MASS SCHEDULE Weekend: Sat Vigil 5:00 pm || Sunday: 6:30 am | 9:30 am | 11:00 am

Weekday: Mon–Fr i: 6:30 am | 8:30 am || Wed 7:00 pm || Sat 8:00 am

1450 E. La Palma Avenue | ANAHEIM | CA 92805

(714) 776-0270 | FAX: (714) 776-6022

www.stanthonymaryclaret.org

sac@stanthonymaryclaret.org

Office Hours | Horario de Oficina Mon/Lunes - Fri/Viernes: 9 am - 8pm | Sat/Sábado: 9 am - 5:30 pm | Sun/Domingo: 9 am - 12:30 pm

RECONCILIATION/ RECONCILIACION Wednesday/ Miércoles 5:30 pm – 6:30 pm | Saturday/ Sábado 3:30 pm – 4:30 pm or by appointment/ o por cita.

HORARIO DE MISA

Domingo: 7:45 am | 12:30 pm | 4:45 pm | 6:30 pm Jueves y Viernes 7:00 pm

Welcome to SAC Parish Community! Saint Anthony Claret Church, a diverse Catholic community, is committed to continuing the ministry of Jesus Christ by

strengthening our parish through the Sacraments, Evangelization, Prayer and Service.

¡Bienvenidos a la Comunidad de SAC!

La Parroquia de San Antonio Claret, una comunidad Católica y diversa, comprometida a continuar el ministerio de

Jesucristo enriqueciendo nuestra parroquia por medio de los Sacramentos, Evangelización, Oración y Servicio.

August Mones Deacon

Salvador Sanchez Deacon

Fr. Ben Tran Parochial Vicar

Fr. Bill Barman Senior Priest

Fr. Bill Cao Pastor

Parish Office

Oficina

Parroquial

OFFICE STAFF | EMPLEADOS DE OFICINA Business Manager Arcelia Rodriguez arodriguez@stanthonymaryclaret.org

Parish Office Manager

Lilia Castañeda lcastaneda@stanthonymaryclaret.org

SAC Fund Development

Edgar Morgado emorgado@stanthonymaryclaret.org

SACRAMENTS | SACRAMENTOS:

BAPTISM | BAUTISMO

Please contact the Parish Office | Favor de llamar a la oficina parroquial

MARRIAGE | MATRIMONIO Please contact Parish Office (6 months of preparation required) Favor de hacer una cita con el sacerdote o diácono con seis meses de anticipación ANNOINTING/COMMUNION TO THE SICK | UNCIÓN/COMUNIÓN A LOS ENFERMOS Please contact Parish Office |Favor de llamar a la oficina parroquial para hacer arreglos. FUNERAL Please contact Parish Office | Favor de llamar a la oficina parroquial para hacer arreglos.

FAITH FORMATION | FORMACIÓN DE FE

Religious Education | Educación Religiosa

Margarita Navarro (714) 778-1399 x207

Rite of Christian Initiation of Adults (R.C.I.A)

Rito de Iniciación Cristiana de Adultos (R.I.C.A.) Socorro Valles (714) 776-2201 x205

Confirmation Office - Oficina de Confirmación

Ana Orozco (714) 778-0580 x202 Youth Ministry - Ministerio de Jóvenes

Nancy McBenttes (714) 778-0580 x201 MINISTRY LEADERS | LIDERES DE MINISTERIOS

Liturgy /Music Coordinator | Coordinadora de Liturgia /Música

Mercy Eslinger (949) 254-4861

Altar Servers | Servidores del Altar Leticia Gamboa (714) 403-2175 | Danny Ramírez (714) 553-4110 Lectors & Commentators | Proclamadores y Comentadores Denny Wisco (714) 778-0770 | Genoveva Camacho (714) 659-9742 Eucharistic Ministers | Ministros de La Eucaristía Rita Wisco (714) 778-0770 | Rosalinda Velázquez (714) 341-1796 Ushers | Ministros de Hospitalidad Ezequiel Zavala (714) 501-5955 | Luz María Galindo (714) 803-8243

Bereavement Ministry | Ministerio de Duelo Stella Hanna (714) 774-4484 | Vicky Inzunza (714) 932-2740 Wedding Coordinators | Coordinadora de Bodas Roda Cisco (714) 403-4224 | Socorro Valles (714) 956-7798 Maria González (714) 953-9384

LITURGY | LITURGIA P. 3

GOD IS ON THE SIDE OF THE POOR Two of today’s readings make it quite clear that God is on the side of the poor. Amos describes in detail the exploitation of the poor and needy. The psalm repeats that God acts to benefit the poor and lowly. But Luke turns things upside down, telling a tale of a conflicted steward, about to be fired, who demonstrates his cleverness and is rewarded. Like the community to whom Paul writes in Timothy, these readings are personal, directed to believers, members of the Jewish and Christian communities, who struggle to deal with personal choices about how to conduct their lives. They offer an outline for how God wishes us to live in a world as complicated and as confusing as our own.

DIOS ESTÁ DEL LADO DE LOS POBRES Dos de las lecturas de hoy ponen muy en claro que Dios está del lado de los pobres. Amós describe en detalle el abuso de los pobres y necesitados. El Salmo repite que Dios actúa en beneficio de los

pobres y los humildes. Pero Lucas pone las cosas de cabeza, contando una historia de un mayordomo en conflicto, a punto de ser despedido, que demuestra astucia y es recompensado. Como la comunidad a la que Pablo escribe en Timoteo, estas lecturas son personales, dirigidas a los creyentes, miembros de las comunidades judías y cristianas que tienen dificultades

con elecciones personales de cómo conducir sus vidas. Ofrecen un bosquejo de cómo Dios desea que vivamos en un mundo tan complicado y tan confundido como el nuestro.

LECTURAS DE HOY

Primera lectura — El Señor nunca se olvida del pecado de los que hacen trampa a los pobres y abusan de ellos (Amós 8:4-7). Salmo — Que alaben al Señor todos sus siervos (Salmo 113 [112]). Segunda lectura — Reza al Señor, que quiere que todos se salven (1 Timoteo 2:1-8). Evangelio — Sé responsable en todo. Sirve a Dios, el único Señor, no al dinero (Lucas 16:1-13 [10-13]).

READINGS FOR THE WEEK | LECTURAS DE LA SEMANA

Thursday | Jueves

September | Septiembre

26 Hg 1:1-8

Ps 149:1b-6a, 9b Sal 149 (148):1b-6a, 9b

Lk | Lc 9:7-9

Ss. Cosmas and Damian

Friday | Viernes

September | Septiembre

27

Hg | Ag 2:1-9 Ps 43:1-4

Sal 43 (42):1-4 Lk | Lc 9:18-22

St. Vincent de Paul

Sunday | Domingo

September | Septiembre

29

Am 6:1a, 4-7 Ps 146:7-10

Sal 146 (145):7-10

1 Tm 6:11-16 Lk | Lc16:19-31

26th Sunday in Ordinary Time

Monday | Lunes

September | Septiembre

23

Ezr 1:1-6 Ps 126:1b-6

Sal 126 (125):1b-6 Lk 8:16-18

St. Pius of Pietrelcina (Padre Pio)

Tuesday | Martes

September | Septiembre

24

Ezr 6:7-8, 12b, 14-20 Ps 122:1-5

Sal 122 (121):1-5 Lk 8:19-21

Wednesday | Miércoles

September | Septiembre

25

Ezr 9:5-9

Tb | Tob :13:2, 3-4abefghn, 7-8 Lk | Lc 9:1-6

Saturday | Sábado

September | Septiembre

28 Zec | Zac 2:5-9, 14-15a

Jer 31:10-12ab, 13 Lk | Lc 9:43b-45

St. Wenceslaus; Blessed Virgin Mary

St. Lawrence Ruiz and Companions

TODAY’S READINGS

First Reading — The Lord never forgets the sins of those who take advantage of the poor (Amos 8:4-7). Psalm — Praise the Lord who lifts up the poor (Psalm 113). Second Reading — God our savior wills everyone to be saved (1 Timothy 2:1-8). Gospel — The one who is trustworthy in small matters is also trustworthy in great ones (Luke 16:1-13 [10-13]).

PRAY FOR THE SICK OF THE PARISH | OREMOS POR LOS ENFERMOS

Helen Phillips, Diana Phillips, Felipe De Jesus Ramirez, Inocencia Morales, Andrea Garcia, Victor Manuel Godoy, Carlos Leopoldo Vega, Cristina Marquez, Leonor Rodriguez, Raquel Correa, Mercedes Robledo, Andrea Loza, Jose Camacho Ruvalcaba, Alice Guest, Forrest Best, Pedro Rubalcaba, Sandy Solis, Virginia Melgoza, Micaela Rojas, Laura Glenn, Regina Serrato, Jan Myers, Dan Myers, Carlos Vilenciano, Cristobal Maldonado, Maricela Salgado, Cecilia Reyes, Claudia Mejia, Norberto Rodriguez, Paula Robles, Jose Castro, Audrey Chua, Phil Barnecut, Miguel Angel Plascencia, Lauro and Juana Gutierrez, Caridad and Mercedes Tully, Iroska Mejia, Ivan Solorzano, Crystal Bautista, Juan Pablo Lopez, Johana Gonzalez, Serenity Grace Sullivan, Jesus Sanchez, Geraldine Masterson, Zachary Quick, Diácono Salvador y Epi

Sanchez, Josito Mercado, Maria Guadalupe Garcia, Michael Joseph Garcia & Family, Guille Carvajal Garcia, Ben Agredano & Family, Ed Klein, Maria Dolores Rivas, Mariano Oliveros, Robin Robins Jr., Margaret Sison, Leslie Uy, Esperanza Gutierrez, Enedina Aguayo, Graciela Delgadillo, Familia Gomez-Zepeda, Jesus Valladolid, Josefina Baltasar Marin, Maria Isabel Morfin, Tom Barry, Maria Emeteria Garcia, Sonia Bautista, Antonio y Abraham Banda, Familia Garces, Catalina Martinez, Margarita Romero, AND FOR THE DECEASED - Y POR LOS DIFUNTOS: Michael Anthony Garcia and Julia Rojas, RIP - DEP

MASSES FOR THE WEEK | MISAS PARA LA SEMANA

Monday, September 23:

6:30 am Intentions of the Garces Family 8:30 am Blas Martinez Briones †

Tuesday, September 24: 6:30 am Intentions of Jose Luis Sanchez 8:30 am Intentions of Maria

Wednesday, September 25: 6:30 am Intentions of RCC Region 8 8:30 am Primitiva Aranas † 7:00 pm All Souls

Thursday, September 26: 6:30 am Intentions of Ben Agredano and Family 8:30 am Geraldine Masterson † 7:00 pm Maria Guadalupe Agredano e hijos finados †

Friday, September 27: 6:30 am Intentions of Sonia Bautista 8:30 am Intentions of Tom Barry 7:00 pm Adrian Perez †

Saturday, September 28: 8:00 am Intentions of Alice Guest 5:00 pm Carl and Pat Tortoro †

Sunday, September 29: 6:30 am For the People of the Parish

7:45 am Lucino Orduño Cuevas † 9:30 am YLI. Corpus Christi 11:00 am Knights of Columbus Blue Mass 12:30 pm Maria Guadalupe y Rejino Agredano e hijos Finados †

4:45 pm José Ramírez Torres and Carmen Sanabria Ramírez †

6:30 pm José Manuel, Miguel y María De Los Ángeles González †

PRAYERS & DEVOTION | ORACIONES Y DEVOCIÓN P. 4

October 12, 2019

Matthew A. O’Hara and Ilse Guadalupe Gomez

Wedding Banns | Amonestaciones

12:00 AM -1:00 AM Grupo de Oración Soledad Macías

1:00 AM - 2:00 AM Juan Saldívar Juan Saldívar

2:00 AM - 3:00 AM Roberto Ruiz Roberto Ruiz

3:00 AM - 4:00 AM Encuentro Matrimonial

Carlos y Mireya Coronel

4:00 AM - 5:00 AM Coro De La Misericordia del Señor

María Elena León

5:00 AM - 6:20 AM

Ministros de la Eucaristía

Rosalinda Velázquez

Schedule/ Horario

Minister/Group Ministro/ Grupo

Coordinator/ Coordinador

* 9/26/19 Benediction at 5:00pm

ADORATION SCHEDULE | HORARIO DE ADORACIÓN

Schedule/ Horario

Minister/Group Ministro/ Grupo

Coordinator/ Coordinador

6:00 PM - 7:00 PM Hospitalidad / Servidores del Altar

Luz María Galindo / Danny Ramírez

7:00 PM - 8:00 PM

Confirmación / Educación Religiosa

Ana Orozco / Margarita Navarro

8:00 PM - 9:00 PM Proclamadores de la Palabra

Genoveva González

9:00 PM - 10:00 PM Guadalupanas / Legión de María

Teresa Medina / Isabel Miller

10:00 PM-11:00 PM Coordinadores de la Santa Misa /

Divina Misericordia

Mercy Eslinger / Beatriz Rodríguez

11:00 PM-12:00 AM Rosario de la Sangre Preciosa

Isabel Arévalo

STEWARDSHIP OF TREASURE P. 5

Psalm 116:12 Salmo 116:12

Bulletin Deadline We kindly ask that bulletin articles for: Sunday, October 6th, be submitted by

Thursday, September 26th

Plazo para Anuncios en el Boletín Favor de entregar sus anuncios para el Boletín del:

Domingo, 6 de Octubre antes del Jueves, 26 de septiembre.

Thank you to the 329 families who have already pledged to support the mission of church to teach, preach, minister and serve in the name of Jesus through their financial contribution to the 2019 Pastoral Services Appeal. Gifts made over that amount will go towards Church Flat Roofs and Air Conditioning of our own parish. If you have not yet made your pledge, you may do so this weekend using the envelopes found in our church or in the parish office.

$101,297 Pledged $67,538 Paid

Muchas gracias a las 329 familias que han hecho sus promesas para apoyar la misión de la iglesia de enseñar, predicar, ministrar y servir en el nombre de Jesús a través de su apoyo económico a el pedido de la Campaña para Servicios Pastorales 2019. Las donaciones que sobrepasen la cuota fijada serán destinados a la Renovación de el Techo Plano y el Aire Acondicionado en nuestra parroquia. Si alguno todavía no hace su promesa, lo pueden hacer este fin de semana usando los sobres que se encuentran en la iglesia o en la oficina parroquial.

$101,297 En Promesas $67,538 Pagado

Why Give Online? Simple and automatic, no distractions, easily track your donations. To use online giving, please go to

www.stanthonymaryclaret.org and click on

“Donate Today”

Offerings as of September 15, 2019:

Collection | Colecta $9,983.64

Online Giving | Donación Electrónica $295.00

Parish Budget | Presupuesto Parroquial $15,000

Surplus/Deficit | Exceso/Déficit $4,721.36

Second Collection - Segunda Colecta Religious Education & Confirmation Programs Programas de Educación Religiosa y Confirmación

$2,612

THANK YOU FOR YOUR SACRIFICIAL GIFTS!

¡GRACIAS POR SU DONACIÓN CON

SACRIFICIO!

CAPITAL CAMPAIGN GOAL: $1,200,000 ¡We are deeply grateful for your support!

As of 9-17-19 (379 Families) $909,640 Pledged

$205,785 Paid All gifts, no matter the size, are needed and greatly appreciated.

The campaign is based on equal sacrifice, not equal giving.

THANK YOU FOR YOUR SACRIFICIAL GIFTS!

META DE LA CAMPAÑA CAPITAL: $1,200,000 ¡Estamos profundamente agradecidos por su apoyo!

Hasta el 9-17-19 (379 Familias) $909,640 En Promesas

$205,785 Pagado El principio de esta campaña es igual

sacrificio, no la misma Cantidad.

¡GRACIAS POR SU DONACIÓN CON SACRIFICIO!

COMMUNITY EVENTS | EVENTOS COMUNITARIOS P. 6

4:45pm-6:00pm

Legion of Mary Room 111

5:30pm-7:00pm

Clases de RICA Salones 105 & 106

5:30pm-7:00pm

RCIA Parent Meeting Salón #101 & 112

5:30pm-7:00pm

Youth RCIA Classes Room 108

6:00pm-8:30pm

Altar Server Practice Church

7:30pm-8:30pm

Altar Server Practice Room 101

7:30pm-8:45pm

Junta de Proclamadores

Salón #111

Sun. | Domingo 09/22/19

Mon. | Lunes 09/23/19

Tue. | Martes 09/24/19

Thu. | Jueves 09/26/19

Wed.| Miércoles 09/25/19

Fri. | Viernes 09/27/19

Sat. | Sábado 09/28/19

9:30am-11:00am

Holy Rosary Choir Rehearsal Church

10:00am-12:00pm

Coro San Antonio Salon 112

3:00pm-4:30pm 1st Day of

Confirmation I &II Classes

Rooms 107-119

4:45pm-5:45pm Mass for Confirmation

Youth

Church

5:00pm

Coro De la Misericordia del

Señor Salón 101

9:30am-10:30am

Bible Study Classes Room 104

5:30pm-7:00pm

Clases de Educación Religiosa

Salones 105-119, & SM 101

5:30pm-7:00pm

Junta General de Educación Religiosa Salón Parroquial

5:30pm-7:00pm Clase de Post Comunión

St. James and #117

6:45pm

Rosario Guadalupano enseguida por el

Rosario de la Divina Misericordia

7:30pm-8:45pm en la Iglesia

7:30pm-8:45pm

Ensayo de Coro/Grupo de Oración

Salón 119

9:00am-10:30am

Clases de Educación Religiosa

Salones #104-119

9:00am-10:30am

Junta General de Educación Religiosa

Salón Parroquial

9:00am-10:30am Clase de Post Comunión

SM 101 & SJ

12:00pm-12:00am

Sandor’s Event Parish Hall

12:00pm-12:00am

Sandor’s Event St. Matthew’s

5:30-7:30PM English RCIA Classes

Room 104

5:30pm-7:30pm

Clases de RICA para Adultos

Salon 104

6:00pm-6:30pm

Ensayo Coro de Jóvenes Vive Salón 108

6:00pm-10pm

Charismatic Meeting w/ Father Ben Tran St. Matthew’s 101

6:45pm Coro de Nazaret

Salón 116

7:00pm-8:45pm

Clase de San Juan Bautista

Salón 105

7:00pm-8:45pm Noches de Compartir del Encuentro Matrimonial

Salón 112

7:00pm-8:45pm Cuidado de Niños del Encuentro Matrimonial

Salón 111

7:00pm-8:45pm

Junta de Servidores del Altar

Salón 118

7:00pm-8:45pm

Grupo de Oración Salón Parroquial

7:00pm-8:45pm Cuidado de Niños del

Grupo de Oración

Salón St. James

7:00pm-8:45pm Grupo de Adolecentes

Salón 113

7:00pm

Our Perpetual Help Novena Mass

Church

7:00pm-8:30pm

Legión de María Salón 112

5:30pm-7:00pm Religious Education

Classes Rooms 105-119, SJ

5:30pm-7:00pm Religious Education

General Meeting Parish Center

4:00pm-9:00pm GRACE Youth Night

Youth Rm.100& SM 101

6:20pm Rosario del Grupo de Oración en la Iglesia

7:30-8:45pm Curso de 15añera

Salón 104

7:30-8:45pm Ensayo Coro de la

Misericordia del Señor

Salón 112

7:30pm-8:45pm 11am Choir Rehearsal Room 113

7:30pm-8:45pm Ensayo Coro de

Jóvenes Vive Salón 111

7:30-8:45pm Estudio Bíblico/Ministerio

de Evangelización Salón Parroquial

7:30-8:45pm Cuidado de niños de

Estudio Bíblico

Salón 115

Fr. Ben Tran would like to invite you all to a powerful night of prayer and healing on:

Friday, September 27th at 7:30pm in St. Matthew’s Room 101.

If you are hungry for spiritual renewal and more of the Holy Spirit, come join us! God is good! All the time!

Come and Celebrate our 14th Annual Blue Mass with the

Knights of Columbus at St. Anthony Claret Church

Sunday, September 29, 2019 at 11:00am

The Knights of Columbus, Luke E. Hart Council 5565 invites all parishioners to attend a Blue Mass Ceremony at St. Anthony Claret Church, to honor all law enforcement officers, firefighters, and paramedics. It will honor service personnel who are protecting the United States against all terrorist nations, as well as their deceased comrades.

The Blue Mass is named for the predominant color of uniforms worn by officers in police and fire departments nationwide. It was first celebrated at Notre Dame University in 2001 as a Special Mass for the victims of the attacks of September 11 and for the police officers, firefighters and rescue workers who died while serving and protecting others.

The Mass gives us an opportunity to show the men and women who serve us that we are truly grateful for their commitment and also gives us an opportunity to ask for God’s blessing and protection for them in the coming years. The Blue Mass is open to the public. All religious denominations are invited. Let us all come

P. 7