Ürün Kataloğu 2017turhancelik.com.tr/images/katalog/Katalog.pdf · Ürün Kataloğu 2017 Product...
Transcript of Ürün Kataloğu 2017turhancelik.com.tr/images/katalog/Katalog.pdf · Ürün Kataloğu 2017 Product...
Ürün Kataloğu 2017Product CatalogueLe catalogue des produits
Smiling face of your kitchen...
Mutfağınızın gülen yüzü...
Fabrika / Showroom : Nişanca Mah. Mustafapaşa Cad. No:13-1 Eyüp - İstanbul / TÜRKİYE
Tel : +90 212 577 09 46 - 47
: +90 212 577 04 10
Faks : +90 212 577 04 20
E-mail : [email protected]
Web : www.turhancelik.com.tr
Kasımpaşa Showroom : Teknik Mutfak San.Tic.Ltd.Şti.
Bahriye Caddesi No:89 Beyoğlu / İSTANBUL
Tel : +90 212 297 46 00 - 01
Faks : +90 212 297 46 02
Web : www.teknikmutfak.com
"Mutfağınızın gülen yüzü""Smiling face of your kitchen"
HAKKlMlZDAFirmamız 1975 yılında İstanbul'da kurulmuştur. Kurulduğu günden, günümüze kadar daima müşteri memnuniye�ni en önemli ilkemiz olarak benimsemiş�r. Bir diğer önceliğimiz ise; ürünlerimizi sürekli geliş�rmek ve sektörümüz ile ilgili tüm yenilikleri takip etmek�r. Firmamız her türlü kapasitede projeleri başarı ile uygulayabilecek tesis ve teknolojiye sahip�r. Sizleri de referanslarımız arasında görmekten mutluluk duyacağız.
MİSYONUMUZÖngörülen kalitede, programlanan sürede, planlanan ve ih�yaca uygun kaynaklarla, sürekli gelişen teknolojisi ile, başarının devamını sağlamak olacak�r.
VİZYONUMUZUluslararası standartlara uygun bir şirket olmak ve kalite standartlarını en üst seviyede tutmak�r.
TURHAN ÇELİK ENDÜSTRİYEL MUTFAK EKİPMANLARI SANAYİ ve TİC.LTD.ŞTİ Turhan Çelik; oluşturduğu güvenin simgesi haline gelmiş olan isminin, sürekliliğini sağlamayı ilke edinmiş�r. Kalite yöne�mi ile müşteri memnuniye�ni ön planda tutarak, sürekli gelişmeyi ve büyürneyi hedeflemektedir.
ENDÜSTRİYEL MUTFAK EKİPMANLARIEndüstriyel Mu�ak Ekipmanları Sektöründe, 1975 yılından i�baren, üre�m tesisimiz ve sa�ş mağazamızda, elektrik montajından, yedek parça sa�şına kadar faaliyetlerimizi sürdürmekteyiz. Birçok otel, restaurant, kan�n, fast food, yemekhane, ve her türlü endüstriyel mu�ak donanımlarının imala�ndan, proje aşamasına, teslim, montaj ve kurulumuna kadar eksiksiz hizmet vermekteyiz.
A propos:Depuis son établissement en 1975, notre principe principal adopté est, toujours la sa�sfac�on de notre Clientèle avec le suivi des innova�ons de notre secteur avec le progrès con�nuel de nos produits. Notre entreprise dotée de toute capacité technologique et produc�on, est apte à la réalisa�on de tous les projets.Nous serons heureux de vous avoir parmi nos référenciés.
Mission:Suivi de la qualité prescrite, délai programmé, prévoyant les ressources en fonc�on des exigeances avec l'applica�on de l'évolu�on constante de la technologie et con�nuité dans le succès con�nuel.
Vision:Etre une entreprise dans les standards interna�onaux et maintenir le plus haut niveau des normes de qualité.
Turhan Acier, Equipement de cuisine industriel :TURHAN Çelik, par son nom formé, est devenu un symbole de confiance qui s'est engagé pour la con�nuité de son nom. Avec la ges�on de la qualité et en priorisant la sa�sfac�on con�nue de la clientèle, vise le développement con�nu et la croissance.
Equipement de cuisine industrielle :Dans le secteur d'équipement de cuisine industrielle, nous poursuivons notre produc�on depuis 1975 avec nos magasins de vente incluant les installa�ons électriques de nos ac�vités gérées jusqu'à la vente des pièces de rechange.Nous fournissons des services complets a beaucoup d'hôtels, restaurants et toutes sortes de cuisine industrialisée, fast food, can�ne alimentaire avec tous nos équipements de cuisine industrielle à par�r de la phase de projet, jusqu'à livraison, assemblage et l'installa�on complète.
4-114-16630 LUK SERİ / 630 SERIES / Série des 630
4-1117-31700 LÜK SERİ / 700 SERIES / Série des 700
4-1132-47930 LUK SERİ / 930 SERIES / Série des 930
48-56KAFETERYA / CAFE / Cafeterias
57-60KUZİNELER / RANGES / Cusiniéres
61-62KOSAN OCAKLARI / STOVES / Cusiniére à Sol
66-67PİZZA FIRINLARI / PIZZA OVENS / Fours à Pizza
68-75TEZGAHLAR / BENCHES / Comptoirs
63-65UZAKDOĞU MUTFAĞI / FAR EAST KITCHEN / Far East Cusinie
630
LUK
SERİ
/ 63
0 SE
RIES
630 lukseri
630 SERIESSÉRIE DES 630
630 LUK SERİ / 630 SERIES / SÉRIE DES 630
FRİTÖZLER / FRYERS / FRITEUSES
TEKLİ BÜYÜK FRİTÖZ / SINGLE BIG FRYER / GRANDE FRITEUSE A 1 BAQUET
ÇİFTLİ BÜYÜK FRİTÖZ / DOUBLE BIG FRYER / GRANDE FRITEUSE 2 BAQUETS
6
KODCODE
EBATLARDIMENSIONS
LİTRELITER
KG GÜÇPOWER
ENERJİENERGY
FİYATPRICE
MODELDESCRIPTION
Tekli Büyük FritözElectric Fryer
Çiftli Mini FritözElectric Fryer
Çiftli Büyük FritözElectric Fryer
285 €
380 €
435 €
KODCODE
EBATLARDIMENSIONS
LİTRELITER
KG GÜÇPOWER
ENERJİENERGY
FİYATPRICE
MODELDESCRIPTION
TC.6FE400
630 LUK SERİ / 630 SERIES / SÉRIE DES 630
FRİTÖZLER / FRYERS / FRITEUSES
40 LIK TEKLİ ELEKTRİKLİ FRİTÖZ / ELECTRIC FRYER / FRITEUSE
60 LIK ÇİFTLİ ELEKTRİKLİ FRİTÖZ / ELECTRIC FRYER / FRITEUSE
7
TC.6FE600
40 lık Tekli Elektrikli FritözElectric Fryer
60 lık Çiftli Elektrikli FritözElectric Fryer
680 €
1.110 €
630 LUK SERİ / 630 SERIES / SÉRIE DES 630
GAZLI FRİTÖZLER / GAS FRYERS / FRITEUSE A GAZ
40 LIK GAZLI FRİTÖZ / GAS FRYER / FRITEUSE A GAZ
8
ENTR
KODCODE
EBATLARDIMENSIONS
LİTRELITER
KGGÜÇ
POWERDG SARFİYAT
N.GAS EXPENDITUREBASINÇ
PRESSUREFİYATPRICE
40 lık Gazlı FritözGas Fryer
60 lık Gazlı FritözGas Fryer
MODELDESCRIPTION
1.050 €
1.745 €
- Adaptable à fonctionner au GPL ou GN.- Commande thérmostatique.- Panier en acier inoxydable.- Robinet de sécurité magnétique.- Vanne de vidange d’huile.- Sécurité du thermostat contre la surchauffe.- Nettoyage facile grâce à la conception hygiénique.- Corps en acier inoxydable
FR
60 LIK GAZLI FRİTÖZ / GAS FRYER / FRITEUSE A GAZ
630 LUK SERİ / 630 SERIES / SÉRIE DES 630
40 LIK MAKARNA HAŞLAMA / PASTA COOKER / CUISSEUR A PATE
SOSBENMARİ / SAUCE BAIN-MARIE / SAUCE BAIN-MARIE
9
KODCODE
EBATLARDIMENSIONS
LİTRELITER
KG GÜÇPOWER
ENERJİENERGY
FİYATPRICE
MODELDESCRIPTION
40 lık Makarna HaşlamaPasta Cooker
40 lık SosbenmariSauce Bain-Marie
665 €
435 €
630 LUK SERİ / 630 SERIES / SÉRIE DES 630
GAZLI OCAKLAR / GAS COOKERS / CUISINIÈRE A GAZ
2 Lİ GAZLI OCAK / GAS COOKER WITH TWO BURNERS / CUISINIÈRE GAZ A 2 BRÛLEURS
4 LÜ GAZLI OCAK / GAS COOKER WITH 4 BURNERS / CUISINIÈRE GAZ A 4 BRÛLEURS
10
KODCODE
EBATLARDIMENSIONS KG GÜÇ
POWERBASINÇ
PRESSUREFİYATPRICE
DG SARFİYATN.GAS EXPENDITURE
MODELDESCRIPTION
2 li Gazlı OcakGas Cooker
4 lü Gazlı OcakGas Cooker
400 €
640 €
- Boitier en acier inoxydable
- Commande des valves au max/min
- Fonte de type industriel
- Compatible au LPG et gaz naturel
- Pied soutien réglable
- Nettoyage facile
- Utilisable sur plancher
FR
630 LUK SERİ / 630 SERIES / SÉRIE DES 630
ELEKTRİKLİ OCAKLAR / ELECTRIC COOKERS / CUISINIÈRE ELECTRIQUE
2Lİ ELEKTRİKLİ OCAK / ELECTRIC COOKER 2 PLATES / CUISINIÈRE ELECTRIQUE A 2 PLAQUESCHAUFFANTES
4 LÜ ELEKTRİKLİ OCAK / ELECTRIC COOKER 4 PLATES / CUISINIÈRE ELECTRIQUE A 4 PLAQUESCHAUFFANTES
11
KODCODE
EBATLARDIMENSIONS KG GÜÇ
POWERENERJİENERGY
FİYATPRICE
MODELDESCRIPTION
2 li Elektrikli OcakElectric Cooker
4 lü Elektrikli OcakElectric Cooker
350 €
560 €
2 kW 2 kW
2 kW 1,5 kW
- Boitier en acier inoxydable
- Les plates de fonte à 20 cm
- Contrôle à 3 niveaux graduels
- Pied soutien réglable
- Nettoyage facile
- Utilisable sur plancher
FR
KODCODE
EBATLARDIMENSIONS
KG GÜÇPOWER
FİYATPRICE
MODELDESCRIPTION
40 lık Gazlı Izgara Gas Grill Plate 545 €
720 €
835 €
1.200 €
40 lık Gazlı Izgara Krom Gas Grill Plate Chrome
DG SARFİYATN.GAS EXPENDITURE
BASINÇPRESSURE
4060-IZG
4060-IZGK
8060-IZG
8060-IZGK
80 lik Gazlı Izgara Gas Grill Plate
80 lik Gazlı Izgara Krom Gas Grill Plate Chrome
400 x 630 x 300
400 x 630 x 300
800 x 630 x 300
800 x 630 x 300
5 kW
5 kW
10 kW
10 kW
0,52 m³
0,52 m³
1,04 m³
1,04 m³
20 mbar
20 mbar
20 mbar
20 mbar
40 LIK GAZLI IZGARA / GAS GRILL PLATES / GRIL A GAZ
80 LİK GAZLI IZGARA / GAS GRILL PLATES / GRIL A GAZ
12
4060-IZG-DUZ8060-IZG-DUZ
4060-IZG-YY8060-IZG-YY
4060-IZG-TY8060-IZG-TY
31 kg
31 kg
66 kg
66 kg
630 LUK SERİ / 630 SERIES / SÉRIE DES 630
GAZLI IZGARALAR / GAS GRILL PLATES / GRIL A GAS
630 LUK SERİ / 630 SERIES / SÉRIE DES 630
ELEKTRİKLİ IZGARALAR / ELECTRIC GRILL PLATES / GRILL ELECTRIQUE
40 LIK ELEKTRİKLİ IZGARA / ELECTRIC GRILL PLATE / GRILL ELECTRIQUE
80 LİK ELEKTRİKLİ IZGARA / ELECTRIC GRILL PLATE / GRILL ELECTRIQUE
13
FR
KODCODE
EBATLARDIMENSIONS
KG GÜÇPOWER
FİYATPRICE
MODELDESCRIPTION
40 lık Elektrikli Izgara Electric Grill Plate 500 €
675 €
790 €
1.155 €
40 lık Elektrikli Izgara Krom Electric Grill Plate Chrome
ENERJİENERGY
TC.6IE400
TC.6IEK400
TC.6IE800
TC.6IEK800
80 lik Elektrikli Izgara Electric Grill Plate
80 lik Elektrikli Izgara Krom Electric Grill Plate Chrome
400 x 630 x 300
400 x 630 x 300
800 x 630 x 300
800 x 630 x 300
4,5 kW
4,5 kW
9 kW
9 kW
380 V 3 ~ 50 Hz
380 V 3 ~ 50 Hz
380 V 3 ~ 50 Hz
380 V 3 ~ 50 Hz
TC.6IE400TC.6IE800
TC.6IE410TC.6IE810
TC.6IE420TC.6IE820
30 kg
30 kg
60 kg
60 kg
KODCODE
EBATLARDIMENSIONS
KG GÜÇPOWER
FİYATPRICE
MODELDESCRIPTION
Patates Dinlendirme Heated Chips Unit 415 €
210 €
235 €
280 €
240 €
290 €
335 €
40 lık Nötr Tezgah Working Bench
ENERJİENERGY
TC.6DE400
TC.6NT400
TC.6NT600
TC.6NT800
TC.6DL40
TC.6DL60
TC.6DL80
60 lık Nötr Tezgah Working Bench
80 lik Nötr Tezgah Working Bench
40 lık Dolap Cupboard
60 lık Dolap Cupboard
80 lık Dolap Cupboard
400 x 630 x 300
400 x 630 x 300
600 x 630 x 300
800 x 630 x 300
400 x 630 x 550
600 x 630 x 550
800 x 630 x 550
0,75 kW
-
-
-
-
-
-
220 V ~ 50 Hz
-
-
-
-
-
-
13 kg
10 kg
13 kg
15 kg
13 kg
15 kg
19 kg
40 LIK NÖTR TEZGAH / WORKING BENCH / COMPTOIR NEUTRE
40 LIK DOLAP / CUPBOARD / ARMORIE
630 LUK SERİ / 630 SERIES / SÉRIE DES 630
PATATES DİNLENDİRME / HEATED CHIPS UNIT / REPOS DE POMMES DE TERRE
14
- Seramik ısıtıcı - Cheramic Heater - Ceramic Heater
630 LUK SERİ / 630 SERIES / SÉRIE DES 630
LAVATAŞ IZGARALAR / LAVASTONE GRILLS / GRILL A PIERRE DE LAVE
40 LIK LAVATAŞ IZGARA / LAVASTONE GRILL / GRILL A PIERRE DE LAVE
80 LİK LAVATAŞ IZGARA / LAVASTONE GRILL / GRILL A PIERRE DE LAVE
15
KODCODE
EBATLARDIMENSIONS KG GÜÇ
POWERDG SARFİYAT
N.GAS EXPENDITUREBASINÇ
PRESSUREFİYATPRICE
- Pilot alevi - Pilot flame
MODELDESCRIPTION
40 lık Lavataş Izgara Lavastone Grill
80 lik Lavataş Izgara Lavastone Grill
595 €
875 €
- Boitier en acier inoxydable
- Thermo couple
- Pilote d'alumage
- Valable pour tube à gaz ou gaz naturel
- Canal de collecte de graisse - Tiroir déchargeur
- Fonte de type industriel
- Pied réglable
- Nettoyage facile
- Utilisable sur planche
FR
630 LUK SERİ / 630 SERIES / SÉRIE DES 630
60 LIK GAZLI KUZİNE / GAS RANGE / COUSINIERE A GAS
16
GAZLI KUZİNE / GAS RANGE / COUSINIERE A GAZ
KODCODE
EBATLARDIMENSIONS KG GÜÇ
POWERDG SARFİYAT
N.GAS EXPENDITUREBASINÇ
PRESSUREFİYATPRICE
MODELDESCRIPTION
4 lü Kuzine / CE Gas Range / CE
1.275 €
700 lükseri
700 SERIESSÉRIE DES 700
700
LÜK
SERİ
/ 70
0 SE
RIES
TC.7FE800
700 LÜK SERİ / 700 SERIES / SÉRIE DES 700
40 LIK TEKLİ ELEKTRİKLİ FRİTÖZ / ELECTRIC FRYER WITH 1 BASKET / FRITEUSE ELECTRIQUE
80 LİK ÇİFTLİ ELEKTRİKLİ FRİTÖZ / ELECTRIC FRYER WITH 2 BASKET / FRITEUSE ELECTRIQUE
18
TC.7FE400
ELEKTRİKLİ FRİTÖZLER / ELECTRIC FRYERS / ELECTRIQUE FRITEUSES
KODCODE
EBATLARDIMENSIONS KG GÜÇ
POWERENERJİENERGY
FİYATPRICE
LİTRELITER
MODELDESCRIPTION
80 lik Çiftli Elektrikli Fritöz Electric Fryer with 2 Basket
40 lık Tekli Elektrikli Fritöz Electric Fryer with 1 Basket
20 kg
35 kg
785 €
1.210 €
TR
700 LÜK SERİ / 700 SERIES / SÉRIE DES 700
GAZLI FRİTÖZLER / GAS FRYERS / FRITEUSES E GAZ
40 LIK GAZLI FRİTÖZ / GAS FRYER WITH 1 BASKET / FRITEUSE E GAZ
80 LİK GAZLI FRİTÖZ / GAS FRYER WITH 2 BASKETS / FRITEUSE E GAZ
19
700
LÜK
SERİ
/ 70
0 SE
RIES
EN
- Adaptable à fonctionner au GPL ou GN.- Commande thérmostatique.- Panier en acier inoxydable.- Robinet de sécurité magnétique.- Vanne de vidange d’huile.- Sécurité du thermostat contre la surchauffe.- Nettoyage facile grâce à la conception hygiénique.- Corps en acier inoxydable
FR
KODCODE
EBATLARDIMENSIONS KG GÜÇ
POWERDG SARFİYAT
N.GAS EXPENDITUREBASINÇ
PRESSUREFİYATPRICE
LİTRELITER
MODELDESCRIPTION
80 lik Gazlı Fritöz Gas Fryer with 2 Basket
40 lık GazlıFritöz Gas Fryer with 1 Basket 1.270 €
2.000 €
700 LÜK SERİ / 700 SERIES / SÉRIE DES 700
2 Lİ ELEKTRİKLİ OCAK / ELECTRIC COOKER WITH 2 PLATES / CUISINIÈRE ELECTRIQUE A 2 PLAQUES CHAUFFANTES
4 LÜ ELEKTRİKLİ OCAK / ELECTRIC COOKER WITH 4 PLATES / CUISINIÈRE ELECTRIQUE A 2 PLAQUES CHAUFFANTES
20
ELEKTRİKLİ OCAKLAR / ELECTRIC COOKERS / CUISINIÈRE ELECTRIQUES
TC.70CE400
TC.70CE800
KODCODE
MODELDESCRIPTION
EBATLARDIMENSIONS KG GÜÇ
POWERENERJİ
ENERGYFİYATPRICE
2 li Elektrikli Ocak Electric Cooker
4 lü Elektrikli Ocak Electric Cooker
6 lı Elektrikli Ocak Electric Cooker
435 €
660 €
910 €
700 LÜK SERİ / 700 SERIES / SÉRIE DES 700
GAZLI OCAKLAR / GAS COOKERS / CUISINIÈRE E GAZ
2 Lİ GAZLI OCAK / GAS COOKER WITH 2 BURNERS / CUISINIÈRE A GAZ A 2 BRÛLEURS
21
700
LÜK
SERİ
/ 70
0 SE
RIES
4 LÜ GAZLI OCAK / GAS COOKER WITH 4 BURNERS / CUISINIÈRE A GAZ A 4 BRÛLEURS
KODCODE MODEL EBATLAR
DIMENSIONS KG GÜÇPOWER
DG SARFİYATN.GAS EXPENDITURE
BASINÇPRESSURE
FİYATPRICE
2 li Gazlı Ocak Gas Cooker
4 lü Gazlı Ocak Gas Cooker
6 lı Gazlı Ocak Gas Cooker
530 €
830 €
1.210 €
- Boitier en acier inoxydable
- Thermocouple
- Dispositif de surveillance de flamme
- Fonte de type industriel
- Compatible au LPG / gaz naturel
- Nettoyage facile
- Utilisation sur plancher ou armoire
FR
4070-OCK
8070-OCK
700 LÜK SERİ / 700 SERIES / SÉRIE DES 700
40 LIK ELEKTRİKLİ IZGARA / ELECTRIC GRILL PLATE / GRILL ELECTRIQUE
80 LIK ELEKTRİKLİ IZGARA / ELECTRIC GRILL PLATE / GRILL ELECTRIQUE
22
ELEKTRİKLİ IZGARALAR / ELECTRIC GRILL PLATES / GRILL ELECTRIQUES
TC.7IE800
TC.7IE400
KODCODE
EBATLARDIMENSIONS
KG GÜÇPOWER
FİYATPRICE
MODELDESCRIPTION
40 lık Elektrikli Izgara Electric Grill Plate 565 €
770 €
910 €
1.200 €
40 lık Elektrikli Izgara Krom Electric Grill Plate Chrome
ENERJİENERGY
TC.7IE400
TC.7IEK400
TC.7IE800
TC.7IEK800
80 lik Elektrikli Izgara Electric Grill Plate
80 lik Elektrikli Izgara Krom Electric Grill Plate Chrome
400 x 700 x 300
400 x 700 x 300
800 x 700 x 300
800 x 700 x 300
4,5 kW
4,5 kW
9 kW
9 kW
380 V 3 ~ 50 Hz
380 V 3 ~ 50 Hz
380 V 3 ~ 50 Hz
380 V 3 ~ 50 Hz
34 kg
34 kg
64 kg
64 kg
TC.7IE400TC.7IE800
TC.7IE410TC.7IE810
TC.7IE420TC.7IE820
700 LÜK SERİ / 700 SERIES / SÉRIE DES 700
GAZLI IZGARALAR / GAS GRILL PLATES / GRILLS A GAZ
40 LIK GAZLI IZGARA / GAS GRILL PLATES / GRIL A GAZ
23
700
LÜK
SERİ
/ 70
0 SE
RIES
4070-IZG
8070-IZG
80 LİK GAZLI IZGARA / GAS GRILL PLATES / GRIL A GAZ
KODCODE
EBATLARDIMENSIONS
KG GÜÇPOWER
FİYATPRICE
MODELDESCRIPTION
40 lık Gazlı Izgara Gas Grill Plate 625 €
730 €
1.030 €
1.320 €
40 lık Gazlı Izgara Krom Gas Grill Plate Chrome
DG SARFİYATN.GAS EXPENDITURE
BASINÇPRESSURE
4070-IZG
4070-IZGK
8070-IZG
8070-IZGK
80 lik Gazlı Izgara Gas Grill Plate
80 lik Gazlı Izgara Krom Gas Grill Plate Chrome
400 x 700 x 300
400 x 700 x 300
800 x 700 x 300
800 x 700 x 300
7 kW
7 kW
14 kW
14 kW
0,73 m³
0,73 m³
1,46 m³
1,46 m³
20 mbar
20 mbar
20 mbar
20 mbar
35 kg
35 kg
70 kg
70 kg
700 LÜK SERİ / 700 SERIES / SÉRIE DES 700
40 LIK LAVATAŞ IZGARA / LAVASTONE GRILL / GRILL A PIERRE DE LAVE
80 LIK LAVATAŞ IZGARA / LAVASTONE GRILL / GRILL A PIERRE DE LAVE
24
LAVATAŞ IZGARALAR / LAVASTONE GRILLS / GRILL A PIERRE DE LAVE
TC.7LG400
TC.7LG800
KODCODE
MODELDESCRIPTION
EBATLARDIMENSIONS KG GÜÇ
POWERDG SARFİYAT
N.GAS EXPENDITUREBASINÇ
PRESSUREFİYATPRICE
- Pilot alevi - Pilot flame
40 lık Lavataş Izgara Lavastone Grill
80 lik Lavataş Izgara Lavastone Grill
695 €
970 €
700 LÜK SERİ / 700 SERIES / SÉRIE DES 700
DÖKÜM IZGARA / CAST IRON GRILL / GRILS EN FONTE
40 LIK DÖKÜM IZGARA / CAST IRON GRILL / GRIL EN FONTE
25
700
LÜK
SERİ
/ 70
0 SE
RIES
80 LİK DÖKÜM IZGARA / CAST IRON GRILL / GRIL EN FONTE
TR EN
- Pilot alevi- Pilot flame
KODCODE
EBATLARDIMENSIONS
KG GÜÇPOWER
FİYATPRICE
MODELDESCRIPTION
40 lık Döküm Izgara Cast Iron Grill 880 €
1.200 €
1.600 €
80 lik Döküm Izgara Cast Iron Grill
DG SARFİYATN.GAS EXPENDITURE
BASINÇPRESSURE
TC.7AG400
TC.7AG800
TC.7AG120120 lik Döküm Izgara Cast Iron Grill
400 x 700 x 300
800 x 700 x 300
1200 x 700 x 300
7 kW
14 kW
21 kW
0,73 m³
1,46 m³
2,19 m³
20 mbar
20 mbar
20 mbar
53 kg
85 kg
97 kg
TC.7AG400
TC.7AG800
DG-400
DG-800
DG-120
LPG-401
LPG-801
LPG-121
700 LÜK SERİ / 700 SERIES / SÉRIE DES 700
80 LİK ÇUBUKLU IZGARA / PIPE GRILL / GRIL A BARRE
120 LİK ÇUBUKLU IZGARA / PIPE GRILL / GRIL A BARRE
26
ÇUBUKLU IZGARALAR / PIPE GRILLS / GRILL A BARRE
TC.7CIE800
TC.7CIE120
KODCODE
MODELDESCRIPTION
EBATLARDIMENSIONS KG GÜÇ
POWERENERJİENERGY
FİYATPRICE
220
- Moving heat system provides easy clean
50 lik Çubuklu Izgara Pipe Grill
80 lik Çubuklu Izgara Pipe Grill
120 lik Çubuklu Izgara Pipe Grill
1.250 €
1.560 €
2.000 €
700 LÜK SERİ / 700 SERIES / SÉRIE DES 700
BENMARİLER / BAIN-MARIES / CAISSEUR SAUCE BAIN MARIE
BENMARİ / BAIN-MARIE / CAISSEUR SAUCE BAIN MARIE
27
700
LÜK
SERİ
/ 70
0 SE
RIES
BENMARİ / BAIN-MARIE / CAISSEUR SAUCE BAIN MARIE
TC.7SE400
TC.7SE800GN
1/2 - 150
GN1/2 - 150
KODCODE
MODELDESCRIPTION
EBATLARDIMENSIONS KG GÜÇ
POWERENERJİENERGY
FİYATPRICE
40 lık Benmari Bain-Marie
80 lik Benmari Bain-Marie
470 €
700 €
700 LÜK SERİ / 700 SERIES / SÉRIE DES 700
PATATES DİNLENDİRME / HEATED CHIPS UNIT / POMMES DE TERRE AU REPOS
40 LIK MAKARNA HAŞLAMA / SINGLE PASTA COOKER / CUISSEUR DE PATE
28
TC.7DE400
KODCODE
EBATLARDIMENSIONS KG GÜÇ
POWERENERJİENERGY
FİYATPRICE
LİTRELITER
MODELDESCRIPTION
Patates Dinlendirme Heated Chips Unit
40 lık Makarna HaşlamaSingle Pasta Cooker
435 €
770 €
TC.7DL80
700 LÜK SERİ / 700 SERIES / SÉRIE DES 700
DOLAPLAR / CUPBOARDS / ARMORIES
40 LIK DOLAP / CUPBOARD / ARMORIE
29
700
LÜK
SERİ
/ 70
0 SE
RIES
80 LIK DOLAP / CUPBOARD / ARMORIE
40 LIK NÖTR TEZGAH / WORKING BENCH / COMPTOIRS NEUTRES
TC.7DL400
TC.7NT400
KODCODE
MODELDESCRIPTION
EBATLARDIMENSIONS KG FİYAT
PRICE
40 lık DolapCupboard
80 lik DolapCupboard
120 lik DolapCupboard
40 lık Nötr TezgahWorking Bench
80 lik Nötr TezgahWorking Bench
255 €
365 €
495 €
235 €
315 €
2/1
700 LÜK SERİ / 700 SERIES / SÉRIE DES 700
ELEKTRİKLİ KUZİNE / ELECTRIC RANGE / CUISINIÈRE ELECTRIQUE
30
ELEKTRİKLİ KUZİNE / ELECTRIC RANGE / CUISINIÈRE ELECTRIQUE
TC.7KE800
KODCODE
MODELDESCRIPTION
EBATLARDIMENSIONS KG GÜÇ
POWERENERJİENERGY
FİYATPRICE
2/1
2/1
80 lik Elektrikli KuzineElectric Range
120 lik Elektrikli KuzineElectric Range
1.450 €
1.815 €
700 LÜK SERİ / 700 SERIES / SÉRIE DES 700
GAZLI KUZİNELER / GAS RANGES / CUISINIÈRES
80 LİK GAZLI KUZİNE / GAS RANGE / CUISINIÈRE A GAS
31
700
LÜK
SERİ
/ 70
0 SE
RIES
8070-KUZ
120 LİK GAZLI KUZİNE / GAS RANGE / CUISINIÈRE A GAS
1270-KUZ
KODCODE
EBATLARDIMENSIONS KG FİYAT
PRICELİTRELITER
DG SARFİYATN.GAS EXPENDITURE
BASINÇPRESSURE
2/1
2/1 2/1
2/1
2/1
2/1
MODELDESCRIPTION
4 lü Gazlı KuzineGas Range
6 lı Gazlı KuzineGas Range
1.660 €
2.030 €
930 lukseri
930 SERIESSÉRIE DES 930
930 LUK SERİ / 930 SERIES / SÉRIE DES 930
80 LİK ELEKTRİKLİ FRİTÖZ / ELECTRIC FRYER / FRITEUSE
34
FRİTÖZLER / FRYERS / FRITEUSES
TC.9FE800
FR
Commande thérmostatique.- Panier en acier inoxydable.- L’element de chauffage mobile permet une maintenance facile.- Vanne de vidange d’huile.- Sécurité de la surchauffe avec thermostat.- Nettoyage facile grâce à la conception hygiénique.- Corps en acier inoxydable
KODCODE
MODELDESCRIPTION
EBATLARDIMENSIONS KG GÜÇ
POWERENERJİENERGY
FİYATPRICE
LİTRELITER
KODCODE
MODELDESCRIPTION
EBATLARDIMENSIONS KG GÜÇ
POWERENERJİENERGY
FİYATPRICE
LİTRELITER
DG SARFİYATN.GAS EXPENDITURE
Tekli Elektrikli FritözElectric Fryer
Çiftli Elektrikli FritözElectric Fryer
Tekli Gazlı FritözGas Fryer
Çiftli Gazlı FritözGas Fryer
1.185 €
1.950 €
1.520 €
2.270 €
930 LUK SERİ / 930 SERIES / SÉRIE DES 930
MAKARNA HAŞLAMA / PASTA COOKER / CUISSEUR DE PATE
MAKARNA HAŞLAMA / PASTA COOKER / CUISSEUR DE PATE
35
KODCODE
MODELDESCRIPTION
EBATLARDIMENSIONS KG GÜÇ
POWERENERJİENERGY
FİYATPRICE
LİTRELITER
930
SERI
ES /
SÉRI
E DE
S 93
0
FR
- Commande thérmostatique.- Panier en acier inoxydable.- Robinet de remplissage d’eau.- Robinet de vidange.- Système de drainage de l’eau débordant.- Nettoyage facile grâce à la conception hygiénique.- Corps en acier inoxydable.
Makarna HaşlamaPasta Cooker
1.240 €
930 LUK SERİ / 930 SERIES / SÉRIE DES 930
ELEKTRİKLİ OCAKLAR / ELECTRIC COOKERS / CUISINIÈRE ELECTRIQUE
36
ELEKTRİKLİ OCAKLAR / ELECTRIC COOKERS / CUISINIÈRE ELECTRIQUES
- Boiter en acier inoxydable. - Dimension fontes 30x30 cm plaques 4 kw.- Controlable a 3 niveaux.- Pieds reglables
FR
KODCODE
MODELDESCRIPTION
EBATLARDIMENSIONS KG GÜÇ
POWERENERJİENERGY
FİYATPRICE
2 li Elektrikli OcakElectric Cooker
4 lü Elektrikli OcakElectric Cooker
6 lı Elektrikli OcakElectric Cooker
1.060 €
1.730 €
2.560 €
930 LUK SERİ / 930 SERIES / SÉRIE DES 930
GAZLI OCAKLAR / GAS COOKERS / CUISINIÈRE A GAZ
GAZLI OCAKLAR / GAS COOKERS / CUISINIÈRE A GAZ
37
930
SERI
ES /
SÉRI
E DE
S 93
0
FR
- Adaptable à fonctionner au GPL et GN.- Soupape de sécurité magnétique.- La fonte supérieur permet une éxcellente résistance aux chocs.- Nettoyage facile grâce à la conception hygiénique.- Corps en acier inoxydable.
KODCODE
EBATLARDIMENSIONS KG GÜÇ
POWERFİYATPRICE
DG SARFİYATN.GAS EXPENDITURE
BASINÇPRESSURE
6 lı Gazlı OcakGas Cooker
4 lü Gazlı OcakGas Cooker
2 li Gazlı OcakGas Cooker
MODELDESCRIPTION
890 €
1.450 €
2.000 €
930 LUK SERİ / 930 SERIES / SÉRIE DES 930
ELEKTRİKLİ PLEYT IZGARALAR / ELECTRIC PLATE GRILLS / GRIL ELECTRIQUE
38
PLEYT IZGARALAR / PLATE GRILLS / GRILS ELECTRIQUE
- Boitier en acier inoxydable- 3 modèles de Cuisson, surface plate, demie, entière- Contrôle de cuisson séparable sur surface plate 1 modèle 80- Surface de cuisson réglable (50c/300c)- Pieds réglables- Surface de cuisson homogène- Canal de collecte de graisse- Tiroir décharge- Nettoyage facile- Utilisable sur plancher ou armoire
FR
KODCODE
MODELDESCRIPTION
EBATLARDIMENSIONS KG GÜÇ
POWERENERJİENERGY
FİYATPRICE
KODCODE
EBATLARDIMENSIONS KG GÜÇ
POWERFİYATPRICE
DG SARFİYATN.GAS EXPENDITURE
BASINÇPRESSURE
MODELDESCRIPTION
80 lik Elektrikli IzgaraElectric Plate Grill
40 lık Elektrikli IzgaraElectric Plate Grill
80 lik Gazlı IzgaraGas Plate Grill
40 lık Gazlı IzgaraGas Plate Grill
910 €
1.350 €
970 €
1.420 €
930 LUK SERİ / 930 SERIES / SÉRIE DES 930
LAVATAŞ IZGARALAR / LAVASTONE GRILLS / GRIL A PIERRE DE LAVE
LAVATAŞ IZGARALAR / LAVASTONE GRILLS / GRIL A PIERRE DE LAVE
39
930
SERI
ES /
SÉRI
E DE
S 93
0
KODCODE
MODELDESCRIPTION
EBATLARDIMENSIONS KG GÜÇ
POWERFİYATPRICE
DG SARFİYATN.GAS EXPENDITURE
BASINÇPRESSURE
- Boitier en acier- Thermo couple- Pilote d'allumage piézo-électrique- Compatible au LPG et gaz naturel- Canal de collecte de graisse - Tiroir de décharge- Pieds réglables- Nettoyage facile- Utilisable sur plancher ou armoire
FR
80 lik Lavataş IzgaraLavastone Grill
40 lık Lavataş IzgaraLavastone Grill
1.000 €
1.395 €
930 LUK SERİ / 930 SERIES / SÉRIE DES 930
DÖKÜM IZGARA / CAST IRON GRILL / GRIL EN FONTE
40
DÖKÜM IZGARALAR / CAST IRON GRILLS / GRILS EN FONTE
KODCODE
EBATLARDIMENSIONS KG GÜÇ
POWERFİYATPRICE
DG SARFİYATN.GAS EXPENDITURE
BASINÇPRESSURE
- Cabinet vapeur rend la cuisson plus facile.- Adaptable à fonctionner au GPL et GN.- Soupape de sécurité magnétique.- Chauffage bi-zone sur le module complet- Contrôle par l’allumage Piezo pour chaque brûleurs.- Plaque en fonte.- Nettoyage facile grâce à la conception hygiénique.- Corps en acier inoxydable.
FR
MODELDESCRIPTION
80 lik Döküm IzgaraCast Iron Grill
40 lık Döküm IzgaraCast Iron Grill
1.150 €
1.650 €
TC.9AG400
TC.9AG800
TC.9AG800
930 LUK SERİ / 930 SERIES / SÉRIE DES 930
PATATES DİNLENDİRME / HEATED CHIPS UNIT / POMMES DE TERRE AU REPOS
PATATES DİNLENDİRME / HEATED CHIPS UNIT / POMMES DE TERRE AU REPOS
41
930
SERI
ES /
SÉRI
E DE
S 93
0
- Permet de garder les frites au chaud et d'égouter l’huile.- Capacité du bac; GN 1/1 x 150 mm.- Résistance infrarouge en céramique.- La forme spéciale sur le conteneur, permet une efficacité maximale pour vidanger l’huile.- Nettoyage facile grâce à la conception hygiénique.- Corps en acier inoxydable.
FR
KODCODE
EBATLARDIMENSIONS KG GÜÇ
POWERENERJİENERGY
FİYATPRICE
MODELDESCRIPTION
Patates DinlendirmeHeated Chips Unit 720 €
930 LUK SERİ / 930 SERIES / SÉRIE DES 930
BENMARİ / BAIN MARIE / BAIN
42
BENMARİLER / BAIN MARIES / BAIN MARIES
KODCODE
MODELDESCRIPTION
EBATLARDIMENSIONS KG GÜÇ
POWERENERJİENERGY
FİYATPRICE
- Commande thermostatique.- Capacité de module-demi; 1 GN 1/1.- Capacité de module-complet; 2 GN 1/1.- Robinet de remplissage d’eau.- Nettoyage facile grâce à la conception hygiénique.- Corps en acier inoxydable.
FR
40 lık BenmariBain Marie
80 lik BenmariBain Marie
770 €
1.090 €
930 LUK SERİ / 930 SERIES / SÉRIE DES 930
NÖTR TEZGAHLAR / NOTR BENCHS / COMPTOIRS NEUTRES
NÖTR TEZGAH / NOTR BENCH / COMPTOIRS NEUTRE
43
930
SERI
ES /
SÉRI
E DE
S 93
0
- Idéal pour la préparation.- Nettoyage facile grâce à la conception hygiénique.- Corps en acier inoxydable.
FR
KODCODE
MODELDESCRIPTION
EBATLARDIMENSIONS KG FİYAT
PRICE
80 lik Nötr TezgahNotr Bench
40 lık Nötr TezgahNotr Bench
470 €
650 €
930 LUK SERİ / 930 SERIES / SÉRIE DES 930
KAYNATMA TENCERELERİ (ENDİREKT ISITMA) / BOILING PANS (ENDIRECT HEATING) / MARMITES (ENDIRECT)
44
KAYNATMA TENCERELERİ (ENDİREKT ISITMA) / BOILING PANS (ENDIRECT HEATING) / MARMITES (ENDIRECT)
- Controle de la valve sous-préssion avec le manomètre.- Robinet de remplissage d’eau chaude et froide.- Robinet de drainage.- Clapet de surcharge.- Bac avec double casseroles.- Nettoyage facile grâce à la conception hygiénique.- Corps en acier inoxydable.
FR
KODCODE
EBATLARDIMENSIONS KG GÜÇ
POWERENERJİENERGY
FİYATPRICE
LİTRELITER
KODCODE KG GÜÇ
POWERFİYATPRICE
LİTRELITER
DG SARFİYATN.GAS EXPENDITURE
BASINÇPRESSURE
MODELDESCRIPTION
Elektrikli Kaynatma TenceresiElectric Boiling Pan
Elektrikli Kaynatma TenceresiElectric Boiling Pan
Elektrikli Kaynatma TenceresiElectric Boiling Pan
Gazlı Kaynatma TenceresiGas Boiling Pan
Gazlı Kaynatma TenceresiGas Boiling Pan
Gazlı Kaynatma TenceresiGas Boiling Pan
MODELDESCRIPTION
EBATLARDIMENSIONS
4.450 €
4.600 €
6.750 €
4.450 €
4.600 €
6.750 €
930 LUK SERİ / 930 SERIES / SÉRIE DES 930
DEVRİLİR TAVALAR / TILTING BRATT PAN / SAUTEUSES BASCULANTE
DEVRİLİR TAVA / TILTING BRATT PAN / SAUTEUSES BASCULANTE
45
930
SERI
ES /
SÉRI
E DE
S 93
0KODCODE
EBATLARDIMENSIONS KG GÜÇ
POWERENERJİENERGY
FİYATPRICE
LİTRELITER
KODCODE
EBATLARDIMENSIONS KG GÜÇ
POWERFİYATPRICE
LİTRELITER
DG SARFİYATN.GAS EXPENDITURE
BASINÇPRESSURE
- Système de levage manuel.- Clapet de surcharge.- Interrupteur de sécurite.- Nettoyage facile grâce à la conception hygiénique.- Construction en acier inoxydable.
FR
MODELDESCRIPTION
MODELDESCRIPTION
Elektrikli Devrilir TavaElectric Tilting Bratt Pan
Elektrikli Devrilir TavaElectric Tilting Bratt Pan
Gazlı Devrilir TavaGas Tilting Bratt Pan
Gazlı Devrilir TavaGas Tilting Bratt Pan
3.200 €
4.250 €
3.200 €
4.250 €
930 LUK SERİ / 930 SERIES / SÉRIE DES 930
ELEKTRİKLİ KUZİNE / ELECTRIC RANGE / COUSINIERES ELECTRIQUE
46
ELEKTRİKLİ KUZİNELER / ELECTRIC RANGES / COUSINIERES ELECTRIQUES
- Boitier en acier inoxydable- Dimensions fontes 30x30cm plaques 4kw- Contrôlable à 3 niveaux- Dimensions du four selon GN 211- Température du four réglable 50c-300c- Température résistance, réglable séparément pour cuisson supérieure et inférieure- isolation thermique- Grilles mobiles GN 211- Pieds réglables
FR
ENERJİENERGY
FİYATPRICE
KODCODE
EBATLARDIMENSIONS KG GÜÇ
POWER
6 lı Elektrikli KuzineElectric Range
4 lü Elektrikli KuzineElectric Range
MODELDESCRIPTION
2.240 €
3.450 €
930 LUK SERİ / 930 SERIES / SÉRIE DES 930
GAZLI KUZİNELER / GAS RANGES / COUSINIERES A GAS
GAZLI KUZİNE / GAS RANGE / COUSINIERES A GAS
47
930
SERI
ES /
SÉRI
E DE
S 93
0
- Adaptable à fonctionner au GPL et GN.- Construction interne complètement en acier inoxydable avec des plateaux 2xGN 2/1.- Vanne de gaz thérmostatique réglable.- Soupape de sécurité magnétique.- La fonte supérieur permet une éxcellente résistance aux chocs.- Contrôle par l’allumage Piezo pour chaque brûleurs.- Nettoyage facile grâce à la conception hygiénique.- Corps en acier inoxydable.
FR
KODCODE
MODELDESCRIPTION
EBATLARDIMENSIONS KG GÜÇ
POWERFİYATPRICE
DG SARFİYATN.GAS EXPENDITURE
BASINÇPRESSURE
6 lı Gazlı KuzineGas Range
4 lü Gazlı KuzineGas Range 1.900 €
2.700 €
KAFETERYA / CAFETERIA / CAFE
KAFETERYACAFETERIA
CAFE
KAFETERYA / CAFETERIA / CAFE
3 LÜ MOTORLU DÖNER OCAĞI / DONER MACHINE WITH 3 BURNERS (LOWER DRIVE)
APPAREIL GRILLE DONER A MOTEUR AVEC 3 RADIANTS
50
DÖNER OCAKLARI / DONER GRILL MACHINES / APPAREIL GRILLE DONER A MOTEUR
4 LÜ MOTORLU DÖNER OCAĞI / DONER MACHINE WITH 4 BURNERS (LOWER DRIVE)
APPAREIL GRILLE DONER A MOTEUR AVEC 4 RADIANTS
KODCODE
EBATLARDIMENSIONS KG GÜÇ
POWERFİYATPRICE
DG SARFİYATN.GAS EXPENDITURE
BASINÇPRESSURE
MODELDESCRIPTION
3 lü Motorlu Döner OcağıDoner Machine With 3 Burners (Lower Drive)
830 €
910 €4 lü Motorlu Döner OcağıDoner Machine With 4 Burners (Lower Drive)
KAFETERYA / CAFETERIA / CAFE
DÖNER OCAKLARI / DONER GRILL MACHINES / APPAREIL GRILLE DONER A MOTEUR
3 LÜ DÖNER OCAĞI / DONER GRILL MACHINE
APPAREIL GRILLE DONER A MOTEUR AVEC 3 RADIANTS
4 LÜ DÖNER OCAĞI / DONER GRILL MACHINE
APPAREIL GRILLE DONER A MOTEUR AVEC 4 RADIANTS
KODCODE
EBATLARDIMENSIONS KG GÜÇ
POWERFİYATPRICE
DG SARFİYATN.GAS EXPENDITURE
BASINÇPRESSURE
51
MODELDESCRIPTION
4 lü Döner OcağıDoner Machine With 4 Burners
3 lü Döner OcağıDoner Machine With 3 Burners 525 €
615 €
- Boitier en acier inoxydable
- Compatible au LPG en GAZ naturel
- Thermo couple
- Dispositif de surveillance de flamme
- Panneau de flamme
- Fonctionnement indépendant des radiants
FR
KAFETERYA / CAFETERIA / CAFE
LÜKS SOSİSLİK / HOT-DOG COOKER / CUISSEUR DES SAUCISSE
52
LÜKS SOSİSLİK / HOT-DOG COOKER / CUISSEUR DES SAUCISSES
ENERJİENERGY
FİYATPRICE
KODCODE
EBATLARDIMENSIONS KG GÜÇ
POWER
Lüks SosislikHot-Dog Cooker
MODELDESCRIPTION
260 €
- Boitier en acier inoxydable
- Nettoyage facile
- Eclairage en spot
- Système GN-2/3
FR
- Stainless steel body
- Easy to clean
- Long life
- Spotlight
- GN-2/3
EN
- Paslanmaz çelik gövde
- Kolay temizlenebilir
- Spot aydınlatmalı
- GN-2/3 göre
TR
KAFETERYA / CAFETERIA / CAFE
ISLAK HAMBURGER MAKİNELERİ / SAUCE HAMBURGER MACHINES / APPAREIL HAMBURGER A SAUCE
40 LIK ISLAK HAMBURGER / SAUCE HAMBURGER MACHINE
APPAREIL HAMBURGERS A SAUCE
60 LIK ISLAK HAMBURGER / SAUCE HAMBURGER MACHINE
APPAREIL HAMBURGERS A SAUCE
53
ENERJİENERGY
FİYATPRICE
KODCODE
EBATLARDIMENSIONS KG GÜÇ
POWERMODEL
DESCRIPTION
60 lık Islak HamburgerSauce Hamburger Machine
40 lık Islak HamburgerSauce Hamburger Machine 615 €
710 €
KAFETERYA / CAFETERIA / CAFE
45 LİK HAREKETLİ SALAMANDER / LIFT SALAMENDER / SALAMENDER MOBILE
54
SALAMANDERLER / SALAMENDERS / CUISSEUR DES SAUCISSES
65 LİK HAREKETLİ SALAMANDER / LIFT SALAMENDER / SALAMENDER MOBILE
ENERJİENERGY
FİYATPRICE
KODCODE
EBATLARDIMENSIONS KG GÜÇ
POWERMODEL
DESCRIPTION
65 lik Hareketli SalamanderLift Salamander
45 lik Hareketli SalamanderLift Salamander
575 €
695 €
KAFETERYA / CAFETERIA / CAFE
BENMARİLER / BAIN-MARIE / APPAREIL CUISSON BAIN-MARIE
BENMARİ / BAIN-MARIE / CUISSON BAIN MARIE
AHŞAP KAPLAMALI BENMARİ / WOOD COATING BAIN-MARIE
CUISSON BAIN-MARIE PLAQUE EN BOIS
55
3 Sıcak Benmari ElkBain-Marie
3 Sıcak 1 Soğuk Benmari ElkBain-Marie
4 Sıcak Benmari ElkBain-Marie
5 Sıcak Benmari ElkBain-Marie
6 Sıcak Benmari ElkBain-Marie
4 Sıcak 1 Soğuk Benmari ElkBain-Marie
ENERJİENERGY
FİYATPRICE
KODCODE
EBATLARDIMENSIONS KG GÜÇ
POWERMODEL
DESCRIPTION
960 €
1.150 €
1.150 €
1.360 €
1.450 €
1.810 €
KAFETERYA / CAFETERIA / CAFE
PASTA BÖREK / BAKERY OVEN / FOUR A PATISSÉRIE
56
TR EN
KODCODE
EBATLARDIMENSIONS KG GÜÇ
POWERFİYATPRICE
DG SARFİYATN.GAS EXPENDITURE
BASINÇPRESSURE
MODELDESCRIPTION
Pasta Börek / CEBakery Oven
Mayalama DolabıYeast Cupboard
1.810 €
760 €
KUZİNELERRANGE
CUISINIÈRES
KUZİNELER / RANGES / CUISINIÈRES
ELEKTRİKLİ KUZİNELER / ELECTRIC RANGE / CUISINIÈRE DES ELECTRIQUE
58
ELEKTRİKLİ KUZİNELER / ELECTRIC RANGES / CUISINIÈRE DES ELECTRIQUES
4 kW 4 kW
4 kW 4 kW
TC.1KE1010
ENERJİENERGY
FİYATPRICE
KODCODE
EBATLARDIMENSIONS KG GÜÇ
POWERMODEL
DESCRIPTION
2 li Elektrikli KuzineElectric Range
4 lü Elektrikli KuzineElectric Range
6 lı Elektrikli KuzineElectric Range
2 li Dolaplı Ocak (Kapısız)Electric Cooker with Cupboard
4 lü Dolaplı Ocak (Kapısız)Electric Cooker with Cupboard
6 lı Dolaplı Ocak (Kapısız)Electric Cooker with Cupboard
1.610 €
1.200 €
2.460 €
2.030 €
3.387 €
2.660 €
1010-OCK-DLP
KUZİNELER / RANGES / CUISINIÈRES
GAZLI KUZİNELER / GAS RANGES / CUISINIÈRE DES GAS
GAZLI KUZİNELER / GAS RANGES / CUISINIÈRE DES GAS
4 LÜ OCAK DOLAPLI KAPISIZ / GAS COOKER WITH FOUR BURNERS
CUISINIÈRE À GAZ AVEC QUATRE BRÛLEURS
59
FR
KODCODE
EBATLARDIMENSIONS KG GÜÇ
POWERFİYATPRICE
DG SARFİYATN.GAS EXPENDITURE
BASINÇPRESSURE
MODELDESCRIPTION
2 li Gazlı KuzineGas Range
4 lü Gazlı KuzineGas Range
6 lı Gazlı KuzineGas Range
2 li Dolaplı Ocak (Kapısız)Gas Cooker with Cupboard
4 lü Dolaplı Ocak (Kapısız)Gas Cooker with Cupboard
6 lı Dolaplı Ocak (Kapısız)Gas Cooker with Cupboard
1.480 €
970 €
1.945 €
1.495 €
2.420 €
1.875 €
KUZİNELER / RANGES / CUISINIÈRES
KUZİNE MARİN / MARINE RANGE / CUISINIÈRE MARINE
60
KUZİNE MARİN / MARINE RANGE / CUISINIÈRE MARINE
4 kW 4 kW
4 kW 4 kW
ENERJİENERGY
FİYATPRICE
KODCODE
EBATLARDIMENSIONS KG GÜÇ
POWERMODEL
DESCRIPTION
4 lü Kuzine MarinMarine Range
4 lü Kuzine MarinMarine Range
3 lü Kuzine MarinMarine Range
2 li Kuzine MarinMarine Range -
-
3.180 €
1.650 €
TC.7KM120
TC.1KE1010
KOSANOCAKLARI
STOVESCUISINIERE A SOL
KOSAN OCAKLARI / FLOOR COOKERS / CUISINIÈRE A SOL
KOSAN ELEKTRİKLİ OCAK / ELECTRIC STOVE / CUISINIÈRE ELECTRIQUE A SOL
62
KOSAN GAZLI OCAK / GAS STOVE / CUISINIÈRE GAS A SOL
4 kW
FR
ENTR
ENERJİENERGY
FİYATPRICE
KODCODE
EBATLARDIMENSIONS KG GÜÇ
POWERMODEL
DESCRIPTION
Kosan Elektrikli OcakElectric Stove
Kosan Elektrikli OcakElectric Stove
KODCODE
EBATLARDIMENSIONS KG GÜÇ
POWERFİYATPRICE
DG SARFİYATN.GAS EXPENDITURE
BASINÇPRESSURE
MODELDESCRIPTION
Kosan Gazlı Ocak / CEGas Stove
Kosan Gazlı Ocak / CEGas Stove
700 x 700 x 550
600 x 600 x 550
TC.KOG200 32 kW 3,3340 kg
28 kg
575 €
1.360 €
495 €
670 €
TC.KOE500
TC.KOG100
UZAKDOĞUMUTFAĞIFAR EAST KITCHENFAR EAST CUISINE UZ
AKDO
ĞU MU
TFAĞI/
FAR E
AST K
ITCHE
N
WOK OCAKLAR / WOK STOVES / CUISINIÈRE WOK
TEKLİ WOK OCAK / WOK STOVE / CUISINIÈRE WOK
64
KODCODE MODEL EBATLAR
DIMENSIONS KG GÜÇPOWER
DG SARFİYATN.GAS EXPENDITURE
BASINÇPRESSURE
FİYATPRICE
Wok Ocak Wok Stove
Wok Ocak Wok Stove
Wok Ocak Wok Stove
ÇİFTLİ WOK OCAK / WOK STOVE / CUISINIÈRE WOK
TC.7WG400
TC.7WG800
TC.7WG120
800 x 700 x 300
1200 x 700 x 300
400 x 700 x 300
40 kg
60 kg
22 kg
36 kW
54 kW
18 kW 1,87 m³
3,74 m³
5,61 m³
545 €
910 €
1.270 €
- Paslanmaz çelik gövde
- Yüksek güçlü pik döküm brülör
- Alev deneteleme tertibatı
- Pilot alev sistemi
- LPG ve doğalgaz uyumlu
- Kolay temizlenebilir
- Set üstü ve dolaplı kullanıma uygundur.
TR
- Stainless steel
- High power cast iron
- Fire inspection system
- Pilot flame
- Available LPG or Natural Gas
- Easy to clean
- Available use over bench or cupboard
EN
- Boitier en acier inoxydable
- Thermocouple
- Dispositif de surveillance de flamme
- Fonte de type industriel
- Compatible au LPG / Gas natural
- Nettoyage facile
- Utilisation sur plancher ou armoire
EN
UZAKDOĞU MUTFAĞI / FAR EAST KITCHEN / FAR EAST CUISINIE
TEPPANYAKİ IZGARASI / TEPPANYAKI GRILL / GRIL A TEPPANYAKI
65
UZAK
DOĞU
MUTFA
ĞI/ FA
R EAS
T KITC
HEN
- Krom pişirme yüzeyi -Chrome cooking surface
KODCODE MODEL EBATLAR
DIMENSIONS KGGÜÇ
POWERDG SARFİYAT
N.GAS EXPENDITUREBASINÇ
PRESSUREFİYATPRICE
Teppanyaki Izgarası Teppanyaki Grill
Wok Ocak Wok Stove
TC.7TIG140
TC.7WG190 1900 x 800 x 850
1400 x 700 x 300
150 kg
120 kg
54 kW
21 kW 2,19 m³
5,61 m³ -
-
WOK OCAK / WOK STOVE / CUISINIÈRE WOK
PİZZAFIRINLARI
PIZZA OVENSFOUR A PIZZA
PİZZA FIRINLARI / PIZZA OVENS / FOUR A PIZZA
4 LÜ PİZZA FIRINI / 4 PIZZA OVEN / FOUR A PIZZA 4 PIECES
67
12 Lİ PİZZA FIRINI / 12 PIZZA OVEN / FOUR A PIZZA 12 PIECES
KODCODE
EBATLARDIMENSIONS
KG GÜÇPOWER
FİYATPRICE
ENERJİENERGY
MODELDESCRIPTION
4 lü Elektrikli Pizza Fırını4 Pizza Oven
6 lı Elektrikli Pizza Fırını6 Pizza Oven
8 li Elektrikli Pizza Fırını8 Pizza Oven
12 li Elektrikli Pizza Fırını12 Pizza Oven
12 li Elektrikli Pizza Fırını12 Pizza Oven
24 lü Elektrikli Pizza Fırını24 Pizza Oven
4 lü Elektrikli Pizza Fırını (Geniş)4 Pizza Oven (Wide)
8 li Elektrikli Pizza Fırını (Geniş)8 Pizza Oven (Wide)
1.000 €
1.090 €
1.090 €
1.540 €
1.630 €
1.630 €
1.900 €
3.890 €
TAŞ ÖLÇÜSÜINTERNAL DIMENSIONS
TEZGAHLARBENCHES
COMPTOIRS
TEZGAHLAR / BENCHES / COMPTOIRS
69
Tek evyeli ve ön perdeli tezgahlarSingle bowl sink unit with front fasciaComptoir à 1 évier
Tek evyeli, taban raflı tezgahlarSingle bowl sink unit with front fasciaComptoir à 1 évier avec étagère en bas
Çift evyeli, çarpma kapılı, taban raflı ve dolaplı tezgahlarDouble bowl sink unit with door, under shelf and cupboardArmoire avec comptoir à double évier étagère en bas et portes battantes.
Çift evyeli, taban raflı ve perdeli tezgahlarDouble bowl sink unit with front fasciaComptoir à 2 éviers avec étagère
70
TEZGAHLAR / BENCHES / COMPTOIRS
Tek evyeli, tek damlalıklı ve ön perdeli tezgahlarSingle bowl, single dariner sink unit with front fasciaComptoir à 1 évier 1 égouttoir
Çift evyeli, tek damlalıklı, taban raflı ve ön perdeli tezgahlarDouble bowl, single dariner sink unit with under shelf and fasciaComptoir à 2 évier, 1 égouttoir, étagère à la base
Tek evyeli, tek damlalıklı, taban raflı ve dolaplı tezgahlarSingle bowl, single dariner sink unit with under shelf and fasciaArmoire avec comptoir à 1 évier, 1 égouttoir et étagère à la base
Çift evyeli, tek damlalıklı, taban raflı ve dolaplı tezgahlarDouble bowl, single dariner sink unit with cupboardArmoire avec comptoir à 2 évier, 1 égouttoir et étagère en bas
TEZGAHLAR / BENCHES / COMPTOIRS
71
Taban raflı, sırtsız çalışma tezgahıStainless steel working bench with two shelvesComptoir comme surface de travail sans soutien, le bas avec étagère
Ara raflı, sırtsız çalışma tezgahıStainless steel working bench with shelfComptoir comme surface de travail sans soutien, le bas avec étagère intermédiaires
Polietilen tablalı, tek çekmeceli, taban raflı çalışma tezgahıWorking bench with polyéthlèn top table drawer and shelfComptoir en plaque de polyethylene comme surface de travail avec 1 tiroir et étagère en bas.
Tek çekmeceli, taban raflı çalışma tezgahıWorking bench with drawer under shelfComptoir comme surface de travail avec 1 trioir et étagère en bas
72
TEZGAHLAR / BENCHES / COMPTOIRS
Dolaplı çalışma tezgahıWorking bench with cabinetArmoire avec comptoir comme surface de travail
Dolaplı ve ara raflı çalışma tezgahıWorking bench with cabinet and shelf Armoire avec étagères intermédiaires et comptoir comme surface de travail
Dolaplı, çekmeceli ve ara raflı çalışma tezgahıWorking bench with cabinet, shelf and drawers Armoire avec étagères intermédiaires et comptoir comme surface de travail
TEZGAHLAR / BENCHES / COMPTOIRS
73
Orta tip alevsavar filtreli davlumbazIsland type hood with flame guard filterType de support hydrofuge hotte filtrante
Duvar tipi alevsavar davlumbazWall mounted hood with flame guard filterType flamme répulsif des hottes murales
Hareketli taban raflı çalışma tezgahıMobile bench with shelfComptoir avec étagère en bas, roulant
74
TEZGAHLAR / BENCHES / COMPTOIRS
Taban rafsız sıyırma tezgahıDish scraping unit without lower shelfComptoir de décapage - le bas sans étagères
Süzme havuzlu tezgahDrainer top bench with strainerComptoir avec baquet de filtration
Duvar dolabıWall mounted cupboard with doorArmoire murale
Kapısız duvar dolabıWall mounted cupboard without doorArmoire murale sans porte
TEZGAHLAR / BENCHES / COMPTOIRS
75
Taban rafsız sıyırma tezgahıDish scraping unit without lower shelfComptoir de décapage - le bas sans étagères
Süzme havuzlu tezgahıDrainer top bench with strainerComptoir avec baquet de filtration
Duvar dolabıWall mounted cupboard with doorArmoire murale
Kapısız duvar dolabıWall mounted cupboard without doorArmoire murale sans porte
NOTLAR / NOTES
NOTLAR / NOTES
NOTLAR / NOTES
NOTLAR / NOTES
NOTLAR / NOTES
"Mutfağınızın gülen yüzü""Smiling face of your kitchen"
Ürün Kataloğu 2017Product CatalogueLe catalogue des produits
Smiling face of your kitchen...
Mutfağınızın gülen yüzü...
Fabrika / Showroom : Nişanca Mah. Mustafapaşa Cad. No:13-1 Eyüp - İstanbul / TÜRKİYE
Tel : +90 212 577 09 46 - 47
: +90 212 577 04 10
Faks : +90 212 577 04 20
E-mail : [email protected]
Web : www.turhancelik.com.tr
Kasımpaşa Showroom : Teknik Mutfak San.Tic.Ltd.Şti.
Bahriye Caddesi No:89 Beyoğlu / İSTANBUL
Tel : +90 212 297 46 00 - 01
Faks : +90 212 297 46 02
Web : www.teknikmutfak.com