「あんしんグラウト for ＰａＰｅＲｏｉ」は、

かわいいロボットがご高齢者のお宅にちよこんと座って、

毎日の生活をやさしく見守るサービスです。

スマホが苦手なご高齢者と若者世代をインターネットで結び、

ご高齢 者が楽しく元気 に生活 するお手伝いをいたします。

ﾌ ヴ ） １日3 回、顔を見かけたら

ごあいさつして、写真を

｢ あ んし ん グラ ウト｣ に 投 稿 する よ ！

‥,‥‥　‥,‥‥　。 ‥, ‥ ‥ ‥,‥‥へ　　　 ‾ ノ

ｊ　　 ご家 族からのメッセージを１　　ノ　　　　＿＿ ＿、＿．．

声で伝えるよ １

ご高齢者のメッセージを

録音できるよ１

･、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　X･ べ

音声認識で、かんたん操作 １

4 ，緊急連絡ボタンもあるよ １

11S: ｝　ＹｏｕＴｕbeの動画を、

かんたんに再生できるよ １Ｓゝ

/毎日の行 動予定を忘 れないよう、

お知らせするよ １加

顔を見かけたら、何かしゃべるよ14

こ:）

Ｕ

＿　　”　　　　　　　　・・! ・ ∇:

天気予報やニュースなども

お伝えするよ１

家族から送られてきた写真や動画を、

テレビに映して見られるよ １

※ご 利 用 には インタ ーネット 回 線 が 必 要で す 。

碩 Ｄ漓 β

渡辺イヅミ様（９０歳）

佐賀県唐津市で

ご利用いただいています。

ひとり暮らしですが、パベロ君が

よく話しかけてくれるので、

さびしくないですよ！

家族 からのメッセージを聞いたり、

ひ孫 の写 真を見たりするのが　

とても楽しみです ！

毎 日写 真 が 自動 的に

送られてくるので安､なです。

心なしか、母 の表 情も　

明るくなったと思います。

｀りａ

Ｊ

-

a趾 叔 尽り芦 お=傀 池ｌ)a屁 理 屈 艶４ 回 引

せ㎞

毎日 、写真が

届いてあんしん！

峠

せ・

ル家族の近況を

貝るのが楽しみ！

4 －

ａ今

ａ

ｔ

鳶

き

Ｆ

つ

ｌ！｢！ａ

４

隷

々す

Ｑ９日の予定も忘れずに!

ｌ聊 蜃

Ｑ

初 期 費 用

１３,０００円

１９,３９０円

初期費用の内訳

事務手数料3,390 円

モバイルルータ

(富士ソフトFS030W)　16,000円

月 額料金

６,５００円

９００円

データコース(３ＧＢ)

ａｕ回線タイプも選べます。

その場合、モ バイルルータが

ＡtｅrｍＭＲ０３ＬＥ(24,000 円)

になりま す。

９鼎　　　＿＿　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　14 ’000

円　　　　　　　　 な し

ＰａＰｅＲｏ ｉの横にぴっ たりの 、１０インチ液晶テレビ です。

※ＰａＰｅＲｏ ｉ のサービスをご利用いただくには、テレビが必要となります。ご家庭にあるテレビ（ＨＤＭＩ端子付き）をお使いい

ただくこともできますが、リモコンで入力切替の操作が必要となりますので、専用テレビのご利用がおすすめです。

※ご家庭のテレビの機種によっては接続できない場合もございますので、あらかじめご了承ください。

:Lヶ 月 無 料 で お 試 し い た だ け ま す!

「あんしんグラウトfor ＰａＰｅＲｏ ｉ」を、１ヶ月間無料で貸し出しいたします！じっくりお試しいただいて、気に入っ

ていただけた場合のみ、正式にご契約させていただきます。※正式契約の際はお手数ですが、貸し出し用のＰａＰｅＲｏ ｉを、新品と入れ替えていただきますようお願いいたします。

⊇

ご 契 約 に つ い て==ﾐ･･

天=こ=…………==､==……=･=

こ==･･=’=………=………　9F.･:………より･:…………☆:･:｡6…………うぐ…………ｕ.l=i…………………… ………:‥ ‥‥､‥:･｡ﾔ ４ づ･イ｡･･･｡･･･　　　････:il…

…lj…………｡｡｡‥ ‥‥‥､‥‥､‥‥ ‥｡｡､ ‥ ‥二 「 あ ん し ん グ ラ ウ トfor Ｐ ａ Ｐ ｅ Ｒ ｏ ｉ」 を 正 式 に ご 契 約 い た だ き ま す と

、１ ２ ヶ 月 間 は さ 解 約 い た だ け ま せ ん の で

、あ ら

］jか じ め ご 了 承 く だ さ い 。 １ ３ ヵ 月 目 以 降 は 、 い つ で も ご 解 約 い た だ け ま す 。 ま たﾐ………入 院 な ど 健 康 状 態 の 変 化

で ご 利 用 の 継

＼ 続 が 難 し く な っ た 場 合 は、｡12

ヵ 月 以 内 で も ご 解 約 を 承 り ま す の で、

お 気 軽 に ご 相 談 く だ さ い 。

｢あんしんグラウトfor ＰａＰｅＲｏｉ｣には、国 立研究開発法人科学技術振興機構(ＪＳＴ)の戦略的イノベ ーション剔出推進プログラムより助成を受けた研究開発プロ

ジェクト｢ 高齢者の記憶と認知機能低下に対する生活支援ロボットシステムの開発｣ において、国立障害者リハビリテーションセンター研究所､ 東 京大学、産業技術

総合研究所、日本電気 株式会社､ フランスベッド株式会社､ 株式会社生活科学運営により研究 開発さ れた成果を一部使 用しています。

オープンプラットフォーム

PａＰｅＲｏ

Orche ｓtrａtiｎ9

PａPｅＲｏ

Ｎ ＥＣ

「ＰａＰｅＲｏ ｉ 」は、パートナーが開発した専用アプリをサービスとして提供する

コミュニケーションロボットです。インターネットにも繋がり、含め細やかな対

応やより知的な行動を表現することができます。

●。●゛’●　　　　　‾　’■

人の心をなごませてくれる、

そんな存在です。

●「

PａＰｅＲｏ ｉ の特長

キ ャ ラ ク タ ー

人の顔を追いかけて見つ

めたり、

頬や口、耳にあるLED を

点滅させて表情を豊かに

表現します。

二亀 ●

４

いi:こ

.●Wi=,･･● ’.･I　　　I　　

II

インターネットにつながります

座布団部分は高速ネット

ワークゲートウェイです。

英語、中国語も話せます

I･||||II,･･㎜■■■■■■■■■

.　- III 目 卜

．　　　･ ●

ちようど良い

大きさですり　Ｘ

凹目目卜II･　‥I･●

,●　　･･

幅２０ｃｍ, 高さ３０ｃｍ ，

奥 行き23cm 程 の 机

に 置け る サ イ ズ で す 。

PａP ｅＲｏ i

ロボット型ユーザインターフェ ース部分と高速ネットワークゲ ートウェイ（座布団部分）ｶﾏ融合したユニークな商品です。

・WiFi 内 蔵 、 子 機 とし て もご 利 用 頂 け ま す 。

・電 源 はＡＣアダプ タ （ＤＣ１９Ｖ、3A ） を 利 用 し ま す。 モ バ イル で のご 利 用 は 前 提 とし て お り ま せ ん 。

※ＰａＰｅＲｏ ｉ 本 体 内 にマ イ コ ンボ ード など を 搭 載し て 拡 張 する ス ペ ー ス が 用 意さ れ て お り ま すが 、ＰａＰｅＲｏ ｊを 提 供 す る

パ ー ト ナ ー 向け の 仕 様 と なっ て お り ま す。 本 機 能 は エ ン ド ユ ー ザご 自 身で の 拡張 を 意 図 し て おり ま せ ん 。

’二　　 １　 一 三

パ ー ト ナ ー 企 業 を 通 じ て 、 様 々 な お 客 様 へ 新 し い サ ー ビ ス や ソ リ ュ ー シ ョ ン を 提 案 し て い き ま す 。

1?゜

χ ４ ゛－

ｙ ａ 教育・r ・`ミ･J Slii;i

市場

パートナー令息

ＰａＰｅＲｏ 目 こ 関 す る お 問 合 せ は メ ー ル で ご 相 談 下 さ い。

Ｎ Ｅ Ｃ プ ラ ツ ト フ ォ ー ム ズ　 ビ ジ ネ ス イ ノ ベ ー シ ョ ン 本 部

Ｅ ｍ ａｉｌ ： ｐ ａｐ ｅｒｏｉ－ｐａｒｔｎｅｒ＠ ｎｅ ｃｐｆｊ ｐ ．ｎｅｃ,ｃｏ ｍ

〒 １ ０ １ －8532　 東 京 都 千 代 田 区 神 田 司 町2 丁 目3 番 地

●本紙に掲載された社名、商品名は各社の商標または登録商標です。

●本製品の輸出（非居住者への役務提供等を含邨 に際しては、外国為替及び外国貿易法等、関連する輸出管理法令等をご 確認の上、必要な手続きをお取りください。

ご不明な場合、または輸出許可等申請手続きにあ たり貢料等が必要な場合には、お買い上げの販売店またはお近くの弊社営業拠点にご相談ください。

●本紙に掲載された裂品の色は、印刷の都合上、実際のものと多少異なることがありま す。また、改良のため予告なく形状、仕様を変更することがありま す。

ア プリ

i 鮫lyj

！ｉ

『

”ｉＩ

’１ＩＩ

１

。－－

ｊ

－

－

１

１

－

－

－

－

－

－

ｌ

。

Ｉ″

PａＰｅＲｏ ｉ の使い方 はさまざま。

冪ぼ 吏二羅 緊彊

AIl c ［［ ｗitｈ ｌ］ａｌ）el⊇o i

・・a 皿iylｚi纏

ltｅｍ Ｎａｖi

Micrｏｓｏ仕Po ｗｅrPointと連動し

て自動でプレゼンテーションがで

きるシステムです。商品説明や来

店誘導を効率的に、魅力的に行う

ことができます。

ソ フィ アプ ランニング株式会社

エンタメ

夕

χ

ｊ

二

話

端

友

見

乱

’。。｛Ｊ・ゝｙ。－

－ －－

に

．ぶ

ぶ

大

禍

卜

≒

荒戸

卜

卜『訃

』・・バ

－

－

－

―

－

Ｉ

－

―

－

－

Ｉ

－

Ｉ

■

■Ｉ

■

　

■

■

■

。

■

Ｉ

Ｉ

■Ｉ

Ｉ

■

■

■

－

１

－

―

。

－

『

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

　

　

　

－

－

　

　

　

『

－

・

　

　

　

‐

‐

－

－

－

‐

‐

：

－

－

‐

「アレ つて どこ にあ る んです

か ？」小 型ロボ ッ トＰａＰｅＲｏ ｉ が、

代 わり にご 案内 しま す。

株 式 会 社 シ ス テ ム アプ ロ ー チ

受付システムfor P ａPｅＲｏ i

つ,

lお客様が来た･･･

来客者が訪問先を指定して,内線

呼出やメール通知ができるシステ

ムです。

ソフィアプランニング株式会社

ム ｆｏｒ

((･悶77？

タ ブ レ ットで くじ 引き を 行い 、そ

の結 果をＰａＰｅＲｏｉがリ アクシ ョ ン

して く れま す。レ ジ横 な どに 置い

て販 売促 進や 集 客に活 躍し ま す。

ソ フィ アプ ラ ン ニ ン グ 株 式 会 社

－－

－

－－－

－

－

－－

－

－－

Ｉ―Ｉ－Ｉ四四－

－

四－・

順

一

「

」

．．．．．． ．．．

．．．．．|”

－

－－

－－－

―．

■Ｉ■

Ｉ

■

NEC スライドショーサービスfor ＰａＰｅＲｏ i

F1 ゛゛･ぷ七 …… …… ………１‘７７ｆ･‘ 二●･

14 二

哨ﾌｉｉ・1－ ・　２５㎞’ｒl

附 ＼゜4

注目を集める新しい情報発信をグ

ラウトからコンテンツ配信します。

どんな設置場所でも集中管理が可

能で す。

ＮＥＣソリユーションイノベータ株式会社

PaPeShibai

一物語自 動読 み聞 か せシス テ ムー

・熾・廸 ●_

桃太郎は

こ

心PａＰｅＲｏ ｉが 専用端 末 に収録 さ れ

た物 語を 紙芝居 のよう に 読み上げ

てく れるシ ステ ムで す。

タイニーコア株式会社

癒し系受付代行ロボットシステム・:Jiｼ･1/ 珍 砂 と力 加 飛1qqａ・

⊇

皆

自

辻

川

夕

卜………

…一一・

一９

３

ｙ

ｔ５ｒ

ｒ

Ｍ

‐ＩＭ

Ｉ‐Ｊ

‐

ｙ

’‐‐に

’

工

。’ふ

．

Ｑ

‘’ 。‐

で

’｛

’し

Ｉ、’

夕

受 付 以 外 に も，

Ｐ ａ Ｐ ｅ Ｒ Ｏ ｉ が 記 念

撮 影 を し て そ の 場 で す ぐ に プ リ

ン ト し て く れ る｡j ‘ プ リ ン ト 版 」

。jl=i･i･s

￥りｉ!qsMI,ai=, ａｉｉ~a4jsgag.･gciMi ●= ≒,4¥ ａｉs･sｉsis.i･μ･iiMgiia

プ ロ モ

ーシ ョ ン モ

ード や お 話

モー

ド 等 が 選 べ る 「 イ ベ ン ト

版 」 も あ り ま す

。

株式会社システム・サイエンス

パ ートナ ー企業様のＰａＰｅＲｏ ｉ を活用した 新しいソリュ ーションをご 紹介します。

みな さんのアイディアで、今後も色々なサ ービス が追加さ れていきます。

riE ﾌ霖T肇二漂

i'j]とし'りラウド゛,。ｒ ＰａｐｅＲｏ ｊ おしゃべりパペロ|

盛 り こ| 戸

を

砥　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　..i　,.･　丿２定期的な声かけ・写真の撮影とご

家族間での共有・緊急ボタンなど、

独居 ・夫婦世帯の高齢者をサポ ー

トしつつ、機械特有の「押しつ

け」感を無くし、やさしく見守り

ます。

株式会 社コ ンロッド

－

ＮＥＣ言語トレーニング支援サービス

りんご

りんご

ゝ .亀●む

；

口心 二二Ｊ言 語リ ハビ リ の現場 で 行われ てい

る こ とばの 発声 ・復唱 トレ ーニ ン

グを パ ベロ を 使っ て手 軽に支 援 す

る こ とがで き ます 。

ＮＥＣソリユーションイノベータ株式会社

lｊ ご麗i 壷ｇｊＩ

ＭＳ Ｏｆｆｉｃｅ連携 サ ー ビス

ｗith ＰａＰｅＲｏ i

顔 を みつ ける とＰａＰｅＲｏｉが 話し か

けて く れま す 。ネ ッ トワ ーク接 続

不 要で 、 簡単なお しゃ べ りが可 能

で す。レ スポ ン ス良 く反 応し 、楽

しい 会 話を 提 供しま す 。

ソ フィ アプ ラ ン ニ ング 株 式 会 社

未病ケアラポットプ

回　

万

言

゛　

゛………

し

一軋……ｙ　

Ｊ

一一…

…

。一

グ.

ゝ 々

ｔJIIII －

犬

グ　　 ｌ

●

●ｄＷ

､ 。｡φ

９

回 旋 ｜::Z:|　　

メ‾ルが来たより1　　　　　　　遷瞳｡てぃま↑

お客様はＰａＰｅＲｏｉと楽しく未病

チェックが出来ます。その分析デ ー

タから 、一人ひとりに必要なそのお

店独自のサービス が提供できます。

株式会社ヘルスデザインプロモーション

1;111ぺ ろ７

くIJ…………！

誰 で も で き る ロ ボ ・ｙ卜 制 御

卜:‥,‥‥ ‥,‥｡' ご‾‾`ヽヽ ｡

∧……………=……/‘lp'

・<j……

卜。。Ｉ

５『

！

ＭＳＯ什ｉｃｅと連携し、今日の予定

や電車の運行状況、特別な人から

のメール通知等を読み上げます。

ＮＥＣプラットフォームズ株式会社

≒

－－ｋ... 一一-

■■ ＝ － Ｊ

.,ノ

ビ ジュ アル プロ グ ラミ ン グで

ＰａＰｅＲｏ ｉを 簡 単に 制御でき ま す。

プ ログ ラム 入 門の 学習ツ ール と

し てお 使 い頂 けま す。

ソ フィ アプ ラ ンニ ング 株 式 会 社

編

雲量難

い ま))イ ル モ ＰａPｃＲｏl

ＮＥＣ パペ ロ の メ ッ セ ン ジ ヤー

パベロが家族のメッセージを届けます

㎜tlrl'T｢↑↑71‘㎜　 心

EメールでE§EEI　　　　J ボタンで投作　LINE

で０　

● ●　

瓜 顔て謳jl･　

゛ １` 囲 ｊ　‾　

雀７４

゛“ ｀

ﾕj　　簒………

LINE や メ ールで 送 ったメ ッセ ージ ・

写真を パペ ロがお 届け し 、介 護施 設

な どの 入居 者と 家族 のコミュ ニケ ー

ショ ン をサポ ートし ます 。

NEC ソリユーションイノベータ株式会社

ロボットｌＯＴソリューション

－

賜往三

訴願言

言璧飯護誰

一　　

一一

″

-I≒｀Iら〃' 〃

PａＰｅＲｏ ｉとセンサを使って、

ベースアプリケーション開発の必

要なく、新規サービスを検討出来

ます。

日 本システ ムウェ ア株式会社

ｊ 。

共

４

が

ｌ

ｌ

ｌ`

ｌ

■ ● ● ・ ● ●

W ･ =

●ａ

Ｗ ７

hｅｓtrａting a brightｅr ｗｏrld lゝIE （

ぺ｡

”J

官公庁・自治体 ｙ

、 、 ．．ｔｊｄ ，

･･。¢･’

・ ，

次 世 の持続可能な都市経営

わたしたち は、若眠

継続 可能な自 治体経

の定着や流 入、高齢者の 健康維持増 進、

肢 適 な生活環 境と景観、 幕らしの安全 ・安心に貢献し

住 民の 健 康増 進 災害 に強い 街づくり 世界で活 躍 する人 材育成

NEC プラッﾄフォｰムズ