Official Ballot - Democratic Party Primary Election ......la crisis ambiental como una amenaza real...
Transcript of Official Ballot - Democratic Party Primary Election ......la crisis ambiental como una amenaza real...
Instruction Note: Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda delnombre del candidato.)
"I am a Democrat and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or convention during this votingyear." ("Yo soy Demócrata y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otro partido políticodurante este año electoral.")
Lamar County, Texas (Condado de Lamar, Texas)
March 3, 2020 (3 de marzo de 2020)
Official Ballot - Democratic Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Democratico)
Vote Both Sides(Vote ambos lados)
Preference for Presidential NomineeYou may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside the candidate's name.Make only one choice.(Preferencia para un candidato nombrado para presidente)(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado delnombre del candidato. Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Tom Steyer
Bernie Sanders
Andrew Yang
Marianne Williamson
Michael R. Bloomberg
Deval Patrick
Pete Buttigieg
Elizabeth Warren
Roque "Rocky" De La Fuente
John K. Delaney
Tulsi Gabbard
Julián Castro
Robby Wells
Michael Bennet
Cory Booker
Amy Klobuchar
Joseph R. Biden
Federal(Federal)
United States Senator(Senador de los Estados Unidos)
Chris Bell
Jack Daniel Foster, Jr.
D. R. Hunter
Michael Cooper
Cristina Tzintzun Ramirez
Amanda K. Edwards
Annie "Mamá" Garcia
Sema Hernandez
Mary (MJ) Hegar
Victor Hugo Harris
Adrian Ocegueda
Royce West
United States Representative, District 4(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 4)
Russell Foster
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Mark Watson
Roberto R. "Beto" Alonzo
Chrysta Castañeda
Kelly Stone
Chief Justice, Supreme Court(Juez Presidente, Corte Suprema)
Jerry Zimmerer
Amy Clark Meachum
State(Estado)
Justice, Supreme Court, Place 6,Unexpired Term
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6, DuraciónRestante del Cargo)
Larry Praeger
Kathy Cheng
Justice, Supreme Court, Place 7(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 7)
Brandy Voss
Staci Williams
Justice, Supreme Court, Place 8(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 8)
Peter Kelly
Gisela D. Triana
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 3(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 3)
William Pieratt Demond
Elizabeth Davis Frizell
Dan Wood
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 4)
Tina Clinton
Steven Miears
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 9(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 9)
Brandon Birmingham
Member, State Board of Education, District 9(Miembro de la Junta Estatal de Educación
Pública, Distrito Núm. 9)
Brenda Davis
State Senator, District 1(Representante Estatal, Distrito Núm. 1)
Audrey Spanko
Typ:02 Seq:0001 Spl:01
PRECINCT 1A3B
PRECINCT 1A3B
11
12
61
40
41
42
43
51
21
A
A
B
B
C
C
7.4.2.0 / 012503-17 © Election Systems & Software, Inc. 1981, 2002
PROOF
Vote Both Sides(Vote ambos lados)
County(Condado)
County Chair(Presidente del Condado)
Gary O'Connor
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Instruction Note: Darken in the oval (R)provided to the left of the statement indicatingthe way you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado (R) a la izquierda de la fraseque indica la manera en que quiere votar.)
Proposition #1Right to Healthcare: Should everyone in Texashave a right to quality healthcare, protected by auniversally accessible Medicare-style systemthat saves rural hospitals, reduces the cost ofprescription drugs, and guarantees access toreproductive healthcare?
(Proposición #1)(Derecho al cuidado de la salud: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a un cuidadode salud de calidad, protegido por un sistemauniversal estilo Medicare, que salva loshospitales en áreas rurales, reduce los preciosde los medicamentos de prescripción, ygarantiza acceso a al cuidado de la saludreproductiva?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #2Right to a 21st Century Public Education:Should everyone in Texas have the right tohigh-quality public education from pre-k to 12thgrade, and affordable college and careertraining without the burden of crushing studentloan debt?
(Proposición #2)(Derecho a una educación pública del siglo21: Deberían todos los Tejanos tener el derechoa una educación pública de alta calidad desdepreescolar al grado 12, y una educaciónuniversitaria o entrenamiento de carreraasequible, sin la gran carga de préstamosestudiantiles?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #3Right to Clean Air, Safe Water, and aResponsible Climate Policy: Should everyonein Texas have the right to clean air, safe water,affordable and sustainable alternative energysources, and a responsible climate policy thatrecognizes and addresses the climate crisis asa real and serious threat that impacts everyaspect of life on this planet?
(Proposición #3)(Derecho al aire limpio, agua potable, y unapolítica ambiental responsable: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho al airelimpio, agua potable, fuentes alternativas deenergía asequibles y sostenibles, y una políticaambiental responsable que reconoce y abordela crisis ambiental como una amenaza real queafecta cada aspecto de la vida en esteplaneta?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #4Right to Economic Security: Should everyonein Texas have the right to economic security,where all workers have earned paid family andsick leave, training to prepare for futureeconomies, and a living wage that respects theirhard work?
(Proposición #4)(Derecho a seguridad económica: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a seguridadeconómica donde todos los trabajadores tienenbaja por enfermedad y permiso familiar pagado,capacitación para prepararse para la economíafutura, y un salario digno que respete su arduotrabajo?)
Yes (Sí)
No (No)
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Proposition #5Right to Dignity & Respect: Should everyonein Texas have the right to a life of dignity andrespect, free from discrimination andharassment anywhere, including businessesand public facilities, no matter how they identify,the color of their skin, whom they love,socioeconomic status, disability status, housingstatus, or from where they come?
(Proposición #5)(Derecho a dignidad y respeto: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a una vidacon dignidad y respeto, libre de discriminación yacoso en todas partes, incluyendo negocios ylugares públicos, sin importar cómo seidentifican, el color de su piel, quien amen,estado socioeconómico, estado dediscapacidad, alojamiento, o de dónde vienen?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #6Right to Be Free from Violence: Shouldeveryone in Texas have the right to live a lifefree from violence - gun violence, racial hatred,terrorism, domestic violence, bullying,harassment or sexual assault - so Texans cangrow in a safe environment?
(Proposición #6)(Derecho de estar libre de violencia:Deberían todos los Tejanos tener el derecho avivir una vida libre de violencia - violenciaarmada, odio racial, terrorismo, violenciadoméstica, acoso o agresión sexual - para queasí los Tejanos puedan crecer en un ambienteseguro?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #7Right to Housing: Should everyone in Texashave the right to affordable and accessiblehousing and modern utilities (electricity, water,gas, and high-speed internet) free from any formof discrimination?
(Proposición #7)(Derecho a una vivienda: Deberían todos losTejanos tener el derecho a una viviendaaccesible y aquisible con utilidades modernas(electricidad, agua, gas, y internet de altavelocidad), libre de discriminación?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #8Right to Vote: Should every eligible Texanhave the right to vote, made easier by automaticvoter registration, the option to vote by mail,guaranteed early and mobile voting stations,and a state election holiday -- free fromcorporate campaign influence, foreign anddomestic interference, and gerrymandering?
(Proposición #8)(Derecho a votar: Deberían todos los Tejanoselegibles tener el derecho a votar, hecho másfácil con registro de votantes automático, laopción de votar por correo, estaciones devotación anticipada y móviles garantizadas, yun feriado electoral estatal- libre de influenciade campaña corporativa, interferencia extranjeray doméstica, y gerrymandering?)
Yes (Sí)
No (No)
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Proposition #9Right to a Fair Criminal Justice System: Should everyone in Texas have the right to afair criminal justice system that treats peopleequally, uses proven methods for de-escalatingsituations instead of excessive force, and putsan end to the mass and disproportionateincarceration of people of color for minoroffenses?
(Proposición #9)(Derecho a un sistema de justicia penaljusto: Deberían todos los Tejanos tener elderecho a un sistema de justicia penal justo,que trata a las personas con igualdad, usamétodos probados para situaciones dereducción de escala en vez de usar fuerzaexcesiva, y pone un fin a la encarcelaciónmasiva y desproporcionada de personas decolor por delitos menores?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #10Immigrant Rights: Should there be a just andfair comprehensive immigration reform solutionthat includes an earned path to citizenship forlaw-abiding immigrants and their children, keepsfamilies together, protects DREAMers, andprovides workforce solutions for businesses?
(Proposición #10)(Derechos de inmigrantes: Debería haber unasolución integral y justa de reforma migratoriaque incluye un camino ganado hacia laciudadanía para los inmigrantes y sus hijos quesigan la ley, mantiene a las familias unidas,protege a los DREAMers y brinde soluciones defuerza laboral para las empresas?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #11Right to Fair Taxation: Should Texas establishequitable taxation for people at all income levelsand for businesses and corporations, large andsmall, so our state government can fund oureducational, social, infrastructure, business, andall government services to improve programsnecessary for all Texans to thrive?
(Proposición #11)(Derecho a impuestos justos: Debería Tejasestablecer impuestos equitativos para personasde todos los niveles de ingresos y paraempresas y corporaciones grandes o pequeñas,para que el gobierno estatal pueda financiarnuestra educación, infraestructura, negocios, ytodos los servicios del gobierno para mejorar losprogramas necesarios para que los Tejanosprosperen?)
Yes (Sí)
No (No)
Typ:02 Seq:0001 Spl:01
PRECINCT 1A3B
PRECINCT 1A3B
D
D
E
E
F
F
PROOF
Instruction Note: Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda delnombre del candidato.)
"I am a Democrat and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or convention during this votingyear." ("Yo soy Demócrata y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otro partido políticodurante este año electoral.")
Lamar County, Texas (Condado de Lamar, Texas)
March 3, 2020 (3 de marzo de 2020)
Official Ballot - Democratic Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Democratico)
Vote Both Sides(Vote ambos lados)
Preference for Presidential NomineeYou may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside the candidate's name.Make only one choice.(Preferencia para un candidato nombrado para presidente)(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado delnombre del candidato. Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Tom Steyer
Bernie Sanders
Andrew Yang
Marianne Williamson
Michael R. Bloomberg
Deval Patrick
Pete Buttigieg
Elizabeth Warren
Roque "Rocky" De La Fuente
John K. Delaney
Tulsi Gabbard
Julián Castro
Robby Wells
Michael Bennet
Cory Booker
Amy Klobuchar
Joseph R. Biden
Federal(Federal)
United States Senator(Senador de los Estados Unidos)
Chris Bell
Jack Daniel Foster, Jr.
D. R. Hunter
Michael Cooper
Cristina Tzintzun Ramirez
Amanda K. Edwards
Annie "Mamá" Garcia
Sema Hernandez
Mary (MJ) Hegar
Victor Hugo Harris
Adrian Ocegueda
Royce West
United States Representative, District 4(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 4)
Russell Foster
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Mark Watson
Roberto R. "Beto" Alonzo
Chrysta Castañeda
Kelly Stone
Chief Justice, Supreme Court(Juez Presidente, Corte Suprema)
Jerry Zimmerer
Amy Clark Meachum
State(Estado)
Justice, Supreme Court, Place 6,Unexpired Term
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6, DuraciónRestante del Cargo)
Larry Praeger
Kathy Cheng
Justice, Supreme Court, Place 7(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 7)
Brandy Voss
Staci Williams
Justice, Supreme Court, Place 8(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 8)
Peter Kelly
Gisela D. Triana
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 3(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 3)
William Pieratt Demond
Elizabeth Davis Frizell
Dan Wood
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 4)
Tina Clinton
Steven Miears
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 9(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 9)
Brandon Birmingham
Member, State Board of Education, District 9(Miembro de la Junta Estatal de Educación
Pública, Distrito Núm. 9)
Brenda Davis
State Senator, District 1(Representante Estatal, Distrito Núm. 1)
Audrey Spanko
Typ:02 Seq:0002 Spl:01
PRECINCT 1A5A
PRECINCT 1A5A
11
12
61
40
41
42
43
52
21
A
A
B
B
C
C
7.4.2.0 / 012503-17 © Election Systems & Software, Inc. 1981, 2002
PROOF
Vote Both Sides(Vote ambos lados)
County(Condado)
County Chair(Presidente del Condado)
Gary O'Connor
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Instruction Note: Darken in the oval (R)provided to the left of the statement indicatingthe way you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado (R) a la izquierda de la fraseque indica la manera en que quiere votar.)
Proposition #1Right to Healthcare: Should everyone in Texashave a right to quality healthcare, protected by auniversally accessible Medicare-style systemthat saves rural hospitals, reduces the cost ofprescription drugs, and guarantees access toreproductive healthcare?
(Proposición #1)(Derecho al cuidado de la salud: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a un cuidadode salud de calidad, protegido por un sistemauniversal estilo Medicare, que salva loshospitales en áreas rurales, reduce los preciosde los medicamentos de prescripción, ygarantiza acceso a al cuidado de la saludreproductiva?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #2Right to a 21st Century Public Education:Should everyone in Texas have the right tohigh-quality public education from pre-k to 12thgrade, and affordable college and careertraining without the burden of crushing studentloan debt?
(Proposición #2)(Derecho a una educación pública del siglo21: Deberían todos los Tejanos tener el derechoa una educación pública de alta calidad desdepreescolar al grado 12, y una educaciónuniversitaria o entrenamiento de carreraasequible, sin la gran carga de préstamosestudiantiles?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #3Right to Clean Air, Safe Water, and aResponsible Climate Policy: Should everyonein Texas have the right to clean air, safe water,affordable and sustainable alternative energysources, and a responsible climate policy thatrecognizes and addresses the climate crisis asa real and serious threat that impacts everyaspect of life on this planet?
(Proposición #3)(Derecho al aire limpio, agua potable, y unapolítica ambiental responsable: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho al airelimpio, agua potable, fuentes alternativas deenergía asequibles y sostenibles, y una políticaambiental responsable que reconoce y abordela crisis ambiental como una amenaza real queafecta cada aspecto de la vida en esteplaneta?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #4Right to Economic Security: Should everyonein Texas have the right to economic security,where all workers have earned paid family andsick leave, training to prepare for futureeconomies, and a living wage that respects theirhard work?
(Proposición #4)(Derecho a seguridad económica: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a seguridadeconómica donde todos los trabajadores tienenbaja por enfermedad y permiso familiar pagado,capacitación para prepararse para la economíafutura, y un salario digno que respete su arduotrabajo?)
Yes (Sí)
No (No)
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Proposition #5Right to Dignity & Respect: Should everyonein Texas have the right to a life of dignity andrespect, free from discrimination andharassment anywhere, including businessesand public facilities, no matter how they identify,the color of their skin, whom they love,socioeconomic status, disability status, housingstatus, or from where they come?
(Proposición #5)(Derecho a dignidad y respeto: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a una vidacon dignidad y respeto, libre de discriminación yacoso en todas partes, incluyendo negocios ylugares públicos, sin importar cómo seidentifican, el color de su piel, quien amen,estado socioeconómico, estado dediscapacidad, alojamiento, o de dónde vienen?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #6Right to Be Free from Violence: Shouldeveryone in Texas have the right to live a lifefree from violence - gun violence, racial hatred,terrorism, domestic violence, bullying,harassment or sexual assault - so Texans cangrow in a safe environment?
(Proposición #6)(Derecho de estar libre de violencia:Deberían todos los Tejanos tener el derecho avivir una vida libre de violencia - violenciaarmada, odio racial, terrorismo, violenciadoméstica, acoso o agresión sexual - para queasí los Tejanos puedan crecer en un ambienteseguro?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #7Right to Housing: Should everyone in Texashave the right to affordable and accessiblehousing and modern utilities (electricity, water,gas, and high-speed internet) free from any formof discrimination?
(Proposición #7)(Derecho a una vivienda: Deberían todos losTejanos tener el derecho a una viviendaaccesible y aquisible con utilidades modernas(electricidad, agua, gas, y internet de altavelocidad), libre de discriminación?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #8Right to Vote: Should every eligible Texanhave the right to vote, made easier by automaticvoter registration, the option to vote by mail,guaranteed early and mobile voting stations,and a state election holiday -- free fromcorporate campaign influence, foreign anddomestic interference, and gerrymandering?
(Proposición #8)(Derecho a votar: Deberían todos los Tejanoselegibles tener el derecho a votar, hecho másfácil con registro de votantes automático, laopción de votar por correo, estaciones devotación anticipada y móviles garantizadas, yun feriado electoral estatal- libre de influenciade campaña corporativa, interferencia extranjeray doméstica, y gerrymandering?)
Yes (Sí)
No (No)
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Proposition #9Right to a Fair Criminal Justice System: Should everyone in Texas have the right to afair criminal justice system that treats peopleequally, uses proven methods for de-escalatingsituations instead of excessive force, and putsan end to the mass and disproportionateincarceration of people of color for minoroffenses?
(Proposición #9)(Derecho a un sistema de justicia penaljusto: Deberían todos los Tejanos tener elderecho a un sistema de justicia penal justo,que trata a las personas con igualdad, usamétodos probados para situaciones dereducción de escala en vez de usar fuerzaexcesiva, y pone un fin a la encarcelaciónmasiva y desproporcionada de personas decolor por delitos menores?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #10Immigrant Rights: Should there be a just andfair comprehensive immigration reform solutionthat includes an earned path to citizenship forlaw-abiding immigrants and their children, keepsfamilies together, protects DREAMers, andprovides workforce solutions for businesses?
(Proposición #10)(Derechos de inmigrantes: Debería haber unasolución integral y justa de reforma migratoriaque incluye un camino ganado hacia laciudadanía para los inmigrantes y sus hijos quesigan la ley, mantiene a las familias unidas,protege a los DREAMers y brinde soluciones defuerza laboral para las empresas?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #11Right to Fair Taxation: Should Texas establishequitable taxation for people at all income levelsand for businesses and corporations, large andsmall, so our state government can fund oureducational, social, infrastructure, business, andall government services to improve programsnecessary for all Texans to thrive?
(Proposición #11)(Derecho a impuestos justos: Debería Tejasestablecer impuestos equitativos para personasde todos los niveles de ingresos y paraempresas y corporaciones grandes o pequeñas,para que el gobierno estatal pueda financiarnuestra educación, infraestructura, negocios, ytodos los servicios del gobierno para mejorar losprogramas necesarios para que los Tejanosprosperen?)
Yes (Sí)
No (No)
Typ:02 Seq:0002 Spl:01
PRECINCT 1A5A
PRECINCT 1A5A
D
D
E
E
F
F
PROOF
Instruction Note: Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda delnombre del candidato.)
"I am a Democrat and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or convention during this votingyear." ("Yo soy Demócrata y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otro partido políticodurante este año electoral.")
Lamar County, Texas (Condado de Lamar, Texas)
March 3, 2020 (3 de marzo de 2020)
Official Ballot - Democratic Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Democratico)
Vote Both Sides(Vote ambos lados)
Preference for Presidential NomineeYou may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside the candidate's name.Make only one choice.(Preferencia para un candidato nombrado para presidente)(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado delnombre del candidato. Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Tom Steyer
Bernie Sanders
Andrew Yang
Marianne Williamson
Michael R. Bloomberg
Deval Patrick
Pete Buttigieg
Elizabeth Warren
Roque "Rocky" De La Fuente
John K. Delaney
Tulsi Gabbard
Julián Castro
Robby Wells
Michael Bennet
Cory Booker
Amy Klobuchar
Joseph R. Biden
Federal(Federal)
United States Senator(Senador de los Estados Unidos)
Chris Bell
Jack Daniel Foster, Jr.
D. R. Hunter
Michael Cooper
Cristina Tzintzun Ramirez
Amanda K. Edwards
Annie "Mamá" Garcia
Sema Hernandez
Mary (MJ) Hegar
Victor Hugo Harris
Adrian Ocegueda
Royce West
United States Representative, District 4(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 4)
Russell Foster
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Mark Watson
Roberto R. "Beto" Alonzo
Chrysta Castañeda
Kelly Stone
Chief Justice, Supreme Court(Juez Presidente, Corte Suprema)
Jerry Zimmerer
Amy Clark Meachum
State(Estado)
Justice, Supreme Court, Place 6,Unexpired Term
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6, DuraciónRestante del Cargo)
Larry Praeger
Kathy Cheng
Justice, Supreme Court, Place 7(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 7)
Brandy Voss
Staci Williams
Justice, Supreme Court, Place 8(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 8)
Peter Kelly
Gisela D. Triana
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 3(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 3)
William Pieratt Demond
Elizabeth Davis Frizell
Dan Wood
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 4)
Tina Clinton
Steven Miears
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 9(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 9)
Brandon Birmingham
Member, State Board of Education, District 9(Miembro de la Junta Estatal de Educación
Pública, Distrito Núm. 9)
Brenda Davis
State Senator, District 1(Representante Estatal, Distrito Núm. 1)
Audrey Spanko
Typ:02 Seq:0003 Spl:01
PRECINCT 1C
PRECINCT 1C
11
12
61
40
41
42
43
53
21
A
A
B
B
C
C
7.4.2.0 / 012503-17 © Election Systems & Software, Inc. 1981, 2002
PROOF
Vote Both Sides(Vote ambos lados)
County(Condado)
County Chair(Presidente del Condado)
Gary O'Connor
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Instruction Note: Darken in the oval (R)provided to the left of the statement indicatingthe way you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado (R) a la izquierda de la fraseque indica la manera en que quiere votar.)
Proposition #1Right to Healthcare: Should everyone in Texashave a right to quality healthcare, protected by auniversally accessible Medicare-style systemthat saves rural hospitals, reduces the cost ofprescription drugs, and guarantees access toreproductive healthcare?
(Proposición #1)(Derecho al cuidado de la salud: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a un cuidadode salud de calidad, protegido por un sistemauniversal estilo Medicare, que salva loshospitales en áreas rurales, reduce los preciosde los medicamentos de prescripción, ygarantiza acceso a al cuidado de la saludreproductiva?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #2Right to a 21st Century Public Education:Should everyone in Texas have the right tohigh-quality public education from pre-k to 12thgrade, and affordable college and careertraining without the burden of crushing studentloan debt?
(Proposición #2)(Derecho a una educación pública del siglo21: Deberían todos los Tejanos tener el derechoa una educación pública de alta calidad desdepreescolar al grado 12, y una educaciónuniversitaria o entrenamiento de carreraasequible, sin la gran carga de préstamosestudiantiles?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #3Right to Clean Air, Safe Water, and aResponsible Climate Policy: Should everyonein Texas have the right to clean air, safe water,affordable and sustainable alternative energysources, and a responsible climate policy thatrecognizes and addresses the climate crisis asa real and serious threat that impacts everyaspect of life on this planet?
(Proposición #3)(Derecho al aire limpio, agua potable, y unapolítica ambiental responsable: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho al airelimpio, agua potable, fuentes alternativas deenergía asequibles y sostenibles, y una políticaambiental responsable que reconoce y abordela crisis ambiental como una amenaza real queafecta cada aspecto de la vida en esteplaneta?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #4Right to Economic Security: Should everyonein Texas have the right to economic security,where all workers have earned paid family andsick leave, training to prepare for futureeconomies, and a living wage that respects theirhard work?
(Proposición #4)(Derecho a seguridad económica: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a seguridadeconómica donde todos los trabajadores tienenbaja por enfermedad y permiso familiar pagado,capacitación para prepararse para la economíafutura, y un salario digno que respete su arduotrabajo?)
Yes (Sí)
No (No)
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Proposition #5Right to Dignity & Respect: Should everyonein Texas have the right to a life of dignity andrespect, free from discrimination andharassment anywhere, including businessesand public facilities, no matter how they identify,the color of their skin, whom they love,socioeconomic status, disability status, housingstatus, or from where they come?
(Proposición #5)(Derecho a dignidad y respeto: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a una vidacon dignidad y respeto, libre de discriminación yacoso en todas partes, incluyendo negocios ylugares públicos, sin importar cómo seidentifican, el color de su piel, quien amen,estado socioeconómico, estado dediscapacidad, alojamiento, o de dónde vienen?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #6Right to Be Free from Violence: Shouldeveryone in Texas have the right to live a lifefree from violence - gun violence, racial hatred,terrorism, domestic violence, bullying,harassment or sexual assault - so Texans cangrow in a safe environment?
(Proposición #6)(Derecho de estar libre de violencia:Deberían todos los Tejanos tener el derecho avivir una vida libre de violencia - violenciaarmada, odio racial, terrorismo, violenciadoméstica, acoso o agresión sexual - para queasí los Tejanos puedan crecer en un ambienteseguro?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #7Right to Housing: Should everyone in Texashave the right to affordable and accessiblehousing and modern utilities (electricity, water,gas, and high-speed internet) free from any formof discrimination?
(Proposición #7)(Derecho a una vivienda: Deberían todos losTejanos tener el derecho a una viviendaaccesible y aquisible con utilidades modernas(electricidad, agua, gas, y internet de altavelocidad), libre de discriminación?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #8Right to Vote: Should every eligible Texanhave the right to vote, made easier by automaticvoter registration, the option to vote by mail,guaranteed early and mobile voting stations,and a state election holiday -- free fromcorporate campaign influence, foreign anddomestic interference, and gerrymandering?
(Proposición #8)(Derecho a votar: Deberían todos los Tejanoselegibles tener el derecho a votar, hecho másfácil con registro de votantes automático, laopción de votar por correo, estaciones devotación anticipada y móviles garantizadas, yun feriado electoral estatal- libre de influenciade campaña corporativa, interferencia extranjeray doméstica, y gerrymandering?)
Yes (Sí)
No (No)
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Proposition #9Right to a Fair Criminal Justice System: Should everyone in Texas have the right to afair criminal justice system that treats peopleequally, uses proven methods for de-escalatingsituations instead of excessive force, and putsan end to the mass and disproportionateincarceration of people of color for minoroffenses?
(Proposición #9)(Derecho a un sistema de justicia penaljusto: Deberían todos los Tejanos tener elderecho a un sistema de justicia penal justo,que trata a las personas con igualdad, usamétodos probados para situaciones dereducción de escala en vez de usar fuerzaexcesiva, y pone un fin a la encarcelaciónmasiva y desproporcionada de personas decolor por delitos menores?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #10Immigrant Rights: Should there be a just andfair comprehensive immigration reform solutionthat includes an earned path to citizenship forlaw-abiding immigrants and their children, keepsfamilies together, protects DREAMers, andprovides workforce solutions for businesses?
(Proposición #10)(Derechos de inmigrantes: Debería haber unasolución integral y justa de reforma migratoriaque incluye un camino ganado hacia laciudadanía para los inmigrantes y sus hijos quesigan la ley, mantiene a las familias unidas,protege a los DREAMers y brinde soluciones defuerza laboral para las empresas?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #11Right to Fair Taxation: Should Texas establishequitable taxation for people at all income levelsand for businesses and corporations, large andsmall, so our state government can fund oureducational, social, infrastructure, business, andall government services to improve programsnecessary for all Texans to thrive?
(Proposición #11)(Derecho a impuestos justos: Debería Tejasestablecer impuestos equitativos para personasde todos los niveles de ingresos y paraempresas y corporaciones grandes o pequeñas,para que el gobierno estatal pueda financiarnuestra educación, infraestructura, negocios, ytodos los servicios del gobierno para mejorar losprogramas necesarios para que los Tejanosprosperen?)
Yes (Sí)
No (No)
Typ:02 Seq:0003 Spl:01
PRECINCT 1C
PRECINCT 1C
D
D
E
E
F
F
PROOF
Instruction Note: Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda delnombre del candidato.)
"I am a Democrat and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or convention during this votingyear." ("Yo soy Demócrata y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otro partido políticodurante este año electoral.")
Lamar County, Texas (Condado de Lamar, Texas)
March 3, 2020 (3 de marzo de 2020)
Official Ballot - Democratic Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Democratico)
Vote Both Sides(Vote ambos lados)
Preference for Presidential NomineeYou may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside the candidate's name.Make only one choice.(Preferencia para un candidato nombrado para presidente)(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado delnombre del candidato. Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Tom Steyer
Bernie Sanders
Andrew Yang
Marianne Williamson
Michael R. Bloomberg
Deval Patrick
Pete Buttigieg
Elizabeth Warren
Roque "Rocky" De La Fuente
John K. Delaney
Tulsi Gabbard
Julián Castro
Robby Wells
Michael Bennet
Cory Booker
Amy Klobuchar
Joseph R. Biden
Federal(Federal)
United States Senator(Senador de los Estados Unidos)
Chris Bell
Jack Daniel Foster, Jr.
D. R. Hunter
Michael Cooper
Cristina Tzintzun Ramirez
Amanda K. Edwards
Annie "Mamá" Garcia
Sema Hernandez
Mary (MJ) Hegar
Victor Hugo Harris
Adrian Ocegueda
Royce West
United States Representative, District 4(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 4)
Russell Foster
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Mark Watson
Roberto R. "Beto" Alonzo
Chrysta Castañeda
Kelly Stone
Chief Justice, Supreme Court(Juez Presidente, Corte Suprema)
Jerry Zimmerer
Amy Clark Meachum
State(Estado)
Justice, Supreme Court, Place 6,Unexpired Term
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6, DuraciónRestante del Cargo)
Larry Praeger
Kathy Cheng
Justice, Supreme Court, Place 7(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 7)
Brandy Voss
Staci Williams
Justice, Supreme Court, Place 8(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 8)
Peter Kelly
Gisela D. Triana
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 3(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 3)
William Pieratt Demond
Elizabeth Davis Frizell
Dan Wood
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 4)
Tina Clinton
Steven Miears
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 9(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 9)
Brandon Birmingham
Member, State Board of Education, District 9(Miembro de la Junta Estatal de Educación
Pública, Distrito Núm. 9)
Brenda Davis
State Senator, District 1(Representante Estatal, Distrito Núm. 1)
Audrey Spanko
Typ:02 Seq:0004 Spl:01
PRECINCT 1E
PRECINCT 1E
11
12
61
40
41
42
43
54
21
A
A
B
B
C
C
7.4.2.0 / 012503-17 © Election Systems & Software, Inc. 1981, 2002
PROOF
Vote Both Sides(Vote ambos lados)
County(Condado)
County Chair(Presidente del Condado)
Gary O'Connor
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Instruction Note: Darken in the oval (R)provided to the left of the statement indicatingthe way you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado (R) a la izquierda de la fraseque indica la manera en que quiere votar.)
Proposition #1Right to Healthcare: Should everyone in Texashave a right to quality healthcare, protected by auniversally accessible Medicare-style systemthat saves rural hospitals, reduces the cost ofprescription drugs, and guarantees access toreproductive healthcare?
(Proposición #1)(Derecho al cuidado de la salud: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a un cuidadode salud de calidad, protegido por un sistemauniversal estilo Medicare, que salva loshospitales en áreas rurales, reduce los preciosde los medicamentos de prescripción, ygarantiza acceso a al cuidado de la saludreproductiva?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #2Right to a 21st Century Public Education:Should everyone in Texas have the right tohigh-quality public education from pre-k to 12thgrade, and affordable college and careertraining without the burden of crushing studentloan debt?
(Proposición #2)(Derecho a una educación pública del siglo21: Deberían todos los Tejanos tener el derechoa una educación pública de alta calidad desdepreescolar al grado 12, y una educaciónuniversitaria o entrenamiento de carreraasequible, sin la gran carga de préstamosestudiantiles?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #3Right to Clean Air, Safe Water, and aResponsible Climate Policy: Should everyonein Texas have the right to clean air, safe water,affordable and sustainable alternative energysources, and a responsible climate policy thatrecognizes and addresses the climate crisis asa real and serious threat that impacts everyaspect of life on this planet?
(Proposición #3)(Derecho al aire limpio, agua potable, y unapolítica ambiental responsable: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho al airelimpio, agua potable, fuentes alternativas deenergía asequibles y sostenibles, y una políticaambiental responsable que reconoce y abordela crisis ambiental como una amenaza real queafecta cada aspecto de la vida en esteplaneta?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #4Right to Economic Security: Should everyonein Texas have the right to economic security,where all workers have earned paid family andsick leave, training to prepare for futureeconomies, and a living wage that respects theirhard work?
(Proposición #4)(Derecho a seguridad económica: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a seguridadeconómica donde todos los trabajadores tienenbaja por enfermedad y permiso familiar pagado,capacitación para prepararse para la economíafutura, y un salario digno que respete su arduotrabajo?)
Yes (Sí)
No (No)
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Proposition #5Right to Dignity & Respect: Should everyonein Texas have the right to a life of dignity andrespect, free from discrimination andharassment anywhere, including businessesand public facilities, no matter how they identify,the color of their skin, whom they love,socioeconomic status, disability status, housingstatus, or from where they come?
(Proposición #5)(Derecho a dignidad y respeto: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a una vidacon dignidad y respeto, libre de discriminación yacoso en todas partes, incluyendo negocios ylugares públicos, sin importar cómo seidentifican, el color de su piel, quien amen,estado socioeconómico, estado dediscapacidad, alojamiento, o de dónde vienen?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #6Right to Be Free from Violence: Shouldeveryone in Texas have the right to live a lifefree from violence - gun violence, racial hatred,terrorism, domestic violence, bullying,harassment or sexual assault - so Texans cangrow in a safe environment?
(Proposición #6)(Derecho de estar libre de violencia:Deberían todos los Tejanos tener el derecho avivir una vida libre de violencia - violenciaarmada, odio racial, terrorismo, violenciadoméstica, acoso o agresión sexual - para queasí los Tejanos puedan crecer en un ambienteseguro?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #7Right to Housing: Should everyone in Texashave the right to affordable and accessiblehousing and modern utilities (electricity, water,gas, and high-speed internet) free from any formof discrimination?
(Proposición #7)(Derecho a una vivienda: Deberían todos losTejanos tener el derecho a una viviendaaccesible y aquisible con utilidades modernas(electricidad, agua, gas, y internet de altavelocidad), libre de discriminación?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #8Right to Vote: Should every eligible Texanhave the right to vote, made easier by automaticvoter registration, the option to vote by mail,guaranteed early and mobile voting stations,and a state election holiday -- free fromcorporate campaign influence, foreign anddomestic interference, and gerrymandering?
(Proposición #8)(Derecho a votar: Deberían todos los Tejanoselegibles tener el derecho a votar, hecho másfácil con registro de votantes automático, laopción de votar por correo, estaciones devotación anticipada y móviles garantizadas, yun feriado electoral estatal- libre de influenciade campaña corporativa, interferencia extranjeray doméstica, y gerrymandering?)
Yes (Sí)
No (No)
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Proposition #9Right to a Fair Criminal Justice System: Should everyone in Texas have the right to afair criminal justice system that treats peopleequally, uses proven methods for de-escalatingsituations instead of excessive force, and putsan end to the mass and disproportionateincarceration of people of color for minoroffenses?
(Proposición #9)(Derecho a un sistema de justicia penaljusto: Deberían todos los Tejanos tener elderecho a un sistema de justicia penal justo,que trata a las personas con igualdad, usamétodos probados para situaciones dereducción de escala en vez de usar fuerzaexcesiva, y pone un fin a la encarcelaciónmasiva y desproporcionada de personas decolor por delitos menores?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #10Immigrant Rights: Should there be a just andfair comprehensive immigration reform solutionthat includes an earned path to citizenship forlaw-abiding immigrants and their children, keepsfamilies together, protects DREAMers, andprovides workforce solutions for businesses?
(Proposición #10)(Derechos de inmigrantes: Debería haber unasolución integral y justa de reforma migratoriaque incluye un camino ganado hacia laciudadanía para los inmigrantes y sus hijos quesigan la ley, mantiene a las familias unidas,protege a los DREAMers y brinde soluciones defuerza laboral para las empresas?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #11Right to Fair Taxation: Should Texas establishequitable taxation for people at all income levelsand for businesses and corporations, large andsmall, so our state government can fund oureducational, social, infrastructure, business, andall government services to improve programsnecessary for all Texans to thrive?
(Proposición #11)(Derecho a impuestos justos: Debería Tejasestablecer impuestos equitativos para personasde todos los niveles de ingresos y paraempresas y corporaciones grandes o pequeñas,para que el gobierno estatal pueda financiarnuestra educación, infraestructura, negocios, ytodos los servicios del gobierno para mejorar losprogramas necesarios para que los Tejanosprosperen?)
Yes (Sí)
No (No)
Typ:02 Seq:0004 Spl:01
PRECINCT 1E
PRECINCT 1E
D
D
E
E
F
F
PROOF
Instruction Note: Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda delnombre del candidato.)
"I am a Democrat and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or convention during this votingyear." ("Yo soy Demócrata y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otro partido políticodurante este año electoral.")
Lamar County, Texas (Condado de Lamar, Texas)
March 3, 2020 (3 de marzo de 2020)
Official Ballot - Democratic Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Democratico)
Vote Both Sides(Vote ambos lados)
Preference for Presidential NomineeYou may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside the candidate's name.Make only one choice.(Preferencia para un candidato nombrado para presidente)(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado delnombre del candidato. Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Tom Steyer
Bernie Sanders
Andrew Yang
Marianne Williamson
Michael R. Bloomberg
Deval Patrick
Pete Buttigieg
Elizabeth Warren
Roque "Rocky" De La Fuente
John K. Delaney
Tulsi Gabbard
Julián Castro
Robby Wells
Michael Bennet
Cory Booker
Amy Klobuchar
Joseph R. Biden
Federal(Federal)
United States Senator(Senador de los Estados Unidos)
Chris Bell
Jack Daniel Foster, Jr.
D. R. Hunter
Michael Cooper
Cristina Tzintzun Ramirez
Amanda K. Edwards
Annie "Mamá" Garcia
Sema Hernandez
Mary (MJ) Hegar
Victor Hugo Harris
Adrian Ocegueda
Royce West
United States Representative, District 4(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 4)
Russell Foster
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Mark Watson
Roberto R. "Beto" Alonzo
Chrysta Castañeda
Kelly Stone
Chief Justice, Supreme Court(Juez Presidente, Corte Suprema)
Jerry Zimmerer
Amy Clark Meachum
State(Estado)
Justice, Supreme Court, Place 6,Unexpired Term
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6, DuraciónRestante del Cargo)
Larry Praeger
Kathy Cheng
Justice, Supreme Court, Place 7(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 7)
Brandy Voss
Staci Williams
Justice, Supreme Court, Place 8(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 8)
Peter Kelly
Gisela D. Triana
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 3(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 3)
William Pieratt Demond
Elizabeth Davis Frizell
Dan Wood
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 4)
Tina Clinton
Steven Miears
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 9(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 9)
Brandon Birmingham
Member, State Board of Education, District 9(Miembro de la Junta Estatal de Educación
Pública, Distrito Núm. 9)
Brenda Davis
State Senator, District 1(Representante Estatal, Distrito Núm. 1)
Audrey Spanko
Typ:02 Seq:0005 Spl:01
PRECINCT 1F
PRECINCT 1F
11
12
61
40
41
42
44
51
21
A
A
B
B
C
C
7.4.2.0 / 012503-17 © Election Systems & Software, Inc. 1981, 2002
PROOF
Vote Both Sides(Vote ambos lados)
County(Condado)
County Chair(Presidente del Condado)
Gary O'Connor
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Instruction Note: Darken in the oval (R)provided to the left of the statement indicatingthe way you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado (R) a la izquierda de la fraseque indica la manera en que quiere votar.)
Proposition #1Right to Healthcare: Should everyone in Texashave a right to quality healthcare, protected by auniversally accessible Medicare-style systemthat saves rural hospitals, reduces the cost ofprescription drugs, and guarantees access toreproductive healthcare?
(Proposición #1)(Derecho al cuidado de la salud: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a un cuidadode salud de calidad, protegido por un sistemauniversal estilo Medicare, que salva loshospitales en áreas rurales, reduce los preciosde los medicamentos de prescripción, ygarantiza acceso a al cuidado de la saludreproductiva?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #2Right to a 21st Century Public Education:Should everyone in Texas have the right tohigh-quality public education from pre-k to 12thgrade, and affordable college and careertraining without the burden of crushing studentloan debt?
(Proposición #2)(Derecho a una educación pública del siglo21: Deberían todos los Tejanos tener el derechoa una educación pública de alta calidad desdepreescolar al grado 12, y una educaciónuniversitaria o entrenamiento de carreraasequible, sin la gran carga de préstamosestudiantiles?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #3Right to Clean Air, Safe Water, and aResponsible Climate Policy: Should everyonein Texas have the right to clean air, safe water,affordable and sustainable alternative energysources, and a responsible climate policy thatrecognizes and addresses the climate crisis asa real and serious threat that impacts everyaspect of life on this planet?
(Proposición #3)(Derecho al aire limpio, agua potable, y unapolítica ambiental responsable: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho al airelimpio, agua potable, fuentes alternativas deenergía asequibles y sostenibles, y una políticaambiental responsable que reconoce y abordela crisis ambiental como una amenaza real queafecta cada aspecto de la vida en esteplaneta?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #4Right to Economic Security: Should everyonein Texas have the right to economic security,where all workers have earned paid family andsick leave, training to prepare for futureeconomies, and a living wage that respects theirhard work?
(Proposición #4)(Derecho a seguridad económica: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a seguridadeconómica donde todos los trabajadores tienenbaja por enfermedad y permiso familiar pagado,capacitación para prepararse para la economíafutura, y un salario digno que respete su arduotrabajo?)
Yes (Sí)
No (No)
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Proposition #5Right to Dignity & Respect: Should everyonein Texas have the right to a life of dignity andrespect, free from discrimination andharassment anywhere, including businessesand public facilities, no matter how they identify,the color of their skin, whom they love,socioeconomic status, disability status, housingstatus, or from where they come?
(Proposición #5)(Derecho a dignidad y respeto: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a una vidacon dignidad y respeto, libre de discriminación yacoso en todas partes, incluyendo negocios ylugares públicos, sin importar cómo seidentifican, el color de su piel, quien amen,estado socioeconómico, estado dediscapacidad, alojamiento, o de dónde vienen?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #6Right to Be Free from Violence: Shouldeveryone in Texas have the right to live a lifefree from violence - gun violence, racial hatred,terrorism, domestic violence, bullying,harassment or sexual assault - so Texans cangrow in a safe environment?
(Proposición #6)(Derecho de estar libre de violencia:Deberían todos los Tejanos tener el derecho avivir una vida libre de violencia - violenciaarmada, odio racial, terrorismo, violenciadoméstica, acoso o agresión sexual - para queasí los Tejanos puedan crecer en un ambienteseguro?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #7Right to Housing: Should everyone in Texashave the right to affordable and accessiblehousing and modern utilities (electricity, water,gas, and high-speed internet) free from any formof discrimination?
(Proposición #7)(Derecho a una vivienda: Deberían todos losTejanos tener el derecho a una viviendaaccesible y aquisible con utilidades modernas(electricidad, agua, gas, y internet de altavelocidad), libre de discriminación?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #8Right to Vote: Should every eligible Texanhave the right to vote, made easier by automaticvoter registration, the option to vote by mail,guaranteed early and mobile voting stations,and a state election holiday -- free fromcorporate campaign influence, foreign anddomestic interference, and gerrymandering?
(Proposición #8)(Derecho a votar: Deberían todos los Tejanoselegibles tener el derecho a votar, hecho másfácil con registro de votantes automático, laopción de votar por correo, estaciones devotación anticipada y móviles garantizadas, yun feriado electoral estatal- libre de influenciade campaña corporativa, interferencia extranjeray doméstica, y gerrymandering?)
Yes (Sí)
No (No)
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Proposition #9Right to a Fair Criminal Justice System: Should everyone in Texas have the right to afair criminal justice system that treats peopleequally, uses proven methods for de-escalatingsituations instead of excessive force, and putsan end to the mass and disproportionateincarceration of people of color for minoroffenses?
(Proposición #9)(Derecho a un sistema de justicia penaljusto: Deberían todos los Tejanos tener elderecho a un sistema de justicia penal justo,que trata a las personas con igualdad, usamétodos probados para situaciones dereducción de escala en vez de usar fuerzaexcesiva, y pone un fin a la encarcelaciónmasiva y desproporcionada de personas decolor por delitos menores?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #10Immigrant Rights: Should there be a just andfair comprehensive immigration reform solutionthat includes an earned path to citizenship forlaw-abiding immigrants and their children, keepsfamilies together, protects DREAMers, andprovides workforce solutions for businesses?
(Proposición #10)(Derechos de inmigrantes: Debería haber unasolución integral y justa de reforma migratoriaque incluye un camino ganado hacia laciudadanía para los inmigrantes y sus hijos quesigan la ley, mantiene a las familias unidas,protege a los DREAMers y brinde soluciones defuerza laboral para las empresas?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #11Right to Fair Taxation: Should Texas establishequitable taxation for people at all income levelsand for businesses and corporations, large andsmall, so our state government can fund oureducational, social, infrastructure, business, andall government services to improve programsnecessary for all Texans to thrive?
(Proposición #11)(Derecho a impuestos justos: Debería Tejasestablecer impuestos equitativos para personasde todos los niveles de ingresos y paraempresas y corporaciones grandes o pequeñas,para que el gobierno estatal pueda financiarnuestra educación, infraestructura, negocios, ytodos los servicios del gobierno para mejorar losprogramas necesarios para que los Tejanosprosperen?)
Yes (Sí)
No (No)
Typ:02 Seq:0005 Spl:01
PRECINCT 1F
PRECINCT 1F
D
D
E
E
F
F
PROOF
Instruction Note: Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda delnombre del candidato.)
"I am a Democrat and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or convention during this votingyear." ("Yo soy Demócrata y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otro partido políticodurante este año electoral.")
Lamar County, Texas (Condado de Lamar, Texas)
March 3, 2020 (3 de marzo de 2020)
Official Ballot - Democratic Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Democratico)
Vote Both Sides(Vote ambos lados)
Preference for Presidential NomineeYou may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside the candidate's name.Make only one choice.(Preferencia para un candidato nombrado para presidente)(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado delnombre del candidato. Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Tom Steyer
Bernie Sanders
Andrew Yang
Marianne Williamson
Michael R. Bloomberg
Deval Patrick
Pete Buttigieg
Elizabeth Warren
Roque "Rocky" De La Fuente
John K. Delaney
Tulsi Gabbard
Julián Castro
Robby Wells
Michael Bennet
Cory Booker
Amy Klobuchar
Joseph R. Biden
Federal(Federal)
United States Senator(Senador de los Estados Unidos)
Chris Bell
Jack Daniel Foster, Jr.
D. R. Hunter
Michael Cooper
Cristina Tzintzun Ramirez
Amanda K. Edwards
Annie "Mamá" Garcia
Sema Hernandez
Mary (MJ) Hegar
Victor Hugo Harris
Adrian Ocegueda
Royce West
United States Representative, District 4(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 4)
Russell Foster
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Mark Watson
Roberto R. "Beto" Alonzo
Chrysta Castañeda
Kelly Stone
Chief Justice, Supreme Court(Juez Presidente, Corte Suprema)
Jerry Zimmerer
Amy Clark Meachum
State(Estado)
Justice, Supreme Court, Place 6,Unexpired Term
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6, DuraciónRestante del Cargo)
Larry Praeger
Kathy Cheng
Justice, Supreme Court, Place 7(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 7)
Brandy Voss
Staci Williams
Justice, Supreme Court, Place 8(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 8)
Peter Kelly
Gisela D. Triana
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 3(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 3)
William Pieratt Demond
Elizabeth Davis Frizell
Dan Wood
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 4)
Tina Clinton
Steven Miears
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 9(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 9)
Brandon Birmingham
Member, State Board of Education, District 9(Miembro de la Junta Estatal de Educación
Pública, Distrito Núm. 9)
Brenda Davis
State Senator, District 1(Representante Estatal, Distrito Núm. 1)
Audrey Spanko
Typ:02 Seq:0006 Spl:01
PRECINCT 1H
PRECINCT 1H
11
12
61
40
41
42
44
52
21
A
A
B
B
C
C
7.4.2.0 / 012503-17 © Election Systems & Software, Inc. 1981, 2002
PROOF
Vote Both Sides(Vote ambos lados)
County(Condado)
County Chair(Presidente del Condado)
Gary O'Connor
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Instruction Note: Darken in the oval (R)provided to the left of the statement indicatingthe way you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado (R) a la izquierda de la fraseque indica la manera en que quiere votar.)
Proposition #1Right to Healthcare: Should everyone in Texashave a right to quality healthcare, protected by auniversally accessible Medicare-style systemthat saves rural hospitals, reduces the cost ofprescription drugs, and guarantees access toreproductive healthcare?
(Proposición #1)(Derecho al cuidado de la salud: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a un cuidadode salud de calidad, protegido por un sistemauniversal estilo Medicare, que salva loshospitales en áreas rurales, reduce los preciosde los medicamentos de prescripción, ygarantiza acceso a al cuidado de la saludreproductiva?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #2Right to a 21st Century Public Education:Should everyone in Texas have the right tohigh-quality public education from pre-k to 12thgrade, and affordable college and careertraining without the burden of crushing studentloan debt?
(Proposición #2)(Derecho a una educación pública del siglo21: Deberían todos los Tejanos tener el derechoa una educación pública de alta calidad desdepreescolar al grado 12, y una educaciónuniversitaria o entrenamiento de carreraasequible, sin la gran carga de préstamosestudiantiles?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #3Right to Clean Air, Safe Water, and aResponsible Climate Policy: Should everyonein Texas have the right to clean air, safe water,affordable and sustainable alternative energysources, and a responsible climate policy thatrecognizes and addresses the climate crisis asa real and serious threat that impacts everyaspect of life on this planet?
(Proposición #3)(Derecho al aire limpio, agua potable, y unapolítica ambiental responsable: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho al airelimpio, agua potable, fuentes alternativas deenergía asequibles y sostenibles, y una políticaambiental responsable que reconoce y abordela crisis ambiental como una amenaza real queafecta cada aspecto de la vida en esteplaneta?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #4Right to Economic Security: Should everyonein Texas have the right to economic security,where all workers have earned paid family andsick leave, training to prepare for futureeconomies, and a living wage that respects theirhard work?
(Proposición #4)(Derecho a seguridad económica: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a seguridadeconómica donde todos los trabajadores tienenbaja por enfermedad y permiso familiar pagado,capacitación para prepararse para la economíafutura, y un salario digno que respete su arduotrabajo?)
Yes (Sí)
No (No)
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Proposition #5Right to Dignity & Respect: Should everyonein Texas have the right to a life of dignity andrespect, free from discrimination andharassment anywhere, including businessesand public facilities, no matter how they identify,the color of their skin, whom they love,socioeconomic status, disability status, housingstatus, or from where they come?
(Proposición #5)(Derecho a dignidad y respeto: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a una vidacon dignidad y respeto, libre de discriminación yacoso en todas partes, incluyendo negocios ylugares públicos, sin importar cómo seidentifican, el color de su piel, quien amen,estado socioeconómico, estado dediscapacidad, alojamiento, o de dónde vienen?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #6Right to Be Free from Violence: Shouldeveryone in Texas have the right to live a lifefree from violence - gun violence, racial hatred,terrorism, domestic violence, bullying,harassment or sexual assault - so Texans cangrow in a safe environment?
(Proposición #6)(Derecho de estar libre de violencia:Deberían todos los Tejanos tener el derecho avivir una vida libre de violencia - violenciaarmada, odio racial, terrorismo, violenciadoméstica, acoso o agresión sexual - para queasí los Tejanos puedan crecer en un ambienteseguro?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #7Right to Housing: Should everyone in Texashave the right to affordable and accessiblehousing and modern utilities (electricity, water,gas, and high-speed internet) free from any formof discrimination?
(Proposición #7)(Derecho a una vivienda: Deberían todos losTejanos tener el derecho a una viviendaaccesible y aquisible con utilidades modernas(electricidad, agua, gas, y internet de altavelocidad), libre de discriminación?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #8Right to Vote: Should every eligible Texanhave the right to vote, made easier by automaticvoter registration, the option to vote by mail,guaranteed early and mobile voting stations,and a state election holiday -- free fromcorporate campaign influence, foreign anddomestic interference, and gerrymandering?
(Proposición #8)(Derecho a votar: Deberían todos los Tejanoselegibles tener el derecho a votar, hecho másfácil con registro de votantes automático, laopción de votar por correo, estaciones devotación anticipada y móviles garantizadas, yun feriado electoral estatal- libre de influenciade campaña corporativa, interferencia extranjeray doméstica, y gerrymandering?)
Yes (Sí)
No (No)
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Proposition #9Right to a Fair Criminal Justice System: Should everyone in Texas have the right to afair criminal justice system that treats peopleequally, uses proven methods for de-escalatingsituations instead of excessive force, and putsan end to the mass and disproportionateincarceration of people of color for minoroffenses?
(Proposición #9)(Derecho a un sistema de justicia penaljusto: Deberían todos los Tejanos tener elderecho a un sistema de justicia penal justo,que trata a las personas con igualdad, usamétodos probados para situaciones dereducción de escala en vez de usar fuerzaexcesiva, y pone un fin a la encarcelaciónmasiva y desproporcionada de personas decolor por delitos menores?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #10Immigrant Rights: Should there be a just andfair comprehensive immigration reform solutionthat includes an earned path to citizenship forlaw-abiding immigrants and their children, keepsfamilies together, protects DREAMers, andprovides workforce solutions for businesses?
(Proposición #10)(Derechos de inmigrantes: Debería haber unasolución integral y justa de reforma migratoriaque incluye un camino ganado hacia laciudadanía para los inmigrantes y sus hijos quesigan la ley, mantiene a las familias unidas,protege a los DREAMers y brinde soluciones defuerza laboral para las empresas?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #11Right to Fair Taxation: Should Texas establishequitable taxation for people at all income levelsand for businesses and corporations, large andsmall, so our state government can fund oureducational, social, infrastructure, business, andall government services to improve programsnecessary for all Texans to thrive?
(Proposición #11)(Derecho a impuestos justos: Debería Tejasestablecer impuestos equitativos para personasde todos los niveles de ingresos y paraempresas y corporaciones grandes o pequeñas,para que el gobierno estatal pueda financiarnuestra educación, infraestructura, negocios, ytodos los servicios del gobierno para mejorar losprogramas necesarios para que los Tejanosprosperen?)
Yes (Sí)
No (No)
Typ:02 Seq:0006 Spl:01
PRECINCT 1H
PRECINCT 1H
D
D
E
E
F
F
PROOF
Instruction Note: Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda delnombre del candidato.)
"I am a Democrat and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or convention during this votingyear." ("Yo soy Demócrata y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otro partido políticodurante este año electoral.")
Lamar County, Texas (Condado de Lamar, Texas)
March 3, 2020 (3 de marzo de 2020)
Official Ballot - Democratic Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Democratico)
Vote Both Sides(Vote ambos lados)
Preference for Presidential NomineeYou may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside the candidate's name.Make only one choice.(Preferencia para un candidato nombrado para presidente)(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado delnombre del candidato. Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Tom Steyer
Bernie Sanders
Andrew Yang
Marianne Williamson
Michael R. Bloomberg
Deval Patrick
Pete Buttigieg
Elizabeth Warren
Roque "Rocky" De La Fuente
John K. Delaney
Tulsi Gabbard
Julián Castro
Robby Wells
Michael Bennet
Cory Booker
Amy Klobuchar
Joseph R. Biden
Federal(Federal)
United States Senator(Senador de los Estados Unidos)
Chris Bell
Jack Daniel Foster, Jr.
D. R. Hunter
Michael Cooper
Cristina Tzintzun Ramirez
Amanda K. Edwards
Annie "Mamá" Garcia
Sema Hernandez
Mary (MJ) Hegar
Victor Hugo Harris
Adrian Ocegueda
Royce West
United States Representative, District 4(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 4)
Russell Foster
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Mark Watson
Roberto R. "Beto" Alonzo
Chrysta Castañeda
Kelly Stone
Chief Justice, Supreme Court(Juez Presidente, Corte Suprema)
Jerry Zimmerer
Amy Clark Meachum
State(Estado)
Justice, Supreme Court, Place 6,Unexpired Term
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6, DuraciónRestante del Cargo)
Larry Praeger
Kathy Cheng
Justice, Supreme Court, Place 7(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 7)
Brandy Voss
Staci Williams
Justice, Supreme Court, Place 8(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 8)
Peter Kelly
Gisela D. Triana
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 3(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 3)
William Pieratt Demond
Elizabeth Davis Frizell
Dan Wood
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 4)
Tina Clinton
Steven Miears
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 9(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 9)
Brandon Birmingham
Member, State Board of Education, District 9(Miembro de la Junta Estatal de Educación
Pública, Distrito Núm. 9)
Brenda Davis
State Senator, District 1(Representante Estatal, Distrito Núm. 1)
Audrey Spanko
Typ:02 Seq:0007 Spl:01
PRECINCT 1I
PRECINCT 1I
11
12
61
40
41
42
44
53
21
A
A
B
B
C
C
7.4.2.0 / 012503-17 © Election Systems & Software, Inc. 1981, 2002
PROOF
Vote Both Sides(Vote ambos lados)
County(Condado)
County Chair(Presidente del Condado)
Gary O'Connor
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Instruction Note: Darken in the oval (R)provided to the left of the statement indicatingthe way you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado (R) a la izquierda de la fraseque indica la manera en que quiere votar.)
Proposition #1Right to Healthcare: Should everyone in Texashave a right to quality healthcare, protected by auniversally accessible Medicare-style systemthat saves rural hospitals, reduces the cost ofprescription drugs, and guarantees access toreproductive healthcare?
(Proposición #1)(Derecho al cuidado de la salud: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a un cuidadode salud de calidad, protegido por un sistemauniversal estilo Medicare, que salva loshospitales en áreas rurales, reduce los preciosde los medicamentos de prescripción, ygarantiza acceso a al cuidado de la saludreproductiva?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #2Right to a 21st Century Public Education:Should everyone in Texas have the right tohigh-quality public education from pre-k to 12thgrade, and affordable college and careertraining without the burden of crushing studentloan debt?
(Proposición #2)(Derecho a una educación pública del siglo21: Deberían todos los Tejanos tener el derechoa una educación pública de alta calidad desdepreescolar al grado 12, y una educaciónuniversitaria o entrenamiento de carreraasequible, sin la gran carga de préstamosestudiantiles?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #3Right to Clean Air, Safe Water, and aResponsible Climate Policy: Should everyonein Texas have the right to clean air, safe water,affordable and sustainable alternative energysources, and a responsible climate policy thatrecognizes and addresses the climate crisis asa real and serious threat that impacts everyaspect of life on this planet?
(Proposición #3)(Derecho al aire limpio, agua potable, y unapolítica ambiental responsable: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho al airelimpio, agua potable, fuentes alternativas deenergía asequibles y sostenibles, y una políticaambiental responsable que reconoce y abordela crisis ambiental como una amenaza real queafecta cada aspecto de la vida en esteplaneta?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #4Right to Economic Security: Should everyonein Texas have the right to economic security,where all workers have earned paid family andsick leave, training to prepare for futureeconomies, and a living wage that respects theirhard work?
(Proposición #4)(Derecho a seguridad económica: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a seguridadeconómica donde todos los trabajadores tienenbaja por enfermedad y permiso familiar pagado,capacitación para prepararse para la economíafutura, y un salario digno que respete su arduotrabajo?)
Yes (Sí)
No (No)
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Proposition #5Right to Dignity & Respect: Should everyonein Texas have the right to a life of dignity andrespect, free from discrimination andharassment anywhere, including businessesand public facilities, no matter how they identify,the color of their skin, whom they love,socioeconomic status, disability status, housingstatus, or from where they come?
(Proposición #5)(Derecho a dignidad y respeto: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a una vidacon dignidad y respeto, libre de discriminación yacoso en todas partes, incluyendo negocios ylugares públicos, sin importar cómo seidentifican, el color de su piel, quien amen,estado socioeconómico, estado dediscapacidad, alojamiento, o de dónde vienen?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #6Right to Be Free from Violence: Shouldeveryone in Texas have the right to live a lifefree from violence - gun violence, racial hatred,terrorism, domestic violence, bullying,harassment or sexual assault - so Texans cangrow in a safe environment?
(Proposición #6)(Derecho de estar libre de violencia:Deberían todos los Tejanos tener el derecho avivir una vida libre de violencia - violenciaarmada, odio racial, terrorismo, violenciadoméstica, acoso o agresión sexual - para queasí los Tejanos puedan crecer en un ambienteseguro?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #7Right to Housing: Should everyone in Texashave the right to affordable and accessiblehousing and modern utilities (electricity, water,gas, and high-speed internet) free from any formof discrimination?
(Proposición #7)(Derecho a una vivienda: Deberían todos losTejanos tener el derecho a una viviendaaccesible y aquisible con utilidades modernas(electricidad, agua, gas, y internet de altavelocidad), libre de discriminación?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #8Right to Vote: Should every eligible Texanhave the right to vote, made easier by automaticvoter registration, the option to vote by mail,guaranteed early and mobile voting stations,and a state election holiday -- free fromcorporate campaign influence, foreign anddomestic interference, and gerrymandering?
(Proposición #8)(Derecho a votar: Deberían todos los Tejanoselegibles tener el derecho a votar, hecho másfácil con registro de votantes automático, laopción de votar por correo, estaciones devotación anticipada y móviles garantizadas, yun feriado electoral estatal- libre de influenciade campaña corporativa, interferencia extranjeray doméstica, y gerrymandering?)
Yes (Sí)
No (No)
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Proposition #9Right to a Fair Criminal Justice System: Should everyone in Texas have the right to afair criminal justice system that treats peopleequally, uses proven methods for de-escalatingsituations instead of excessive force, and putsan end to the mass and disproportionateincarceration of people of color for minoroffenses?
(Proposición #9)(Derecho a un sistema de justicia penaljusto: Deberían todos los Tejanos tener elderecho a un sistema de justicia penal justo,que trata a las personas con igualdad, usamétodos probados para situaciones dereducción de escala en vez de usar fuerzaexcesiva, y pone un fin a la encarcelaciónmasiva y desproporcionada de personas decolor por delitos menores?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #10Immigrant Rights: Should there be a just andfair comprehensive immigration reform solutionthat includes an earned path to citizenship forlaw-abiding immigrants and their children, keepsfamilies together, protects DREAMers, andprovides workforce solutions for businesses?
(Proposición #10)(Derechos de inmigrantes: Debería haber unasolución integral y justa de reforma migratoriaque incluye un camino ganado hacia laciudadanía para los inmigrantes y sus hijos quesigan la ley, mantiene a las familias unidas,protege a los DREAMers y brinde soluciones defuerza laboral para las empresas?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #11Right to Fair Taxation: Should Texas establishequitable taxation for people at all income levelsand for businesses and corporations, large andsmall, so our state government can fund oureducational, social, infrastructure, business, andall government services to improve programsnecessary for all Texans to thrive?
(Proposición #11)(Derecho a impuestos justos: Debería Tejasestablecer impuestos equitativos para personasde todos los niveles de ingresos y paraempresas y corporaciones grandes o pequeñas,para que el gobierno estatal pueda financiarnuestra educación, infraestructura, negocios, ytodos los servicios del gobierno para mejorar losprogramas necesarios para que los Tejanosprosperen?)
Yes (Sí)
No (No)
Typ:02 Seq:0007 Spl:01
PRECINCT 1I
PRECINCT 1I
D
D
E
E
F
F
PROOF
Instruction Note: Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda delnombre del candidato.)
"I am a Democrat and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or convention during this votingyear." ("Yo soy Demócrata y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otro partido políticodurante este año electoral.")
Lamar County, Texas (Condado de Lamar, Texas)
March 3, 2020 (3 de marzo de 2020)
Official Ballot - Democratic Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Democratico)
Vote Both Sides(Vote ambos lados)
Preference for Presidential NomineeYou may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside the candidate's name.Make only one choice.(Preferencia para un candidato nombrado para presidente)(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado delnombre del candidato. Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Tom Steyer
Bernie Sanders
Andrew Yang
Marianne Williamson
Michael R. Bloomberg
Deval Patrick
Pete Buttigieg
Elizabeth Warren
Roque "Rocky" De La Fuente
John K. Delaney
Tulsi Gabbard
Julián Castro
Robby Wells
Michael Bennet
Cory Booker
Amy Klobuchar
Joseph R. Biden
Federal(Federal)
United States Senator(Senador de los Estados Unidos)
Chris Bell
Jack Daniel Foster, Jr.
D. R. Hunter
Michael Cooper
Cristina Tzintzun Ramirez
Amanda K. Edwards
Annie "Mamá" Garcia
Sema Hernandez
Mary (MJ) Hegar
Victor Hugo Harris
Adrian Ocegueda
Royce West
United States Representative, District 4(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 4)
Russell Foster
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Mark Watson
Roberto R. "Beto" Alonzo
Chrysta Castañeda
Kelly Stone
Chief Justice, Supreme Court(Juez Presidente, Corte Suprema)
Jerry Zimmerer
Amy Clark Meachum
State(Estado)
Justice, Supreme Court, Place 6,Unexpired Term
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6, DuraciónRestante del Cargo)
Larry Praeger
Kathy Cheng
Justice, Supreme Court, Place 7(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 7)
Brandy Voss
Staci Williams
Justice, Supreme Court, Place 8(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 8)
Peter Kelly
Gisela D. Triana
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 3(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 3)
William Pieratt Demond
Elizabeth Davis Frizell
Dan Wood
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 4)
Tina Clinton
Steven Miears
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 9(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 9)
Brandon Birmingham
Member, State Board of Education, District 9(Miembro de la Junta Estatal de Educación
Pública, Distrito Núm. 9)
Brenda Davis
State Senator, District 1(Representante Estatal, Distrito Núm. 1)
Audrey Spanko
Typ:02 Seq:0008 Spl:01
PRECINCT 2A1A
PRECINCT 2A1A
11
12
61
40
41
42
44
54
21
A
A
B
B
C
C
7.4.2.0 / 012503-17 © Election Systems & Software, Inc. 1981, 2002
PROOF
Vote Both Sides(Vote ambos lados)
County(Condado)
County Chair(Presidente del Condado)
Gary O'Connor
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Instruction Note: Darken in the oval (R)provided to the left of the statement indicatingthe way you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado (R) a la izquierda de la fraseque indica la manera en que quiere votar.)
Proposition #1Right to Healthcare: Should everyone in Texashave a right to quality healthcare, protected by auniversally accessible Medicare-style systemthat saves rural hospitals, reduces the cost ofprescription drugs, and guarantees access toreproductive healthcare?
(Proposición #1)(Derecho al cuidado de la salud: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a un cuidadode salud de calidad, protegido por un sistemauniversal estilo Medicare, que salva loshospitales en áreas rurales, reduce los preciosde los medicamentos de prescripción, ygarantiza acceso a al cuidado de la saludreproductiva?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #2Right to a 21st Century Public Education:Should everyone in Texas have the right tohigh-quality public education from pre-k to 12thgrade, and affordable college and careertraining without the burden of crushing studentloan debt?
(Proposición #2)(Derecho a una educación pública del siglo21: Deberían todos los Tejanos tener el derechoa una educación pública de alta calidad desdepreescolar al grado 12, y una educaciónuniversitaria o entrenamiento de carreraasequible, sin la gran carga de préstamosestudiantiles?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #3Right to Clean Air, Safe Water, and aResponsible Climate Policy: Should everyonein Texas have the right to clean air, safe water,affordable and sustainable alternative energysources, and a responsible climate policy thatrecognizes and addresses the climate crisis asa real and serious threat that impacts everyaspect of life on this planet?
(Proposición #3)(Derecho al aire limpio, agua potable, y unapolítica ambiental responsable: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho al airelimpio, agua potable, fuentes alternativas deenergía asequibles y sostenibles, y una políticaambiental responsable que reconoce y abordela crisis ambiental como una amenaza real queafecta cada aspecto de la vida en esteplaneta?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #4Right to Economic Security: Should everyonein Texas have the right to economic security,where all workers have earned paid family andsick leave, training to prepare for futureeconomies, and a living wage that respects theirhard work?
(Proposición #4)(Derecho a seguridad económica: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a seguridadeconómica donde todos los trabajadores tienenbaja por enfermedad y permiso familiar pagado,capacitación para prepararse para la economíafutura, y un salario digno que respete su arduotrabajo?)
Yes (Sí)
No (No)
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Proposition #5Right to Dignity & Respect: Should everyonein Texas have the right to a life of dignity andrespect, free from discrimination andharassment anywhere, including businessesand public facilities, no matter how they identify,the color of their skin, whom they love,socioeconomic status, disability status, housingstatus, or from where they come?
(Proposición #5)(Derecho a dignidad y respeto: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a una vidacon dignidad y respeto, libre de discriminación yacoso en todas partes, incluyendo negocios ylugares públicos, sin importar cómo seidentifican, el color de su piel, quien amen,estado socioeconómico, estado dediscapacidad, alojamiento, o de dónde vienen?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #6Right to Be Free from Violence: Shouldeveryone in Texas have the right to live a lifefree from violence - gun violence, racial hatred,terrorism, domestic violence, bullying,harassment or sexual assault - so Texans cangrow in a safe environment?
(Proposición #6)(Derecho de estar libre de violencia:Deberían todos los Tejanos tener el derecho avivir una vida libre de violencia - violenciaarmada, odio racial, terrorismo, violenciadoméstica, acoso o agresión sexual - para queasí los Tejanos puedan crecer en un ambienteseguro?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #7Right to Housing: Should everyone in Texashave the right to affordable and accessiblehousing and modern utilities (electricity, water,gas, and high-speed internet) free from any formof discrimination?
(Proposición #7)(Derecho a una vivienda: Deberían todos losTejanos tener el derecho a una viviendaaccesible y aquisible con utilidades modernas(electricidad, agua, gas, y internet de altavelocidad), libre de discriminación?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #8Right to Vote: Should every eligible Texanhave the right to vote, made easier by automaticvoter registration, the option to vote by mail,guaranteed early and mobile voting stations,and a state election holiday -- free fromcorporate campaign influence, foreign anddomestic interference, and gerrymandering?
(Proposición #8)(Derecho a votar: Deberían todos los Tejanoselegibles tener el derecho a votar, hecho másfácil con registro de votantes automático, laopción de votar por correo, estaciones devotación anticipada y móviles garantizadas, yun feriado electoral estatal- libre de influenciade campaña corporativa, interferencia extranjeray doméstica, y gerrymandering?)
Yes (Sí)
No (No)
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Proposition #9Right to a Fair Criminal Justice System: Should everyone in Texas have the right to afair criminal justice system that treats peopleequally, uses proven methods for de-escalatingsituations instead of excessive force, and putsan end to the mass and disproportionateincarceration of people of color for minoroffenses?
(Proposición #9)(Derecho a un sistema de justicia penaljusto: Deberían todos los Tejanos tener elderecho a un sistema de justicia penal justo,que trata a las personas con igualdad, usamétodos probados para situaciones dereducción de escala en vez de usar fuerzaexcesiva, y pone un fin a la encarcelaciónmasiva y desproporcionada de personas decolor por delitos menores?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #10Immigrant Rights: Should there be a just andfair comprehensive immigration reform solutionthat includes an earned path to citizenship forlaw-abiding immigrants and their children, keepsfamilies together, protects DREAMers, andprovides workforce solutions for businesses?
(Proposición #10)(Derechos de inmigrantes: Debería haber unasolución integral y justa de reforma migratoriaque incluye un camino ganado hacia laciudadanía para los inmigrantes y sus hijos quesigan la ley, mantiene a las familias unidas,protege a los DREAMers y brinde soluciones defuerza laboral para las empresas?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #11Right to Fair Taxation: Should Texas establishequitable taxation for people at all income levelsand for businesses and corporations, large andsmall, so our state government can fund oureducational, social, infrastructure, business, andall government services to improve programsnecessary for all Texans to thrive?
(Proposición #11)(Derecho a impuestos justos: Debería Tejasestablecer impuestos equitativos para personasde todos los niveles de ingresos y paraempresas y corporaciones grandes o pequeñas,para que el gobierno estatal pueda financiarnuestra educación, infraestructura, negocios, ytodos los servicios del gobierno para mejorar losprogramas necesarios para que los Tejanosprosperen?)
Yes (Sí)
No (No)
Typ:02 Seq:0008 Spl:01
PRECINCT 2A1A
PRECINCT 2A1A
D
D
E
E
F
F
PROOF
Instruction Note: Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda delnombre del candidato.)
"I am a Democrat and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or convention during this votingyear." ("Yo soy Demócrata y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otro partido políticodurante este año electoral.")
Lamar County, Texas (Condado de Lamar, Texas)
March 3, 2020 (3 de marzo de 2020)
Official Ballot - Democratic Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Democratico)
Vote Both Sides(Vote ambos lados)
Preference for Presidential NomineeYou may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside the candidate's name.Make only one choice.(Preferencia para un candidato nombrado para presidente)(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado delnombre del candidato. Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Tom Steyer
Bernie Sanders
Andrew Yang
Marianne Williamson
Michael R. Bloomberg
Deval Patrick
Pete Buttigieg
Elizabeth Warren
Roque "Rocky" De La Fuente
John K. Delaney
Tulsi Gabbard
Julián Castro
Robby Wells
Michael Bennet
Cory Booker
Amy Klobuchar
Joseph R. Biden
Federal(Federal)
United States Senator(Senador de los Estados Unidos)
Chris Bell
Jack Daniel Foster, Jr.
D. R. Hunter
Michael Cooper
Cristina Tzintzun Ramirez
Amanda K. Edwards
Annie "Mamá" Garcia
Sema Hernandez
Mary (MJ) Hegar
Victor Hugo Harris
Adrian Ocegueda
Royce West
United States Representative, District 4(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 4)
Russell Foster
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Mark Watson
Roberto R. "Beto" Alonzo
Chrysta Castañeda
Kelly Stone
Chief Justice, Supreme Court(Juez Presidente, Corte Suprema)
Jerry Zimmerer
Amy Clark Meachum
State(Estado)
Justice, Supreme Court, Place 6,Unexpired Term
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6, DuraciónRestante del Cargo)
Larry Praeger
Kathy Cheng
Justice, Supreme Court, Place 7(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 7)
Brandy Voss
Staci Williams
Justice, Supreme Court, Place 8(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 8)
Peter Kelly
Gisela D. Triana
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 3(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 3)
William Pieratt Demond
Elizabeth Davis Frizell
Dan Wood
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 4)
Tina Clinton
Steven Miears
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 9(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 9)
Brandon Birmingham
Member, State Board of Education, District 9(Miembro de la Junta Estatal de Educación
Pública, Distrito Núm. 9)
Brenda Davis
State Senator, District 1(Representante Estatal, Distrito Núm. 1)
Audrey Spanko
Typ:02 Seq:0009 Spl:01
PRECINCT 2C3A
PRECINCT 2C3A
11
12
61
40
41
42
45
51
21
A
A
B
B
C
C
7.4.2.0 / 012503-17 © Election Systems & Software, Inc. 1981, 2002
PROOF
Vote Both Sides(Vote ambos lados)
County(Condado)
County Chair(Presidente del Condado)
Gary O'Connor
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Instruction Note: Darken in the oval (R)provided to the left of the statement indicatingthe way you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado (R) a la izquierda de la fraseque indica la manera en que quiere votar.)
Proposition #1Right to Healthcare: Should everyone in Texashave a right to quality healthcare, protected by auniversally accessible Medicare-style systemthat saves rural hospitals, reduces the cost ofprescription drugs, and guarantees access toreproductive healthcare?
(Proposición #1)(Derecho al cuidado de la salud: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a un cuidadode salud de calidad, protegido por un sistemauniversal estilo Medicare, que salva loshospitales en áreas rurales, reduce los preciosde los medicamentos de prescripción, ygarantiza acceso a al cuidado de la saludreproductiva?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #2Right to a 21st Century Public Education:Should everyone in Texas have the right tohigh-quality public education from pre-k to 12thgrade, and affordable college and careertraining without the burden of crushing studentloan debt?
(Proposición #2)(Derecho a una educación pública del siglo21: Deberían todos los Tejanos tener el derechoa una educación pública de alta calidad desdepreescolar al grado 12, y una educaciónuniversitaria o entrenamiento de carreraasequible, sin la gran carga de préstamosestudiantiles?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #3Right to Clean Air, Safe Water, and aResponsible Climate Policy: Should everyonein Texas have the right to clean air, safe water,affordable and sustainable alternative energysources, and a responsible climate policy thatrecognizes and addresses the climate crisis asa real and serious threat that impacts everyaspect of life on this planet?
(Proposición #3)(Derecho al aire limpio, agua potable, y unapolítica ambiental responsable: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho al airelimpio, agua potable, fuentes alternativas deenergía asequibles y sostenibles, y una políticaambiental responsable que reconoce y abordela crisis ambiental como una amenaza real queafecta cada aspecto de la vida en esteplaneta?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #4Right to Economic Security: Should everyonein Texas have the right to economic security,where all workers have earned paid family andsick leave, training to prepare for futureeconomies, and a living wage that respects theirhard work?
(Proposición #4)(Derecho a seguridad económica: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a seguridadeconómica donde todos los trabajadores tienenbaja por enfermedad y permiso familiar pagado,capacitación para prepararse para la economíafutura, y un salario digno que respete su arduotrabajo?)
Yes (Sí)
No (No)
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Proposition #5Right to Dignity & Respect: Should everyonein Texas have the right to a life of dignity andrespect, free from discrimination andharassment anywhere, including businessesand public facilities, no matter how they identify,the color of their skin, whom they love,socioeconomic status, disability status, housingstatus, or from where they come?
(Proposición #5)(Derecho a dignidad y respeto: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a una vidacon dignidad y respeto, libre de discriminación yacoso en todas partes, incluyendo negocios ylugares públicos, sin importar cómo seidentifican, el color de su piel, quien amen,estado socioeconómico, estado dediscapacidad, alojamiento, o de dónde vienen?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #6Right to Be Free from Violence: Shouldeveryone in Texas have the right to live a lifefree from violence - gun violence, racial hatred,terrorism, domestic violence, bullying,harassment or sexual assault - so Texans cangrow in a safe environment?
(Proposición #6)(Derecho de estar libre de violencia:Deberían todos los Tejanos tener el derecho avivir una vida libre de violencia - violenciaarmada, odio racial, terrorismo, violenciadoméstica, acoso o agresión sexual - para queasí los Tejanos puedan crecer en un ambienteseguro?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #7Right to Housing: Should everyone in Texashave the right to affordable and accessiblehousing and modern utilities (electricity, water,gas, and high-speed internet) free from any formof discrimination?
(Proposición #7)(Derecho a una vivienda: Deberían todos losTejanos tener el derecho a una viviendaaccesible y aquisible con utilidades modernas(electricidad, agua, gas, y internet de altavelocidad), libre de discriminación?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #8Right to Vote: Should every eligible Texanhave the right to vote, made easier by automaticvoter registration, the option to vote by mail,guaranteed early and mobile voting stations,and a state election holiday -- free fromcorporate campaign influence, foreign anddomestic interference, and gerrymandering?
(Proposición #8)(Derecho a votar: Deberían todos los Tejanoselegibles tener el derecho a votar, hecho másfácil con registro de votantes automático, laopción de votar por correo, estaciones devotación anticipada y móviles garantizadas, yun feriado electoral estatal- libre de influenciade campaña corporativa, interferencia extranjeray doméstica, y gerrymandering?)
Yes (Sí)
No (No)
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Proposition #9Right to a Fair Criminal Justice System: Should everyone in Texas have the right to afair criminal justice system that treats peopleequally, uses proven methods for de-escalatingsituations instead of excessive force, and putsan end to the mass and disproportionateincarceration of people of color for minoroffenses?
(Proposición #9)(Derecho a un sistema de justicia penaljusto: Deberían todos los Tejanos tener elderecho a un sistema de justicia penal justo,que trata a las personas con igualdad, usamétodos probados para situaciones dereducción de escala en vez de usar fuerzaexcesiva, y pone un fin a la encarcelaciónmasiva y desproporcionada de personas decolor por delitos menores?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #10Immigrant Rights: Should there be a just andfair comprehensive immigration reform solutionthat includes an earned path to citizenship forlaw-abiding immigrants and their children, keepsfamilies together, protects DREAMers, andprovides workforce solutions for businesses?
(Proposición #10)(Derechos de inmigrantes: Debería haber unasolución integral y justa de reforma migratoriaque incluye un camino ganado hacia laciudadanía para los inmigrantes y sus hijos quesigan la ley, mantiene a las familias unidas,protege a los DREAMers y brinde soluciones defuerza laboral para las empresas?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #11Right to Fair Taxation: Should Texas establishequitable taxation for people at all income levelsand for businesses and corporations, large andsmall, so our state government can fund oureducational, social, infrastructure, business, andall government services to improve programsnecessary for all Texans to thrive?
(Proposición #11)(Derecho a impuestos justos: Debería Tejasestablecer impuestos equitativos para personasde todos los niveles de ingresos y paraempresas y corporaciones grandes o pequeñas,para que el gobierno estatal pueda financiarnuestra educación, infraestructura, negocios, ytodos los servicios del gobierno para mejorar losprogramas necesarios para que los Tejanosprosperen?)
Yes (Sí)
No (No)
Typ:02 Seq:0009 Spl:01
PRECINCT 2C3A
PRECINCT 2C3A
D
D
E
E
F
F
PROOF
Instruction Note: Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda delnombre del candidato.)
"I am a Democrat and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or convention during this votingyear." ("Yo soy Demócrata y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otro partido políticodurante este año electoral.")
Lamar County, Texas (Condado de Lamar, Texas)
March 3, 2020 (3 de marzo de 2020)
Official Ballot - Democratic Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Democratico)
Vote Both Sides(Vote ambos lados)
Preference for Presidential NomineeYou may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside the candidate's name.Make only one choice.(Preferencia para un candidato nombrado para presidente)(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado delnombre del candidato. Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Tom Steyer
Bernie Sanders
Andrew Yang
Marianne Williamson
Michael R. Bloomberg
Deval Patrick
Pete Buttigieg
Elizabeth Warren
Roque "Rocky" De La Fuente
John K. Delaney
Tulsi Gabbard
Julián Castro
Robby Wells
Michael Bennet
Cory Booker
Amy Klobuchar
Joseph R. Biden
Federal(Federal)
United States Senator(Senador de los Estados Unidos)
Chris Bell
Jack Daniel Foster, Jr.
D. R. Hunter
Michael Cooper
Cristina Tzintzun Ramirez
Amanda K. Edwards
Annie "Mamá" Garcia
Sema Hernandez
Mary (MJ) Hegar
Victor Hugo Harris
Adrian Ocegueda
Royce West
United States Representative, District 4(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 4)
Russell Foster
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Mark Watson
Roberto R. "Beto" Alonzo
Chrysta Castañeda
Kelly Stone
Chief Justice, Supreme Court(Juez Presidente, Corte Suprema)
Jerry Zimmerer
Amy Clark Meachum
State(Estado)
Justice, Supreme Court, Place 6,Unexpired Term
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6, DuraciónRestante del Cargo)
Larry Praeger
Kathy Cheng
Justice, Supreme Court, Place 7(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 7)
Brandy Voss
Staci Williams
Justice, Supreme Court, Place 8(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 8)
Peter Kelly
Gisela D. Triana
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 3(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 3)
William Pieratt Demond
Elizabeth Davis Frizell
Dan Wood
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 4)
Tina Clinton
Steven Miears
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 9(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 9)
Brandon Birmingham
Member, State Board of Education, District 9(Miembro de la Junta Estatal de Educación
Pública, Distrito Núm. 9)
Brenda Davis
State Senator, District 1(Representante Estatal, Distrito Núm. 1)
Audrey Spanko
Typ:02 Seq:0010 Spl:01
PRECINCT 2D
PRECINCT 2D
11
12
61
40
41
42
45
52
21
A
A
B
B
C
C
7.4.2.0 / 012503-17 © Election Systems & Software, Inc. 1981, 2002
PROOF
Vote Both Sides(Vote ambos lados)
County(Condado)
County Chair(Presidente del Condado)
Gary O'Connor
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Instruction Note: Darken in the oval (R)provided to the left of the statement indicatingthe way you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado (R) a la izquierda de la fraseque indica la manera en que quiere votar.)
Proposition #1Right to Healthcare: Should everyone in Texashave a right to quality healthcare, protected by auniversally accessible Medicare-style systemthat saves rural hospitals, reduces the cost ofprescription drugs, and guarantees access toreproductive healthcare?
(Proposición #1)(Derecho al cuidado de la salud: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a un cuidadode salud de calidad, protegido por un sistemauniversal estilo Medicare, que salva loshospitales en áreas rurales, reduce los preciosde los medicamentos de prescripción, ygarantiza acceso a al cuidado de la saludreproductiva?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #2Right to a 21st Century Public Education:Should everyone in Texas have the right tohigh-quality public education from pre-k to 12thgrade, and affordable college and careertraining without the burden of crushing studentloan debt?
(Proposición #2)(Derecho a una educación pública del siglo21: Deberían todos los Tejanos tener el derechoa una educación pública de alta calidad desdepreescolar al grado 12, y una educaciónuniversitaria o entrenamiento de carreraasequible, sin la gran carga de préstamosestudiantiles?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #3Right to Clean Air, Safe Water, and aResponsible Climate Policy: Should everyonein Texas have the right to clean air, safe water,affordable and sustainable alternative energysources, and a responsible climate policy thatrecognizes and addresses the climate crisis asa real and serious threat that impacts everyaspect of life on this planet?
(Proposición #3)(Derecho al aire limpio, agua potable, y unapolítica ambiental responsable: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho al airelimpio, agua potable, fuentes alternativas deenergía asequibles y sostenibles, y una políticaambiental responsable que reconoce y abordela crisis ambiental como una amenaza real queafecta cada aspecto de la vida en esteplaneta?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #4Right to Economic Security: Should everyonein Texas have the right to economic security,where all workers have earned paid family andsick leave, training to prepare for futureeconomies, and a living wage that respects theirhard work?
(Proposición #4)(Derecho a seguridad económica: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a seguridadeconómica donde todos los trabajadores tienenbaja por enfermedad y permiso familiar pagado,capacitación para prepararse para la economíafutura, y un salario digno que respete su arduotrabajo?)
Yes (Sí)
No (No)
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Proposition #5Right to Dignity & Respect: Should everyonein Texas have the right to a life of dignity andrespect, free from discrimination andharassment anywhere, including businessesand public facilities, no matter how they identify,the color of their skin, whom they love,socioeconomic status, disability status, housingstatus, or from where they come?
(Proposición #5)(Derecho a dignidad y respeto: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a una vidacon dignidad y respeto, libre de discriminación yacoso en todas partes, incluyendo negocios ylugares públicos, sin importar cómo seidentifican, el color de su piel, quien amen,estado socioeconómico, estado dediscapacidad, alojamiento, o de dónde vienen?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #6Right to Be Free from Violence: Shouldeveryone in Texas have the right to live a lifefree from violence - gun violence, racial hatred,terrorism, domestic violence, bullying,harassment or sexual assault - so Texans cangrow in a safe environment?
(Proposición #6)(Derecho de estar libre de violencia:Deberían todos los Tejanos tener el derecho avivir una vida libre de violencia - violenciaarmada, odio racial, terrorismo, violenciadoméstica, acoso o agresión sexual - para queasí los Tejanos puedan crecer en un ambienteseguro?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #7Right to Housing: Should everyone in Texashave the right to affordable and accessiblehousing and modern utilities (electricity, water,gas, and high-speed internet) free from any formof discrimination?
(Proposición #7)(Derecho a una vivienda: Deberían todos losTejanos tener el derecho a una viviendaaccesible y aquisible con utilidades modernas(electricidad, agua, gas, y internet de altavelocidad), libre de discriminación?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #8Right to Vote: Should every eligible Texanhave the right to vote, made easier by automaticvoter registration, the option to vote by mail,guaranteed early and mobile voting stations,and a state election holiday -- free fromcorporate campaign influence, foreign anddomestic interference, and gerrymandering?
(Proposición #8)(Derecho a votar: Deberían todos los Tejanoselegibles tener el derecho a votar, hecho másfácil con registro de votantes automático, laopción de votar por correo, estaciones devotación anticipada y móviles garantizadas, yun feriado electoral estatal- libre de influenciade campaña corporativa, interferencia extranjeray doméstica, y gerrymandering?)
Yes (Sí)
No (No)
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Proposition #9Right to a Fair Criminal Justice System: Should everyone in Texas have the right to afair criminal justice system that treats peopleequally, uses proven methods for de-escalatingsituations instead of excessive force, and putsan end to the mass and disproportionateincarceration of people of color for minoroffenses?
(Proposición #9)(Derecho a un sistema de justicia penaljusto: Deberían todos los Tejanos tener elderecho a un sistema de justicia penal justo,que trata a las personas con igualdad, usamétodos probados para situaciones dereducción de escala en vez de usar fuerzaexcesiva, y pone un fin a la encarcelaciónmasiva y desproporcionada de personas decolor por delitos menores?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #10Immigrant Rights: Should there be a just andfair comprehensive immigration reform solutionthat includes an earned path to citizenship forlaw-abiding immigrants and their children, keepsfamilies together, protects DREAMers, andprovides workforce solutions for businesses?
(Proposición #10)(Derechos de inmigrantes: Debería haber unasolución integral y justa de reforma migratoriaque incluye un camino ganado hacia laciudadanía para los inmigrantes y sus hijos quesigan la ley, mantiene a las familias unidas,protege a los DREAMers y brinde soluciones defuerza laboral para las empresas?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #11Right to Fair Taxation: Should Texas establishequitable taxation for people at all income levelsand for businesses and corporations, large andsmall, so our state government can fund oureducational, social, infrastructure, business, andall government services to improve programsnecessary for all Texans to thrive?
(Proposición #11)(Derecho a impuestos justos: Debería Tejasestablecer impuestos equitativos para personasde todos los niveles de ingresos y paraempresas y corporaciones grandes o pequeñas,para que el gobierno estatal pueda financiarnuestra educación, infraestructura, negocios, ytodos los servicios del gobierno para mejorar losprogramas necesarios para que los Tejanosprosperen?)
Yes (Sí)
No (No)
Typ:02 Seq:0010 Spl:01
PRECINCT 2D
PRECINCT 2D
D
D
E
E
F
F
PROOF
Instruction Note: Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda delnombre del candidato.)
"I am a Democrat and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or convention during this votingyear." ("Yo soy Demócrata y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otro partido políticodurante este año electoral.")
Lamar County, Texas (Condado de Lamar, Texas)
March 3, 2020 (3 de marzo de 2020)
Official Ballot - Democratic Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Democratico)
Vote Both Sides(Vote ambos lados)
Preference for Presidential NomineeYou may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside the candidate's name.Make only one choice.(Preferencia para un candidato nombrado para presidente)(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado delnombre del candidato. Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Tom Steyer
Bernie Sanders
Andrew Yang
Marianne Williamson
Michael R. Bloomberg
Deval Patrick
Pete Buttigieg
Elizabeth Warren
Roque "Rocky" De La Fuente
John K. Delaney
Tulsi Gabbard
Julián Castro
Robby Wells
Michael Bennet
Cory Booker
Amy Klobuchar
Joseph R. Biden
Federal(Federal)
United States Senator(Senador de los Estados Unidos)
Chris Bell
Jack Daniel Foster, Jr.
D. R. Hunter
Michael Cooper
Cristina Tzintzun Ramirez
Amanda K. Edwards
Annie "Mamá" Garcia
Sema Hernandez
Mary (MJ) Hegar
Victor Hugo Harris
Adrian Ocegueda
Royce West
United States Representative, District 4(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 4)
Russell Foster
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Mark Watson
Roberto R. "Beto" Alonzo
Chrysta Castañeda
Kelly Stone
Chief Justice, Supreme Court(Juez Presidente, Corte Suprema)
Jerry Zimmerer
Amy Clark Meachum
State(Estado)
Justice, Supreme Court, Place 6,Unexpired Term
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6, DuraciónRestante del Cargo)
Larry Praeger
Kathy Cheng
Justice, Supreme Court, Place 7(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 7)
Brandy Voss
Staci Williams
Justice, Supreme Court, Place 8(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 8)
Peter Kelly
Gisela D. Triana
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 3(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 3)
William Pieratt Demond
Elizabeth Davis Frizell
Dan Wood
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 4)
Tina Clinton
Steven Miears
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 9(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 9)
Brandon Birmingham
Member, State Board of Education, District 9(Miembro de la Junta Estatal de Educación
Pública, Distrito Núm. 9)
Brenda Davis
State Senator, District 1(Representante Estatal, Distrito Núm. 1)
Audrey Spanko
Typ:02 Seq:0011 Spl:01
PRECINCT 2E
PRECINCT 2E
11
12
61
40
41
42
45
53
21
A
A
B
B
C
C
7.4.2.0 / 012503-17 © Election Systems & Software, Inc. 1981, 2002
PROOF
Vote Both Sides(Vote ambos lados)
County(Condado)
County Chair(Presidente del Condado)
Gary O'Connor
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Instruction Note: Darken in the oval (R)provided to the left of the statement indicatingthe way you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado (R) a la izquierda de la fraseque indica la manera en que quiere votar.)
Proposition #1Right to Healthcare: Should everyone in Texashave a right to quality healthcare, protected by auniversally accessible Medicare-style systemthat saves rural hospitals, reduces the cost ofprescription drugs, and guarantees access toreproductive healthcare?
(Proposición #1)(Derecho al cuidado de la salud: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a un cuidadode salud de calidad, protegido por un sistemauniversal estilo Medicare, que salva loshospitales en áreas rurales, reduce los preciosde los medicamentos de prescripción, ygarantiza acceso a al cuidado de la saludreproductiva?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #2Right to a 21st Century Public Education:Should everyone in Texas have the right tohigh-quality public education from pre-k to 12thgrade, and affordable college and careertraining without the burden of crushing studentloan debt?
(Proposición #2)(Derecho a una educación pública del siglo21: Deberían todos los Tejanos tener el derechoa una educación pública de alta calidad desdepreescolar al grado 12, y una educaciónuniversitaria o entrenamiento de carreraasequible, sin la gran carga de préstamosestudiantiles?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #3Right to Clean Air, Safe Water, and aResponsible Climate Policy: Should everyonein Texas have the right to clean air, safe water,affordable and sustainable alternative energysources, and a responsible climate policy thatrecognizes and addresses the climate crisis asa real and serious threat that impacts everyaspect of life on this planet?
(Proposición #3)(Derecho al aire limpio, agua potable, y unapolítica ambiental responsable: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho al airelimpio, agua potable, fuentes alternativas deenergía asequibles y sostenibles, y una políticaambiental responsable que reconoce y abordela crisis ambiental como una amenaza real queafecta cada aspecto de la vida en esteplaneta?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #4Right to Economic Security: Should everyonein Texas have the right to economic security,where all workers have earned paid family andsick leave, training to prepare for futureeconomies, and a living wage that respects theirhard work?
(Proposición #4)(Derecho a seguridad económica: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a seguridadeconómica donde todos los trabajadores tienenbaja por enfermedad y permiso familiar pagado,capacitación para prepararse para la economíafutura, y un salario digno que respete su arduotrabajo?)
Yes (Sí)
No (No)
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Proposition #5Right to Dignity & Respect: Should everyonein Texas have the right to a life of dignity andrespect, free from discrimination andharassment anywhere, including businessesand public facilities, no matter how they identify,the color of their skin, whom they love,socioeconomic status, disability status, housingstatus, or from where they come?
(Proposición #5)(Derecho a dignidad y respeto: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a una vidacon dignidad y respeto, libre de discriminación yacoso en todas partes, incluyendo negocios ylugares públicos, sin importar cómo seidentifican, el color de su piel, quien amen,estado socioeconómico, estado dediscapacidad, alojamiento, o de dónde vienen?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #6Right to Be Free from Violence: Shouldeveryone in Texas have the right to live a lifefree from violence - gun violence, racial hatred,terrorism, domestic violence, bullying,harassment or sexual assault - so Texans cangrow in a safe environment?
(Proposición #6)(Derecho de estar libre de violencia:Deberían todos los Tejanos tener el derecho avivir una vida libre de violencia - violenciaarmada, odio racial, terrorismo, violenciadoméstica, acoso o agresión sexual - para queasí los Tejanos puedan crecer en un ambienteseguro?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #7Right to Housing: Should everyone in Texashave the right to affordable and accessiblehousing and modern utilities (electricity, water,gas, and high-speed internet) free from any formof discrimination?
(Proposición #7)(Derecho a una vivienda: Deberían todos losTejanos tener el derecho a una viviendaaccesible y aquisible con utilidades modernas(electricidad, agua, gas, y internet de altavelocidad), libre de discriminación?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #8Right to Vote: Should every eligible Texanhave the right to vote, made easier by automaticvoter registration, the option to vote by mail,guaranteed early and mobile voting stations,and a state election holiday -- free fromcorporate campaign influence, foreign anddomestic interference, and gerrymandering?
(Proposición #8)(Derecho a votar: Deberían todos los Tejanoselegibles tener el derecho a votar, hecho másfácil con registro de votantes automático, laopción de votar por correo, estaciones devotación anticipada y móviles garantizadas, yun feriado electoral estatal- libre de influenciade campaña corporativa, interferencia extranjeray doméstica, y gerrymandering?)
Yes (Sí)
No (No)
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Proposition #9Right to a Fair Criminal Justice System: Should everyone in Texas have the right to afair criminal justice system that treats peopleequally, uses proven methods for de-escalatingsituations instead of excessive force, and putsan end to the mass and disproportionateincarceration of people of color for minoroffenses?
(Proposición #9)(Derecho a un sistema de justicia penaljusto: Deberían todos los Tejanos tener elderecho a un sistema de justicia penal justo,que trata a las personas con igualdad, usamétodos probados para situaciones dereducción de escala en vez de usar fuerzaexcesiva, y pone un fin a la encarcelaciónmasiva y desproporcionada de personas decolor por delitos menores?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #10Immigrant Rights: Should there be a just andfair comprehensive immigration reform solutionthat includes an earned path to citizenship forlaw-abiding immigrants and their children, keepsfamilies together, protects DREAMers, andprovides workforce solutions for businesses?
(Proposición #10)(Derechos de inmigrantes: Debería haber unasolución integral y justa de reforma migratoriaque incluye un camino ganado hacia laciudadanía para los inmigrantes y sus hijos quesigan la ley, mantiene a las familias unidas,protege a los DREAMers y brinde soluciones defuerza laboral para las empresas?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #11Right to Fair Taxation: Should Texas establishequitable taxation for people at all income levelsand for businesses and corporations, large andsmall, so our state government can fund oureducational, social, infrastructure, business, andall government services to improve programsnecessary for all Texans to thrive?
(Proposición #11)(Derecho a impuestos justos: Debería Tejasestablecer impuestos equitativos para personasde todos los niveles de ingresos y paraempresas y corporaciones grandes o pequeñas,para que el gobierno estatal pueda financiarnuestra educación, infraestructura, negocios, ytodos los servicios del gobierno para mejorar losprogramas necesarios para que los Tejanosprosperen?)
Yes (Sí)
No (No)
Typ:02 Seq:0011 Spl:01
PRECINCT 2E
PRECINCT 2E
D
D
E
E
F
F
PROOF
Instruction Note: Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda delnombre del candidato.)
"I am a Democrat and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or convention during this votingyear." ("Yo soy Demócrata y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otro partido políticodurante este año electoral.")
Lamar County, Texas (Condado de Lamar, Texas)
March 3, 2020 (3 de marzo de 2020)
Official Ballot - Democratic Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Democratico)
Vote Both Sides(Vote ambos lados)
Preference for Presidential NomineeYou may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside the candidate's name.Make only one choice.(Preferencia para un candidato nombrado para presidente)(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado delnombre del candidato. Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Tom Steyer
Bernie Sanders
Andrew Yang
Marianne Williamson
Michael R. Bloomberg
Deval Patrick
Pete Buttigieg
Elizabeth Warren
Roque "Rocky" De La Fuente
John K. Delaney
Tulsi Gabbard
Julián Castro
Robby Wells
Michael Bennet
Cory Booker
Amy Klobuchar
Joseph R. Biden
Federal(Federal)
United States Senator(Senador de los Estados Unidos)
Chris Bell
Jack Daniel Foster, Jr.
D. R. Hunter
Michael Cooper
Cristina Tzintzun Ramirez
Amanda K. Edwards
Annie "Mamá" Garcia
Sema Hernandez
Mary (MJ) Hegar
Victor Hugo Harris
Adrian Ocegueda
Royce West
United States Representative, District 4(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 4)
Russell Foster
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Mark Watson
Roberto R. "Beto" Alonzo
Chrysta Castañeda
Kelly Stone
Chief Justice, Supreme Court(Juez Presidente, Corte Suprema)
Jerry Zimmerer
Amy Clark Meachum
State(Estado)
Justice, Supreme Court, Place 6,Unexpired Term
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6, DuraciónRestante del Cargo)
Larry Praeger
Kathy Cheng
Justice, Supreme Court, Place 7(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 7)
Brandy Voss
Staci Williams
Justice, Supreme Court, Place 8(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 8)
Peter Kelly
Gisela D. Triana
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 3(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 3)
William Pieratt Demond
Elizabeth Davis Frizell
Dan Wood
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 4)
Tina Clinton
Steven Miears
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 9(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 9)
Brandon Birmingham
Member, State Board of Education, District 9(Miembro de la Junta Estatal de Educación
Pública, Distrito Núm. 9)
Brenda Davis
State Senator, District 1(Representante Estatal, Distrito Núm. 1)
Audrey Spanko
Typ:02 Seq:0012 Spl:01
PRECINCT 2F
PRECINCT 2F
11
12
61
40
41
42
45
54
21
A
A
B
B
C
C
7.4.2.0 / 012503-17 © Election Systems & Software, Inc. 1981, 2002
PROOF
Vote Both Sides(Vote ambos lados)
County(Condado)
County Chair(Presidente del Condado)
Gary O'Connor
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Instruction Note: Darken in the oval (R)provided to the left of the statement indicatingthe way you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado (R) a la izquierda de la fraseque indica la manera en que quiere votar.)
Proposition #1Right to Healthcare: Should everyone in Texashave a right to quality healthcare, protected by auniversally accessible Medicare-style systemthat saves rural hospitals, reduces the cost ofprescription drugs, and guarantees access toreproductive healthcare?
(Proposición #1)(Derecho al cuidado de la salud: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a un cuidadode salud de calidad, protegido por un sistemauniversal estilo Medicare, que salva loshospitales en áreas rurales, reduce los preciosde los medicamentos de prescripción, ygarantiza acceso a al cuidado de la saludreproductiva?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #2Right to a 21st Century Public Education:Should everyone in Texas have the right tohigh-quality public education from pre-k to 12thgrade, and affordable college and careertraining without the burden of crushing studentloan debt?
(Proposición #2)(Derecho a una educación pública del siglo21: Deberían todos los Tejanos tener el derechoa una educación pública de alta calidad desdepreescolar al grado 12, y una educaciónuniversitaria o entrenamiento de carreraasequible, sin la gran carga de préstamosestudiantiles?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #3Right to Clean Air, Safe Water, and aResponsible Climate Policy: Should everyonein Texas have the right to clean air, safe water,affordable and sustainable alternative energysources, and a responsible climate policy thatrecognizes and addresses the climate crisis asa real and serious threat that impacts everyaspect of life on this planet?
(Proposición #3)(Derecho al aire limpio, agua potable, y unapolítica ambiental responsable: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho al airelimpio, agua potable, fuentes alternativas deenergía asequibles y sostenibles, y una políticaambiental responsable que reconoce y abordela crisis ambiental como una amenaza real queafecta cada aspecto de la vida en esteplaneta?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #4Right to Economic Security: Should everyonein Texas have the right to economic security,where all workers have earned paid family andsick leave, training to prepare for futureeconomies, and a living wage that respects theirhard work?
(Proposición #4)(Derecho a seguridad económica: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a seguridadeconómica donde todos los trabajadores tienenbaja por enfermedad y permiso familiar pagado,capacitación para prepararse para la economíafutura, y un salario digno que respete su arduotrabajo?)
Yes (Sí)
No (No)
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Proposition #5Right to Dignity & Respect: Should everyonein Texas have the right to a life of dignity andrespect, free from discrimination andharassment anywhere, including businessesand public facilities, no matter how they identify,the color of their skin, whom they love,socioeconomic status, disability status, housingstatus, or from where they come?
(Proposición #5)(Derecho a dignidad y respeto: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a una vidacon dignidad y respeto, libre de discriminación yacoso en todas partes, incluyendo negocios ylugares públicos, sin importar cómo seidentifican, el color de su piel, quien amen,estado socioeconómico, estado dediscapacidad, alojamiento, o de dónde vienen?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #6Right to Be Free from Violence: Shouldeveryone in Texas have the right to live a lifefree from violence - gun violence, racial hatred,terrorism, domestic violence, bullying,harassment or sexual assault - so Texans cangrow in a safe environment?
(Proposición #6)(Derecho de estar libre de violencia:Deberían todos los Tejanos tener el derecho avivir una vida libre de violencia - violenciaarmada, odio racial, terrorismo, violenciadoméstica, acoso o agresión sexual - para queasí los Tejanos puedan crecer en un ambienteseguro?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #7Right to Housing: Should everyone in Texashave the right to affordable and accessiblehousing and modern utilities (electricity, water,gas, and high-speed internet) free from any formof discrimination?
(Proposición #7)(Derecho a una vivienda: Deberían todos losTejanos tener el derecho a una viviendaaccesible y aquisible con utilidades modernas(electricidad, agua, gas, y internet de altavelocidad), libre de discriminación?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #8Right to Vote: Should every eligible Texanhave the right to vote, made easier by automaticvoter registration, the option to vote by mail,guaranteed early and mobile voting stations,and a state election holiday -- free fromcorporate campaign influence, foreign anddomestic interference, and gerrymandering?
(Proposición #8)(Derecho a votar: Deberían todos los Tejanoselegibles tener el derecho a votar, hecho másfácil con registro de votantes automático, laopción de votar por correo, estaciones devotación anticipada y móviles garantizadas, yun feriado electoral estatal- libre de influenciade campaña corporativa, interferencia extranjeray doméstica, y gerrymandering?)
Yes (Sí)
No (No)
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Proposition #9Right to a Fair Criminal Justice System: Should everyone in Texas have the right to afair criminal justice system that treats peopleequally, uses proven methods for de-escalatingsituations instead of excessive force, and putsan end to the mass and disproportionateincarceration of people of color for minoroffenses?
(Proposición #9)(Derecho a un sistema de justicia penaljusto: Deberían todos los Tejanos tener elderecho a un sistema de justicia penal justo,que trata a las personas con igualdad, usamétodos probados para situaciones dereducción de escala en vez de usar fuerzaexcesiva, y pone un fin a la encarcelaciónmasiva y desproporcionada de personas decolor por delitos menores?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #10Immigrant Rights: Should there be a just andfair comprehensive immigration reform solutionthat includes an earned path to citizenship forlaw-abiding immigrants and their children, keepsfamilies together, protects DREAMers, andprovides workforce solutions for businesses?
(Proposición #10)(Derechos de inmigrantes: Debería haber unasolución integral y justa de reforma migratoriaque incluye un camino ganado hacia laciudadanía para los inmigrantes y sus hijos quesigan la ley, mantiene a las familias unidas,protege a los DREAMers y brinde soluciones defuerza laboral para las empresas?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #11Right to Fair Taxation: Should Texas establishequitable taxation for people at all income levelsand for businesses and corporations, large andsmall, so our state government can fund oureducational, social, infrastructure, business, andall government services to improve programsnecessary for all Texans to thrive?
(Proposición #11)(Derecho a impuestos justos: Debería Tejasestablecer impuestos equitativos para personasde todos los niveles de ingresos y paraempresas y corporaciones grandes o pequeñas,para que el gobierno estatal pueda financiarnuestra educación, infraestructura, negocios, ytodos los servicios del gobierno para mejorar losprogramas necesarios para que los Tejanosprosperen?)
Yes (Sí)
No (No)
Typ:02 Seq:0012 Spl:01
PRECINCT 2F
PRECINCT 2F
D
D
E
E
F
F
PROOF
Instruction Note: Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda delnombre del candidato.)
"I am a Democrat and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or convention during this votingyear." ("Yo soy Demócrata y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otro partido políticodurante este año electoral.")
Lamar County, Texas (Condado de Lamar, Texas)
March 3, 2020 (3 de marzo de 2020)
Official Ballot - Democratic Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Democratico)
Vote Both Sides(Vote ambos lados)
Preference for Presidential NomineeYou may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside the candidate's name.Make only one choice.(Preferencia para un candidato nombrado para presidente)(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado delnombre del candidato. Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Tom Steyer
Bernie Sanders
Andrew Yang
Marianne Williamson
Michael R. Bloomberg
Deval Patrick
Pete Buttigieg
Elizabeth Warren
Roque "Rocky" De La Fuente
John K. Delaney
Tulsi Gabbard
Julián Castro
Robby Wells
Michael Bennet
Cory Booker
Amy Klobuchar
Joseph R. Biden
Federal(Federal)
United States Senator(Senador de los Estados Unidos)
Chris Bell
Jack Daniel Foster, Jr.
D. R. Hunter
Michael Cooper
Cristina Tzintzun Ramirez
Amanda K. Edwards
Annie "Mamá" Garcia
Sema Hernandez
Mary (MJ) Hegar
Victor Hugo Harris
Adrian Ocegueda
Royce West
United States Representative, District 4(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 4)
Russell Foster
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Mark Watson
Roberto R. "Beto" Alonzo
Chrysta Castañeda
Kelly Stone
Chief Justice, Supreme Court(Juez Presidente, Corte Suprema)
Jerry Zimmerer
Amy Clark Meachum
State(Estado)
Justice, Supreme Court, Place 6,Unexpired Term
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6, DuraciónRestante del Cargo)
Larry Praeger
Kathy Cheng
Justice, Supreme Court, Place 7(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 7)
Brandy Voss
Staci Williams
Justice, Supreme Court, Place 8(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 8)
Peter Kelly
Gisela D. Triana
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 3(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 3)
William Pieratt Demond
Elizabeth Davis Frizell
Dan Wood
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 4)
Tina Clinton
Steven Miears
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 9(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 9)
Brandon Birmingham
Member, State Board of Education, District 9(Miembro de la Junta Estatal de Educación
Pública, Distrito Núm. 9)
Brenda Davis
State Senator, District 1(Representante Estatal, Distrito Núm. 1)
Audrey Spanko
Typ:02 Seq:0013 Spl:01
PRECINCT 2G
PRECINCT 2G
11
12
61
40
41
42
46
51
21
A
A
B
B
C
C
7.4.2.0 / 012503-17 © Election Systems & Software, Inc. 1981, 2002
PROOF
Vote Both Sides(Vote ambos lados)
County(Condado)
County Chair(Presidente del Condado)
Gary O'Connor
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Instruction Note: Darken in the oval (R)provided to the left of the statement indicatingthe way you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado (R) a la izquierda de la fraseque indica la manera en que quiere votar.)
Proposition #1Right to Healthcare: Should everyone in Texashave a right to quality healthcare, protected by auniversally accessible Medicare-style systemthat saves rural hospitals, reduces the cost ofprescription drugs, and guarantees access toreproductive healthcare?
(Proposición #1)(Derecho al cuidado de la salud: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a un cuidadode salud de calidad, protegido por un sistemauniversal estilo Medicare, que salva loshospitales en áreas rurales, reduce los preciosde los medicamentos de prescripción, ygarantiza acceso a al cuidado de la saludreproductiva?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #2Right to a 21st Century Public Education:Should everyone in Texas have the right tohigh-quality public education from pre-k to 12thgrade, and affordable college and careertraining without the burden of crushing studentloan debt?
(Proposición #2)(Derecho a una educación pública del siglo21: Deberían todos los Tejanos tener el derechoa una educación pública de alta calidad desdepreescolar al grado 12, y una educaciónuniversitaria o entrenamiento de carreraasequible, sin la gran carga de préstamosestudiantiles?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #3Right to Clean Air, Safe Water, and aResponsible Climate Policy: Should everyonein Texas have the right to clean air, safe water,affordable and sustainable alternative energysources, and a responsible climate policy thatrecognizes and addresses the climate crisis asa real and serious threat that impacts everyaspect of life on this planet?
(Proposición #3)(Derecho al aire limpio, agua potable, y unapolítica ambiental responsable: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho al airelimpio, agua potable, fuentes alternativas deenergía asequibles y sostenibles, y una políticaambiental responsable que reconoce y abordela crisis ambiental como una amenaza real queafecta cada aspecto de la vida en esteplaneta?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #4Right to Economic Security: Should everyonein Texas have the right to economic security,where all workers have earned paid family andsick leave, training to prepare for futureeconomies, and a living wage that respects theirhard work?
(Proposición #4)(Derecho a seguridad económica: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a seguridadeconómica donde todos los trabajadores tienenbaja por enfermedad y permiso familiar pagado,capacitación para prepararse para la economíafutura, y un salario digno que respete su arduotrabajo?)
Yes (Sí)
No (No)
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Proposition #5Right to Dignity & Respect: Should everyonein Texas have the right to a life of dignity andrespect, free from discrimination andharassment anywhere, including businessesand public facilities, no matter how they identify,the color of their skin, whom they love,socioeconomic status, disability status, housingstatus, or from where they come?
(Proposición #5)(Derecho a dignidad y respeto: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a una vidacon dignidad y respeto, libre de discriminación yacoso en todas partes, incluyendo negocios ylugares públicos, sin importar cómo seidentifican, el color de su piel, quien amen,estado socioeconómico, estado dediscapacidad, alojamiento, o de dónde vienen?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #6Right to Be Free from Violence: Shouldeveryone in Texas have the right to live a lifefree from violence - gun violence, racial hatred,terrorism, domestic violence, bullying,harassment or sexual assault - so Texans cangrow in a safe environment?
(Proposición #6)(Derecho de estar libre de violencia:Deberían todos los Tejanos tener el derecho avivir una vida libre de violencia - violenciaarmada, odio racial, terrorismo, violenciadoméstica, acoso o agresión sexual - para queasí los Tejanos puedan crecer en un ambienteseguro?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #7Right to Housing: Should everyone in Texashave the right to affordable and accessiblehousing and modern utilities (electricity, water,gas, and high-speed internet) free from any formof discrimination?
(Proposición #7)(Derecho a una vivienda: Deberían todos losTejanos tener el derecho a una viviendaaccesible y aquisible con utilidades modernas(electricidad, agua, gas, y internet de altavelocidad), libre de discriminación?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #8Right to Vote: Should every eligible Texanhave the right to vote, made easier by automaticvoter registration, the option to vote by mail,guaranteed early and mobile voting stations,and a state election holiday -- free fromcorporate campaign influence, foreign anddomestic interference, and gerrymandering?
(Proposición #8)(Derecho a votar: Deberían todos los Tejanoselegibles tener el derecho a votar, hecho másfácil con registro de votantes automático, laopción de votar por correo, estaciones devotación anticipada y móviles garantizadas, yun feriado electoral estatal- libre de influenciade campaña corporativa, interferencia extranjeray doméstica, y gerrymandering?)
Yes (Sí)
No (No)
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Proposition #9Right to a Fair Criminal Justice System: Should everyone in Texas have the right to afair criminal justice system that treats peopleequally, uses proven methods for de-escalatingsituations instead of excessive force, and putsan end to the mass and disproportionateincarceration of people of color for minoroffenses?
(Proposición #9)(Derecho a un sistema de justicia penaljusto: Deberían todos los Tejanos tener elderecho a un sistema de justicia penal justo,que trata a las personas con igualdad, usamétodos probados para situaciones dereducción de escala en vez de usar fuerzaexcesiva, y pone un fin a la encarcelaciónmasiva y desproporcionada de personas decolor por delitos menores?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #10Immigrant Rights: Should there be a just andfair comprehensive immigration reform solutionthat includes an earned path to citizenship forlaw-abiding immigrants and their children, keepsfamilies together, protects DREAMers, andprovides workforce solutions for businesses?
(Proposición #10)(Derechos de inmigrantes: Debería haber unasolución integral y justa de reforma migratoriaque incluye un camino ganado hacia laciudadanía para los inmigrantes y sus hijos quesigan la ley, mantiene a las familias unidas,protege a los DREAMers y brinde soluciones defuerza laboral para las empresas?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #11Right to Fair Taxation: Should Texas establishequitable taxation for people at all income levelsand for businesses and corporations, large andsmall, so our state government can fund oureducational, social, infrastructure, business, andall government services to improve programsnecessary for all Texans to thrive?
(Proposición #11)(Derecho a impuestos justos: Debería Tejasestablecer impuestos equitativos para personasde todos los niveles de ingresos y paraempresas y corporaciones grandes o pequeñas,para que el gobierno estatal pueda financiarnuestra educación, infraestructura, negocios, ytodos los servicios del gobierno para mejorar losprogramas necesarios para que los Tejanosprosperen?)
Yes (Sí)
No (No)
Typ:02 Seq:0013 Spl:01
PRECINCT 2G
PRECINCT 2G
D
D
E
E
F
F
PROOF
Instruction Note: Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda delnombre del candidato.)
"I am a Democrat and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or convention during this votingyear." ("Yo soy Demócrata y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otro partido políticodurante este año electoral.")
Lamar County, Texas (Condado de Lamar, Texas)
March 3, 2020 (3 de marzo de 2020)
Official Ballot - Democratic Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Democratico)
Vote Both Sides(Vote ambos lados)
Preference for Presidential NomineeYou may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside the candidate's name.Make only one choice.(Preferencia para un candidato nombrado para presidente)(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado delnombre del candidato. Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Tom Steyer
Bernie Sanders
Andrew Yang
Marianne Williamson
Michael R. Bloomberg
Deval Patrick
Pete Buttigieg
Elizabeth Warren
Roque "Rocky" De La Fuente
John K. Delaney
Tulsi Gabbard
Julián Castro
Robby Wells
Michael Bennet
Cory Booker
Amy Klobuchar
Joseph R. Biden
Federal(Federal)
United States Senator(Senador de los Estados Unidos)
Chris Bell
Jack Daniel Foster, Jr.
D. R. Hunter
Michael Cooper
Cristina Tzintzun Ramirez
Amanda K. Edwards
Annie "Mamá" Garcia
Sema Hernandez
Mary (MJ) Hegar
Victor Hugo Harris
Adrian Ocegueda
Royce West
United States Representative, District 4(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 4)
Russell Foster
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Mark Watson
Roberto R. "Beto" Alonzo
Chrysta Castañeda
Kelly Stone
Chief Justice, Supreme Court(Juez Presidente, Corte Suprema)
Jerry Zimmerer
Amy Clark Meachum
State(Estado)
Justice, Supreme Court, Place 6,Unexpired Term
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6, DuraciónRestante del Cargo)
Larry Praeger
Kathy Cheng
Justice, Supreme Court, Place 7(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 7)
Brandy Voss
Staci Williams
Justice, Supreme Court, Place 8(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 8)
Peter Kelly
Gisela D. Triana
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 3(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 3)
William Pieratt Demond
Elizabeth Davis Frizell
Dan Wood
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 4)
Tina Clinton
Steven Miears
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 9(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 9)
Brandon Birmingham
Member, State Board of Education, District 9(Miembro de la Junta Estatal de Educación
Pública, Distrito Núm. 9)
Brenda Davis
State Senator, District 1(Representante Estatal, Distrito Núm. 1)
Audrey Spanko
Typ:02 Seq:0014 Spl:01
PRECINCT 3C7G
PRECINCT 3C7G
11
12
61
40
41
42
46
52
21
A
A
B
B
C
C
7.4.2.0 / 012503-17 © Election Systems & Software, Inc. 1981, 2002
PROOF
Vote Both Sides(Vote ambos lados)
County(Condado)
County Chair(Presidente del Condado)
Gary O'Connor
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Instruction Note: Darken in the oval (R)provided to the left of the statement indicatingthe way you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado (R) a la izquierda de la fraseque indica la manera en que quiere votar.)
Proposition #1Right to Healthcare: Should everyone in Texashave a right to quality healthcare, protected by auniversally accessible Medicare-style systemthat saves rural hospitals, reduces the cost ofprescription drugs, and guarantees access toreproductive healthcare?
(Proposición #1)(Derecho al cuidado de la salud: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a un cuidadode salud de calidad, protegido por un sistemauniversal estilo Medicare, que salva loshospitales en áreas rurales, reduce los preciosde los medicamentos de prescripción, ygarantiza acceso a al cuidado de la saludreproductiva?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #2Right to a 21st Century Public Education:Should everyone in Texas have the right tohigh-quality public education from pre-k to 12thgrade, and affordable college and careertraining without the burden of crushing studentloan debt?
(Proposición #2)(Derecho a una educación pública del siglo21: Deberían todos los Tejanos tener el derechoa una educación pública de alta calidad desdepreescolar al grado 12, y una educaciónuniversitaria o entrenamiento de carreraasequible, sin la gran carga de préstamosestudiantiles?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #3Right to Clean Air, Safe Water, and aResponsible Climate Policy: Should everyonein Texas have the right to clean air, safe water,affordable and sustainable alternative energysources, and a responsible climate policy thatrecognizes and addresses the climate crisis asa real and serious threat that impacts everyaspect of life on this planet?
(Proposición #3)(Derecho al aire limpio, agua potable, y unapolítica ambiental responsable: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho al airelimpio, agua potable, fuentes alternativas deenergía asequibles y sostenibles, y una políticaambiental responsable que reconoce y abordela crisis ambiental como una amenaza real queafecta cada aspecto de la vida en esteplaneta?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #4Right to Economic Security: Should everyonein Texas have the right to economic security,where all workers have earned paid family andsick leave, training to prepare for futureeconomies, and a living wage that respects theirhard work?
(Proposición #4)(Derecho a seguridad económica: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a seguridadeconómica donde todos los trabajadores tienenbaja por enfermedad y permiso familiar pagado,capacitación para prepararse para la economíafutura, y un salario digno que respete su arduotrabajo?)
Yes (Sí)
No (No)
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Proposition #5Right to Dignity & Respect: Should everyonein Texas have the right to a life of dignity andrespect, free from discrimination andharassment anywhere, including businessesand public facilities, no matter how they identify,the color of their skin, whom they love,socioeconomic status, disability status, housingstatus, or from where they come?
(Proposición #5)(Derecho a dignidad y respeto: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a una vidacon dignidad y respeto, libre de discriminación yacoso en todas partes, incluyendo negocios ylugares públicos, sin importar cómo seidentifican, el color de su piel, quien amen,estado socioeconómico, estado dediscapacidad, alojamiento, o de dónde vienen?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #6Right to Be Free from Violence: Shouldeveryone in Texas have the right to live a lifefree from violence - gun violence, racial hatred,terrorism, domestic violence, bullying,harassment or sexual assault - so Texans cangrow in a safe environment?
(Proposición #6)(Derecho de estar libre de violencia:Deberían todos los Tejanos tener el derecho avivir una vida libre de violencia - violenciaarmada, odio racial, terrorismo, violenciadoméstica, acoso o agresión sexual - para queasí los Tejanos puedan crecer en un ambienteseguro?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #7Right to Housing: Should everyone in Texashave the right to affordable and accessiblehousing and modern utilities (electricity, water,gas, and high-speed internet) free from any formof discrimination?
(Proposición #7)(Derecho a una vivienda: Deberían todos losTejanos tener el derecho a una viviendaaccesible y aquisible con utilidades modernas(electricidad, agua, gas, y internet de altavelocidad), libre de discriminación?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #8Right to Vote: Should every eligible Texanhave the right to vote, made easier by automaticvoter registration, the option to vote by mail,guaranteed early and mobile voting stations,and a state election holiday -- free fromcorporate campaign influence, foreign anddomestic interference, and gerrymandering?
(Proposición #8)(Derecho a votar: Deberían todos los Tejanoselegibles tener el derecho a votar, hecho másfácil con registro de votantes automático, laopción de votar por correo, estaciones devotación anticipada y móviles garantizadas, yun feriado electoral estatal- libre de influenciade campaña corporativa, interferencia extranjeray doméstica, y gerrymandering?)
Yes (Sí)
No (No)
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Proposition #9Right to a Fair Criminal Justice System: Should everyone in Texas have the right to afair criminal justice system that treats peopleequally, uses proven methods for de-escalatingsituations instead of excessive force, and putsan end to the mass and disproportionateincarceration of people of color for minoroffenses?
(Proposición #9)(Derecho a un sistema de justicia penaljusto: Deberían todos los Tejanos tener elderecho a un sistema de justicia penal justo,que trata a las personas con igualdad, usamétodos probados para situaciones dereducción de escala en vez de usar fuerzaexcesiva, y pone un fin a la encarcelaciónmasiva y desproporcionada de personas decolor por delitos menores?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #10Immigrant Rights: Should there be a just andfair comprehensive immigration reform solutionthat includes an earned path to citizenship forlaw-abiding immigrants and their children, keepsfamilies together, protects DREAMers, andprovides workforce solutions for businesses?
(Proposición #10)(Derechos de inmigrantes: Debería haber unasolución integral y justa de reforma migratoriaque incluye un camino ganado hacia laciudadanía para los inmigrantes y sus hijos quesigan la ley, mantiene a las familias unidas,protege a los DREAMers y brinde soluciones defuerza laboral para las empresas?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #11Right to Fair Taxation: Should Texas establishequitable taxation for people at all income levelsand for businesses and corporations, large andsmall, so our state government can fund oureducational, social, infrastructure, business, andall government services to improve programsnecessary for all Texans to thrive?
(Proposición #11)(Derecho a impuestos justos: Debería Tejasestablecer impuestos equitativos para personasde todos los niveles de ingresos y paraempresas y corporaciones grandes o pequeñas,para que el gobierno estatal pueda financiarnuestra educación, infraestructura, negocios, ytodos los servicios del gobierno para mejorar losprogramas necesarios para que los Tejanosprosperen?)
Yes (Sí)
No (No)
Typ:02 Seq:0014 Spl:01
PRECINCT 3C7G
PRECINCT 3C7G
D
D
E
E
F
F
PROOF
Instruction Note: Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda delnombre del candidato.)
"I am a Democrat and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or convention during this votingyear." ("Yo soy Demócrata y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otro partido políticodurante este año electoral.")
Lamar County, Texas (Condado de Lamar, Texas)
March 3, 2020 (3 de marzo de 2020)
Official Ballot - Democratic Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Democratico)
Vote Both Sides(Vote ambos lados)
Preference for Presidential NomineeYou may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside the candidate's name.Make only one choice.(Preferencia para un candidato nombrado para presidente)(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado delnombre del candidato. Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Tom Steyer
Bernie Sanders
Andrew Yang
Marianne Williamson
Michael R. Bloomberg
Deval Patrick
Pete Buttigieg
Elizabeth Warren
Roque "Rocky" De La Fuente
John K. Delaney
Tulsi Gabbard
Julián Castro
Robby Wells
Michael Bennet
Cory Booker
Amy Klobuchar
Joseph R. Biden
Federal(Federal)
United States Senator(Senador de los Estados Unidos)
Chris Bell
Jack Daniel Foster, Jr.
D. R. Hunter
Michael Cooper
Cristina Tzintzun Ramirez
Amanda K. Edwards
Annie "Mamá" Garcia
Sema Hernandez
Mary (MJ) Hegar
Victor Hugo Harris
Adrian Ocegueda
Royce West
United States Representative, District 4(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 4)
Russell Foster
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Mark Watson
Roberto R. "Beto" Alonzo
Chrysta Castañeda
Kelly Stone
Chief Justice, Supreme Court(Juez Presidente, Corte Suprema)
Jerry Zimmerer
Amy Clark Meachum
State(Estado)
Justice, Supreme Court, Place 6,Unexpired Term
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6, DuraciónRestante del Cargo)
Larry Praeger
Kathy Cheng
Justice, Supreme Court, Place 7(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 7)
Brandy Voss
Staci Williams
Justice, Supreme Court, Place 8(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 8)
Peter Kelly
Gisela D. Triana
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 3(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 3)
William Pieratt Demond
Elizabeth Davis Frizell
Dan Wood
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 4)
Tina Clinton
Steven Miears
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 9(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 9)
Brandon Birmingham
Member, State Board of Education, District 9(Miembro de la Junta Estatal de Educación
Pública, Distrito Núm. 9)
Brenda Davis
State Senator, District 1(Representante Estatal, Distrito Núm. 1)
Audrey Spanko
Typ:02 Seq:0015 Spl:01
PRECINCT 3D
PRECINCT 3D
11
12
61
40
41
42
46
53
21
A
A
B
B
C
C
7.4.2.0 / 012503-17 © Election Systems & Software, Inc. 1981, 2002
PROOF
Vote Both Sides(Vote ambos lados)
County(Condado)
County Chair(Presidente del Condado)
Gary O'Connor
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Instruction Note: Darken in the oval (R)provided to the left of the statement indicatingthe way you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado (R) a la izquierda de la fraseque indica la manera en que quiere votar.)
Proposition #1Right to Healthcare: Should everyone in Texashave a right to quality healthcare, protected by auniversally accessible Medicare-style systemthat saves rural hospitals, reduces the cost ofprescription drugs, and guarantees access toreproductive healthcare?
(Proposición #1)(Derecho al cuidado de la salud: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a un cuidadode salud de calidad, protegido por un sistemauniversal estilo Medicare, que salva loshospitales en áreas rurales, reduce los preciosde los medicamentos de prescripción, ygarantiza acceso a al cuidado de la saludreproductiva?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #2Right to a 21st Century Public Education:Should everyone in Texas have the right tohigh-quality public education from pre-k to 12thgrade, and affordable college and careertraining without the burden of crushing studentloan debt?
(Proposición #2)(Derecho a una educación pública del siglo21: Deberían todos los Tejanos tener el derechoa una educación pública de alta calidad desdepreescolar al grado 12, y una educaciónuniversitaria o entrenamiento de carreraasequible, sin la gran carga de préstamosestudiantiles?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #3Right to Clean Air, Safe Water, and aResponsible Climate Policy: Should everyonein Texas have the right to clean air, safe water,affordable and sustainable alternative energysources, and a responsible climate policy thatrecognizes and addresses the climate crisis asa real and serious threat that impacts everyaspect of life on this planet?
(Proposición #3)(Derecho al aire limpio, agua potable, y unapolítica ambiental responsable: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho al airelimpio, agua potable, fuentes alternativas deenergía asequibles y sostenibles, y una políticaambiental responsable que reconoce y abordela crisis ambiental como una amenaza real queafecta cada aspecto de la vida en esteplaneta?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #4Right to Economic Security: Should everyonein Texas have the right to economic security,where all workers have earned paid family andsick leave, training to prepare for futureeconomies, and a living wage that respects theirhard work?
(Proposición #4)(Derecho a seguridad económica: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a seguridadeconómica donde todos los trabajadores tienenbaja por enfermedad y permiso familiar pagado,capacitación para prepararse para la economíafutura, y un salario digno que respete su arduotrabajo?)
Yes (Sí)
No (No)
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Proposition #5Right to Dignity & Respect: Should everyonein Texas have the right to a life of dignity andrespect, free from discrimination andharassment anywhere, including businessesand public facilities, no matter how they identify,the color of their skin, whom they love,socioeconomic status, disability status, housingstatus, or from where they come?
(Proposición #5)(Derecho a dignidad y respeto: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a una vidacon dignidad y respeto, libre de discriminación yacoso en todas partes, incluyendo negocios ylugares públicos, sin importar cómo seidentifican, el color de su piel, quien amen,estado socioeconómico, estado dediscapacidad, alojamiento, o de dónde vienen?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #6Right to Be Free from Violence: Shouldeveryone in Texas have the right to live a lifefree from violence - gun violence, racial hatred,terrorism, domestic violence, bullying,harassment or sexual assault - so Texans cangrow in a safe environment?
(Proposición #6)(Derecho de estar libre de violencia:Deberían todos los Tejanos tener el derecho avivir una vida libre de violencia - violenciaarmada, odio racial, terrorismo, violenciadoméstica, acoso o agresión sexual - para queasí los Tejanos puedan crecer en un ambienteseguro?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #7Right to Housing: Should everyone in Texashave the right to affordable and accessiblehousing and modern utilities (electricity, water,gas, and high-speed internet) free from any formof discrimination?
(Proposición #7)(Derecho a una vivienda: Deberían todos losTejanos tener el derecho a una viviendaaccesible y aquisible con utilidades modernas(electricidad, agua, gas, y internet de altavelocidad), libre de discriminación?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #8Right to Vote: Should every eligible Texanhave the right to vote, made easier by automaticvoter registration, the option to vote by mail,guaranteed early and mobile voting stations,and a state election holiday -- free fromcorporate campaign influence, foreign anddomestic interference, and gerrymandering?
(Proposición #8)(Derecho a votar: Deberían todos los Tejanoselegibles tener el derecho a votar, hecho másfácil con registro de votantes automático, laopción de votar por correo, estaciones devotación anticipada y móviles garantizadas, yun feriado electoral estatal- libre de influenciade campaña corporativa, interferencia extranjeray doméstica, y gerrymandering?)
Yes (Sí)
No (No)
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Proposition #9Right to a Fair Criminal Justice System: Should everyone in Texas have the right to afair criminal justice system that treats peopleequally, uses proven methods for de-escalatingsituations instead of excessive force, and putsan end to the mass and disproportionateincarceration of people of color for minoroffenses?
(Proposición #9)(Derecho a un sistema de justicia penaljusto: Deberían todos los Tejanos tener elderecho a un sistema de justicia penal justo,que trata a las personas con igualdad, usamétodos probados para situaciones dereducción de escala en vez de usar fuerzaexcesiva, y pone un fin a la encarcelaciónmasiva y desproporcionada de personas decolor por delitos menores?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #10Immigrant Rights: Should there be a just andfair comprehensive immigration reform solutionthat includes an earned path to citizenship forlaw-abiding immigrants and their children, keepsfamilies together, protects DREAMers, andprovides workforce solutions for businesses?
(Proposición #10)(Derechos de inmigrantes: Debería haber unasolución integral y justa de reforma migratoriaque incluye un camino ganado hacia laciudadanía para los inmigrantes y sus hijos quesigan la ley, mantiene a las familias unidas,protege a los DREAMers y brinde soluciones defuerza laboral para las empresas?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #11Right to Fair Taxation: Should Texas establishequitable taxation for people at all income levelsand for businesses and corporations, large andsmall, so our state government can fund oureducational, social, infrastructure, business, andall government services to improve programsnecessary for all Texans to thrive?
(Proposición #11)(Derecho a impuestos justos: Debería Tejasestablecer impuestos equitativos para personasde todos los niveles de ingresos y paraempresas y corporaciones grandes o pequeñas,para que el gobierno estatal pueda financiarnuestra educación, infraestructura, negocios, ytodos los servicios del gobierno para mejorar losprogramas necesarios para que los Tejanosprosperen?)
Yes (Sí)
No (No)
Typ:02 Seq:0015 Spl:01
PRECINCT 3D
PRECINCT 3D
D
D
E
E
F
F
PROOF
Instruction Note: Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda delnombre del candidato.)
"I am a Democrat and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or convention during this votingyear." ("Yo soy Demócrata y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otro partido políticodurante este año electoral.")
Lamar County, Texas (Condado de Lamar, Texas)
March 3, 2020 (3 de marzo de 2020)
Official Ballot - Democratic Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Democratico)
Vote Both Sides(Vote ambos lados)
Preference for Presidential NomineeYou may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside the candidate's name.Make only one choice.(Preferencia para un candidato nombrado para presidente)(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado delnombre del candidato. Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Tom Steyer
Bernie Sanders
Andrew Yang
Marianne Williamson
Michael R. Bloomberg
Deval Patrick
Pete Buttigieg
Elizabeth Warren
Roque "Rocky" De La Fuente
John K. Delaney
Tulsi Gabbard
Julián Castro
Robby Wells
Michael Bennet
Cory Booker
Amy Klobuchar
Joseph R. Biden
Federal(Federal)
United States Senator(Senador de los Estados Unidos)
Chris Bell
Jack Daniel Foster, Jr.
D. R. Hunter
Michael Cooper
Cristina Tzintzun Ramirez
Amanda K. Edwards
Annie "Mamá" Garcia
Sema Hernandez
Mary (MJ) Hegar
Victor Hugo Harris
Adrian Ocegueda
Royce West
United States Representative, District 4(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 4)
Russell Foster
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Mark Watson
Roberto R. "Beto" Alonzo
Chrysta Castañeda
Kelly Stone
Chief Justice, Supreme Court(Juez Presidente, Corte Suprema)
Jerry Zimmerer
Amy Clark Meachum
State(Estado)
Justice, Supreme Court, Place 6,Unexpired Term
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6, DuraciónRestante del Cargo)
Larry Praeger
Kathy Cheng
Justice, Supreme Court, Place 7(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 7)
Brandy Voss
Staci Williams
Justice, Supreme Court, Place 8(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 8)
Peter Kelly
Gisela D. Triana
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 3(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 3)
William Pieratt Demond
Elizabeth Davis Frizell
Dan Wood
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 4)
Tina Clinton
Steven Miears
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 9(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 9)
Brandon Birmingham
Member, State Board of Education, District 9(Miembro de la Junta Estatal de Educación
Pública, Distrito Núm. 9)
Brenda Davis
State Senator, District 1(Representante Estatal, Distrito Núm. 1)
Audrey Spanko
Typ:02 Seq:0016 Spl:01
PRECINCT 3E
PRECINCT 3E
11
12
61
40
41
42
46
54
21
A
A
B
B
C
C
7.4.2.0 / 012503-17 © Election Systems & Software, Inc. 1981, 2002
PROOF
Vote Both Sides(Vote ambos lados)
County(Condado)
County Chair(Presidente del Condado)
Gary O'Connor
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Instruction Note: Darken in the oval (R)provided to the left of the statement indicatingthe way you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado (R) a la izquierda de la fraseque indica la manera en que quiere votar.)
Proposition #1Right to Healthcare: Should everyone in Texashave a right to quality healthcare, protected by auniversally accessible Medicare-style systemthat saves rural hospitals, reduces the cost ofprescription drugs, and guarantees access toreproductive healthcare?
(Proposición #1)(Derecho al cuidado de la salud: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a un cuidadode salud de calidad, protegido por un sistemauniversal estilo Medicare, que salva loshospitales en áreas rurales, reduce los preciosde los medicamentos de prescripción, ygarantiza acceso a al cuidado de la saludreproductiva?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #2Right to a 21st Century Public Education:Should everyone in Texas have the right tohigh-quality public education from pre-k to 12thgrade, and affordable college and careertraining without the burden of crushing studentloan debt?
(Proposición #2)(Derecho a una educación pública del siglo21: Deberían todos los Tejanos tener el derechoa una educación pública de alta calidad desdepreescolar al grado 12, y una educaciónuniversitaria o entrenamiento de carreraasequible, sin la gran carga de préstamosestudiantiles?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #3Right to Clean Air, Safe Water, and aResponsible Climate Policy: Should everyonein Texas have the right to clean air, safe water,affordable and sustainable alternative energysources, and a responsible climate policy thatrecognizes and addresses the climate crisis asa real and serious threat that impacts everyaspect of life on this planet?
(Proposición #3)(Derecho al aire limpio, agua potable, y unapolítica ambiental responsable: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho al airelimpio, agua potable, fuentes alternativas deenergía asequibles y sostenibles, y una políticaambiental responsable que reconoce y abordela crisis ambiental como una amenaza real queafecta cada aspecto de la vida en esteplaneta?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #4Right to Economic Security: Should everyonein Texas have the right to economic security,where all workers have earned paid family andsick leave, training to prepare for futureeconomies, and a living wage that respects theirhard work?
(Proposición #4)(Derecho a seguridad económica: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a seguridadeconómica donde todos los trabajadores tienenbaja por enfermedad y permiso familiar pagado,capacitación para prepararse para la economíafutura, y un salario digno que respete su arduotrabajo?)
Yes (Sí)
No (No)
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Proposition #5Right to Dignity & Respect: Should everyonein Texas have the right to a life of dignity andrespect, free from discrimination andharassment anywhere, including businessesand public facilities, no matter how they identify,the color of their skin, whom they love,socioeconomic status, disability status, housingstatus, or from where they come?
(Proposición #5)(Derecho a dignidad y respeto: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a una vidacon dignidad y respeto, libre de discriminación yacoso en todas partes, incluyendo negocios ylugares públicos, sin importar cómo seidentifican, el color de su piel, quien amen,estado socioeconómico, estado dediscapacidad, alojamiento, o de dónde vienen?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #6Right to Be Free from Violence: Shouldeveryone in Texas have the right to live a lifefree from violence - gun violence, racial hatred,terrorism, domestic violence, bullying,harassment or sexual assault - so Texans cangrow in a safe environment?
(Proposición #6)(Derecho de estar libre de violencia:Deberían todos los Tejanos tener el derecho avivir una vida libre de violencia - violenciaarmada, odio racial, terrorismo, violenciadoméstica, acoso o agresión sexual - para queasí los Tejanos puedan crecer en un ambienteseguro?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #7Right to Housing: Should everyone in Texashave the right to affordable and accessiblehousing and modern utilities (electricity, water,gas, and high-speed internet) free from any formof discrimination?
(Proposición #7)(Derecho a una vivienda: Deberían todos losTejanos tener el derecho a una viviendaaccesible y aquisible con utilidades modernas(electricidad, agua, gas, y internet de altavelocidad), libre de discriminación?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #8Right to Vote: Should every eligible Texanhave the right to vote, made easier by automaticvoter registration, the option to vote by mail,guaranteed early and mobile voting stations,and a state election holiday -- free fromcorporate campaign influence, foreign anddomestic interference, and gerrymandering?
(Proposición #8)(Derecho a votar: Deberían todos los Tejanoselegibles tener el derecho a votar, hecho másfácil con registro de votantes automático, laopción de votar por correo, estaciones devotación anticipada y móviles garantizadas, yun feriado electoral estatal- libre de influenciade campaña corporativa, interferencia extranjeray doméstica, y gerrymandering?)
Yes (Sí)
No (No)
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Proposition #9Right to a Fair Criminal Justice System: Should everyone in Texas have the right to afair criminal justice system that treats peopleequally, uses proven methods for de-escalatingsituations instead of excessive force, and putsan end to the mass and disproportionateincarceration of people of color for minoroffenses?
(Proposición #9)(Derecho a un sistema de justicia penaljusto: Deberían todos los Tejanos tener elderecho a un sistema de justicia penal justo,que trata a las personas con igualdad, usamétodos probados para situaciones dereducción de escala en vez de usar fuerzaexcesiva, y pone un fin a la encarcelaciónmasiva y desproporcionada de personas decolor por delitos menores?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #10Immigrant Rights: Should there be a just andfair comprehensive immigration reform solutionthat includes an earned path to citizenship forlaw-abiding immigrants and their children, keepsfamilies together, protects DREAMers, andprovides workforce solutions for businesses?
(Proposición #10)(Derechos de inmigrantes: Debería haber unasolución integral y justa de reforma migratoriaque incluye un camino ganado hacia laciudadanía para los inmigrantes y sus hijos quesigan la ley, mantiene a las familias unidas,protege a los DREAMers y brinde soluciones defuerza laboral para las empresas?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #11Right to Fair Taxation: Should Texas establishequitable taxation for people at all income levelsand for businesses and corporations, large andsmall, so our state government can fund oureducational, social, infrastructure, business, andall government services to improve programsnecessary for all Texans to thrive?
(Proposición #11)(Derecho a impuestos justos: Debería Tejasestablecer impuestos equitativos para personasde todos los niveles de ingresos y paraempresas y corporaciones grandes o pequeñas,para que el gobierno estatal pueda financiarnuestra educación, infraestructura, negocios, ytodos los servicios del gobierno para mejorar losprogramas necesarios para que los Tejanosprosperen?)
Yes (Sí)
No (No)
Typ:02 Seq:0016 Spl:01
PRECINCT 3E
PRECINCT 3E
D
D
E
E
F
F
PROOF
Instruction Note: Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda delnombre del candidato.)
"I am a Democrat and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or convention during this votingyear." ("Yo soy Demócrata y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otro partido políticodurante este año electoral.")
Lamar County, Texas (Condado de Lamar, Texas)
March 3, 2020 (3 de marzo de 2020)
Official Ballot - Democratic Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Democratico)
Vote Both Sides(Vote ambos lados)
Preference for Presidential NomineeYou may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside the candidate's name.Make only one choice.(Preferencia para un candidato nombrado para presidente)(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado delnombre del candidato. Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Tom Steyer
Bernie Sanders
Andrew Yang
Marianne Williamson
Michael R. Bloomberg
Deval Patrick
Pete Buttigieg
Elizabeth Warren
Roque "Rocky" De La Fuente
John K. Delaney
Tulsi Gabbard
Julián Castro
Robby Wells
Michael Bennet
Cory Booker
Amy Klobuchar
Joseph R. Biden
Federal(Federal)
United States Senator(Senador de los Estados Unidos)
Chris Bell
Jack Daniel Foster, Jr.
D. R. Hunter
Michael Cooper
Cristina Tzintzun Ramirez
Amanda K. Edwards
Annie "Mamá" Garcia
Sema Hernandez
Mary (MJ) Hegar
Victor Hugo Harris
Adrian Ocegueda
Royce West
United States Representative, District 4(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 4)
Russell Foster
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Mark Watson
Roberto R. "Beto" Alonzo
Chrysta Castañeda
Kelly Stone
Chief Justice, Supreme Court(Juez Presidente, Corte Suprema)
Jerry Zimmerer
Amy Clark Meachum
State(Estado)
Justice, Supreme Court, Place 6,Unexpired Term
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6, DuraciónRestante del Cargo)
Larry Praeger
Kathy Cheng
Justice, Supreme Court, Place 7(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 7)
Brandy Voss
Staci Williams
Justice, Supreme Court, Place 8(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 8)
Peter Kelly
Gisela D. Triana
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 3(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 3)
William Pieratt Demond
Elizabeth Davis Frizell
Dan Wood
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 4)
Tina Clinton
Steven Miears
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 9(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 9)
Brandon Birmingham
Member, State Board of Education, District 9(Miembro de la Junta Estatal de Educación
Pública, Distrito Núm. 9)
Brenda Davis
State Senator, District 1(Representante Estatal, Distrito Núm. 1)
Audrey Spanko
Typ:02 Seq:0017 Spl:01
PRECINCT 3F
PRECINCT 3F
11
12
61
40
41
42
47
51
21
A
A
B
B
C
C
7.4.2.0 / 012503-17 © Election Systems & Software, Inc. 1981, 2002
PROOF
Vote Both Sides(Vote ambos lados)
County(Condado)
County Chair(Presidente del Condado)
Gary O'Connor
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Instruction Note: Darken in the oval (R)provided to the left of the statement indicatingthe way you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado (R) a la izquierda de la fraseque indica la manera en que quiere votar.)
Proposition #1Right to Healthcare: Should everyone in Texashave a right to quality healthcare, protected by auniversally accessible Medicare-style systemthat saves rural hospitals, reduces the cost ofprescription drugs, and guarantees access toreproductive healthcare?
(Proposición #1)(Derecho al cuidado de la salud: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a un cuidadode salud de calidad, protegido por un sistemauniversal estilo Medicare, que salva loshospitales en áreas rurales, reduce los preciosde los medicamentos de prescripción, ygarantiza acceso a al cuidado de la saludreproductiva?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #2Right to a 21st Century Public Education:Should everyone in Texas have the right tohigh-quality public education from pre-k to 12thgrade, and affordable college and careertraining without the burden of crushing studentloan debt?
(Proposición #2)(Derecho a una educación pública del siglo21: Deberían todos los Tejanos tener el derechoa una educación pública de alta calidad desdepreescolar al grado 12, y una educaciónuniversitaria o entrenamiento de carreraasequible, sin la gran carga de préstamosestudiantiles?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #3Right to Clean Air, Safe Water, and aResponsible Climate Policy: Should everyonein Texas have the right to clean air, safe water,affordable and sustainable alternative energysources, and a responsible climate policy thatrecognizes and addresses the climate crisis asa real and serious threat that impacts everyaspect of life on this planet?
(Proposición #3)(Derecho al aire limpio, agua potable, y unapolítica ambiental responsable: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho al airelimpio, agua potable, fuentes alternativas deenergía asequibles y sostenibles, y una políticaambiental responsable que reconoce y abordela crisis ambiental como una amenaza real queafecta cada aspecto de la vida en esteplaneta?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #4Right to Economic Security: Should everyonein Texas have the right to economic security,where all workers have earned paid family andsick leave, training to prepare for futureeconomies, and a living wage that respects theirhard work?
(Proposición #4)(Derecho a seguridad económica: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a seguridadeconómica donde todos los trabajadores tienenbaja por enfermedad y permiso familiar pagado,capacitación para prepararse para la economíafutura, y un salario digno que respete su arduotrabajo?)
Yes (Sí)
No (No)
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Proposition #5Right to Dignity & Respect: Should everyonein Texas have the right to a life of dignity andrespect, free from discrimination andharassment anywhere, including businessesand public facilities, no matter how they identify,the color of their skin, whom they love,socioeconomic status, disability status, housingstatus, or from where they come?
(Proposición #5)(Derecho a dignidad y respeto: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a una vidacon dignidad y respeto, libre de discriminación yacoso en todas partes, incluyendo negocios ylugares públicos, sin importar cómo seidentifican, el color de su piel, quien amen,estado socioeconómico, estado dediscapacidad, alojamiento, o de dónde vienen?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #6Right to Be Free from Violence: Shouldeveryone in Texas have the right to live a lifefree from violence - gun violence, racial hatred,terrorism, domestic violence, bullying,harassment or sexual assault - so Texans cangrow in a safe environment?
(Proposición #6)(Derecho de estar libre de violencia:Deberían todos los Tejanos tener el derecho avivir una vida libre de violencia - violenciaarmada, odio racial, terrorismo, violenciadoméstica, acoso o agresión sexual - para queasí los Tejanos puedan crecer en un ambienteseguro?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #7Right to Housing: Should everyone in Texashave the right to affordable and accessiblehousing and modern utilities (electricity, water,gas, and high-speed internet) free from any formof discrimination?
(Proposición #7)(Derecho a una vivienda: Deberían todos losTejanos tener el derecho a una viviendaaccesible y aquisible con utilidades modernas(electricidad, agua, gas, y internet de altavelocidad), libre de discriminación?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #8Right to Vote: Should every eligible Texanhave the right to vote, made easier by automaticvoter registration, the option to vote by mail,guaranteed early and mobile voting stations,and a state election holiday -- free fromcorporate campaign influence, foreign anddomestic interference, and gerrymandering?
(Proposición #8)(Derecho a votar: Deberían todos los Tejanoselegibles tener el derecho a votar, hecho másfácil con registro de votantes automático, laopción de votar por correo, estaciones devotación anticipada y móviles garantizadas, yun feriado electoral estatal- libre de influenciade campaña corporativa, interferencia extranjeray doméstica, y gerrymandering?)
Yes (Sí)
No (No)
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Proposition #9Right to a Fair Criminal Justice System: Should everyone in Texas have the right to afair criminal justice system that treats peopleequally, uses proven methods for de-escalatingsituations instead of excessive force, and putsan end to the mass and disproportionateincarceration of people of color for minoroffenses?
(Proposición #9)(Derecho a un sistema de justicia penaljusto: Deberían todos los Tejanos tener elderecho a un sistema de justicia penal justo,que trata a las personas con igualdad, usamétodos probados para situaciones dereducción de escala en vez de usar fuerzaexcesiva, y pone un fin a la encarcelaciónmasiva y desproporcionada de personas decolor por delitos menores?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #10Immigrant Rights: Should there be a just andfair comprehensive immigration reform solutionthat includes an earned path to citizenship forlaw-abiding immigrants and their children, keepsfamilies together, protects DREAMers, andprovides workforce solutions for businesses?
(Proposición #10)(Derechos de inmigrantes: Debería haber unasolución integral y justa de reforma migratoriaque incluye un camino ganado hacia laciudadanía para los inmigrantes y sus hijos quesigan la ley, mantiene a las familias unidas,protege a los DREAMers y brinde soluciones defuerza laboral para las empresas?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #11Right to Fair Taxation: Should Texas establishequitable taxation for people at all income levelsand for businesses and corporations, large andsmall, so our state government can fund oureducational, social, infrastructure, business, andall government services to improve programsnecessary for all Texans to thrive?
(Proposición #11)(Derecho a impuestos justos: Debería Tejasestablecer impuestos equitativos para personasde todos los niveles de ingresos y paraempresas y corporaciones grandes o pequeñas,para que el gobierno estatal pueda financiarnuestra educación, infraestructura, negocios, ytodos los servicios del gobierno para mejorar losprogramas necesarios para que los Tejanosprosperen?)
Yes (Sí)
No (No)
Typ:02 Seq:0017 Spl:01
PRECINCT 3F
PRECINCT 3F
D
D
E
E
F
F
PROOF
Instruction Note: Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda delnombre del candidato.)
"I am a Democrat and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or convention during this votingyear." ("Yo soy Demócrata y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otro partido políticodurante este año electoral.")
Lamar County, Texas (Condado de Lamar, Texas)
March 3, 2020 (3 de marzo de 2020)
Official Ballot - Democratic Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Democratico)
Vote Both Sides(Vote ambos lados)
Preference for Presidential NomineeYou may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside the candidate's name.Make only one choice.(Preferencia para un candidato nombrado para presidente)(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado delnombre del candidato. Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Tom Steyer
Bernie Sanders
Andrew Yang
Marianne Williamson
Michael R. Bloomberg
Deval Patrick
Pete Buttigieg
Elizabeth Warren
Roque "Rocky" De La Fuente
John K. Delaney
Tulsi Gabbard
Julián Castro
Robby Wells
Michael Bennet
Cory Booker
Amy Klobuchar
Joseph R. Biden
Federal(Federal)
United States Senator(Senador de los Estados Unidos)
Chris Bell
Jack Daniel Foster, Jr.
D. R. Hunter
Michael Cooper
Cristina Tzintzun Ramirez
Amanda K. Edwards
Annie "Mamá" Garcia
Sema Hernandez
Mary (MJ) Hegar
Victor Hugo Harris
Adrian Ocegueda
Royce West
United States Representative, District 4(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 4)
Russell Foster
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Mark Watson
Roberto R. "Beto" Alonzo
Chrysta Castañeda
Kelly Stone
Chief Justice, Supreme Court(Juez Presidente, Corte Suprema)
Jerry Zimmerer
Amy Clark Meachum
State(Estado)
Justice, Supreme Court, Place 6,Unexpired Term
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6, DuraciónRestante del Cargo)
Larry Praeger
Kathy Cheng
Justice, Supreme Court, Place 7(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 7)
Brandy Voss
Staci Williams
Justice, Supreme Court, Place 8(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 8)
Peter Kelly
Gisela D. Triana
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 3(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 3)
William Pieratt Demond
Elizabeth Davis Frizell
Dan Wood
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 4)
Tina Clinton
Steven Miears
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 9(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 9)
Brandon Birmingham
Member, State Board of Education, District 9(Miembro de la Junta Estatal de Educación
Pública, Distrito Núm. 9)
Brenda Davis
State Senator, District 1(Representante Estatal, Distrito Núm. 1)
Audrey Spanko
Typ:02 Seq:0018 Spl:01
PRECINCT 3G
PRECINCT 3G
11
12
61
40
41
42
47
52
21
A
A
B
B
C
C
7.4.2.0 / 012503-17 © Election Systems & Software, Inc. 1981, 2002
PROOF
Vote Both Sides(Vote ambos lados)
County(Condado)
County Chair(Presidente del Condado)
Gary O'Connor
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Instruction Note: Darken in the oval (R)provided to the left of the statement indicatingthe way you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado (R) a la izquierda de la fraseque indica la manera en que quiere votar.)
Proposition #1Right to Healthcare: Should everyone in Texashave a right to quality healthcare, protected by auniversally accessible Medicare-style systemthat saves rural hospitals, reduces the cost ofprescription drugs, and guarantees access toreproductive healthcare?
(Proposición #1)(Derecho al cuidado de la salud: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a un cuidadode salud de calidad, protegido por un sistemauniversal estilo Medicare, que salva loshospitales en áreas rurales, reduce los preciosde los medicamentos de prescripción, ygarantiza acceso a al cuidado de la saludreproductiva?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #2Right to a 21st Century Public Education:Should everyone in Texas have the right tohigh-quality public education from pre-k to 12thgrade, and affordable college and careertraining without the burden of crushing studentloan debt?
(Proposición #2)(Derecho a una educación pública del siglo21: Deberían todos los Tejanos tener el derechoa una educación pública de alta calidad desdepreescolar al grado 12, y una educaciónuniversitaria o entrenamiento de carreraasequible, sin la gran carga de préstamosestudiantiles?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #3Right to Clean Air, Safe Water, and aResponsible Climate Policy: Should everyonein Texas have the right to clean air, safe water,affordable and sustainable alternative energysources, and a responsible climate policy thatrecognizes and addresses the climate crisis asa real and serious threat that impacts everyaspect of life on this planet?
(Proposición #3)(Derecho al aire limpio, agua potable, y unapolítica ambiental responsable: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho al airelimpio, agua potable, fuentes alternativas deenergía asequibles y sostenibles, y una políticaambiental responsable que reconoce y abordela crisis ambiental como una amenaza real queafecta cada aspecto de la vida en esteplaneta?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #4Right to Economic Security: Should everyonein Texas have the right to economic security,where all workers have earned paid family andsick leave, training to prepare for futureeconomies, and a living wage that respects theirhard work?
(Proposición #4)(Derecho a seguridad económica: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a seguridadeconómica donde todos los trabajadores tienenbaja por enfermedad y permiso familiar pagado,capacitación para prepararse para la economíafutura, y un salario digno que respete su arduotrabajo?)
Yes (Sí)
No (No)
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Proposition #5Right to Dignity & Respect: Should everyonein Texas have the right to a life of dignity andrespect, free from discrimination andharassment anywhere, including businessesand public facilities, no matter how they identify,the color of their skin, whom they love,socioeconomic status, disability status, housingstatus, or from where they come?
(Proposición #5)(Derecho a dignidad y respeto: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a una vidacon dignidad y respeto, libre de discriminación yacoso en todas partes, incluyendo negocios ylugares públicos, sin importar cómo seidentifican, el color de su piel, quien amen,estado socioeconómico, estado dediscapacidad, alojamiento, o de dónde vienen?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #6Right to Be Free from Violence: Shouldeveryone in Texas have the right to live a lifefree from violence - gun violence, racial hatred,terrorism, domestic violence, bullying,harassment or sexual assault - so Texans cangrow in a safe environment?
(Proposición #6)(Derecho de estar libre de violencia:Deberían todos los Tejanos tener el derecho avivir una vida libre de violencia - violenciaarmada, odio racial, terrorismo, violenciadoméstica, acoso o agresión sexual - para queasí los Tejanos puedan crecer en un ambienteseguro?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #7Right to Housing: Should everyone in Texashave the right to affordable and accessiblehousing and modern utilities (electricity, water,gas, and high-speed internet) free from any formof discrimination?
(Proposición #7)(Derecho a una vivienda: Deberían todos losTejanos tener el derecho a una viviendaaccesible y aquisible con utilidades modernas(electricidad, agua, gas, y internet de altavelocidad), libre de discriminación?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #8Right to Vote: Should every eligible Texanhave the right to vote, made easier by automaticvoter registration, the option to vote by mail,guaranteed early and mobile voting stations,and a state election holiday -- free fromcorporate campaign influence, foreign anddomestic interference, and gerrymandering?
(Proposición #8)(Derecho a votar: Deberían todos los Tejanoselegibles tener el derecho a votar, hecho másfácil con registro de votantes automático, laopción de votar por correo, estaciones devotación anticipada y móviles garantizadas, yun feriado electoral estatal- libre de influenciade campaña corporativa, interferencia extranjeray doméstica, y gerrymandering?)
Yes (Sí)
No (No)
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Proposition #9Right to a Fair Criminal Justice System: Should everyone in Texas have the right to afair criminal justice system that treats peopleequally, uses proven methods for de-escalatingsituations instead of excessive force, and putsan end to the mass and disproportionateincarceration of people of color for minoroffenses?
(Proposición #9)(Derecho a un sistema de justicia penaljusto: Deberían todos los Tejanos tener elderecho a un sistema de justicia penal justo,que trata a las personas con igualdad, usamétodos probados para situaciones dereducción de escala en vez de usar fuerzaexcesiva, y pone un fin a la encarcelaciónmasiva y desproporcionada de personas decolor por delitos menores?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #10Immigrant Rights: Should there be a just andfair comprehensive immigration reform solutionthat includes an earned path to citizenship forlaw-abiding immigrants and their children, keepsfamilies together, protects DREAMers, andprovides workforce solutions for businesses?
(Proposición #10)(Derechos de inmigrantes: Debería haber unasolución integral y justa de reforma migratoriaque incluye un camino ganado hacia laciudadanía para los inmigrantes y sus hijos quesigan la ley, mantiene a las familias unidas,protege a los DREAMers y brinde soluciones defuerza laboral para las empresas?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #11Right to Fair Taxation: Should Texas establishequitable taxation for people at all income levelsand for businesses and corporations, large andsmall, so our state government can fund oureducational, social, infrastructure, business, andall government services to improve programsnecessary for all Texans to thrive?
(Proposición #11)(Derecho a impuestos justos: Debería Tejasestablecer impuestos equitativos para personasde todos los niveles de ingresos y paraempresas y corporaciones grandes o pequeñas,para que el gobierno estatal pueda financiarnuestra educación, infraestructura, negocios, ytodos los servicios del gobierno para mejorar losprogramas necesarios para que los Tejanosprosperen?)
Yes (Sí)
No (No)
Typ:02 Seq:0018 Spl:01
PRECINCT 3G
PRECINCT 3G
D
D
E
E
F
F
PROOF
Instruction Note: Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda delnombre del candidato.)
"I am a Democrat and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or convention during this votingyear." ("Yo soy Demócrata y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otro partido políticodurante este año electoral.")
Lamar County, Texas (Condado de Lamar, Texas)
March 3, 2020 (3 de marzo de 2020)
Official Ballot - Democratic Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Democratico)
Vote Both Sides(Vote ambos lados)
Preference for Presidential NomineeYou may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside the candidate's name.Make only one choice.(Preferencia para un candidato nombrado para presidente)(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado delnombre del candidato. Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Tom Steyer
Bernie Sanders
Andrew Yang
Marianne Williamson
Michael R. Bloomberg
Deval Patrick
Pete Buttigieg
Elizabeth Warren
Roque "Rocky" De La Fuente
John K. Delaney
Tulsi Gabbard
Julián Castro
Robby Wells
Michael Bennet
Cory Booker
Amy Klobuchar
Joseph R. Biden
Federal(Federal)
United States Senator(Senador de los Estados Unidos)
Chris Bell
Jack Daniel Foster, Jr.
D. R. Hunter
Michael Cooper
Cristina Tzintzun Ramirez
Amanda K. Edwards
Annie "Mamá" Garcia
Sema Hernandez
Mary (MJ) Hegar
Victor Hugo Harris
Adrian Ocegueda
Royce West
United States Representative, District 4(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 4)
Russell Foster
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Mark Watson
Roberto R. "Beto" Alonzo
Chrysta Castañeda
Kelly Stone
Chief Justice, Supreme Court(Juez Presidente, Corte Suprema)
Jerry Zimmerer
Amy Clark Meachum
State(Estado)
Justice, Supreme Court, Place 6,Unexpired Term
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6, DuraciónRestante del Cargo)
Larry Praeger
Kathy Cheng
Justice, Supreme Court, Place 7(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 7)
Brandy Voss
Staci Williams
Justice, Supreme Court, Place 8(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 8)
Peter Kelly
Gisela D. Triana
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 3(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 3)
William Pieratt Demond
Elizabeth Davis Frizell
Dan Wood
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 4)
Tina Clinton
Steven Miears
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 9(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 9)
Brandon Birmingham
Member, State Board of Education, District 9(Miembro de la Junta Estatal de Educación
Pública, Distrito Núm. 9)
Brenda Davis
State Senator, District 1(Representante Estatal, Distrito Núm. 1)
Audrey Spanko
Typ:02 Seq:0019 Spl:01
PRECINCT 3H3C
PRECINCT 3H3C
11
12
61
40
41
42
47
53
21
A
A
B
B
C
C
7.4.2.0 / 012503-17 © Election Systems & Software, Inc. 1981, 2002
PROOF
Vote Both Sides(Vote ambos lados)
County(Condado)
County Chair(Presidente del Condado)
Gary O'Connor
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Instruction Note: Darken in the oval (R)provided to the left of the statement indicatingthe way you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado (R) a la izquierda de la fraseque indica la manera en que quiere votar.)
Proposition #1Right to Healthcare: Should everyone in Texashave a right to quality healthcare, protected by auniversally accessible Medicare-style systemthat saves rural hospitals, reduces the cost ofprescription drugs, and guarantees access toreproductive healthcare?
(Proposición #1)(Derecho al cuidado de la salud: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a un cuidadode salud de calidad, protegido por un sistemauniversal estilo Medicare, que salva loshospitales en áreas rurales, reduce los preciosde los medicamentos de prescripción, ygarantiza acceso a al cuidado de la saludreproductiva?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #2Right to a 21st Century Public Education:Should everyone in Texas have the right tohigh-quality public education from pre-k to 12thgrade, and affordable college and careertraining without the burden of crushing studentloan debt?
(Proposición #2)(Derecho a una educación pública del siglo21: Deberían todos los Tejanos tener el derechoa una educación pública de alta calidad desdepreescolar al grado 12, y una educaciónuniversitaria o entrenamiento de carreraasequible, sin la gran carga de préstamosestudiantiles?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #3Right to Clean Air, Safe Water, and aResponsible Climate Policy: Should everyonein Texas have the right to clean air, safe water,affordable and sustainable alternative energysources, and a responsible climate policy thatrecognizes and addresses the climate crisis asa real and serious threat that impacts everyaspect of life on this planet?
(Proposición #3)(Derecho al aire limpio, agua potable, y unapolítica ambiental responsable: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho al airelimpio, agua potable, fuentes alternativas deenergía asequibles y sostenibles, y una políticaambiental responsable que reconoce y abordela crisis ambiental como una amenaza real queafecta cada aspecto de la vida en esteplaneta?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #4Right to Economic Security: Should everyonein Texas have the right to economic security,where all workers have earned paid family andsick leave, training to prepare for futureeconomies, and a living wage that respects theirhard work?
(Proposición #4)(Derecho a seguridad económica: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a seguridadeconómica donde todos los trabajadores tienenbaja por enfermedad y permiso familiar pagado,capacitación para prepararse para la economíafutura, y un salario digno que respete su arduotrabajo?)
Yes (Sí)
No (No)
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Proposition #5Right to Dignity & Respect: Should everyonein Texas have the right to a life of dignity andrespect, free from discrimination andharassment anywhere, including businessesand public facilities, no matter how they identify,the color of their skin, whom they love,socioeconomic status, disability status, housingstatus, or from where they come?
(Proposición #5)(Derecho a dignidad y respeto: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a una vidacon dignidad y respeto, libre de discriminación yacoso en todas partes, incluyendo negocios ylugares públicos, sin importar cómo seidentifican, el color de su piel, quien amen,estado socioeconómico, estado dediscapacidad, alojamiento, o de dónde vienen?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #6Right to Be Free from Violence: Shouldeveryone in Texas have the right to live a lifefree from violence - gun violence, racial hatred,terrorism, domestic violence, bullying,harassment or sexual assault - so Texans cangrow in a safe environment?
(Proposición #6)(Derecho de estar libre de violencia:Deberían todos los Tejanos tener el derecho avivir una vida libre de violencia - violenciaarmada, odio racial, terrorismo, violenciadoméstica, acoso o agresión sexual - para queasí los Tejanos puedan crecer en un ambienteseguro?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #7Right to Housing: Should everyone in Texashave the right to affordable and accessiblehousing and modern utilities (electricity, water,gas, and high-speed internet) free from any formof discrimination?
(Proposición #7)(Derecho a una vivienda: Deberían todos losTejanos tener el derecho a una viviendaaccesible y aquisible con utilidades modernas(electricidad, agua, gas, y internet de altavelocidad), libre de discriminación?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #8Right to Vote: Should every eligible Texanhave the right to vote, made easier by automaticvoter registration, the option to vote by mail,guaranteed early and mobile voting stations,and a state election holiday -- free fromcorporate campaign influence, foreign anddomestic interference, and gerrymandering?
(Proposición #8)(Derecho a votar: Deberían todos los Tejanoselegibles tener el derecho a votar, hecho másfácil con registro de votantes automático, laopción de votar por correo, estaciones devotación anticipada y móviles garantizadas, yun feriado electoral estatal- libre de influenciade campaña corporativa, interferencia extranjeray doméstica, y gerrymandering?)
Yes (Sí)
No (No)
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Proposition #9Right to a Fair Criminal Justice System: Should everyone in Texas have the right to afair criminal justice system that treats peopleequally, uses proven methods for de-escalatingsituations instead of excessive force, and putsan end to the mass and disproportionateincarceration of people of color for minoroffenses?
(Proposición #9)(Derecho a un sistema de justicia penaljusto: Deberían todos los Tejanos tener elderecho a un sistema de justicia penal justo,que trata a las personas con igualdad, usamétodos probados para situaciones dereducción de escala en vez de usar fuerzaexcesiva, y pone un fin a la encarcelaciónmasiva y desproporcionada de personas decolor por delitos menores?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #10Immigrant Rights: Should there be a just andfair comprehensive immigration reform solutionthat includes an earned path to citizenship forlaw-abiding immigrants and their children, keepsfamilies together, protects DREAMers, andprovides workforce solutions for businesses?
(Proposición #10)(Derechos de inmigrantes: Debería haber unasolución integral y justa de reforma migratoriaque incluye un camino ganado hacia laciudadanía para los inmigrantes y sus hijos quesigan la ley, mantiene a las familias unidas,protege a los DREAMers y brinde soluciones defuerza laboral para las empresas?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #11Right to Fair Taxation: Should Texas establishequitable taxation for people at all income levelsand for businesses and corporations, large andsmall, so our state government can fund oureducational, social, infrastructure, business, andall government services to improve programsnecessary for all Texans to thrive?
(Proposición #11)(Derecho a impuestos justos: Debería Tejasestablecer impuestos equitativos para personasde todos los niveles de ingresos y paraempresas y corporaciones grandes o pequeñas,para que el gobierno estatal pueda financiarnuestra educación, infraestructura, negocios, ytodos los servicios del gobierno para mejorar losprogramas necesarios para que los Tejanosprosperen?)
Yes (Sí)
No (No)
Typ:02 Seq:0019 Spl:01
PRECINCT 3H3C
PRECINCT 3H3C
D
D
E
E
F
F
PROOF
Instruction Note: Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda delnombre del candidato.)
"I am a Democrat and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or convention during this votingyear." ("Yo soy Demócrata y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otro partido políticodurante este año electoral.")
Lamar County, Texas (Condado de Lamar, Texas)
March 3, 2020 (3 de marzo de 2020)
Official Ballot - Democratic Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Democratico)
Vote Both Sides(Vote ambos lados)
Preference for Presidential NomineeYou may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside the candidate's name.Make only one choice.(Preferencia para un candidato nombrado para presidente)(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado delnombre del candidato. Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Tom Steyer
Bernie Sanders
Andrew Yang
Marianne Williamson
Michael R. Bloomberg
Deval Patrick
Pete Buttigieg
Elizabeth Warren
Roque "Rocky" De La Fuente
John K. Delaney
Tulsi Gabbard
Julián Castro
Robby Wells
Michael Bennet
Cory Booker
Amy Klobuchar
Joseph R. Biden
Federal(Federal)
United States Senator(Senador de los Estados Unidos)
Chris Bell
Jack Daniel Foster, Jr.
D. R. Hunter
Michael Cooper
Cristina Tzintzun Ramirez
Amanda K. Edwards
Annie "Mamá" Garcia
Sema Hernandez
Mary (MJ) Hegar
Victor Hugo Harris
Adrian Ocegueda
Royce West
United States Representative, District 4(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 4)
Russell Foster
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Mark Watson
Roberto R. "Beto" Alonzo
Chrysta Castañeda
Kelly Stone
Chief Justice, Supreme Court(Juez Presidente, Corte Suprema)
Jerry Zimmerer
Amy Clark Meachum
State(Estado)
Justice, Supreme Court, Place 6,Unexpired Term
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6, DuraciónRestante del Cargo)
Larry Praeger
Kathy Cheng
Justice, Supreme Court, Place 7(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 7)
Brandy Voss
Staci Williams
Justice, Supreme Court, Place 8(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 8)
Peter Kelly
Gisela D. Triana
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 3(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 3)
William Pieratt Demond
Elizabeth Davis Frizell
Dan Wood
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 4)
Tina Clinton
Steven Miears
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 9(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 9)
Brandon Birmingham
Member, State Board of Education, District 9(Miembro de la Junta Estatal de Educación
Pública, Distrito Núm. 9)
Brenda Davis
State Senator, District 1(Representante Estatal, Distrito Núm. 1)
Audrey Spanko
Typ:02 Seq:0020 Spl:01
PRECINCT 3I
PRECINCT 3I
11
12
61
40
41
42
47
54
21
A
A
B
B
C
C
7.4.2.0 / 012503-17 © Election Systems & Software, Inc. 1981, 2002
PROOF
Vote Both Sides(Vote ambos lados)
County(Condado)
County Chair(Presidente del Condado)
Gary O'Connor
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Instruction Note: Darken in the oval (R)provided to the left of the statement indicatingthe way you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado (R) a la izquierda de la fraseque indica la manera en que quiere votar.)
Proposition #1Right to Healthcare: Should everyone in Texashave a right to quality healthcare, protected by auniversally accessible Medicare-style systemthat saves rural hospitals, reduces the cost ofprescription drugs, and guarantees access toreproductive healthcare?
(Proposición #1)(Derecho al cuidado de la salud: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a un cuidadode salud de calidad, protegido por un sistemauniversal estilo Medicare, que salva loshospitales en áreas rurales, reduce los preciosde los medicamentos de prescripción, ygarantiza acceso a al cuidado de la saludreproductiva?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #2Right to a 21st Century Public Education:Should everyone in Texas have the right tohigh-quality public education from pre-k to 12thgrade, and affordable college and careertraining without the burden of crushing studentloan debt?
(Proposición #2)(Derecho a una educación pública del siglo21: Deberían todos los Tejanos tener el derechoa una educación pública de alta calidad desdepreescolar al grado 12, y una educaciónuniversitaria o entrenamiento de carreraasequible, sin la gran carga de préstamosestudiantiles?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #3Right to Clean Air, Safe Water, and aResponsible Climate Policy: Should everyonein Texas have the right to clean air, safe water,affordable and sustainable alternative energysources, and a responsible climate policy thatrecognizes and addresses the climate crisis asa real and serious threat that impacts everyaspect of life on this planet?
(Proposición #3)(Derecho al aire limpio, agua potable, y unapolítica ambiental responsable: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho al airelimpio, agua potable, fuentes alternativas deenergía asequibles y sostenibles, y una políticaambiental responsable que reconoce y abordela crisis ambiental como una amenaza real queafecta cada aspecto de la vida en esteplaneta?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #4Right to Economic Security: Should everyonein Texas have the right to economic security,where all workers have earned paid family andsick leave, training to prepare for futureeconomies, and a living wage that respects theirhard work?
(Proposición #4)(Derecho a seguridad económica: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a seguridadeconómica donde todos los trabajadores tienenbaja por enfermedad y permiso familiar pagado,capacitación para prepararse para la economíafutura, y un salario digno que respete su arduotrabajo?)
Yes (Sí)
No (No)
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Proposition #5Right to Dignity & Respect: Should everyonein Texas have the right to a life of dignity andrespect, free from discrimination andharassment anywhere, including businessesand public facilities, no matter how they identify,the color of their skin, whom they love,socioeconomic status, disability status, housingstatus, or from where they come?
(Proposición #5)(Derecho a dignidad y respeto: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a una vidacon dignidad y respeto, libre de discriminación yacoso en todas partes, incluyendo negocios ylugares públicos, sin importar cómo seidentifican, el color de su piel, quien amen,estado socioeconómico, estado dediscapacidad, alojamiento, o de dónde vienen?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #6Right to Be Free from Violence: Shouldeveryone in Texas have the right to live a lifefree from violence - gun violence, racial hatred,terrorism, domestic violence, bullying,harassment or sexual assault - so Texans cangrow in a safe environment?
(Proposición #6)(Derecho de estar libre de violencia:Deberían todos los Tejanos tener el derecho avivir una vida libre de violencia - violenciaarmada, odio racial, terrorismo, violenciadoméstica, acoso o agresión sexual - para queasí los Tejanos puedan crecer en un ambienteseguro?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #7Right to Housing: Should everyone in Texashave the right to affordable and accessiblehousing and modern utilities (electricity, water,gas, and high-speed internet) free from any formof discrimination?
(Proposición #7)(Derecho a una vivienda: Deberían todos losTejanos tener el derecho a una viviendaaccesible y aquisible con utilidades modernas(electricidad, agua, gas, y internet de altavelocidad), libre de discriminación?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #8Right to Vote: Should every eligible Texanhave the right to vote, made easier by automaticvoter registration, the option to vote by mail,guaranteed early and mobile voting stations,and a state election holiday -- free fromcorporate campaign influence, foreign anddomestic interference, and gerrymandering?
(Proposición #8)(Derecho a votar: Deberían todos los Tejanoselegibles tener el derecho a votar, hecho másfácil con registro de votantes automático, laopción de votar por correo, estaciones devotación anticipada y móviles garantizadas, yun feriado electoral estatal- libre de influenciade campaña corporativa, interferencia extranjeray doméstica, y gerrymandering?)
Yes (Sí)
No (No)
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Proposition #9Right to a Fair Criminal Justice System: Should everyone in Texas have the right to afair criminal justice system that treats peopleequally, uses proven methods for de-escalatingsituations instead of excessive force, and putsan end to the mass and disproportionateincarceration of people of color for minoroffenses?
(Proposición #9)(Derecho a un sistema de justicia penaljusto: Deberían todos los Tejanos tener elderecho a un sistema de justicia penal justo,que trata a las personas con igualdad, usamétodos probados para situaciones dereducción de escala en vez de usar fuerzaexcesiva, y pone un fin a la encarcelaciónmasiva y desproporcionada de personas decolor por delitos menores?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #10Immigrant Rights: Should there be a just andfair comprehensive immigration reform solutionthat includes an earned path to citizenship forlaw-abiding immigrants and their children, keepsfamilies together, protects DREAMers, andprovides workforce solutions for businesses?
(Proposición #10)(Derechos de inmigrantes: Debería haber unasolución integral y justa de reforma migratoriaque incluye un camino ganado hacia laciudadanía para los inmigrantes y sus hijos quesigan la ley, mantiene a las familias unidas,protege a los DREAMers y brinde soluciones defuerza laboral para las empresas?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #11Right to Fair Taxation: Should Texas establishequitable taxation for people at all income levelsand for businesses and corporations, large andsmall, so our state government can fund oureducational, social, infrastructure, business, andall government services to improve programsnecessary for all Texans to thrive?
(Proposición #11)(Derecho a impuestos justos: Debería Tejasestablecer impuestos equitativos para personasde todos los niveles de ingresos y paraempresas y corporaciones grandes o pequeñas,para que el gobierno estatal pueda financiarnuestra educación, infraestructura, negocios, ytodos los servicios del gobierno para mejorar losprogramas necesarios para que los Tejanosprosperen?)
Yes (Sí)
No (No)
Typ:02 Seq:0020 Spl:01
PRECINCT 3I
PRECINCT 3I
D
D
E
E
F
F
PROOF
Instruction Note: Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda delnombre del candidato.)
"I am a Democrat and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or convention during this votingyear." ("Yo soy Demócrata y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otro partido políticodurante este año electoral.")
Lamar County, Texas (Condado de Lamar, Texas)
March 3, 2020 (3 de marzo de 2020)
Official Ballot - Democratic Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Democratico)
Vote Both Sides(Vote ambos lados)
Preference for Presidential NomineeYou may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside the candidate's name.Make only one choice.(Preferencia para un candidato nombrado para presidente)(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado delnombre del candidato. Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Tom Steyer
Bernie Sanders
Andrew Yang
Marianne Williamson
Michael R. Bloomberg
Deval Patrick
Pete Buttigieg
Elizabeth Warren
Roque "Rocky" De La Fuente
John K. Delaney
Tulsi Gabbard
Julián Castro
Robby Wells
Michael Bennet
Cory Booker
Amy Klobuchar
Joseph R. Biden
Federal(Federal)
United States Senator(Senador de los Estados Unidos)
Chris Bell
Jack Daniel Foster, Jr.
D. R. Hunter
Michael Cooper
Cristina Tzintzun Ramirez
Amanda K. Edwards
Annie "Mamá" Garcia
Sema Hernandez
Mary (MJ) Hegar
Victor Hugo Harris
Adrian Ocegueda
Royce West
United States Representative, District 4(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 4)
Russell Foster
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Mark Watson
Roberto R. "Beto" Alonzo
Chrysta Castañeda
Kelly Stone
Chief Justice, Supreme Court(Juez Presidente, Corte Suprema)
Jerry Zimmerer
Amy Clark Meachum
State(Estado)
Justice, Supreme Court, Place 6,Unexpired Term
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6, DuraciónRestante del Cargo)
Larry Praeger
Kathy Cheng
Justice, Supreme Court, Place 7(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 7)
Brandy Voss
Staci Williams
Justice, Supreme Court, Place 8(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 8)
Peter Kelly
Gisela D. Triana
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 3(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 3)
William Pieratt Demond
Elizabeth Davis Frizell
Dan Wood
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 4)
Tina Clinton
Steven Miears
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 9(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 9)
Brandon Birmingham
Member, State Board of Education, District 9(Miembro de la Junta Estatal de Educación
Pública, Distrito Núm. 9)
Brenda Davis
State Senator, District 1(Representante Estatal, Distrito Núm. 1)
Audrey Spanko
Typ:02 Seq:0021 Spl:01
PRECINCT 4A6E
PRECINCT 4A6E
11
12
61
40
41
42
48
51
21
A
A
B
B
C
C
7.4.2.0 / 012503-17 © Election Systems & Software, Inc. 1981, 2002
PROOF
Vote Both Sides(Vote ambos lados)
County(Condado)
County Chair(Presidente del Condado)
Gary O'Connor
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Instruction Note: Darken in the oval (R)provided to the left of the statement indicatingthe way you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado (R) a la izquierda de la fraseque indica la manera en que quiere votar.)
Proposition #1Right to Healthcare: Should everyone in Texashave a right to quality healthcare, protected by auniversally accessible Medicare-style systemthat saves rural hospitals, reduces the cost ofprescription drugs, and guarantees access toreproductive healthcare?
(Proposición #1)(Derecho al cuidado de la salud: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a un cuidadode salud de calidad, protegido por un sistemauniversal estilo Medicare, que salva loshospitales en áreas rurales, reduce los preciosde los medicamentos de prescripción, ygarantiza acceso a al cuidado de la saludreproductiva?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #2Right to a 21st Century Public Education:Should everyone in Texas have the right tohigh-quality public education from pre-k to 12thgrade, and affordable college and careertraining without the burden of crushing studentloan debt?
(Proposición #2)(Derecho a una educación pública del siglo21: Deberían todos los Tejanos tener el derechoa una educación pública de alta calidad desdepreescolar al grado 12, y una educaciónuniversitaria o entrenamiento de carreraasequible, sin la gran carga de préstamosestudiantiles?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #3Right to Clean Air, Safe Water, and aResponsible Climate Policy: Should everyonein Texas have the right to clean air, safe water,affordable and sustainable alternative energysources, and a responsible climate policy thatrecognizes and addresses the climate crisis asa real and serious threat that impacts everyaspect of life on this planet?
(Proposición #3)(Derecho al aire limpio, agua potable, y unapolítica ambiental responsable: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho al airelimpio, agua potable, fuentes alternativas deenergía asequibles y sostenibles, y una políticaambiental responsable que reconoce y abordela crisis ambiental como una amenaza real queafecta cada aspecto de la vida en esteplaneta?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #4Right to Economic Security: Should everyonein Texas have the right to economic security,where all workers have earned paid family andsick leave, training to prepare for futureeconomies, and a living wage that respects theirhard work?
(Proposición #4)(Derecho a seguridad económica: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a seguridadeconómica donde todos los trabajadores tienenbaja por enfermedad y permiso familiar pagado,capacitación para prepararse para la economíafutura, y un salario digno que respete su arduotrabajo?)
Yes (Sí)
No (No)
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Proposition #5Right to Dignity & Respect: Should everyonein Texas have the right to a life of dignity andrespect, free from discrimination andharassment anywhere, including businessesand public facilities, no matter how they identify,the color of their skin, whom they love,socioeconomic status, disability status, housingstatus, or from where they come?
(Proposición #5)(Derecho a dignidad y respeto: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a una vidacon dignidad y respeto, libre de discriminación yacoso en todas partes, incluyendo negocios ylugares públicos, sin importar cómo seidentifican, el color de su piel, quien amen,estado socioeconómico, estado dediscapacidad, alojamiento, o de dónde vienen?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #6Right to Be Free from Violence: Shouldeveryone in Texas have the right to live a lifefree from violence - gun violence, racial hatred,terrorism, domestic violence, bullying,harassment or sexual assault - so Texans cangrow in a safe environment?
(Proposición #6)(Derecho de estar libre de violencia:Deberían todos los Tejanos tener el derecho avivir una vida libre de violencia - violenciaarmada, odio racial, terrorismo, violenciadoméstica, acoso o agresión sexual - para queasí los Tejanos puedan crecer en un ambienteseguro?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #7Right to Housing: Should everyone in Texashave the right to affordable and accessiblehousing and modern utilities (electricity, water,gas, and high-speed internet) free from any formof discrimination?
(Proposición #7)(Derecho a una vivienda: Deberían todos losTejanos tener el derecho a una viviendaaccesible y aquisible con utilidades modernas(electricidad, agua, gas, y internet de altavelocidad), libre de discriminación?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #8Right to Vote: Should every eligible Texanhave the right to vote, made easier by automaticvoter registration, the option to vote by mail,guaranteed early and mobile voting stations,and a state election holiday -- free fromcorporate campaign influence, foreign anddomestic interference, and gerrymandering?
(Proposición #8)(Derecho a votar: Deberían todos los Tejanoselegibles tener el derecho a votar, hecho másfácil con registro de votantes automático, laopción de votar por correo, estaciones devotación anticipada y móviles garantizadas, yun feriado electoral estatal- libre de influenciade campaña corporativa, interferencia extranjeray doméstica, y gerrymandering?)
Yes (Sí)
No (No)
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Proposition #9Right to a Fair Criminal Justice System: Should everyone in Texas have the right to afair criminal justice system that treats peopleequally, uses proven methods for de-escalatingsituations instead of excessive force, and putsan end to the mass and disproportionateincarceration of people of color for minoroffenses?
(Proposición #9)(Derecho a un sistema de justicia penaljusto: Deberían todos los Tejanos tener elderecho a un sistema de justicia penal justo,que trata a las personas con igualdad, usamétodos probados para situaciones dereducción de escala en vez de usar fuerzaexcesiva, y pone un fin a la encarcelaciónmasiva y desproporcionada de personas decolor por delitos menores?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #10Immigrant Rights: Should there be a just andfair comprehensive immigration reform solutionthat includes an earned path to citizenship forlaw-abiding immigrants and their children, keepsfamilies together, protects DREAMers, andprovides workforce solutions for businesses?
(Proposición #10)(Derechos de inmigrantes: Debería haber unasolución integral y justa de reforma migratoriaque incluye un camino ganado hacia laciudadanía para los inmigrantes y sus hijos quesigan la ley, mantiene a las familias unidas,protege a los DREAMers y brinde soluciones defuerza laboral para las empresas?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #11Right to Fair Taxation: Should Texas establishequitable taxation for people at all income levelsand for businesses and corporations, large andsmall, so our state government can fund oureducational, social, infrastructure, business, andall government services to improve programsnecessary for all Texans to thrive?
(Proposición #11)(Derecho a impuestos justos: Debería Tejasestablecer impuestos equitativos para personasde todos los niveles de ingresos y paraempresas y corporaciones grandes o pequeñas,para que el gobierno estatal pueda financiarnuestra educación, infraestructura, negocios, ytodos los servicios del gobierno para mejorar losprogramas necesarios para que los Tejanosprosperen?)
Yes (Sí)
No (No)
Typ:02 Seq:0021 Spl:01
PRECINCT 4A6E
PRECINCT 4A6E
D
D
E
E
F
F
PROOF
Instruction Note: Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda delnombre del candidato.)
"I am a Democrat and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or convention during this votingyear." ("Yo soy Demócrata y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otro partido políticodurante este año electoral.")
Lamar County, Texas (Condado de Lamar, Texas)
March 3, 2020 (3 de marzo de 2020)
Official Ballot - Democratic Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Democratico)
Vote Both Sides(Vote ambos lados)
Preference for Presidential NomineeYou may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside the candidate's name.Make only one choice.(Preferencia para un candidato nombrado para presidente)(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado delnombre del candidato. Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Tom Steyer
Bernie Sanders
Andrew Yang
Marianne Williamson
Michael R. Bloomberg
Deval Patrick
Pete Buttigieg
Elizabeth Warren
Roque "Rocky" De La Fuente
John K. Delaney
Tulsi Gabbard
Julián Castro
Robby Wells
Michael Bennet
Cory Booker
Amy Klobuchar
Joseph R. Biden
Federal(Federal)
United States Senator(Senador de los Estados Unidos)
Chris Bell
Jack Daniel Foster, Jr.
D. R. Hunter
Michael Cooper
Cristina Tzintzun Ramirez
Amanda K. Edwards
Annie "Mamá" Garcia
Sema Hernandez
Mary (MJ) Hegar
Victor Hugo Harris
Adrian Ocegueda
Royce West
United States Representative, District 4(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 4)
Russell Foster
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Mark Watson
Roberto R. "Beto" Alonzo
Chrysta Castañeda
Kelly Stone
Chief Justice, Supreme Court(Juez Presidente, Corte Suprema)
Jerry Zimmerer
Amy Clark Meachum
State(Estado)
Justice, Supreme Court, Place 6,Unexpired Term
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6, DuraciónRestante del Cargo)
Larry Praeger
Kathy Cheng
Justice, Supreme Court, Place 7(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 7)
Brandy Voss
Staci Williams
Justice, Supreme Court, Place 8(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 8)
Peter Kelly
Gisela D. Triana
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 3(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 3)
William Pieratt Demond
Elizabeth Davis Frizell
Dan Wood
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 4)
Tina Clinton
Steven Miears
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 9(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 9)
Brandon Birmingham
Member, State Board of Education, District 9(Miembro de la Junta Estatal de Educación
Pública, Distrito Núm. 9)
Brenda Davis
State Senator, District 1(Representante Estatal, Distrito Núm. 1)
Audrey Spanko
Typ:02 Seq:0022 Spl:01
PRECINCT 4B
PRECINCT 4B
11
12
61
40
41
42
48
52
21
A
A
B
B
C
C
7.4.2.0 / 012503-17 © Election Systems & Software, Inc. 1981, 2002
PROOF
Vote Both Sides(Vote ambos lados)
County(Condado)
County Chair(Presidente del Condado)
Gary O'Connor
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Instruction Note: Darken in the oval (R)provided to the left of the statement indicatingthe way you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado (R) a la izquierda de la fraseque indica la manera en que quiere votar.)
Proposition #1Right to Healthcare: Should everyone in Texashave a right to quality healthcare, protected by auniversally accessible Medicare-style systemthat saves rural hospitals, reduces the cost ofprescription drugs, and guarantees access toreproductive healthcare?
(Proposición #1)(Derecho al cuidado de la salud: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a un cuidadode salud de calidad, protegido por un sistemauniversal estilo Medicare, que salva loshospitales en áreas rurales, reduce los preciosde los medicamentos de prescripción, ygarantiza acceso a al cuidado de la saludreproductiva?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #2Right to a 21st Century Public Education:Should everyone in Texas have the right tohigh-quality public education from pre-k to 12thgrade, and affordable college and careertraining without the burden of crushing studentloan debt?
(Proposición #2)(Derecho a una educación pública del siglo21: Deberían todos los Tejanos tener el derechoa una educación pública de alta calidad desdepreescolar al grado 12, y una educaciónuniversitaria o entrenamiento de carreraasequible, sin la gran carga de préstamosestudiantiles?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #3Right to Clean Air, Safe Water, and aResponsible Climate Policy: Should everyonein Texas have the right to clean air, safe water,affordable and sustainable alternative energysources, and a responsible climate policy thatrecognizes and addresses the climate crisis asa real and serious threat that impacts everyaspect of life on this planet?
(Proposición #3)(Derecho al aire limpio, agua potable, y unapolítica ambiental responsable: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho al airelimpio, agua potable, fuentes alternativas deenergía asequibles y sostenibles, y una políticaambiental responsable que reconoce y abordela crisis ambiental como una amenaza real queafecta cada aspecto de la vida en esteplaneta?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #4Right to Economic Security: Should everyonein Texas have the right to economic security,where all workers have earned paid family andsick leave, training to prepare for futureeconomies, and a living wage that respects theirhard work?
(Proposición #4)(Derecho a seguridad económica: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a seguridadeconómica donde todos los trabajadores tienenbaja por enfermedad y permiso familiar pagado,capacitación para prepararse para la economíafutura, y un salario digno que respete su arduotrabajo?)
Yes (Sí)
No (No)
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Proposition #5Right to Dignity & Respect: Should everyonein Texas have the right to a life of dignity andrespect, free from discrimination andharassment anywhere, including businessesand public facilities, no matter how they identify,the color of their skin, whom they love,socioeconomic status, disability status, housingstatus, or from where they come?
(Proposición #5)(Derecho a dignidad y respeto: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a una vidacon dignidad y respeto, libre de discriminación yacoso en todas partes, incluyendo negocios ylugares públicos, sin importar cómo seidentifican, el color de su piel, quien amen,estado socioeconómico, estado dediscapacidad, alojamiento, o de dónde vienen?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #6Right to Be Free from Violence: Shouldeveryone in Texas have the right to live a lifefree from violence - gun violence, racial hatred,terrorism, domestic violence, bullying,harassment or sexual assault - so Texans cangrow in a safe environment?
(Proposición #6)(Derecho de estar libre de violencia:Deberían todos los Tejanos tener el derecho avivir una vida libre de violencia - violenciaarmada, odio racial, terrorismo, violenciadoméstica, acoso o agresión sexual - para queasí los Tejanos puedan crecer en un ambienteseguro?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #7Right to Housing: Should everyone in Texashave the right to affordable and accessiblehousing and modern utilities (electricity, water,gas, and high-speed internet) free from any formof discrimination?
(Proposición #7)(Derecho a una vivienda: Deberían todos losTejanos tener el derecho a una viviendaaccesible y aquisible con utilidades modernas(electricidad, agua, gas, y internet de altavelocidad), libre de discriminación?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #8Right to Vote: Should every eligible Texanhave the right to vote, made easier by automaticvoter registration, the option to vote by mail,guaranteed early and mobile voting stations,and a state election holiday -- free fromcorporate campaign influence, foreign anddomestic interference, and gerrymandering?
(Proposición #8)(Derecho a votar: Deberían todos los Tejanoselegibles tener el derecho a votar, hecho másfácil con registro de votantes automático, laopción de votar por correo, estaciones devotación anticipada y móviles garantizadas, yun feriado electoral estatal- libre de influenciade campaña corporativa, interferencia extranjeray doméstica, y gerrymandering?)
Yes (Sí)
No (No)
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Proposition #9Right to a Fair Criminal Justice System: Should everyone in Texas have the right to afair criminal justice system that treats peopleequally, uses proven methods for de-escalatingsituations instead of excessive force, and putsan end to the mass and disproportionateincarceration of people of color for minoroffenses?
(Proposición #9)(Derecho a un sistema de justicia penaljusto: Deberían todos los Tejanos tener elderecho a un sistema de justicia penal justo,que trata a las personas con igualdad, usamétodos probados para situaciones dereducción de escala en vez de usar fuerzaexcesiva, y pone un fin a la encarcelaciónmasiva y desproporcionada de personas decolor por delitos menores?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #10Immigrant Rights: Should there be a just andfair comprehensive immigration reform solutionthat includes an earned path to citizenship forlaw-abiding immigrants and their children, keepsfamilies together, protects DREAMers, andprovides workforce solutions for businesses?
(Proposición #10)(Derechos de inmigrantes: Debería haber unasolución integral y justa de reforma migratoriaque incluye un camino ganado hacia laciudadanía para los inmigrantes y sus hijos quesigan la ley, mantiene a las familias unidas,protege a los DREAMers y brinde soluciones defuerza laboral para las empresas?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #11Right to Fair Taxation: Should Texas establishequitable taxation for people at all income levelsand for businesses and corporations, large andsmall, so our state government can fund oureducational, social, infrastructure, business, andall government services to improve programsnecessary for all Texans to thrive?
(Proposición #11)(Derecho a impuestos justos: Debería Tejasestablecer impuestos equitativos para personasde todos los niveles de ingresos y paraempresas y corporaciones grandes o pequeñas,para que el gobierno estatal pueda financiarnuestra educación, infraestructura, negocios, ytodos los servicios del gobierno para mejorar losprogramas necesarios para que los Tejanosprosperen?)
Yes (Sí)
No (No)
Typ:02 Seq:0022 Spl:01
PRECINCT 4B
PRECINCT 4B
D
D
E
E
F
F
PROOF
Instruction Note: Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda delnombre del candidato.)
"I am a Democrat and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or convention during this votingyear." ("Yo soy Demócrata y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otro partido políticodurante este año electoral.")
Lamar County, Texas (Condado de Lamar, Texas)
March 3, 2020 (3 de marzo de 2020)
Official Ballot - Democratic Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Democratico)
Vote Both Sides(Vote ambos lados)
Preference for Presidential NomineeYou may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside the candidate's name.Make only one choice.(Preferencia para un candidato nombrado para presidente)(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado delnombre del candidato. Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Tom Steyer
Bernie Sanders
Andrew Yang
Marianne Williamson
Michael R. Bloomberg
Deval Patrick
Pete Buttigieg
Elizabeth Warren
Roque "Rocky" De La Fuente
John K. Delaney
Tulsi Gabbard
Julián Castro
Robby Wells
Michael Bennet
Cory Booker
Amy Klobuchar
Joseph R. Biden
Federal(Federal)
United States Senator(Senador de los Estados Unidos)
Chris Bell
Jack Daniel Foster, Jr.
D. R. Hunter
Michael Cooper
Cristina Tzintzun Ramirez
Amanda K. Edwards
Annie "Mamá" Garcia
Sema Hernandez
Mary (MJ) Hegar
Victor Hugo Harris
Adrian Ocegueda
Royce West
United States Representative, District 4(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 4)
Russell Foster
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Mark Watson
Roberto R. "Beto" Alonzo
Chrysta Castañeda
Kelly Stone
Chief Justice, Supreme Court(Juez Presidente, Corte Suprema)
Jerry Zimmerer
Amy Clark Meachum
State(Estado)
Justice, Supreme Court, Place 6,Unexpired Term
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6, DuraciónRestante del Cargo)
Larry Praeger
Kathy Cheng
Justice, Supreme Court, Place 7(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 7)
Brandy Voss
Staci Williams
Justice, Supreme Court, Place 8(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 8)
Peter Kelly
Gisela D. Triana
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 3(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 3)
William Pieratt Demond
Elizabeth Davis Frizell
Dan Wood
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 4)
Tina Clinton
Steven Miears
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 9(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 9)
Brandon Birmingham
Member, State Board of Education, District 9(Miembro de la Junta Estatal de Educación
Pública, Distrito Núm. 9)
Brenda Davis
State Senator, District 1(Representante Estatal, Distrito Núm. 1)
Audrey Spanko
Typ:02 Seq:0023 Spl:01
PRECINCT 4D
PRECINCT 4D
11
12
61
40
41
42
48
53
21
A
A
B
B
C
C
7.4.2.0 / 012503-17 © Election Systems & Software, Inc. 1981, 2002
PROOF
Vote Both Sides(Vote ambos lados)
County(Condado)
County Chair(Presidente del Condado)
Gary O'Connor
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Instruction Note: Darken in the oval (R)provided to the left of the statement indicatingthe way you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado (R) a la izquierda de la fraseque indica la manera en que quiere votar.)
Proposition #1Right to Healthcare: Should everyone in Texashave a right to quality healthcare, protected by auniversally accessible Medicare-style systemthat saves rural hospitals, reduces the cost ofprescription drugs, and guarantees access toreproductive healthcare?
(Proposición #1)(Derecho al cuidado de la salud: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a un cuidadode salud de calidad, protegido por un sistemauniversal estilo Medicare, que salva loshospitales en áreas rurales, reduce los preciosde los medicamentos de prescripción, ygarantiza acceso a al cuidado de la saludreproductiva?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #2Right to a 21st Century Public Education:Should everyone in Texas have the right tohigh-quality public education from pre-k to 12thgrade, and affordable college and careertraining without the burden of crushing studentloan debt?
(Proposición #2)(Derecho a una educación pública del siglo21: Deberían todos los Tejanos tener el derechoa una educación pública de alta calidad desdepreescolar al grado 12, y una educaciónuniversitaria o entrenamiento de carreraasequible, sin la gran carga de préstamosestudiantiles?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #3Right to Clean Air, Safe Water, and aResponsible Climate Policy: Should everyonein Texas have the right to clean air, safe water,affordable and sustainable alternative energysources, and a responsible climate policy thatrecognizes and addresses the climate crisis asa real and serious threat that impacts everyaspect of life on this planet?
(Proposición #3)(Derecho al aire limpio, agua potable, y unapolítica ambiental responsable: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho al airelimpio, agua potable, fuentes alternativas deenergía asequibles y sostenibles, y una políticaambiental responsable que reconoce y abordela crisis ambiental como una amenaza real queafecta cada aspecto de la vida en esteplaneta?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #4Right to Economic Security: Should everyonein Texas have the right to economic security,where all workers have earned paid family andsick leave, training to prepare for futureeconomies, and a living wage that respects theirhard work?
(Proposición #4)(Derecho a seguridad económica: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a seguridadeconómica donde todos los trabajadores tienenbaja por enfermedad y permiso familiar pagado,capacitación para prepararse para la economíafutura, y un salario digno que respete su arduotrabajo?)
Yes (Sí)
No (No)
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Proposition #5Right to Dignity & Respect: Should everyonein Texas have the right to a life of dignity andrespect, free from discrimination andharassment anywhere, including businessesand public facilities, no matter how they identify,the color of their skin, whom they love,socioeconomic status, disability status, housingstatus, or from where they come?
(Proposición #5)(Derecho a dignidad y respeto: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a una vidacon dignidad y respeto, libre de discriminación yacoso en todas partes, incluyendo negocios ylugares públicos, sin importar cómo seidentifican, el color de su piel, quien amen,estado socioeconómico, estado dediscapacidad, alojamiento, o de dónde vienen?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #6Right to Be Free from Violence: Shouldeveryone in Texas have the right to live a lifefree from violence - gun violence, racial hatred,terrorism, domestic violence, bullying,harassment or sexual assault - so Texans cangrow in a safe environment?
(Proposición #6)(Derecho de estar libre de violencia:Deberían todos los Tejanos tener el derecho avivir una vida libre de violencia - violenciaarmada, odio racial, terrorismo, violenciadoméstica, acoso o agresión sexual - para queasí los Tejanos puedan crecer en un ambienteseguro?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #7Right to Housing: Should everyone in Texashave the right to affordable and accessiblehousing and modern utilities (electricity, water,gas, and high-speed internet) free from any formof discrimination?
(Proposición #7)(Derecho a una vivienda: Deberían todos losTejanos tener el derecho a una viviendaaccesible y aquisible con utilidades modernas(electricidad, agua, gas, y internet de altavelocidad), libre de discriminación?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #8Right to Vote: Should every eligible Texanhave the right to vote, made easier by automaticvoter registration, the option to vote by mail,guaranteed early and mobile voting stations,and a state election holiday -- free fromcorporate campaign influence, foreign anddomestic interference, and gerrymandering?
(Proposición #8)(Derecho a votar: Deberían todos los Tejanoselegibles tener el derecho a votar, hecho másfácil con registro de votantes automático, laopción de votar por correo, estaciones devotación anticipada y móviles garantizadas, yun feriado electoral estatal- libre de influenciade campaña corporativa, interferencia extranjeray doméstica, y gerrymandering?)
Yes (Sí)
No (No)
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Proposition #9Right to a Fair Criminal Justice System: Should everyone in Texas have the right to afair criminal justice system that treats peopleequally, uses proven methods for de-escalatingsituations instead of excessive force, and putsan end to the mass and disproportionateincarceration of people of color for minoroffenses?
(Proposición #9)(Derecho a un sistema de justicia penaljusto: Deberían todos los Tejanos tener elderecho a un sistema de justicia penal justo,que trata a las personas con igualdad, usamétodos probados para situaciones dereducción de escala en vez de usar fuerzaexcesiva, y pone un fin a la encarcelaciónmasiva y desproporcionada de personas decolor por delitos menores?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #10Immigrant Rights: Should there be a just andfair comprehensive immigration reform solutionthat includes an earned path to citizenship forlaw-abiding immigrants and their children, keepsfamilies together, protects DREAMers, andprovides workforce solutions for businesses?
(Proposición #10)(Derechos de inmigrantes: Debería haber unasolución integral y justa de reforma migratoriaque incluye un camino ganado hacia laciudadanía para los inmigrantes y sus hijos quesigan la ley, mantiene a las familias unidas,protege a los DREAMers y brinde soluciones defuerza laboral para las empresas?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #11Right to Fair Taxation: Should Texas establishequitable taxation for people at all income levelsand for businesses and corporations, large andsmall, so our state government can fund oureducational, social, infrastructure, business, andall government services to improve programsnecessary for all Texans to thrive?
(Proposición #11)(Derecho a impuestos justos: Debería Tejasestablecer impuestos equitativos para personasde todos los niveles de ingresos y paraempresas y corporaciones grandes o pequeñas,para que el gobierno estatal pueda financiarnuestra educación, infraestructura, negocios, ytodos los servicios del gobierno para mejorar losprogramas necesarios para que los Tejanosprosperen?)
Yes (Sí)
No (No)
Typ:02 Seq:0023 Spl:01
PRECINCT 4D
PRECINCT 4D
D
D
E
E
F
F
PROOF
Instruction Note: Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda delnombre del candidato.)
"I am a Democrat and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or convention during this votingyear." ("Yo soy Demócrata y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otro partido políticodurante este año electoral.")
Lamar County, Texas (Condado de Lamar, Texas)
March 3, 2020 (3 de marzo de 2020)
Official Ballot - Democratic Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Democratico)
Vote Both Sides(Vote ambos lados)
Preference for Presidential NomineeYou may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside the candidate's name.Make only one choice.(Preferencia para un candidato nombrado para presidente)(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado delnombre del candidato. Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Tom Steyer
Bernie Sanders
Andrew Yang
Marianne Williamson
Michael R. Bloomberg
Deval Patrick
Pete Buttigieg
Elizabeth Warren
Roque "Rocky" De La Fuente
John K. Delaney
Tulsi Gabbard
Julián Castro
Robby Wells
Michael Bennet
Cory Booker
Amy Klobuchar
Joseph R. Biden
Federal(Federal)
United States Senator(Senador de los Estados Unidos)
Chris Bell
Jack Daniel Foster, Jr.
D. R. Hunter
Michael Cooper
Cristina Tzintzun Ramirez
Amanda K. Edwards
Annie "Mamá" Garcia
Sema Hernandez
Mary (MJ) Hegar
Victor Hugo Harris
Adrian Ocegueda
Royce West
United States Representative, District 4(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 4)
Russell Foster
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Mark Watson
Roberto R. "Beto" Alonzo
Chrysta Castañeda
Kelly Stone
Chief Justice, Supreme Court(Juez Presidente, Corte Suprema)
Jerry Zimmerer
Amy Clark Meachum
State(Estado)
Justice, Supreme Court, Place 6,Unexpired Term
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6, DuraciónRestante del Cargo)
Larry Praeger
Kathy Cheng
Justice, Supreme Court, Place 7(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 7)
Brandy Voss
Staci Williams
Justice, Supreme Court, Place 8(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 8)
Peter Kelly
Gisela D. Triana
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 3(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 3)
William Pieratt Demond
Elizabeth Davis Frizell
Dan Wood
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 4)
Tina Clinton
Steven Miears
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 9(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 9)
Brandon Birmingham
Member, State Board of Education, District 9(Miembro de la Junta Estatal de Educación
Pública, Distrito Núm. 9)
Brenda Davis
State Senator, District 1(Representante Estatal, Distrito Núm. 1)
Audrey Spanko
Typ:02 Seq:0024 Spl:01
PRECINCT 4E
PRECINCT 4E
11
12
61
40
41
42
48
54
21
A
A
B
B
C
C
7.4.2.0 / 012503-17 © Election Systems & Software, Inc. 1981, 2002
PROOF
Vote Both Sides(Vote ambos lados)
County(Condado)
County Chair(Presidente del Condado)
Gary O'Connor
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Instruction Note: Darken in the oval (R)provided to the left of the statement indicatingthe way you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado (R) a la izquierda de la fraseque indica la manera en que quiere votar.)
Proposition #1Right to Healthcare: Should everyone in Texashave a right to quality healthcare, protected by auniversally accessible Medicare-style systemthat saves rural hospitals, reduces the cost ofprescription drugs, and guarantees access toreproductive healthcare?
(Proposición #1)(Derecho al cuidado de la salud: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a un cuidadode salud de calidad, protegido por un sistemauniversal estilo Medicare, que salva loshospitales en áreas rurales, reduce los preciosde los medicamentos de prescripción, ygarantiza acceso a al cuidado de la saludreproductiva?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #2Right to a 21st Century Public Education:Should everyone in Texas have the right tohigh-quality public education from pre-k to 12thgrade, and affordable college and careertraining without the burden of crushing studentloan debt?
(Proposición #2)(Derecho a una educación pública del siglo21: Deberían todos los Tejanos tener el derechoa una educación pública de alta calidad desdepreescolar al grado 12, y una educaciónuniversitaria o entrenamiento de carreraasequible, sin la gran carga de préstamosestudiantiles?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #3Right to Clean Air, Safe Water, and aResponsible Climate Policy: Should everyonein Texas have the right to clean air, safe water,affordable and sustainable alternative energysources, and a responsible climate policy thatrecognizes and addresses the climate crisis asa real and serious threat that impacts everyaspect of life on this planet?
(Proposición #3)(Derecho al aire limpio, agua potable, y unapolítica ambiental responsable: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho al airelimpio, agua potable, fuentes alternativas deenergía asequibles y sostenibles, y una políticaambiental responsable que reconoce y abordela crisis ambiental como una amenaza real queafecta cada aspecto de la vida en esteplaneta?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #4Right to Economic Security: Should everyonein Texas have the right to economic security,where all workers have earned paid family andsick leave, training to prepare for futureeconomies, and a living wage that respects theirhard work?
(Proposición #4)(Derecho a seguridad económica: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a seguridadeconómica donde todos los trabajadores tienenbaja por enfermedad y permiso familiar pagado,capacitación para prepararse para la economíafutura, y un salario digno que respete su arduotrabajo?)
Yes (Sí)
No (No)
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Proposition #5Right to Dignity & Respect: Should everyonein Texas have the right to a life of dignity andrespect, free from discrimination andharassment anywhere, including businessesand public facilities, no matter how they identify,the color of their skin, whom they love,socioeconomic status, disability status, housingstatus, or from where they come?
(Proposición #5)(Derecho a dignidad y respeto: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a una vidacon dignidad y respeto, libre de discriminación yacoso en todas partes, incluyendo negocios ylugares públicos, sin importar cómo seidentifican, el color de su piel, quien amen,estado socioeconómico, estado dediscapacidad, alojamiento, o de dónde vienen?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #6Right to Be Free from Violence: Shouldeveryone in Texas have the right to live a lifefree from violence - gun violence, racial hatred,terrorism, domestic violence, bullying,harassment or sexual assault - so Texans cangrow in a safe environment?
(Proposición #6)(Derecho de estar libre de violencia:Deberían todos los Tejanos tener el derecho avivir una vida libre de violencia - violenciaarmada, odio racial, terrorismo, violenciadoméstica, acoso o agresión sexual - para queasí los Tejanos puedan crecer en un ambienteseguro?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #7Right to Housing: Should everyone in Texashave the right to affordable and accessiblehousing and modern utilities (electricity, water,gas, and high-speed internet) free from any formof discrimination?
(Proposición #7)(Derecho a una vivienda: Deberían todos losTejanos tener el derecho a una viviendaaccesible y aquisible con utilidades modernas(electricidad, agua, gas, y internet de altavelocidad), libre de discriminación?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #8Right to Vote: Should every eligible Texanhave the right to vote, made easier by automaticvoter registration, the option to vote by mail,guaranteed early and mobile voting stations,and a state election holiday -- free fromcorporate campaign influence, foreign anddomestic interference, and gerrymandering?
(Proposición #8)(Derecho a votar: Deberían todos los Tejanoselegibles tener el derecho a votar, hecho másfácil con registro de votantes automático, laopción de votar por correo, estaciones devotación anticipada y móviles garantizadas, yun feriado electoral estatal- libre de influenciade campaña corporativa, interferencia extranjeray doméstica, y gerrymandering?)
Yes (Sí)
No (No)
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Proposition #9Right to a Fair Criminal Justice System: Should everyone in Texas have the right to afair criminal justice system that treats peopleequally, uses proven methods for de-escalatingsituations instead of excessive force, and putsan end to the mass and disproportionateincarceration of people of color for minoroffenses?
(Proposición #9)(Derecho a un sistema de justicia penaljusto: Deberían todos los Tejanos tener elderecho a un sistema de justicia penal justo,que trata a las personas con igualdad, usamétodos probados para situaciones dereducción de escala en vez de usar fuerzaexcesiva, y pone un fin a la encarcelaciónmasiva y desproporcionada de personas decolor por delitos menores?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #10Immigrant Rights: Should there be a just andfair comprehensive immigration reform solutionthat includes an earned path to citizenship forlaw-abiding immigrants and their children, keepsfamilies together, protects DREAMers, andprovides workforce solutions for businesses?
(Proposición #10)(Derechos de inmigrantes: Debería haber unasolución integral y justa de reforma migratoriaque incluye un camino ganado hacia laciudadanía para los inmigrantes y sus hijos quesigan la ley, mantiene a las familias unidas,protege a los DREAMers y brinde soluciones defuerza laboral para las empresas?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #11Right to Fair Taxation: Should Texas establishequitable taxation for people at all income levelsand for businesses and corporations, large andsmall, so our state government can fund oureducational, social, infrastructure, business, andall government services to improve programsnecessary for all Texans to thrive?
(Proposición #11)(Derecho a impuestos justos: Debería Tejasestablecer impuestos equitativos para personasde todos los niveles de ingresos y paraempresas y corporaciones grandes o pequeñas,para que el gobierno estatal pueda financiarnuestra educación, infraestructura, negocios, ytodos los servicios del gobierno para mejorar losprogramas necesarios para que los Tejanosprosperen?)
Yes (Sí)
No (No)
Typ:02 Seq:0024 Spl:01
PRECINCT 4E
PRECINCT 4E
D
D
E
E
F
F
PROOF
Instruction Note: Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda delnombre del candidato.)
"I am a Democrat and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or convention during this votingyear." ("Yo soy Demócrata y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otro partido políticodurante este año electoral.")
Lamar County, Texas (Condado de Lamar, Texas)
March 3, 2020 (3 de marzo de 2020)
Official Ballot - Democratic Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Democratico)
Vote Both Sides(Vote ambos lados)
Preference for Presidential NomineeYou may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside the candidate's name.Make only one choice.(Preferencia para un candidato nombrado para presidente)(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado delnombre del candidato. Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Tom Steyer
Bernie Sanders
Andrew Yang
Marianne Williamson
Michael R. Bloomberg
Deval Patrick
Pete Buttigieg
Elizabeth Warren
Roque "Rocky" De La Fuente
John K. Delaney
Tulsi Gabbard
Julián Castro
Robby Wells
Michael Bennet
Cory Booker
Amy Klobuchar
Joseph R. Biden
Federal(Federal)
United States Senator(Senador de los Estados Unidos)
Chris Bell
Jack Daniel Foster, Jr.
D. R. Hunter
Michael Cooper
Cristina Tzintzun Ramirez
Amanda K. Edwards
Annie "Mamá" Garcia
Sema Hernandez
Mary (MJ) Hegar
Victor Hugo Harris
Adrian Ocegueda
Royce West
United States Representative, District 4(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 4)
Russell Foster
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Mark Watson
Roberto R. "Beto" Alonzo
Chrysta Castañeda
Kelly Stone
Chief Justice, Supreme Court(Juez Presidente, Corte Suprema)
Jerry Zimmerer
Amy Clark Meachum
State(Estado)
Justice, Supreme Court, Place 6,Unexpired Term
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6, DuraciónRestante del Cargo)
Larry Praeger
Kathy Cheng
Justice, Supreme Court, Place 7(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 7)
Brandy Voss
Staci Williams
Justice, Supreme Court, Place 8(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 8)
Peter Kelly
Gisela D. Triana
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 3(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 3)
William Pieratt Demond
Elizabeth Davis Frizell
Dan Wood
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 4)
Tina Clinton
Steven Miears
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 9(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 9)
Brandon Birmingham
Member, State Board of Education, District 9(Miembro de la Junta Estatal de Educación
Pública, Distrito Núm. 9)
Brenda Davis
State Senator, District 1(Representante Estatal, Distrito Núm. 1)
Audrey Spanko
Typ:02 Seq:0025 Spl:01
PRECINCT 4F
PRECINCT 4F
11
12
61
40
41
42
49
51
21
A
A
B
B
C
C
7.4.2.0 / 012503-17 © Election Systems & Software, Inc. 1981, 2002
PROOF
Vote Both Sides(Vote ambos lados)
County(Condado)
County Chair(Presidente del Condado)
Gary O'Connor
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Instruction Note: Darken in the oval (R)provided to the left of the statement indicatingthe way you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado (R) a la izquierda de la fraseque indica la manera en que quiere votar.)
Proposition #1Right to Healthcare: Should everyone in Texashave a right to quality healthcare, protected by auniversally accessible Medicare-style systemthat saves rural hospitals, reduces the cost ofprescription drugs, and guarantees access toreproductive healthcare?
(Proposición #1)(Derecho al cuidado de la salud: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a un cuidadode salud de calidad, protegido por un sistemauniversal estilo Medicare, que salva loshospitales en áreas rurales, reduce los preciosde los medicamentos de prescripción, ygarantiza acceso a al cuidado de la saludreproductiva?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #2Right to a 21st Century Public Education:Should everyone in Texas have the right tohigh-quality public education from pre-k to 12thgrade, and affordable college and careertraining without the burden of crushing studentloan debt?
(Proposición #2)(Derecho a una educación pública del siglo21: Deberían todos los Tejanos tener el derechoa una educación pública de alta calidad desdepreescolar al grado 12, y una educaciónuniversitaria o entrenamiento de carreraasequible, sin la gran carga de préstamosestudiantiles?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #3Right to Clean Air, Safe Water, and aResponsible Climate Policy: Should everyonein Texas have the right to clean air, safe water,affordable and sustainable alternative energysources, and a responsible climate policy thatrecognizes and addresses the climate crisis asa real and serious threat that impacts everyaspect of life on this planet?
(Proposición #3)(Derecho al aire limpio, agua potable, y unapolítica ambiental responsable: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho al airelimpio, agua potable, fuentes alternativas deenergía asequibles y sostenibles, y una políticaambiental responsable que reconoce y abordela crisis ambiental como una amenaza real queafecta cada aspecto de la vida en esteplaneta?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #4Right to Economic Security: Should everyonein Texas have the right to economic security,where all workers have earned paid family andsick leave, training to prepare for futureeconomies, and a living wage that respects theirhard work?
(Proposición #4)(Derecho a seguridad económica: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a seguridadeconómica donde todos los trabajadores tienenbaja por enfermedad y permiso familiar pagado,capacitación para prepararse para la economíafutura, y un salario digno que respete su arduotrabajo?)
Yes (Sí)
No (No)
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Proposition #5Right to Dignity & Respect: Should everyonein Texas have the right to a life of dignity andrespect, free from discrimination andharassment anywhere, including businessesand public facilities, no matter how they identify,the color of their skin, whom they love,socioeconomic status, disability status, housingstatus, or from where they come?
(Proposición #5)(Derecho a dignidad y respeto: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a una vidacon dignidad y respeto, libre de discriminación yacoso en todas partes, incluyendo negocios ylugares públicos, sin importar cómo seidentifican, el color de su piel, quien amen,estado socioeconómico, estado dediscapacidad, alojamiento, o de dónde vienen?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #6Right to Be Free from Violence: Shouldeveryone in Texas have the right to live a lifefree from violence - gun violence, racial hatred,terrorism, domestic violence, bullying,harassment or sexual assault - so Texans cangrow in a safe environment?
(Proposición #6)(Derecho de estar libre de violencia:Deberían todos los Tejanos tener el derecho avivir una vida libre de violencia - violenciaarmada, odio racial, terrorismo, violenciadoméstica, acoso o agresión sexual - para queasí los Tejanos puedan crecer en un ambienteseguro?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #7Right to Housing: Should everyone in Texashave the right to affordable and accessiblehousing and modern utilities (electricity, water,gas, and high-speed internet) free from any formof discrimination?
(Proposición #7)(Derecho a una vivienda: Deberían todos losTejanos tener el derecho a una viviendaaccesible y aquisible con utilidades modernas(electricidad, agua, gas, y internet de altavelocidad), libre de discriminación?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #8Right to Vote: Should every eligible Texanhave the right to vote, made easier by automaticvoter registration, the option to vote by mail,guaranteed early and mobile voting stations,and a state election holiday -- free fromcorporate campaign influence, foreign anddomestic interference, and gerrymandering?
(Proposición #8)(Derecho a votar: Deberían todos los Tejanoselegibles tener el derecho a votar, hecho másfácil con registro de votantes automático, laopción de votar por correo, estaciones devotación anticipada y móviles garantizadas, yun feriado electoral estatal- libre de influenciade campaña corporativa, interferencia extranjeray doméstica, y gerrymandering?)
Yes (Sí)
No (No)
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Proposition #9Right to a Fair Criminal Justice System: Should everyone in Texas have the right to afair criminal justice system that treats peopleequally, uses proven methods for de-escalatingsituations instead of excessive force, and putsan end to the mass and disproportionateincarceration of people of color for minoroffenses?
(Proposición #9)(Derecho a un sistema de justicia penaljusto: Deberían todos los Tejanos tener elderecho a un sistema de justicia penal justo,que trata a las personas con igualdad, usamétodos probados para situaciones dereducción de escala en vez de usar fuerzaexcesiva, y pone un fin a la encarcelaciónmasiva y desproporcionada de personas decolor por delitos menores?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #10Immigrant Rights: Should there be a just andfair comprehensive immigration reform solutionthat includes an earned path to citizenship forlaw-abiding immigrants and their children, keepsfamilies together, protects DREAMers, andprovides workforce solutions for businesses?
(Proposición #10)(Derechos de inmigrantes: Debería haber unasolución integral y justa de reforma migratoriaque incluye un camino ganado hacia laciudadanía para los inmigrantes y sus hijos quesigan la ley, mantiene a las familias unidas,protege a los DREAMers y brinde soluciones defuerza laboral para las empresas?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #11Right to Fair Taxation: Should Texas establishequitable taxation for people at all income levelsand for businesses and corporations, large andsmall, so our state government can fund oureducational, social, infrastructure, business, andall government services to improve programsnecessary for all Texans to thrive?
(Proposición #11)(Derecho a impuestos justos: Debería Tejasestablecer impuestos equitativos para personasde todos los niveles de ingresos y paraempresas y corporaciones grandes o pequeñas,para que el gobierno estatal pueda financiarnuestra educación, infraestructura, negocios, ytodos los servicios del gobierno para mejorar losprogramas necesarios para que los Tejanosprosperen?)
Yes (Sí)
No (No)
Typ:02 Seq:0025 Spl:01
PRECINCT 4F
PRECINCT 4F
D
D
E
E
F
F
PROOF
Instruction Note: Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of the name of that candidate.(Nota de Instrucción: Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda delnombre del candidato.)
"I am a Democrat and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or convention during this votingyear." ("Yo soy Demócrata y comprendo que no soy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otro partido políticodurante este año electoral.")
Lamar County, Texas (Condado de Lamar, Texas)
March 3, 2020 (3 de marzo de 2020)
Official Ballot - Democratic Party Primary Election(Boleta Oficial) - (Elección Primaria del Partido Democratico)
Vote Both Sides(Vote ambos lados)
Preference for Presidential NomineeYou may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval (R) provided beside the candidate's name.Make only one choice.(Preferencia para un candidato nombrado para presidente)(Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta llenando completamente el espacio ovalado (R) al lado delnombre del candidato. Haga solamente una selección.)
Federal(Federal)
President(Presidente)
Tom Steyer
Bernie Sanders
Andrew Yang
Marianne Williamson
Michael R. Bloomberg
Deval Patrick
Pete Buttigieg
Elizabeth Warren
Roque "Rocky" De La Fuente
John K. Delaney
Tulsi Gabbard
Julián Castro
Robby Wells
Michael Bennet
Cory Booker
Amy Klobuchar
Joseph R. Biden
Federal(Federal)
United States Senator(Senador de los Estados Unidos)
Chris Bell
Jack Daniel Foster, Jr.
D. R. Hunter
Michael Cooper
Cristina Tzintzun Ramirez
Amanda K. Edwards
Annie "Mamá" Garcia
Sema Hernandez
Mary (MJ) Hegar
Victor Hugo Harris
Adrian Ocegueda
Royce West
United States Representative, District 4(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 4)
Russell Foster
State(Estado)
Railroad Commissioner(Comisionado de Ferrocarriles)
Mark Watson
Roberto R. "Beto" Alonzo
Chrysta Castañeda
Kelly Stone
Chief Justice, Supreme Court(Juez Presidente, Corte Suprema)
Jerry Zimmerer
Amy Clark Meachum
State(Estado)
Justice, Supreme Court, Place 6,Unexpired Term
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6, DuraciónRestante del Cargo)
Larry Praeger
Kathy Cheng
Justice, Supreme Court, Place 7(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 7)
Brandy Voss
Staci Williams
Justice, Supreme Court, Place 8(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 8)
Peter Kelly
Gisela D. Triana
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 3(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 3)
William Pieratt Demond
Elizabeth Davis Frizell
Dan Wood
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 4(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 4)
Tina Clinton
Steven Miears
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 9(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 9)
Brandon Birmingham
Member, State Board of Education, District 9(Miembro de la Junta Estatal de Educación
Pública, Distrito Núm. 9)
Brenda Davis
State Senator, District 1(Representante Estatal, Distrito Núm. 1)
Audrey Spanko
Typ:02 Seq:0026 Spl:01
PRECINCT 4G
PRECINCT 4G
11
12
61
40
41
42
49
52
21
A
A
B
B
C
C
7.4.2.0 / 012503-17 © Election Systems & Software, Inc. 1981, 2002
PROOF
Vote Both Sides(Vote ambos lados)
County(Condado)
County Chair(Presidente del Condado)
Gary O'Connor
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Instruction Note: Darken in the oval (R)provided to the left of the statement indicatingthe way you wish to vote.(Nota de Instrucción: Llene completamente elespacio ovalado (R) a la izquierda de la fraseque indica la manera en que quiere votar.)
Proposition #1Right to Healthcare: Should everyone in Texashave a right to quality healthcare, protected by auniversally accessible Medicare-style systemthat saves rural hospitals, reduces the cost ofprescription drugs, and guarantees access toreproductive healthcare?
(Proposición #1)(Derecho al cuidado de la salud: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a un cuidadode salud de calidad, protegido por un sistemauniversal estilo Medicare, que salva loshospitales en áreas rurales, reduce los preciosde los medicamentos de prescripción, ygarantiza acceso a al cuidado de la saludreproductiva?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #2Right to a 21st Century Public Education:Should everyone in Texas have the right tohigh-quality public education from pre-k to 12thgrade, and affordable college and careertraining without the burden of crushing studentloan debt?
(Proposición #2)(Derecho a una educación pública del siglo21: Deberían todos los Tejanos tener el derechoa una educación pública de alta calidad desdepreescolar al grado 12, y una educaciónuniversitaria o entrenamiento de carreraasequible, sin la gran carga de préstamosestudiantiles?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #3Right to Clean Air, Safe Water, and aResponsible Climate Policy: Should everyonein Texas have the right to clean air, safe water,affordable and sustainable alternative energysources, and a responsible climate policy thatrecognizes and addresses the climate crisis asa real and serious threat that impacts everyaspect of life on this planet?
(Proposición #3)(Derecho al aire limpio, agua potable, y unapolítica ambiental responsable: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho al airelimpio, agua potable, fuentes alternativas deenergía asequibles y sostenibles, y una políticaambiental responsable que reconoce y abordela crisis ambiental como una amenaza real queafecta cada aspecto de la vida en esteplaneta?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #4Right to Economic Security: Should everyonein Texas have the right to economic security,where all workers have earned paid family andsick leave, training to prepare for futureeconomies, and a living wage that respects theirhard work?
(Proposición #4)(Derecho a seguridad económica: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a seguridadeconómica donde todos los trabajadores tienenbaja por enfermedad y permiso familiar pagado,capacitación para prepararse para la economíafutura, y un salario digno que respete su arduotrabajo?)
Yes (Sí)
No (No)
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Proposition #5Right to Dignity & Respect: Should everyonein Texas have the right to a life of dignity andrespect, free from discrimination andharassment anywhere, including businessesand public facilities, no matter how they identify,the color of their skin, whom they love,socioeconomic status, disability status, housingstatus, or from where they come?
(Proposición #5)(Derecho a dignidad y respeto: Deberíantodos los Tejanos tener el derecho a una vidacon dignidad y respeto, libre de discriminación yacoso en todas partes, incluyendo negocios ylugares públicos, sin importar cómo seidentifican, el color de su piel, quien amen,estado socioeconómico, estado dediscapacidad, alojamiento, o de dónde vienen?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #6Right to Be Free from Violence: Shouldeveryone in Texas have the right to live a lifefree from violence - gun violence, racial hatred,terrorism, domestic violence, bullying,harassment or sexual assault - so Texans cangrow in a safe environment?
(Proposición #6)(Derecho de estar libre de violencia:Deberían todos los Tejanos tener el derecho avivir una vida libre de violencia - violenciaarmada, odio racial, terrorismo, violenciadoméstica, acoso o agresión sexual - para queasí los Tejanos puedan crecer en un ambienteseguro?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #7Right to Housing: Should everyone in Texashave the right to affordable and accessiblehousing and modern utilities (electricity, water,gas, and high-speed internet) free from any formof discrimination?
(Proposición #7)(Derecho a una vivienda: Deberían todos losTejanos tener el derecho a una viviendaaccesible y aquisible con utilidades modernas(electricidad, agua, gas, y internet de altavelocidad), libre de discriminación?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #8Right to Vote: Should every eligible Texanhave the right to vote, made easier by automaticvoter registration, the option to vote by mail,guaranteed early and mobile voting stations,and a state election holiday -- free fromcorporate campaign influence, foreign anddomestic interference, and gerrymandering?
(Proposición #8)(Derecho a votar: Deberían todos los Tejanoselegibles tener el derecho a votar, hecho másfácil con registro de votantes automático, laopción de votar por correo, estaciones devotación anticipada y móviles garantizadas, yun feriado electoral estatal- libre de influenciade campaña corporativa, interferencia extranjeray doméstica, y gerrymandering?)
Yes (Sí)
No (No)
Ballot Propositions(Proposiciones de la Balota)
Proposition #9Right to a Fair Criminal Justice System: Should everyone in Texas have the right to afair criminal justice system that treats peopleequally, uses proven methods for de-escalatingsituations instead of excessive force, and putsan end to the mass and disproportionateincarceration of people of color for minoroffenses?
(Proposición #9)(Derecho a un sistema de justicia penaljusto: Deberían todos los Tejanos tener elderecho a un sistema de justicia penal justo,que trata a las personas con igualdad, usamétodos probados para situaciones dereducción de escala en vez de usar fuerzaexcesiva, y pone un fin a la encarcelaciónmasiva y desproporcionada de personas decolor por delitos menores?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #10Immigrant Rights: Should there be a just andfair comprehensive immigration reform solutionthat includes an earned path to citizenship forlaw-abiding immigrants and their children, keepsfamilies together, protects DREAMers, andprovides workforce solutions for businesses?
(Proposición #10)(Derechos de inmigrantes: Debería haber unasolución integral y justa de reforma migratoriaque incluye un camino ganado hacia laciudadanía para los inmigrantes y sus hijos quesigan la ley, mantiene a las familias unidas,protege a los DREAMers y brinde soluciones defuerza laboral para las empresas?)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition #11Right to Fair Taxation: Should Texas establishequitable taxation for people at all income levelsand for businesses and corporations, large andsmall, so our state government can fund oureducational, social, infrastructure, business, andall government services to improve programsnecessary for all Texans to thrive?
(Proposición #11)(Derecho a impuestos justos: Debería Tejasestablecer impuestos equitativos para personasde todos los niveles de ingresos y paraempresas y corporaciones grandes o pequeñas,para que el gobierno estatal pueda financiarnuestra educación, infraestructura, negocios, ytodos los servicios del gobierno para mejorar losprogramas necesarios para que los Tejanosprosperen?)
Yes (Sí)
No (No)
Typ:02 Seq:0026 Spl:01
PRECINCT 4G
PRECINCT 4G
D
D
E
E
F
F
PROOF