise & Fall, un documentaire où l’on analyse le mouvement graffi teur dans la ville et où l’on propose des alternatives pour sa régénération.

Le problème, d’après des graffi teurs comme Balu, réside encore dans l’ambigüité de cette manifestation : “C’est une discipline artistique avec plus de 40 ans de trajectoire mais personne n’y croit fermement. Les galeries et fondations doivent miser sur cet art et l’Hôtel de Ville devrait y croire aussi, et pas uniquement quand ça l’intéresse”.

En villeCoordination Eugènia [email protected]


À contrecourantLe Mercat de les Flors se remplit à nouveau des meilleurs talents européens dans la deuxième édition du SÂLMON<. Par Maria Junyent

Il y a tout juste un an, un banc de saumons venus de toute l’Europe faisait une halte au Mercat de les Flors pour exhiber leur talent. Non, le Mercat de les Flors n’est pas devenu un Marché du Sushi, ni rien dans le genre. Les protagonistes de cette histoire ne sont pas des poissons roses, mais des jeunes talents européens du monde de la danse et du mouvement. Ce n’est pas par hasard que le festival s’appelle SÂLMON<. Les créateurs et danseurs qui y participent nagent à contrecourant dans une société qui ne facilite pas toujours l’expression du talent –le festival permet ainsi de présenter une génération qui veut exprimer ce qui l’intrigue, inquiète et intéresse.

Cette nouvelle édition du SÂLMON<: European Talents Upstream, qui se déroule entre le 19 octobre et le 3 novembre, dirige son regard vers les créateurs nationaux et internationaux à travers des résidences artistiques off ertes par le centre de création Graner et le projet européen modul-dance, dirigé par le Mercat et duquel font aussi partie 19 centres de danse. Deux semaines de programmation intense avec des diff érents formats et approches au corps et au mouvement L’objectif du festival est d’étudier la création internationale par rapport à modul-dance, un projet qui donne son aide à une demie centaine de chorégraphes, avec près de 500

ArtsCoordination Josep [email protected]


OpéraDeux siècles de Verdi

En Octobre, il fera exactement 200 ans que Giuseppe Verdi naissait à Roncole, à Parme. Quelques années plus tard, l’opéra comptait avec un de ses plus grands compositeurs. De son génie naissaient Nabucco, Il Trovatore, La Traviata, et les opéras basés sur des textes de Shakespeare comme Macbeth, Othello, et Falstaff, parmi beaucoup d’autres pièces essentielles de l’histoire universelle de l’opéra. Ce n’est pas étonnant, si l’on examine la contribution vitale du maître Italien, que le Liceu rende hommage au bicentenaire de sa naissance, en inaugurant la saison avec une grande fête dédiée à Verdi qui reverra la totalité de son œuvre. Les meilleurs interprètes de Verdi offriront des concerts qui découvriront les secrets les mieux cachés et des fragments oubliés, rejetés ou alternatifs. Jusqu’au 21 octobre le Liceu sera envahi par des fragments de Rigoletto, Nabucco, Oberto et autres (du 30 sept. au 3 oct). Pour continuer avec La Traviata, Il Trovatore et Stiffelio, et puis par Aida, Macbeth et Ernani. La fermeture sera signée par Don Carlos, Othello et Falstaff. En définitive, une excellente occasion de découvrir ou de redécouvrir le grand Verdi.

artistes impliqués qui participent à des programmes d’échanges international, et avec au moins 400 projets de spectacles à exhiber en Europe.

Arrivages de cette annéeThe Loose Collective inaugure le festival avec un concert-performance sur l’Ancien Testament, un regard vers les créateurs autrichiens. Les autres artistes qui ont été en résidence au Graner pour la création de leurs spectacles, se présenteront pendant le SÂLMON>: le créateur Italien Alessandro Sciarroni et l’innovatrice Eugénie Revetez, qui présente son deuxième spectacle, ‘Encore’, après le succès de ‘Gina’, en 2010. On aura de même l’occasion de revoir quelques artistes qui participèrent à la dernière édition du festival, comme Umma Umma Dance, qui présentera un aperçu de son dernier spectacle ‘Stuntman’, une réfl exion sur l’identité et le besoin d’autrui. Un des plats forts de cette édition sera la collaboration entre Lali Ayguadé et Marcos Morau /La Veronal. Ce travail conjoint a abouti à la création de ‘Portland’; un spectacle composé de plusieurs petites pièces, seules ou en duo, qui récréent le paysage américain, et se questionnent sur la contemplation et l’indiff érence.

À la pêche des nouveautésSÂLMON< veut aussi impulser les nouveaux créateurs. Ainsi, en octobre on verra défi ler des créateurs comme El Conde de Torrefi el, qui parle de la banalisation de la consommation, des loisirs et du plaisir dans le spectacle ‘La chica de la agencia de viajes nos dijo que había piscina en el apartamento’. Les créateurs Diego Anido et Sebastián García Ferro, présentent leurs travaux respectifs, après nous avoir tenus dans l’expectation. Le premier, une fable de ventriloquie entre le sinistre et la comédie. García Ferro, avec Impasse #2 réfl échit sur le dédoublement constant auquel on est soumis à chaque pas de notre vie. Voici tout le poisson que vous trouverez sur le grill du Mercat.

Arts


Rambla gitaneS’il y a à Barcelone un endroit qui réunisse les meilleurs chanteurs, danseurs et guitares de flamenco, c’est bien El Cordobés. Par Maria Junyent

Depuis 1970 –c’est vite dit– El Cordobés a été le référent par excellence du Flamenco à Barcelone. Il dispose des éléments indispensables pour cela: un local charmant d’inspiration arabe en pleine Rambla, les figures les plus importantes du moment (soirées avec Camarón ou même avec le légendaire danseur Farruco), et une plateforme pour lancer les nouvelles promesses. Ajoutons à cela, l’effort pour maintenir son essence malgré les années écoulées. Il n’y a pas de doute: après plus de quarante ans, El Cordobés est encore sur la brèche. On le constate rien qu’en jetant un coup d’œil sur la programmation d’octobre. Allons-y par étapes.Une des visites les plus attendues est celle d’El Farru, danseur du moment et frère d’El Farruquito, qui sera accompagné par Juan de Juan. Ils

partageront la scène avec trois des meilleures danseuses de l’actualité: Pastora Galván, Karime Amaya (nièce de la mythique Carmen Amaya et protagoniste du documentaire Bajarí, d’Eva Vila), et Paloma Fantoya.

Aucun détail laissé au hasardCette fête perpétuelle du flamenco compte aussi avec les guitares les plus habiles et les voix les plus spectaculaires: El Cordobés recevra ainsi la visite de grands artistes comme La Tana, El Morenito de Illora, et el Coco, parmi d’autres surprises. En plus, le tablao continue à offrir ses spectacles vedettes: ‘El Flamenco de los Cabales’, et ‘Con Carmen Amaya en la Memoria’.

EL CORDOBÉS La Rambla, 35. www.tablaocordobes.com.

SoiréesCoordination Ricard Martín [email protected]

Octubre 2013 Time Out BCN Guide 29

AgendaOctobre [email protected]

Octobre 2013 Time Out BCN Guide | 29

Bicentenaire Verdi

SÂLMON< Portland

45 Voll-Damm Jazz Festival

DIMANCHE 06Premier rendez-vous du concerts de Verdi au Liceu: ‘Il Trovatore et ‘La Traviata’.

SAMEDI 19Le festival SÂLMON: Jeunes Talents Européens réunit La Veronal et Lali Ayguadé.

MARDI 22Un jumelage exquis entre le saxo de Ravi Coltrane et une sélection de vins.


Arxiu Fotogràfic de Barcelona

(Pl. Pons i Clerch, 2). M: Arc de Triomf (L1) et Jaume I (L4). T. 93 256 34 20. Du lun. au sam., de 10 à 19 h. Dim. et fériés fermé.

GRATUIT Barcelone dans l’après-guerre. Une chronique photographique, 1939-1945 Jusquíau 5 octobre. Une chronique photographique avec plus de 100 images díinstants de la vie quotidienne des premières années du franquisme.

Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona

(Santa Llúcia, 1). M: Jaume I (L4) et Urquinaona (L1-L4). T. 93 31 81 195. Du lun. au ven., de 9 à 20.30 h. Sam. de 9 à 13h.

GRATUIT Un aperçu de l’Archive: Barcelone dans l’après-guerre. La culture officielle de la Barcelone franquiste Jusquíau 31 octobre.

CaixaForum (Av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 6-8). M:

Espanya (L1-L3-FGC). T. 93 476 86 00. Du lun. au ven., de 10 à 20 h. Sam. et dim., de 10 à 21 h. 4 €. Moins de 16 ans gratuit.

Pissarro Du 16 octobre au 26 janvier. Une soixantaine de toiles provenant de musées et collections privées reconstruisent le parcours artistique de Pissarro, considéré un des fondateurs du mouvement impressionniste.

Art, deux points. Barcelone vit l’art contemporain Jusquíau 29 décembre. Barcelone devient le centre d’une grande exposition des collections de la Fundació ìla Caixaî et du MACBA qui met en rapport úuvres d’art, périodes historiques et plusieurs thématiques.

Inventions. Des idées qui changent la vie Du 9 octobre au 23 février. Inventions révolutionnaires qui ont été appliquées en Afrique, Asie et Amérique Latine.

Art fiction. Comisart: nouveau regard sur la collection ‘La Caixa’. Jusquíau 22 décembre.

Can Framis. Fundació Vila Casas

(Roc Boronat, 116-126). M: Glòries (L1), Poblenou (L4) et Llacuna (L4). T. 93 320 87 36. Du mar. au sam., de 11 à 18 h. Dim., de 11 à 14 h. 5 €. Étudiants et retraités: 2 €.

Exposition permanente Musée de peinture contemporaine, dans une ancienne fabrique de coton du Poblenou, qui contient le fonds de la Fundació Vila Casas.

Finalistes du Prix de Peinture 2013 Jusqu’au 15 décembre. Les oeuvres sélectionnées pour le Prix de Peinture 2013.

Les corps et les choses. Javier Garcés, Pris Sculpture 2012 Jusqu’au 15 décembre.

Castell de Montjuïc (Ctra. de Montjuïc, 66). M: Espanya

(L1-L3-FGC). T. 93 256 44 45. D’octobre à mars: du lun. au dim., de 9 à 18.30 h.

GRATUIT Montjuïc, la construction d’un château Exposition permanente qui explique l’histoire de Montjuïc et du château

GRATUIT.Double croix. Sculpture de Carlos Berga Exposition permanente

GRATUIT Catalogne en transition. Jusqu’ au 28 février.

Centre de Cultura Contemporània de Barcelona

(Montalegre, 5). M: Catalunya (L1-L3). T. 93 306 41 00. Du mar. au dim. et fériés, de 11 à 20 h. Jeu. de 20 à 22 h et dim. de 15 h à 20 h Lun., fermé. Le CCCB ser fermé pour travaux du 16 septembre au 28 octobre. 6 €. Tarif réduit les mercredis non fériés et pour retraités et étudiants: 4 €. Gratuit moins de 16 ans et chômeurs.

Espriu: J’ai regardé cette terre Du 30 octobre au 24 février. L’exposition vous fera connaître la vie et l’œuvre de l’écrivain ainsi que son rôle fondamental dans la Catalogne contemporaine.

CosmoCaixa (Isaac Newton, 26). M: Av. Tibidabo

(FGC). T. 93 212 60 50. Du mar. au dim., de 10 à 20 h. 4 € (permanente et temporaires). Moins de 16 ans gratuit. Premier dim. de chaque mois gratuit.

Expositions Information et vente:

Points d’attention touristique etwww.barcelonaturisme.cat


Exposition permanente Le Musée de la Science de Barcelone offre plus de 50.000 m2 d’expositions, activités pour toute la famille et espaces thématiques, comme la Forêt Inondée, le Mur Géologique, la Salle de la Matière, le Planétarium, le Planétarium Bulle, la Place de la ScienceÖ

Microvie. Au-delà de l’úil humain Sans date finale. Un voyage surprenant vers le monde microscopique d’être vivants minuscules et étranges.

Disseny Hub Barcelona(Plaça de les Glòries, 37-38). M: Glòries

(L1). T. 93 256 34 63. Du mar. au dim., de 10 à 20 h. Plus d’information: www.museudeldisseny.bcn.cat. Tel. 93 256 34 63 De mar. a ven. de 10 a 13 h, jeu. de 15 a 17.30h

Disseny Hub Barcelona Visite guidée en catalan, castillan et anglais. Dim., 11 et 12.30 h. 3 €. Visitez quelques espaces du Disseny Hub Barcelona, future centre du Musée du Design.

GRATIS Le meilleur design de l’année Jusqu’au 31 octobre.

El Born Centre Cultural(Plaça Comercial, 12). M: Jaume I (L4)

et Barceloneta (L4). T. 93 256 68 51. Du mar. au dim. et fériés, de 10 à 20 h. Lun. non fériés fermé. Expositions et site archéologique: 6 €. Tarif réduit: 4 €. Moins de 16 ans gratuit. Dim. Après-midi gratuit, de 15 à 20 h. Premier dim. de chaque mois gratuit, de 10 à 20 h. Plus d’information: www.elborncentrecultural.cat.

El Born Centre Cultural Sous la structure d’un marché emblématique de l’architecture du fer du XIXe siècle, vous découvrirez le site archéologique de la Barcelone de 1700, unique en Europe, l’ancien marché, un mémorial des faits de 1714 et plusieurs expositions de cet espace historique qui relie trois siècles.

Salle Villarroel Barcelone 1700. Des pierres aux personnes Exposition permanente. La société barcelonaise du. XVIIIe siècle, dynamique et moderne, mais aussi marquée par les guerres subies de 1691 à 1714.

Salle Casanova Jusqu’à y parvenir. Le siège de 1714 Jusqu’au 11 septembre. L’exposition présente la Guerre des catalans de 1713-1714, épilogue de la Guerre de Succession Espagnole et qui reconstruit la bataille finale du Onze de Septembre

Espais VolART-Fundació Vila Casas

(Ausiàs March, 22). M: Urquinaona (L1-L4). T. 93 481 79 85. Du mar. Au ven., de 17 à 20.30 h. Sam., de 11 à 14 h et de 17 à 20.30 h. Dim., de 11 à 14 h. 1 €. Tarif réduit: 0,50 €.

Espai Volart 2 Luís Marsans. L’image apparue Jusqu’au 15 décembre. Croquis, dessins et peintures.

Espai Volart 2 Xavier Valls. Sotto Voce Jusqu’au 15 décembre. Œuvres du peintre catalan installé à Paris.

Espai Volart Carla Tarruella. On m’appelle solitude Jusqu’au 15 décembre. Une vingtaine d’œuvres de l’artiste qui découvrent du matériel inédit.

Fundació Antoni Tàpies (Aragó, 255). M: Passeig de Gràcia

(L2-L3-L4). T. 93 487 03 15. Du mar. au dim., de 10 à 19 h. 7 €. Étudiants et retraités, 5,60 €.

Tàpies de l’intérieur Jusqu’ au 3 novembre. Exposition de près de 140 œuvres provenant de l’atelier de l’artiste et de la Collection de la Fundació Antoni Tàpies, de la période entre 1945 et 2011.

Fundació Francisco Godia

(Diputació, 250). M: Passeig de Gràcia (L2-L3-L4) et Provença (FGC). T. 93 272 31 80. Du lun. au dim., de 10 à 20 h. Mardi fermé. 7 €. Tarif réduit 4 €.

Exposition permanente. Spécialisée dans l’art médiéval, la céramique et la peinture moderne et contemporaine, la collection comprend des úuvres de Ramon Casas, Santiago Rusiñol, Isidre Nonell, Pablo Picasso, Joan Miró et Miquel Barceló.

Fundació Joan Miró (Parc de Montjuïc, s/n). M: Espanya

(L1-L3-FGC). T. 93 443 94 70. Du mar. au sam., de 10 à 19 h. Jeu., jusquíà 21.30 h. Dim. et fériés, de 10 à 14.30 h. Lun. non fériés, fermé. 11 €. Exposition temporaire: 7 €. Espai 13, 2,50 €.

Exposition permanente Le bâtiment de style méditerranéen conçu par Josep Lluís Sert abrite actuellement la plus importante collection publique de l’artiste Joan Miró.

Face à l’horizon Du 24 octobre au 16 février Exposition dédiée à l’horizon en tant qu’élément récurrent dans l’histoire


de la peinture moderne du XIXe siècle jusqu’à l’actualité. åuvres de Monet, Ed Ruscha, Andre, Hockney, Chagall, Chillida, Klee, Tàpies, Miró et Magritte, entre autres.

Vestibule Pere Formiguera Jusqu’au 19 janvier.

Espai 13 Elle corrige les coutumes en riant d’Oriol Vilanova Jusquíau 8 décembre.

Fundació Suñol (Passeig de Gràcia, 98). M: Diagonal

(L3-L5). T. 93 496 10 32. Du lun. au ven., de 11 à 14 et de 16 à 20 h. Sam., de 16 à 20 h. 6 €. Tarif réduit 3 €.

Continuum. Suñol Jusqu’au 11 janvier. Une trentaine d’œuvres d’artistes comme Miquel Barceló, Andy Warhol, Robert Llimós, Isidre Manils ou Zush, entre autres.

Joan Rom E.R.T. Jusqu’au 25 janvier. Parcours dans l’univers créatif de l’artiste, à travers des úuvres en deux et trois dimensions réalisées avec du matériel organique

Jardí Botànic (Doctor Font i Quer, s/n).

M: Espanya (L1-L3-FGC). T. 93 256 41 60. D’octobre à mars: de 10 à 18 h.

Jardin Botanique (MCNB) Collection permanente de plantes méditerranéennes du monde.

Le règne végétal. Paul den Hollander Du lun. au sam., de 11 à 14 h. Dim., de 11 à 14 h et de 16 à 18 h. Jusquíau 2 février. Exposition photographique dans laquelle Hollander s’inspire de la nature, des collections de musées ou des jardins.

Macba. Museu díArt Contemporani

(Plaça dels Àngels, 1). M: Universitat (L1-L2) et Sant Antoni (L2). T. 93 412 08 10. Du 25 septembre au 24 juin: du lun. au ven., de 11 à 19.30 h. Sam. de 10 à 21 h. Dim. et fériés, de 10 à 15 h. Mar. fermé sauf fériés. Visite de tout le musée, 9 € (tarif réduit 7 €). Visite d’une exposition, 6,5 € (tarif réduit 5 €).

Art, deux points Jusqu’ au 6 janvier. Grande exposition conjointe entre le Macba et le Caixaforum avec plus de 350 œuvres de 80 artistes, qui propose un

parcours dans l’histoire de l’art de la fin du XIXe jusqu’à l’actualité.

MEAM: Museu Europeu d’Art Modern

(Barra de Ferro, 5). M: Jaume I (L4). T. 93 319 56 93. Du mar. au dim., de 10 à 20 h. 7 €. 5 € tarif réduit.

Art contemporain, XXIe siècle. Situé dans le Palau Gomis, dans le quartier du Born, le musée offre une exposition de près de 200 tableaux et 30 sculptures d’artistes figuratifs.

MIBA. Museu díIdees i Invents de Barcelona

(Ciutat, 7). M: Jaume I (L4). T. 93 332 79 30. Du mar. au ven., de 10 à 14 h et de 16 à 19 h. Sam., de 11 à 20 h. Dim. et fériés, de 10 à 14 h. 8 €. Tarif réduit 6 €.

Exposition permanente. Le MIBA offre une grande variété d’œuvres issues du monde fascinant de la créativité.

MUHBA El Call (Placeta de Manuel Ribé).

M: Liceu (L3) et Jaume I (L4). T. 93 256 21 22. Du mar. au ven., de 11 à 14 h. Sam. et dim., de 11 à 19 h. Fériés et lun. veille de jour férié, de 10 à 14 h. Lun.,

fermé. 2,20 €. Salomó ben Adret

(1235-1310). Le triomphe de l’orthodoxie Exposition

permanente. Tête de file du judaïsme catalan, Salomó ben Adret fut rabbin de Barcelone et servit trois rois en tant que responsable des Affaires Juives.

MUHBA Museu díHistòria de Barcelona

(Pl. del Rei). M: Jaume I (L4). T. 93 256 21 22. Du mar. au sam., de 10 à 19 h. Dim., de 10 à 20 h (dim. gratuit à partir de 15 h). Fériés, de 10 à 14 h. Lun., fermé. 7 €. Gratuit moins de 16 ans. Dim. après-midi, gratuit.

Exposition permanente. Au sous-sol de la Plaça del Rei, dans le quartier gothique, un impressionnant parcours archéologique révèle comment était la colonie romaine de Barcino.

Casa Padellàs LaboratoireMUHBA: Collectionnons la ville Jusqu’au 31 décembre

Si Barcelone

est un ville globale,

est par la

sensibilisation sur

l’importance de l’art

comme un moteur de

l’évolution. Check it à

Art: deux points,

au MACBA.


MUHBA Park Güell (Olot, s/n. Casa de la Guarda). T. 93

256 21 22. D’octobre à mars: tous les jours de 10 à 18 h (dim. gratuit à partir de 15 h). 2,20 €.

MUHBA Park Güell Antoni Gaudit conçut une urbanisation privée qui est devenue un des meilleurs espaces publiques de la ville. L’exposition ‘Güell, Gaudí et Barcelone’ explique la Casa de la Guarda, le Park Güell et la Barcelone du modernisme.

MUHBA Refugi 307 (Nou de la Rambla, 169). M: Paral·lel

(L2-L3). T. 93 256 21 22. Sam. et dim., de 10 à 14 h, sur réservation. Lun. et fériés, fermé. 3,40 €.

MUHBA Refugi 307 À travers 400 mètres de tunnels, on peut revivre l’angoisse d’une ville qui, pendant la Guerre d’Espagne, se confronta à le bombardement sur la population civile.

MUHBA Santa Caterina (Pl. de Joan Capri). T. 93 256 21 22.

Du lun. au sam., de 10 à 14 h. Dim. et fériés fermé.

GRATUIT MUHBA Santa Caterina Situé à l’intérieur du Marché de Santa Caterina, cet espace résume quelques évènements essentiels de l’histoire de Barcelone, depuis l’Âge de Bronze, jusqu’aux dernières manifestations de l’architecture contemporaine.

MUHBA Vil·la Joana. Casa Verdaguer

(Carretera de líEsglésia, 104. Vallvidrera). T. 93 256 21 22. Sam. et dim., de 10 à 14 h. Du mar. au ven., groupes uniquement sur réservation. Lun. fermé.

GRATUIT MUHBA Vil·la Joana. Exposition permanente. Le poète Jacint Verdaguer passa ses derniers jours dans ce mas du XIXe siècle.

Museu Blau (Pl. de Leonardo da Vinci, 4-5, Parc

del Fòrum). M: El Maresme/Fòrum (L4). T. 93 256 60 02. Du mar. au dim., de 10 à 19h. Sam. et dim., de 10 à 20 h. Lun. fermé. 6 €. Tarif réduit 2,70 €. Musée et Jardin Botanique: 7 €. Tarif réduit 5 €.

Planète Vie L’histoire de la vie et l’évolution de la planète.

Museu de Badalona (Pl. Assemblea de Catalunya, 1).

Badalona. M: Pep Ventura (L2). T. 93 384 17 50. Du mar. au sam., de 10 à 14 h et de 17 à 20 h. Dim. et fériés, de 10 à 14 h. 6 €.

Baetulo, cité romaine. Exposition permanente. Visite du sous-sol du bâtiment du Musée, où se trouvent les vestiges des Thermes et le Decumanus Maximus.

Museu de Montserrat (Abadia de Montserrat. 08199

Montserrat). Monistrol de Montserrat. T. 93 877 77 45. Du lun. au ven., de 10 à 17.30 h. Sam. et dim., de 10 à 17.45 h. 7 €. Tarif réduit 4 €.

Musée de Montserrat Exposition permanente. Peintures représentatives díEl Greco, Caravaggio, Tiepolo, Monet, Sisley, Degas, Pissarro, Miró, Dalí, Picasso, Le Corbusier, Chagall, Braque...

Francesc Esteve, ‘Regards vers la mémoire’ Jusquíau 20 octobre. Photographie néoréaliste des années 50 et 60 en Catalogne.

Joan Furriols, ‘Le sens du vide’ Jusquíau 20 octobre. Une centaine de sculptures de l’artiste, entre la figuration et l’abstraction.

Museu de líEròtica (La Rambla, 96). M: Catalunya (L1-

L3). T. 93 318 98 65. Du lun. au dim., de 10 à 24 h. Adultes 9 €. Tarif réduit 8 €.

Exposition permanente. Voyage passionnant dans le monde de l’érotisme et sa représentation dans l’art à travers les plus de 800 pièces qui composent la collection.

Sculptures Antonio ‘Totó’ Sibio Exposition de sculptures érotiques.

Museu de la Moto de Barcelona

(Carrer de la Palla, 10). T. 933 186 584. Du mar. au sam., de 10 à 14 et de 16 à 20 h. Dim., de 10 à 14 h. Lun. fermé. 6 €. Tarif réduit 4 €.

L’histoire de la moto catalane Exposition permanente. Líhistoire de la moto en Catalogne à travers 36 modèles de deux-roues.

Motos uniques et singulières Jusquí à septembre dédiée aux motos spéciales: des modèles qui ne se sont jamais produits en série, les premières


motos urbaines, et des spécialités sportives quasiment inconnues.

Museu de la Música (LíAuditori. Lepant, 150). M:

Glòries (L1) et Marina (L1). T. 93 256 36 50. Du lun. au sam., de 10 à 18 h. Dim., de 10 à 20 h. Mar. fermé. 4 €. Tarif réduit 3 €. Dim. après-midi, gratuit.

Exposition permanente Un voyage à travers les différentes périodes de l’histoire de la musique dans les différentes cultures.

Guitare classique. La meilleure collection du monde Jusqu’au 31 décembre. Du mar. au dim., 15.30 et 16 h. 15 €. tarif réduit: 13 €. Le Musée possède une collection unique de guitares du XVIIe siècle jusqu’à l’actualité. La visite commentée inclut un concert avec des pièces d’Albéniz et Tàrrega.

Museu de la Xocolata(Comerç, 36 - Ancien Couvent de Sant

Agustí). M: Arc de Triomf (L1). T.93 268 78 78 . Du lun. au sam., de 10 à 19 h. Dim., de 10 à 15 h. 5 €. Entrée collective: 4 €.

Exposition permanente. Voyage aux origines du chocolat, depuis son arrivée en Europe au XVIe siècle et sa relation avec Barcelone et la Catalogne.

Museu del Futbol Club Barcelona

(Aristides Maillol, s/n. Stade FCB. Accès 7 ou 9). M: Les Corts (L3). T. 902 18 99 00. Du 16 septembre au 27 octobre: du lun. au sam., de 09.30 à 19 h. Dim. de 9.30 à 14.30h. Du 28 octobre au 22 décembre: du lun. au sam. de 10 à 18.30h. Dim., de 10 à 14.30h. Tour Camp Nou ouvert jusqu’à une heure avant la fermeture du musée. 23 €. Enfants 17 €. Moins de 6 ans et membres du FCB, gratuit.

Camp Nou Experience Exposition permanente. Parcours à travers les 100 ans d’histoire du club, les différentes installations du Camp Nou et les meilleurs moments dans la zone multimédia.

Museu del Mamut (C/ Montcada, 1). M: Jaume I (L4). T.

93 268 85 20. Du lun. au dim., de 10 à

21 h. 7,50 €. Tarif réduit 5 €. Enfants (6-15 ans): 3,50 €.

Exposition permanente. Exposition de restes de mammouths et d’autres animaux qui cohabitèrent pendant l’Âge de glace.

Museu del Modernisme Català

(Balmes, 48). M: Pg de Gràcia (L2-L3-L4). T. 93 272 28 96. Lun. au sam., de 10 à 20 h. Dim. et fériés, de 10 à 14 h. 10 €.

Exposition permanente. Exposition de 350 œuvres de 42 artistes essentiels du Modernisme catalan.

Museu Egipci (València, 284). M: Passeig de Gràcia

(L2-L3-L4). T. 93 488 01 88. Du lun. au sam., de 10 à 20 h. Dim., de 10 à 14 h. Adultes 11 €. Tarif réduit 8 €.

Exposition permanente. Collection de presque un millier de pièces qui permettent de découvrir la vie quotidienne et les coutumes de l’ancienne civilisation pharaonique.

Museu Frederic Marès (Plaça de Sant Iu, 5). M: Liceu (L3) et

Jaume I (L4). T. 93 256 35 00. Du mar. au sam., de 10 à 19 h. Dim. et fériés, de 11 à 20 h. Lun. non fériés fermé. 4,20 €. Tarif réduit 2.40 €.

Exposition permanente. Une vaste et précieuse collection d’úuvres et objets artistiques réunis par Frederic Marès tout au long de sa vie.

Museu Nacional díArt de Catalunya

(Parc de Montjuïc). M: Espanya (L1-L3-FGC). T. 93 622 03 60. D’octobre à avril: du mar. au sam., de 10 à 18 h. Dim. et fériés, de 10 à 15 h. 12 €. Samedi, à partir de 15 h: gratuit. Expositions temporaires: consulter le Musée.

Exposition permanente. La collection de peinture murale de l’art roman la plus importante du monde.

Tàpies. De l’intérieur Jusqu’ au 3 novembre. Une centaine d’œuvres provenant du studio de l’artiste et de la collection de la Fundació Antoni Tàpies, depuis ses premières peintures de 1940 jusqu’aux derniers travaux avant sa mort.

Intérieurs du Modernisme: Gaspar Homar et Juan Busquets Jusqu’ au 31 décembre

RESTAURANTS

THEATRE CINENEW!

NEW!

NEW!

NEW!

MUSIC

STYLECLUBS

KIDS

ARTBOOKS

TIMEOUT.COM/BARCELONA

CAFÉS

ENJOYWITH TIME OUTBARCELONA!


Museu Olímpic i de l’Esport Joan Antoni Samaranch

(Av. de l’Estadi Olímpic, 60). M: Espanya (L1-L3-FGC). T. 93 292 53 79. D’octobre à mars du mar. au sam., de 10 à 18 h. Dim. et fériés, de 10 à 14.30 h. 5,10 €. Étudiants, 2,60 €. Jusqu’à 14 ans, gratuit. à partir de 65 ans, gratuit.

Exposition permanente Pour expérimenter le sport et l’olympisme.

Museu Picasso (Montcada, 15-23). M: Jaume I (L4).

T. 93 256 30 00. Du mar. au dim., de 10 à 20 h. Lun. non fériés, fermé. 11 € (musée + exposition temporaire). Entrée exposition temporaire: 6 €.

Exposition permanente. Le Musée Picasso compte un fonds artistique de plus de 3.800 œuvres de plusieurs périodes.

Le Musée Picasso, 50 ans à Barcelone. La collection Jusqu’au 24 novembre. Exposition qui commémore le 50e anniversaire de la création du Musée Picasso.

Voyage à travers le bleu. ‘La Vie’ Du 11 octobre au 19 janvier. L’exposition établit les liens entre l’œuvre primordiale de l’étape bleue de l’artiste ‘La Vie’, les dessins qui sont en rapport avec l’œuvre et la peinture Terrats de Barcelona

Palau Robert (Pg. de Gràcia, 107). M: Diagonal

(L3-L5). T. 93 238 80 91. Du lun. au sam., de 10 à 19 h. Dim. et fériés, de 10 à 14.30 h.

GRATUIT Salles 1 et 2 Crayon… et action. Roser Capdevila dessine. Jusqu’ au 23 mars. Une des grandes figures de l’illustration en Catalogne de renommée internationale.

GRATUIT Salle 3 Barcelone Prêt-à-Porter, 1958-2008. Un demi-siècle d’Industrie de la Mode. Jusqu’ au 30 mars. Plus de 250 vêtements de la collection textile Antoni de Montpalau.

GRATUIT Salle 4. Plus près Jusqu’au 17 novembre. Problèmes et possibles solutions, grâce à la coopération, à des questions comme l’eau, l’éducation, la santé ou l’alimentation.

Pis-museu Casa Bloc (DHUB-Casa Bloc. C. d’Almirall

Pròixida, 1-3-5). M: Torras i Bages (L1). Visites guidées sur réservation au T. 93

256 34 63. Information: du mar. au ven., de 10 à 13 h; sam. et jeu., de 15 à 17.30 h. Visites individuelles: 3 €.

Exposition permanente La Casa Bloc (1932-1939) est un référent de l’architecture du logement ouvrier du temps de la seconde République espagnole. Un symbole de l’architecture rationaliste de caractère social à Barcelone.

Reial Monestir de Santa Maria de Pedralbes

(Baixada del Monestir, 9). M: Reina Elisenda (FGC). T. 93 256 34 34. Du 1 octobre au 31 mars: du mar. au ven., de 10 à 14 h. Sam. et dim., de 10 à 17 h. Féries de 10 à 14 h. 7€. Tarif réduit 4 €.

Monastère royal de Santa Maria de Pedralbes. Permanente. Il comprend l’église et le monastère, les peintures de la chapelle de Sant Miquel et le patrimoine artistique conservé par la communauté monastique.

Muraux sous la loupe. Les peintures de la Chapelle de Sant Miquel. Jusqu’au 31 décembre.

ThéâtreEl Molino

(Vilà i Vilà, 99). www.elmolinobcn.com. M: Paral·lel (L2-L3). Anticipée: www.elmolinobcn.com.

Life is a cabaret Jeu., 21.30 h. Ven. et sam., 18.30 et 21.30 h. 33 €.

Teatre Gaudí Barcelona(Sant Antoni Maria Claret, 120). T.

93 603 51 52. www.teatregaudibarcelona.com. M: Sagrada Família (L2-L5) et Sant Pau/Dos de Maig (L5). Guichet ouvert une heure avant le spectacle Anticipée: www.ticketmaster.es

Tous les couples le font Jusqu’au 27 octobre Du mer. au dim., 20.30 h. 20 €. Spectacle En catalan. Une comédie où quatre personnages très différents vivront toute sorte d’embrouilles.

Teatre Lliure: Montjuïc (Pg. Santa Madrona, 40-46). T. 93

289 27 70 . www.teatrelliure.com. M: Espanya (L1-L3-FGC) et Poble Sec (L3). Guichet ouvert jours ouvrés de 9 à 20 h (guichets Plaça Margarida Xirgu).


3 heures avant le spectacle (guichets Sala Fabià Puigserver). Anticipée: www.teatrelliure.cat.

À la ville de... Barcelona Dir.: Joan Oller. Du mer. au ven., 20.30 h. Sam., 17.30 et 21 h. Dim., 18 h. Du 10 octobre au 3 novembre. De 22 à 29 €. En catalan.

Quand je rêvais De Jordi Prat i Coll. Cia.: Lady Lady. Du lun. au mer. et dim., 21 h. Jeu., 21.30 h. Ven., 18.30 h. Du 11 au 27 octobre. Consultez les prix sur le web. En catalan.

L’interprète d’Álvaro Tato. 28 octobre. 21 h. 15 €. En castillan.

Afterplay de Brian Friel. Dir.: Imma Colomer. Consultez prix et horaires sur le web. Du 30 octobre au 17 novembre. En catalan.

Teatre Lliure: Gràcia (Montseny, 47). T. 93 238 76 25.

www.teatrelliure.com. M: Fontana (L3) et Joanic (L4). Guichet ouvert du lun. au ven., de 17 a 20 h. Week-ends et jours féries, à partir de 17 h. Anticipée: 902 106 369 i www.teatrelliure.cat .

La révolution ne sera pas twitée de Jordi Casanovas, Pau Miró et Guillem Clua. Du mer. au ven., 20.30 h. Sam., 17.30 et 21h. Dim., 18 h. Du 3 au 27 octobre. De 22 à 29 €. En catalan. La révolution réside dans un click mental, et non pas un click de souris.

Teatre Poliorama(Avinguda Paral·lel, 65-67). T. 93 329

91 89. www.teatrevitoria.com. M: Paral·lel (L2-L3). Guichet ouvert du mer.au ven., à partir de 17 h. Sam. et dim., de 16 h jusqu’au début du spectacle. Anticipée: 902 33 22 11 i www.ticketmaster.es.

Siècle d’Or. Siècle présent (Folía) Du mer. Au ven. , 21 h. Sam., 18.30 h. Jusqu’au 13 octobre. De 18 à 27 €.

Tricicle. Spectacle ‘Bits’. Du mer. au ven., 21 h. Sam. et dim., 18.30 h. Du 16 octobre à mars. De 18 à 27 €. Sans text.

Teatre Victòria(Avinguda Paral·lel, 65-67). T. 93 329

91 89. www.teatrevitoria.com. M: Paral·lel (L2-L3). Guichet ouvert du mer. au ven., à partir de 17 h. Sam. Et dim. de 16 h jusqu’au début du spectacle. Anticipée: 902 33 22 11 et www.ticketmaster.es.

La famille irréelle. La comédie musicale Mer. et jeu., 20.30 h. Ven., 21.30 h. Sam., 18 et 21.30 h. Dim., 18 h. Du 17 octobre au 6 janvier. De 23 à 37 €.

DanseGran Teatre del Liceu

(La Rambla, 51-59). T. 93 485 99 00. www.liceubarcelona.cat. M: Liceu (L3).

Ballet Nationale de la Pologne / ‘Bach dances’ Jeu. Et ven., 20 h. Sam., 17 et 21.30 h. Du 24 au 26 octobre. De 17,50 à 101,25 €. Le Ballet Nationale de Pologne danse au rythme de Bach.

Mercat de les Flors (Lleida, 59). T. 93 426 18 75. M:

Espanya (L1-L3-FGC) et Poble Sec (L3). Guichet ouvert une heure avant le spectacle. Anticipée: www.mercatflors.cat

‘Cédric Andrieux’ de Jérôme Bel 4 et 5 octobre. 20.30h. 16 €.

Session 1 Section Irrégulière ‘Monique’ d’Alix Eynaudi & Andrea Murer / ‘For a seated audience’ de Thomas Brandstätter 16 et 17 octobre. 20.30 h. 12 €.

Festival Sâlmon 2013. The Loose Collective / ‘L’ancien Testament’ 19 et 20 octobre. 21 h. 6 €.

Festival Sâlmon 2013. ‘Portland’ de La Veronal & Lali Ayguadé + ‘Stuntman’ d’Umma Dance 19 et 20 octobre. 19 h. 6 €

Festival Sâlmon 2013. ‘La fille de l’agence de voyage nous a dit qu’il y avait une piscine dans l’appartement’ / Le comte de Torrefiel 23 et 24 octobre. 21 €. 6 €. Festival Sâlmon 2013. Alejandro Sciarroni / ‘Untittled’ 26 et 27 octobre. 21 h. 6 €.

Festival Sâlmon 2013. Guy Nader & Maria Campos / Guy Nader & Mickael Marso / ‘Zenith!Extract’ 26 et 27 octobre. 21 h. 6 €.

Festival Sâlmon 2013. Jurij Konkar et Marti Kilvady / ‘Still’ 30 et 31 octobre. 21 h. 6 €.

INFORMATION ET VENTE

Points d’attention touristique et www.barcelonaturisme.cat


Mardi, 1 Classique

Guitare classique au Musée de la Musique. La meilleure collection du monde Museu de la Música (L’Auditori. Lepant, 150). M: Glòries (L1) et Marina (L1). Du mar. au dim., 15.30 et 16 h. Visite commentée et concert. 15 €. Tarif réduit: 13 €. Découvrez les secrets de la guitare classique et laissez-vous séduire par la musique en direct d´Albéniz et Tàrrega.

Art de Guitare. ‘Flamenco & Classic’ Paroisse de Santa Anna (Santa Anna, 29). M: Catalunya (L1-L3). 21 h. 21 €. Concert de guitare espagnole avec la musique d’Albéniz, Granados, Rodrigo et Tàrrega dans le cloître de l’église de Santa Anna.

Flamenco Spectacle au Palais du Flamenco

Palacio del Flamenco (Balmes, 139). M: Diagonal (L3-L5).19.15, 20.30 et 22.40 h.

IndieCrappy Tuesdays Salle Apolo (Nou de la Rambla, 113). M: Paral·lel (L2-L3). Mar., 00 h. 14 € (guichet). 13 € (anticipée). Fête indie pop et électronique pleine de jeunes et d’énergie.

JazzConcerts de jazz Jamboree (Pl. Reial, 17). M: Liceu (L3). 20 et 22 h. Plus d’information sur le programme: www.masimas.com/Jamboree.Concerts dans cette mythique cave du jazz de la Plaça Reial, qui a vu défilé sur scène les légendes internationales de toutes les époques du jazz.

Visite Crypte Gaudí Colònia Güell

(Claudi Güell, 6 - Santa Coloma de Cervelló). M: Ferrocarrils de la Généralitat depuis Pl. Espanya (FGC: S33, S8, S4). De 10 à 19 h. Dim., de 10 à 15 h. 9 € (entrée avec audio guide). 7.50 €

(tarif réduit). Découvrez ce trésor caché de Gaudí déclaré Patrimoine de l’Humanité par l’UNESCO, et situé dans une ancienne ville ouvrière textile, la Colònia Güell, à 20 minutes de Barcelone.

Mercredi, 2ClassiqueKhatia Buniatishvili, piano Palau de la Música Catalana (Palau de la Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 20.30 h. De 14 à 60 €. Œuvres de Ravel et Mussorgski.

‘Nos voisins, Rusiñol et Picasso’ El Born Centre Cultural. Sala Moragues (Plaça Comercial, 12). M: Jaume I (L4) et Barceloneta (L4). 21 h. 5 €. Pièces de Satie, Morera, Claude Debussy, Casagemas, Albéniz et Granados.

FêteGRATUIT Fête Patronale de l’Esquerra de l’Eixample Plusieurs rues. M: Hospital Clínic (L5). Du 2 au 12 octobre. Plus d’information: www.bcn.cat/agenda. Fête patronale du quartier avec plusieurs activités.

Flamenco Grand Gala de Flamenco Théâtre

Poliorama (La Rambla, 115). M: Catalunya (L1-L3). 19 h. De 30 à 45 €. Le spectacle vous transportera au monde passionnant des danses gitanes, dans un mélange de rythmes, mouvements et sensations.

JazzConcerts de jazz Jamboree (Pl. Reial, 17). M: Liceu (L3). 20 et 22 h. Plus d’information sur le programme: www.masimas.com/Jamboree. Voir le 1.

ReggaeSteel Pulse Salle Apolo (Nou de la Rambla, 113). M: Paral·lel (L2-L3). 20 h. 24 € (guichet). 20 € (anticipée). Concert de la légendaire bande de reggae britannique, voix de l’émigration des Caraïbes en Grande Bretagne.

World musicCaníbal Sound System Salle Apolo (Nou de la Rambla, 113). M: Paral·lel (L2-L3). Mer., 00.30 h. 12 € avec boisson (guichet). 10,80 € (anticipée).

Jour après jour Information et vente:

Points d’attention touristique etwww.barcelonaturisme.cat


‘World music’ avec des groupes en direct et différents dj’s.

Jeudi, 3 ClassiqueQuartet Gerhard Palau de la Música Catalana (Palau de la Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 19.30 h. 13 €. Les finalistes du prix ‘El Primer Palau’.

Art de Guitare. ‘Flamenco & Classic’ Paroisse de Santa Anna (Santa Anna, 29). M: Catalunya (L1-L3). 21 h. 21 €. Voir le 1.

ÉlectroniqueI Am Legion: Noisia + Foreign Beggars Salle Apolo (Nou de la Rambla, 113). M: Paral·lel (L2-L3). 20.30 h. 23 € (guichet). 18 € (anticipée). Cette nouvelle bande présentera son projet I Am Legion, mélange de rap et électronique.

FêteGRATUIT Fête Patronale de Les Corts Plusieurs rues. M: Les Corts (L3).

Du 5 au 13 octobre. Plus d’information: www.bcn.cat/agenda. Fête patronale du quartier avec plusieurs activités.

Flamenco Spectacle au Palais du Flamenco

Palacio del Flamenco (Balmes, 139). M: Diagonal (L3-L5).19.15, 20.30 et 22.40 h.

JazzConcerts de jazz Jamboree (Pl. Reial, 17). M: Liceu (L3). 20 et 22 h. Voir le 1.

OpéraBicentenaire de Verdi: ‘Rigoletto’, ‘Nabucco’, ‘Oberto’ et autres fragments Gran Teatre del Liceu (La Rambla, 51-59). M: Liceu (L3). 20 h. De 8,50 à 133,55 €. Grande fête dédiée à Verdi en commémoration du bicentenaire de sa naissance.

PopRevólver BARTS (Barcelona Arts on Stage) (Av. Paral·lel, 62). M: Paral·lel (L2-L3). 21 h. 25 et 30 €.


Midnight Call Salle Apolo (Nou de la Rambla, 113). M: Paral·lel (L2-L3). Mer., 00.30 h. 14 € (guichet).13 € (anticipée).Soirée dédiée à la musique disco et pop des 70’s et 80’s.

Vendredi, 4 Blues

Friday’s Blues & Boogie-Woogie Piano Meeting al Palau Gomis MEAM: Museu Europeu d’Art Modern (Barra de Ferro, 5). M: Jaume I (L4). 18 h. 11 €. Tarif réduit, 9 €. Jouissez du meilleur blues et d’une visite au musée, dans un singulier palais du XVIIIe siècle.

ClassiqueConcert inaugural de L’OBC L’Auditori (Lepant, 150). M: Glòries (L1), Monumental (L2) et Marina (L1). Ven. 4: 20.30 h. Sam. 5: 19 h. Dim. 6: 11 h. De 23 à 51 €. L’Orchestre Symphonique de Barcelone et Nationale de Catalogne (OBC) entame la saison avec l’oeuvre ‘Roméo et Juliette’ de Tchaïkovski et le ‘Concert de violoncelle num.1’ de Chostakovitch, entre autres.

Maîtres de la Guitare Espagnole. Manuel González Palau de la Música Catalana (Palau de la Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 21 h. De 28 à 32 €. Œuvres de J. S. Bach, I. Albéniz, J. Rodrigo et F. Tàrrega, entre autres.

FêteGRATUIT Fête Patronale de Sarrià Plusieurs rues. FGC: Sarrià (L6-L7). Du 4 au 10 octobre. Plus d’information: www.bcn.cat/agenda.

GRATUIT Fête Patronale de l’Esquerra de l’Eixample Plusieurs rues. M: Hospital Clínic (L5). Du 2 au 12 octobre. Plus d’information: www.bcn.cat/agenda.

Flamenco Opéra et Flamenco Théâtre

Poliorama (La Rambla, 115). M: Catalunya (L1-L3). 19 h. De 30 à 45 €. Spectacle innovateur qui mélange la tradition espagnole de l’opéra, la zarzuela (opérette) et le flamenco.

Visite Les terrasses de Santa Maria del

Mar (Plaça de Santa Maria, 1). M:

Jaume I (L4). Du lun. au dim., 13 h. Sam. et dim., 11, 12, 18 et 19 h (catalan/espagnol/anglais). Du lun. au dim., 14, 15, 16 et 17 h ( anglais). 5 € (général). 4 € (tarif réduit). Tel. 93 343 56 33. Découvrez la ville médiévale du haut des terrasses de la basilique de Santa Maria del Mar.

Samedi, 5 ClassiqueOrchestre Symphonique du Vallès Palau de la Música Catalana (Palau de la Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 19 h. De 16 à 65 €. Pièces de Morera, Toldrà et Beethoven.

Concert inaugural de L’OBC L’Auditori (Lepant, 150). M: Glòries (L1), Monumental (L2) et Marina (L1). Sam. 5: 19 h. Dim. 6: 11 h. De 23 à 51 €. Voir le 4.

Samedis classiques au Palau Gomis MEAM: Museu Europeu d’Art Modern (Barra de Ferro, 5). M: Jaume I (L4). 18 h. 16 € (inclut la visite du musée). Pièces de Bach, Haendel, Mozart et Purcell.

FêteGRATUIT Fête Patronale de l’Esquerra de l’Eixample Plusieurs rues. M: Hospital Clínic (L5).

GRATUIT Fête Patronale de Sarrià Plusieurs rues. FGC: Sarrià (L6-L7).


EnfantsL’arche de Noé CaixaForum (Av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 6-8). M: Espanya (L1-L3-FGC). Sam., 17.30 et Dim., 12 h. 6 €. Représentation théâtrale de ce fameux récit où les animaux sont les protagonistes. Enfants à partir de 4 ans.

Pulcinella / Cia. Gaspare Nasuto El Born Centre Cultural (Plaça Comercial, 12). M: Jaume I (L4) et Barceloneta (L4). 18 h. 5 €. Spectacle de marionnettes.

RockNeuman La [2]d’Apolo (Nou de la Rambla, 111). M: Paral·lel (L2-L3).


20.30 h. 14 (guichet). 10 € (anticipée). La bande espagnole de post-rock présente un EP appelé ‘Bye Fearl / Hi Love’ dans lequel a participé Ken Stringfellow (The Posies, R.E.M., Big Star).

TraditionsGRATUIT Bal de sardanes (Plaça de la Catedral). M: Jaume I (L4). Sam., 18 h. Danse traditionnelle catalane.

Dimanche, 6 ClassiqueConcert inaugural de L’OBC L’Auditori (Lepant, 150). M: Glòries (L1), Monumental (L2) et Marina (L1). 11 h. De 23 à 51 €. Voir le 4.

Guitare classique au Musée de la Musique. La meilleure collection du monde Museu de la Música (L’Auditori. Lepant, 150). M: Glòries (L1) et Marina (L1). Du mar. au dim., 15.30 et 16 h. Visite commentée et concert. 15 €. Tarif réduit: 13 €. Voir le 1.

SportGarmin Barcelona Triathlon Plage de la Nova Icària (Pg. Marítim de la Nova Icària, 60). Consultez horaires et plus d’info. www.garminbarcelonatriathlon.com. M: Llacuna (L4). Un des plus grands triathlons d’Europe.

Football Match de ligue. FC Barcelona -

Valladolid Camp Nou (Aristides Maillol, s/n). Confirmer horaire.

EnfantsLa lune de Joan / Cia. Nu Poble Espanyol (Av. de Francesc Ferrer i Guàrdia, 13). M: Espanya (L1-L3-FGC). 12.30 h. 12 €. Tarif réduit: 7 €. Plus d’information: www.poble-espanyol.com. Théâtre en famille.

Goûter concert et chocolat El Born Centre Cultural (Plaça Comercial, 12). M: Jaume I (L4) et Barceloneta (L4). 18 h. 5 €. Un goûter concert, une conférence et un atelier pour toute la famille dans l’espace historique du Born Centre Cultural.

OpéraBicentenaire de Verdi: ‘La Traviata’, ‘Il Trovatore’, ‘Stiffelio’ et autres

fragments Gran Teatre del Liceu (La Rambla, 51-59). M: Liceu (L3). Dim.. 6: 18 h. Mer. 9: 20 h. De 8,50 à 133,55 €. Un recueil de fragments de ‘La Traviata’ et ‘Il Trovatore’, entre autres.

TraditionsGRATUIT Bal de sardanes (Plaça de la Catedral). M: Jaume I (L4). Dim., 11.15 h. Danse traditionnelle catalane.

GRATUIT Castellers (Pl. Comas). M: Les Corts (L3). Consultez horaires: www.bcn.cat/agenda. Fête traditionnelle catalane.

Visite GRATUIT Parcours dans le Cimetière du Poble Nou Cementiri de Poblenou (Av. Icària, s/n). M: Llacuna (L4). 1er dim. du mois. 10.30 h (catalan) et 12.30 h (castillan).

Lundi, 7En plein air

Barcelone Forêt Urbaine Barcelona Bosc Urbà (Plaça del Fòrum, s/n). M: El Maresme/Fòrum (L4). De 8 à 19 € (différents tarifs selon circuit et âge). Parc d’aventures urbain.

Flamenco Spectacle au Palais du

Flamenco Palacio del Flamenco (Balmes, 139). M: Diagonal (L3-L5).19.15, 20.30 et 22.40 h.

RockNasty Mondays Salle Apolo (Nou de la Rambla, 113). M: Paral·lel (L2-L3). Lun., 00 h. 15 € (guichet). 14 € (anticipée). La fête la plus branchée de la ville.

Visite Crypte Gaudí Colònia Güell (Claudi

Güell, 6 - Santa Coloma de Cervelló). FGC: S33, S8, S4. De 10 à 19 h. Voir le 1.

Mardi, 8Classique

Art de Guitare. ‘Flamenco & Classic’ Paroisse de Santa Anna (Santa Anna, 29). M: Catalunya (L1-L3). 21 h. 21 €. Voir le 1.


FêteGRATUIT Fête Patronale de Les Corts Plusieurs rues. M: Les Corts (L3). Du 5 au 13 octobre. Plus d’information: www.bcn.cat/agenda. Fête patronale de quartier avec plusieurs activités.

Flamenco Spectacle au Palais du

Flamenco Palacio del Flamenco (Balmes, 139). M: Diagonal (L3-L5).19.15, 20.30 et 22.40 h.

IndieCrappy Tuesdays Salle Apolo (Nou de la Rambla, 113). M: Paral·lel (L2-L3). Voir le 1.


Mar (Plaça de Santa Maria, 1). M: Jaume I (L4). Voir le 4.

Mercredi, 9 ClassiqueOrchestre de Chambre Palau de la Música (Palau de la Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 20.30 h. De 20 à 82 €.Œuvres de Bach, Schönberg et Mozart.

FêteGRATUIT Fête Patronale de l’Esquerra de l’Eixample Plusieurs rues. Plus d’info: www.bcn.cat/agenda.

Flamenco Opéra et Flamenco Théâtre

Poliorama (La Rambla, 115). M: Catalunya (L1-L3). 19 h. De 30 à 45 €. Voir le 4.

OpéraBicentenaire de Verdi: ‘La Traviata’, ‘Il Trovatore’, ‘Stiffelio’ et autres fragments Gran Teatre del Liceu (La Rambla, 51-59). M: Liceu (L3). Dim.. 6: 18 h. Mer. 9: 20 h. De 8,50 à 133,55 €. Voir le 6.

World musicCaníbal Sound System Salle Apolo (Nou de la Rambla, 113). M: Paral·lel (L2-L3). Mer.., 00.30 h. 12 € avec boisson (guichet).10,80 € (anticipée). Voir le 2.

Jeudi, 10ClassiqueQuartet Gerhard Palau de la Música (Palau de la Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 19.30 h. 13 €. Voir le 3.

Lang Lang, piano L’Auditori Sala 1 Pau Casals (Lepant, 150). M: Glòries (L1), Monumental (L2) et Marina (L1). 21 h. Lang Lang, pianiste de grande projection internationale, jouera des pièces de Mozart et Chopin.

Indie-popShout Out Louds Salle Apolo (Nou de la Rambla, 113). M: Paral·lel (L2-L3). 20 h. 20 € (guichet). 18 € (anticipée). Ne manquez pas le concert du quintet suédois, un des meilleurs groupes de l’indie-pop européenne.


PopMidnight Call Salle Apolo (Nou de la Rambla, 113). M: Paral·lel (L2-L3). Mer., 00.30 h. 14 € (guichet).13 € (anticipée). Voir le 3.

Vendredi, 11 ClassiqueL’OBC et les pins de Rome L’Auditori (Lepant, 150). M: Glòries (L1), Monumental (L2). Ven. 11: 20.30 h. Sam.12: 19 h. Dim. 13: 11 h. De 23 à 51 €. Pièces de Respigui et Saint-Saëns.

Menu dégustation musicale: Youkalis El Born Centre Cultural. Sala Moragues (Plaça Comercial, 12). M: Jaume I (L4) et Barceloneta (L4). 21 h. 5 €. Musique en direct dans un espace historique.

GRATUIT!TÉLÉCHARGEZ TIME OUT BCN GUIDE


Percussions de Barcelone et Cobla Sant Jordi L’Auditori (Lepant, 150). M: Glòries (L1), Monumental (L2) et Marina (L1). 21 h. 20 €. Interprétation des dernières œuvres du compositeur Albert Carbonell.

Flamenco Grand Gala de Flamenco Théâtre

Poliorama (La Rambla, 115). M: Catalunya (L1-L3). 19 h. De 30 à 45 €. Voir le 2.

PopPablo Alborán Palau Sant Jordi (Pg. Olímpic, 5-7). M: Espanya (L1-L3). 21 h. De 20 à 120 €. Le chanteur et compositeur de Malaga revient sur scène pour interpréter les chansons les plus emblématiques de sa carrière.

Samedi, 12 BoogieBoogie avec Lluís Coloma Trio Milano Cocktail Bar (Ronda Universitat, 35). M: Catalunya (L1-L3). 20.30 h (double séance). Consommation obligatoire, 8 €.

Classique Matinées au Palau. Musique

catalane et espagnole Palau de la Música Catalana (Palau de la Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 12 h. 25 €.Jouissez de la musique de Falla, Albéniz, Granados et Toldrà entre autresa.

Ensemble Contertanti Barcelona. Musique baroque Église de Santa Maria del Pi (Cardenal Casañas, 16). M: Liceu (L3) et Jaume I (L4). 12, 18, 25 et 26 octobre. 21 h. 20 €. Pièces plus connues de la musique baroque.

Barcelona 4 Guitars Palau de la Música Catalana (Palau de la Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 21 h. De 28 à 32 €. Œuvres d’Albéniz, Tchaïkovski, Bach, Schubert...


PopPablo Alborán Palau Sant Jordi (Pg. Olímpic, 5-7). M: Espanya (L1-L3). 21 h. De 20 à 120 €. Voir le 11.

TraditionsGRATUIT Bal de sardanes (Plaça de la Catedral). M: Jaume I (L4). Sam., 18 h. Danse traditionnelle catalane.

Dimanche, 13 ClassiqueCœur de Chambre du Palau Palau de la Música Catalana (Palau de la Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 19 h. 13 €. Œuvres de Schütz et Chostakovitch.

Quartet Casals L’Auditori (Lepant, 150). M: Glòries (L1), Monumental (L2) et Marina (L1). 19.30 h. 15 €. Œuvres de Schubert.

OpéraBicentenaire de Verdi: ‘Aida’, ‘Macbeth’, ‘Ernani’ et autres Gran Teatre del Liceu (La Rambla, 51-59). M: Liceu (L3). Dim. 13: 17 h. Jeu. 17: 20 h. De 8,50 à 133,55 €. Troisième concert commémoratif du bicentenaire de Verdi.


Flamenco Opéra et Flamenco Palau de la

Música Catalana Petit Palau (Palau de la Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 21.30 h. De 30 à 45 €. Voir le 4.

EnfantsLa lune de Joan / Cia. Nu Poble Espanyol (Av. de Francesc Ferrer i Guàrdia, 13). M: Espanya (L1-L3-FGC). 12.30 h. 12 €. Tarif réduit: 7 €. Plus d’information: www.poble-espanyol.com. Théâtre en famille.

TraditionsGRATUIT Bal de sardanes (Plaça de la Catedral). M: Jaume I (L4). Dim., 11.15 h. Danse traditionnelle catalane.


GRATUIT Castellers (Pl. Comas). M: Les Corts (L3). Consultez horaires: www.bcn.cat/agenda. Fête traditionnelle catalane.

VisiteGRATUIT Parcours dans le Cimetière de Montjuïc Cementiri de Montjuïc (Mare de Déu del Port, 56-58). 2e et 4e dim. du mois 11 h (catalan) et 11.15 h (castillan). Visite guidée dans l’énorme cimetière qui gravit la montagne de Montjuïc, pour découvrir l’histoire de certaines des personnalités enterrées ainsi que des belles œuvres d’art.

Lundi, 14 Flamenco

‘Stars du flamenco au El Cordobés’ Tablao Flamenco Cordobés (La Rambla, 35). M: Drassanes (L3) et Liceu (L3). 18.45, 20.15 et 23.30 h. 41 € (spectacle + boisson). Voir le 10.

JazzWTF Jam Session Jamboree (Pl. Reial, 17). M: Liceu (L3). Lun., 20 h. 5 € (guichet). 4 € (web). Voir le 7.

PopMiguel Bosé Gran Teatre del Liceu (La Rambla, 51-59). M: Liceu (L3). 21 h. De 28 à 110 €. Ce célèbre chanteur offrira un récital unique où il reverra ses grands succès sous une optique plus actuelle, dans son exceptionnelle fin de tournée.

RockNatsy Mondays Salle Apolo (Nou de la Rambla, 113). M: Paral·lel (L2-L3). Lun., 00 h. 15 € (guichet). 14 € (anticipée). Voir le 7.

Visite Les terrasses de Santa Maria del Mar (Plaça de Santa Maria, 1). M: Jaume I (L4). Du lun. au dim., 13 h. Sam. et dim., 11, 12, 18 et 19 h (catalan/espagnol/anglais). Du lun. au dim., 14, 15, 16 et 17 h ( anglais). 5 € (général). 4 € (tarif réduit). Plus d’information et réservations: Itinera Plus. Tel. 93 343 56 33. Voir le 2.

Mardi, 15ClassiqueArt de Guitare. ‘Flamenco & Classic’ Paroisse de Santa Anna (Santa Anna, 29). M: Catalunya (L1-L3). 21 h. 21 €. Voir le 1.

Flamenco ‘Stars du flamenco au El

Cordobés’ Tablao Flamenco Cordobés (La Rambla, 35). M: Drassanes (L3) et Liceu (L3). 18.45, 20.15 et 23.30 h. 41 € (spectacle + boisson).

JazzDoc Scanlon’s Cats Comboo Milano Cocktail Bar (Ronda Universitat, 35). M: Catalunya (L1-L3). 20.30 h (double séance). Consommation obligatoire, 8 €. Jazz en direct.

Visite Crypte Gaudí

Colònia Güell (Claudi Güell, 6 - Santa Coloma de Cervelló). M: Ferrocarrils de la Généralitat depuis Pl.

Espanya (FGC: S33, S8, S4).Voir le 1.

Mercredi, 16 Classique


Flamenco Grand Gala Flamenco Palau de la

Música Catalana Petit Palau (Palau de la Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 21.30 h. De 20 à 48 €. Voir le 6.

JazzConcerts de jazz Jamboree (Pl. Reial, 17). M: Liceu (L3). 20 et 22 h. Plus d’information sur le programme: www.masimas.com/Jamboree. Si vous êtes intéressé par le jazz, Jamboree est l’endroit où vous devez être le mercredi soir.

Tous les

dimanches

d’Octobre vous

trouverez la compagnie

de théâtre Nu au Poble

Espanyol, avec l une

belle histoire sur la

maturité.



Mar (Plaça de Santa Maria, 1). M: Jaume I (L4). Du lun. au dim.., 13 h. Sam. et dim., 11, 12, 18 et 19 h (catalan/espagnol/anglais). Du lun. au dim.., 14, 15, 16 et 17 h (anglais). 5 € (général). 4 € (tarif réduit). Voir le 2.

Jeudi, 17 ClassiqueQuartet Gerhard Palau de la Música (Palau de la Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 19.30 h. 13 €. Voir le 3.

Art de Guitare. ‘Bcn Duo de Guitare. Carmen’ Paroisse de Santa Anna (Santa Anna, 29). M: Catalunya (L1-L3). 21 h. 21 €. Concert de guitare espagnole avec la musique d’Albéniz, Granados, Rodrigo et Tàrrega.

Ensemble Contertanti Barcelona. Musique baroque Église de Santa Maria del Pi (Cardenal Casañas, 16). M: Liceu (L3) et Jaume I (L4). 12, 18, 25 et 26 octobre. 21 h. 20 €. Voir le 12.

JazzConcerts de jazz Jamboree (Pl. Reial, 17). M: Liceu (L3). 20 et 22 h. Voir le 1.

OpéraBicentenaire de Verdi: Aida, Macbeth, Ernani et autres Gran Teatre del Liceu (La Rambla, 51-59). M: Liceu (L3). Dim. 13: 17 h. Jeu. 17: 20 h. De 8,50 à 133,55 €. Voir le 13.


Vendredi, 18 Blues

Friday’s Blues & Boogie-Woogie Piano Meeting au Palau Gomis MEAM: Museu Europeu d’Art Modern (Barra de Ferro, 5). M: Jaume I (L4). 18 h. 11 €. Tarif réduit, 9 €. Voir le 4.


ClassiqueL’OBC et le génie de Schubert L’Auditori (Lepant, 150). M: Glòries (L1), Monumental (L2) et Marina (L1). Ven. 18: 20.30 h. Sam. 19: 19 h. Dim. 20: 11 h. De 23 à 51 €. Interprétation de la symphonie en do ‘La Grande’ de Schubert.

Barcelona 4 Guitars Palau de la Música Catalana (Palau de la Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 21 h. De 28 à 32 €. Œuvres d’Albéniz, Tchaïkovski, Bach et Schubert, entre autres.


Cordobés’ Tablao Flamenco Cordobés (La Rambla, 35). M: Drassanes (L3) et Liceu (L3). 18.45, 20.15 et 23.30 h. 41 € (spectacle + boisson). Voir le 15.

PopMelendi Palau Sant Jordi (Pg. Olímpic, 5-7). M: Espanya (L1-L3). 21 h. De 22 à 38 €. L’artiste de pop-rock espagnol, finalise sa tournée dans les immenses installations du Palau San Jordi.

SoulSinead Savage Trio Milano Cocktail Bar (Ronda Universitat, 35). M: Catalunya (L1-L3). 20.30 h (double séance). Consommation obligatoire, 8 €. Soul en direct.

Samedi, 19 GastronomieGastropop: Barbecue populaire Poble Espanyol (Av. de Francesc Ferrer i Guàrdia, 13). M: Espanya (L1-L3-FGC). De 11 à 18 h. Plus d’info et prix: www.poble-espanyol.com. Fête gastronomique.

Indie-RockThe Mountain Goats La [2]d’Apolo (Nou de la Rambla, 111). M: Paral·lel (L2-L3). 20 h. 20 (guichet). 15 € (anticipée). La mythique bande d’indie-rock américaine présente son dernier travail, ‘Trascendental Youth’.

Jazz45 Voll-Damm Festival de Jazz de Barcelone: Saxophone Summit Teatre-Auditori Sant Cugat (Pl. de la Victòria dels Àngels, 1. Sant Cugat del

Vallès (Barcelona). FGC: Sant Cugat. 21 h. 24 €. Performances de trois des saxophonistes les plus vertueux, libres et créatifs du jazz du XXIe siècle.

EnfantsL’arche de Noé CaixaForum (Av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 6-8). M: Espanya (L1-L3-FGC). Sam., 17.30 et Dim., 12 h. 6 €. Voir le 5.

OpéraBicentenaire de Verdi: ‘Don Carlos’, ‘Otello’, ‘Falstaff’ et autres Gran Teatre del Liceu (La Rambla, 51-59). M: Liceu (L3). 19 et 21 octobre: 20 h. De 8,50 à 133,55 €. Quatrième concert du bicentenaire de Verdi.

Dimanche, 20 Classique

Guitare classique au Musée de la Musique. La meilleure collection du monde Museu de la Música (L’Auditori. Lepant, 150). M: Glòries (L1) et Marina (L1). Voir le 1.

Wagner à vents L’Auditori (Lepant, 150). M: Glòries (L1), Monumental (L2) et Marina (L1). 18 h. 14 €. Interprétation de pièces de Wagner, Rimski-Korsakov et Ferrrer Ferran.

Lundi, 21 En plein air

Barcelona Forêt Urbaine Barcelona Bosc Urbà (Plaça del Fòrum, s/n). M: El Maresme/Fòrum (L4). Voir le 7.

OpéraBicentenaire de Verdi: ‘Don Carlos’, ‘Otello’, ‘Falstaff’ et autres Gran Teatre del Liceu (La Rambla, 51-59). M: Liceu (L3). 19 et 21 octobre: 20 h. De 8,50 à 133,55 €.

Mardi, 22Classique

Art de Guitare. ‘Bcn Duo de Guitare. Carmen’ Paroisse de Santa Anna (Santa Anna, 29). M: Catalunya (L1-L3). 21 h. 21 €. Voir le 17.


Flamenco‘Stars du flamenco au El Cordobés’ Tablao Flamenco Cordobés (La Rambla, 35). M: Drassanes (L3) et Liceu (L3). Voir le 15.

Jazz45 Voll-Damm Festival de Jazz de Barcelone: Monvínic Experience avec Ravi Coltrane Monvínic (Diputació, 249). M: Pg. de Gràcia (L2-L3-L4). 20.30 h. Concert du saxophoniste Ravi Coltrane dans une expérience qui mélange le jazz et les meilleurs producteurs de vin à Monvínic, un véritable temple de l’œnologie.

Mercredi, 23JazzConcerts de jazz Jamboree (Pl. Reial, 17). M: Liceu (L3). 20 et 22 h. Plus d’information sur le programme: www.masimas.com/Jamboree. Voir le 1.

Jeudi, 24BluesRhythm & blues avec Dani Nel·lo & Mario Cobo Milano Cocktail Bar (Ronda Universitat, 35). M: Catalunya (L1-L3). 20.30 h (double séance). Consommation obligatoire, 8 €.

ClassiqueQuartet Gerhard Palau de la Música Catalana (Palau de la Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 19.30 h. 13 €. Voir le 3.



PopMidnight Call Salle Apolo (Nou de la Rambla, 113). M: Paral·lel (L2-L3). Mer., 00.30 h. 14 € (guichet).13 €


(anticipée). Soirée dédiée à la musique disco et pop des70’s et 80’s.

Vendredi, 25Blues

Friday’s Blues & Boogie-Woogie Piano Meeting al Palau Gomis MEAM: Museu Europeu d’Art Modern (Barra de Ferro, 5). M: Jaume I (L4). 18 h. 11 €. Tarif réduit, 9 €. Voir le 4.

ClassiqueL’OBC et el concert pour clarinette de Mozart L’Auditori (Lepant, 150). M: Glòries (L1), Monumental (L2) et Marina (L1). Ven. 25: 20.30 h. Sam. 26: 19 h. Dim. 27: 11 h. De 23 à 51 €.

ÉlectroniqueDNUIT au CaixaForum: Korelss + DJ Rashad & Spinn CaixaForum (Av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 6-8). M: Espanya (L1-L3-FGC). 22 h. 6 €. Les dernières tendances en musique électronique.

Indie-Rock!!! (Chk Chk Chk) Salle Apolo (Nou de la Rambla, 113). M: Paral·lel (L2-L3). 20 h. 25 € (guichet). 22 € (anticipée). Le groupe américain !!! présente son nouveau disque Thr!!!er.

Jazz45 Voll-Damm Festival de Jazz de Barcelona: Dianne Reeves Teatre-Auditori Sant Cugat (Pl. de la Victòria dels Àngels, 1. Sant Cugat del Vallès (Barcelona). FGC: Sant Cugat. 21 h. 40 €. Concert de Diane Reeves, considérée par beaucoup la vocaliste la plus exquise du jazz actuel.

Pop-rockEls Pets BARTS (Barcelona Arts on Stage) (Av. Paral·lel, 62). M: Paral·lel (L2-L3). 21 h. 18 et 24 €. La bande de rock catalane est de retour.

Samedi, 26BoogieBoogie avec Lluís Coloma Trio Milano Cocktail Bar (Ronda Universitat, 35). M: Catalunya (L1-L3). 20.30 h (double séance). Consommation obligatoire, 8 €.

Classique Samedis classiques au Palau

Gomis MEAM: Museu Europeu d’Art Modern (Barra de Ferro, 5). M: Jaume I (L4). 18 h. 16 € (inclut la visite du Musée). Interprétation à piano de bandes son de films.

Maîtres de la Guitare Espagnole. Ekaterina Záytseva Palau de la Música Catalana (Palau de la Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 21 h. De 28 à 32 €. Pièces de Bach, Albéniz, Granados et Tàrrega, entre autres.



FolkSenyors tranquil El Born Centre Cultural (Plaça Comercial, 12). M: Jaume I (L4) et Barceloneta (L4). 21 h. 5 €. Le duo d’auteurs interprètes catalan jouera des chansons folk et pop.

Dimanche, 27ClassiqueBande Municipale de Barcelone. Le lac de cygnes L’Auditori (Lepant, 150). M: Glòries (L1), Monumental (L2) et Marina (L1). 11.30 h. 14 €. Interprétation de pièces de Tchaïkovski, Breton, Appermont, Johan de Meij et Gaos.

Concert Philippe Jaroussky Gran Teatre del Liceu (La Rambla, 51-59). M: Liceu (L3). 17 h. De 8,50 à 101,25 €. Le contreténor sera accompagné par l’Orchestre Baroque de Venise.

Football Match de ligue. FC Barcelona -

Real Madrid Camp Nou (Aristides Maillol, s/n). Confirmer horaire. Un des matchs classiques de l’année, qui confronte les deux plus grands rivaux.

Indie-RockFoals Salle Apolo (Nou de la Rambla, 113). M: Paral·lel (L2-L3). 20 h. 25 €. La bande britannique présentera son troisième et célébré album, ‘Holy Fire’.


Lundi, 28

Jazz45 Voll-Damm Festival de Jazz de Barcelona: Michael Feinstein Conservatoire du Liceu (Nou de la Rambla, 88). M: Liceu (L3). 20.30 h. 30 €. L’artiste considéré comme l’ambassadeur du Great American Songbook débute à Barcelone avec son nouveau disque ‘Change of Heart’.

Rock65DaysOfStatic La [2]d’Apolo (Nou de la Rambla, 111). M: Paral·lel (L2-L3). 20 h. 19 € (guichet). 15 € (anticipée). Concert de la bande anglaise qui présente son dernier travail, ‘Silent Running’.

Mardi, 29

Flamenco‘Stars du flamenco au El Cordobés’ Tablao Flamenco Cordobés (La Rambla, 35). M: Drassanes (L3) et Liceu (L3). 18.45, 20.15 et 23.30 h. 41 € (spectacle + boisson). Voir le 15.


Mercredi, 30Classique


Jazz45 Voll-Damm Festival de Jazz de Barcelone: Chucho Valdés & Afro-Cuban Messenger Palau de la Música Catalana (Palau de la Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 21 h. De 18 à 48 €. Ces artistes sont de retour pour présenter leur nouveau disque, un travail imprégné par les origines musicales des peuples d’Amérique.

World musicCaníbal Sound System Salle Apolo (Nou de la Rambla, 113). M: Paral·lel (L2-L3). Voir le 2.

Jeudi, 31ClassiqueArt de Guitare. ‘Bcn Duo de Guitare. Carmen’ Paroisse de Santa Anna (Santa Anna, 29). M: Catalunya (L1-L3). 21 h. 21 €. Voir le 17.



Indie45 Voll-Damm Festival International de Jazz de Barcelone: Tinderticks BARTS (Barcelona Arts on Stage) (Av. Paral·lel, 62). M: Paral·lel (L2-L3). 21 h. De 25 à 36 €. Ce groupe vétéran avec plus de 20 ans de carrière sur le dos, présentera son nouveau travail ‘Across Six Leaps Years’.

Jazz45 Voll-Damm Festival International de Jazz de Barcelone: Joan Chamorro présente Eva Fernández Luz de Gas (Muntaner, 244). M: Diagonal (L3-L5) et FGC: Gràcia (L6-L7). 21 h. De 15 à 20 €. Chamorro amène au festival le début en tant que soliste d’une des voix qui a fait célèbre la Sant Andreu Jazz Band, la saxophoniste Eva Fernández.


INFORMATION ET VENTE

Points d’attention touristique et www.barcelonaturisme.cat


Lieux d’IntérêtArchitectureBasilique de la Sagrada Família (Mallorca, 401). M: Sagrada Família (L2-L5). T. 93 207 30 31 De 9 à 20 h. 13,50 €.Visite guidée ou audioguide, 18€. L’icône de l’architecture barcelonaise, œuvre d’Antoni Gaudí, elle fut initiée en 1891 mais demeure inachevée. Le prix d’entrée sert donc à financer la poursuite des travaux. C’est le monument le plus visité d’Espagne.

Casa Batlló (Pg. de Gràcia, 43). M: Passeig de Gràcia (L3-L4). T. 93 216 03 06. De 9 à 21 h. 20,35 €. Dernier accès 20 h. Oeuvre de Gaudí, la visite inclut l’étage noble (l’ancienne résidence de la famille Batlló), le grenier, le toit-terrasse et les cheminées (où se trouve le célèbre dos du dragon vaincu par Sant Jordi) et le puits de lumière (l’ancien escalier de l’immeuble).

La Pedrera (Provença, 261-265). M: Diagonal (L3-L5). T. 902 202 138. De 9 à 20 h. Dernier accès 19.30 h. 16,50 €. Tarif réduit, 14.85 €. Beaucoup de barcelonais considèrent ce bâtiment le chef d’œuvre de Gaudí. En fait, il est encore habité. Son toit est l’un des joyaux cachés de la Barcelone moderniste.

Palau Güell (Nou de la Rambla, 3-5). M: Drassanes (L3) . T. 93 472 57 75. Du mar. au dim., de 10 à 17.30 h. Dernier accès 16.30 h. 12 €. Tarif réduit: 8 €. Construit à la fin du XIXe par Gaudí, il s’agit du palais principal du mécène de l’architecte. Comme à La Pedrera, il vaut la peine de monter au toit. La maison, au fait, est spectaculaire.

LoisirsPoble Espanyol (Av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 13). M: Espanya L1-L3). T. 935 086 300. Lun., de 9 à 20 h. De mar. a jeu., de 9 à 2 h. Ven., de 9 à 4 h. Sam., de 9 à 5 h. Dim., de 9 à 24 h. 11 €. 6,25 €.Musée en plein aire placé à la montagne de Montjuïc, qui reproduit les rues, places et bâtiments de l’Espagne.

Imax Port Vell (Moll d’Espanya). M: Drassanes (L3) et Barceloneta (L4). T. 93 225 11 11. Consulter les horaires sur www.imaxportvell.com. 9,75 €. Mettez les lunettes, choisissez le siège qui vous plaise et préparez-vous pour pénétrer dans la réalité virtuelle de la technologie 3D dans cette énorme salle de cinéma.

Gaudí Experiència (Larrard, 41). M: Lesseps (L3). T. 93 285 44 40. De 10 à 18 h. 9 €. Tarif réduit: 7,5 €. À 150 pas de l’escalier du Parc Güell, un espace nous rapproche du cerveau d’Antoni Gaudí. Il s’agit d’un centre interactif qui nous permet de nous introduire dans la figure de l’architecte moderniste.

Parc d’Attractions du Tibidabo (Plaça del Tibidabo, 3-4). T. 93 211 79 42. Ouvert les weekends et jours fériés. Plus d’info à tibidabo.cat. 28,50 € (moins de 120 cm, 10.50 €). Découvrez ce parc centenaire, un des plus anciens du monde et en constante évolution, et connaissez ses charmants recoins tout en jouissant de ses mervilleaux attractions.

PortAventura (Av. Alcalde Pere Molas. Km. 2. Vila Seca). Tarragona. Train: Port Aventura. T. 977 779 000. Consultez les horaires et les prix à www.portaventura.es. PortAventura est un parc à thème situé entre Vila-seca et Salou. Les six aires thématiques occupent 119 hectares, avec 30 attractions, et100 séances de spectacles par jour.

Zoo de Barcelona (Parc de la Ciutadella, s/n). M: Arc de Triomf (L1). T. 93 225 67 80. Du 30 septembre au 31 du décembre de 10 à 17h. 19,60 €. De 3 à 12 ans: 11,80 €. Situé dans le parc de la Ciutadella, c’est une institution centenaire qui appartient au patrimoine culturel et sentimental de la ville. Actuellement il s’occupe de 2 000 animaux et 315 espèces. l’année dernière a célébré son 120e anniversaire!

OFFICIAL FREE BCN GUIDE! BcnGuide VINS · Autentic: mode locale et internationale. 22 En ville...

Documents

Transcript of OFFICIAL FREE BCN GUIDE! BcnGuide VINS · Autentic: mode locale et internationale. 22 En ville...