МОБИЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ FLOTTWEG КОНТЕЙНЕРНЫЕ И НА ПЛАТФОРМЕ

Engineered For Your Success

2

МОБИЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ FLOTTWEG КОНТЕЙНЕРНЫЕ И НА ПЛАТФОРМЕТехнологии разделения от компании Flottweg

Ежедневно наши заказчики сталкиваются с необходимостью ре-шения сложных производственных задач, связанных с технологиейразделения. Процесс у каждого заказчика индивидуален и зависитот многих факторов. Следовательно, готовые решения не всегдаэффективны. Поэтому большинство предприятий всё чаще делаетвыбор в пользу индивидуально спроектированных мобильныхустановок, смонтированных на платформе или в контейнере.

Важнейшую роль играет идеально сбалансированная работа обо-рудования, системы управления и технологического процесса.Установка необходимого оборудования (центрифуги, системыуправления и др.), размещение кабельных соединений и трубо-проводов на платформе или в контейнере напрямую влияют наработоспособность всей системы в целом, а также на её безопас-ность и мобильность (способность к перевозке). Все это достижимотолько при грамотном планировании всей системы и её проду-манной реализации.

При разработке оборудования мы учитываем пожелания нашихзаказчиков и при этом всегда соблюдаем все необходимые тех-нические нормативы, в особенности, касающиеся стандартов качества Flottweg. Благодаря тесному сотрудничеству с вами мынаходим решение для наилучшей реализации поставленной задачиприменимо к вашим условиям. Вместе с вами, нашим заказчиком,мы тщательно разрабатываем все рабочие процессы, уделяя вни-мание мельчайшим деталям, и совместно достигаем оптимальногорезультата.

Высокопроизводитель-ные, эффективные и надёжные – мобильные установкиFlottweg на платформе и в контейнере

• Защищены от грязи, снега и дождя• Мобильные, безопасные и надёж-

ные – возможность эксплуатации в любой точке Земного шара

• Консультации и тех.поддержка наших экспертов

• Новое эффективное исполнение промышленной установки

• Профессиональные консультации по вопросам технологий разделения

• Автоматизация и интеграция процесса в соответствии с пожеланиями заказчика

• Возможность удалённой диагностики для надёжного контроля за рабочим процессом

МОБИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ И УСТАНОВКИ FLOTTWEGEngineered For Your Success

3

Контейнерная установка для очистки нефтешламовых амбаров, очистки резервуаров от донных отложений и переработки

ловушечной нефти (производительность 5-20 т/ч)

Они могут поставляться в различном испол-нении – стационарном, контейнерном или наплатформе, – комплектоваться сепаратороми декантерной центрифугой необходимогоразмера и производительности с набором па-раметров, подходящих под каждый конкрет-ный процесс. При этом производительностьвсегда находится в центре внимания нашихинженеров и специалистов. Flottweg учиты-вает любые пожелания заказчика.

Заказчики по всему миру доверяют многолет-нему опыту Flottweg и компетентности его сотрудников. Обратитесь к нам за консульта-цией уже сегодня!

Мобильные системы и установки Flottweg в контейнере или наплатформе доступны как для продажи, так и для аренды. Обору-дование в мобильном исполнении широко используется в самыхразличных областей применения, среди которых:• Промышленные масла/Нефть• Очистка резервуаров и переработка нефтешламов• Буровые шламы горизонтального и вертикального бурения

(бурение нефтяных скважин, туннелей)• Очистка сточных вод• Химия/Фармацевтика/Пищевая промышленность • Масла/Жиры/Биотопливо• Производство напитков

Неважно, какие задачи стоят перед Flottweg – поставка комплек-тующих деталей и запчастей, периферийных устройств, предва-рительно смонтированных модулей или установок «под ключ» –специалисты Flottweg блестяще справятся с любым заданием!Более того – оборудование Flottweg доступно также во взрывоза-щищённом газозаполненном исполнении. Установки Flottweg отличаются высокой производительностью, надёжностью и дли-тельным сроком эксплуатации.

Почему, собственно, кон-тейнеры и платформы?

• Простая интеграция в существующийпроцесс

• Удобная настройка системы управления

• Мобильная установка «под ключ» –идеальное комплексное решениеВаших задач

• Встроенная лестница для доступа к установке (контейнерное исполнение)

• Удобство проведения техническогообслуживания

• Комфортные и безопасные условияработы

• Контейнер со звукоизоляцией, утеплением, кондиционером, отоплением и т.п. (в зависимости отжеланий заказчика)

• Полное техническое сопровождениеот Flottweg на всех этапах проекта

4

УСТАНОВКИ FLOTTWEG КОНТЕЙНЕРНЫЕ И НА ПЛАТФОРМЕВысокая производительность, эффективность и длительный срок эксплуатации

Проектирование от специалистов Flottweg

• Тип центрифуги: Z92• Перерабатываемая среда: технологические стоки (например,

хвосты обогащения)• Применяется при обогащении руд и нерудных материалов• Производительность: до 120 м³/ч

• Центрифуга смонтирована на платформе• Включая насосное оборудование на

отдельной платформе• Шкаф управления и станция приготовления

и дозирования полимера в контейнерномисполнении

ШИРОКОЕ ПРИМЕНЕНИЕ В ГОРНОДОБЫВАЮЩЕЙПРОМЫШЛЕННОСТИ

5

УЗНАЙТЕ БОЛЬШЕ ОБ УСТАНОВКАХ FLOTTWEG КОНТЕЙНЕРНЫХ И НА ПЛАТФОРМЕwww.flottweg.com

КОНТЕЙНЕРНАЯ УСТАНОВКА ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ В БУРЕНИИ • Тип центрифуги: Z4E• Перерабатываемая среда: буровой шлам • Применяется для любых видов бурения • Производительность: 5 м³/ч - 120 м³/ч • Станция приготовления и дозирования

полимера встроена в контейнер• Шнековый транспортёр для выгрузки кека

…и как она выглядитна площадке заказчика

Мобильная установка Flottweg в контейнере на стадии проектирования…

6

УСТАНОВКИ FLOTTWEG КОНТЕЙНЕРНЫЕ И НА ПЛАТФОРМЕ Быстрая поставка и высокое качество оборудования за разумные деньги

УСТАНОВКА НА ПЛАТФОРМЕ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ В НЕФТЯНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ• Тип центрифуги: Z23, взрывозащищенное исполнение• Перерабатываемая среда: легковоспламеняющиеся

жидкости, дизельное топливо, бензин• Применяется для очистки топлива, смазок,

СОЖ, химикатов, растворов для очистки, жидкостей разных плотностей

• Производительность: 0,5 м³/ч - 2,5 м³/ч (данная модель)• Насос для обезвоженного осадка (для твёрдой фазы)

Установка на платформе для применения в зонах ATEX 1 или 2*

(*ATEX - Директивы ЕС, описывающие требования к оборудованию и работе в потенциально взрывоопасной среде)

СЕПАРАТОР НА ПЛАТФОРМЕ• Тип центрифуги: AC 2000• Перерабатываемая среда: дизельное топливо, сырая нефть,

минеральные масла и вода с нефтепродуктами, НСО• Производительность: 15 м³/ч

7

• Тип центрифуги: Z4E • Перерабатываемая среда: разнообразный нефтешлам• В контейнере смонтировано необходимое оборудование

для очистки резервуаров и/или переработки ловушечного нефтепродукта и/или очистки нефтешламовых амбаров

• Производительность: 5 т/ч - 20 т/ч

Возможно заполнение центрифуг инертным газом (азотом) для работы во взрывоопасной зоне ATEX 1*(* ATEX - Директивы ЕС, описывающие требования к оборудованию и работе в потенциально взрывоопасной среде)

КОМПЛЕКСНАЯ УСТАНОВКА В КОНТЕЙНЕРНОМ ИСПОЛНЕНИИ

8

ТЕХНОЛОГИЯ РАЗДЕЛЕНИЯ FLOTTWEGВысокая производительность, эффективность и длительный срок эксплуатации

КОНТЕЙНЕРНЫЕ УСТАНОВКИ ДЛЯ ОБРАБОТКИ БУРОВОГО РАСТВОРА• Тип центрифуги:

- Z4E- Z5E

• Перерабатываемая среда: буровой шлам• Применяется для любых видов бурения• Производительность: 5 м³/ч - 20 м³/ч • Шкаф управления с удобной сенсорной панелью

для работы во взрывоопасной зоне • Шахты выгрузки кека• Насос для подачи шлама• Станция приготовления флокулянта

Контейнерные установки для обработки бурового шлама

9

ПОЛУЧАЙТЕ ВЫГОДУ, ИСПОЛЬЗУЯ НАШ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ

УСТАНОВКИ FLOTTWEG НА ПЛАТФОРМЕПрименяются по всему миру в различных областях промышлен-ности. Надёжная работа декантеров и сепараторов Flottweg является основой для многолетнего сотрудничества с нашими заказчиками. Комплексная поставка решает все задачи.

На нашем сайте www.flottweg.com Вы найдёте более подробнуюинформацию об установках на платформе и в контейнерном ис-полнении.

FLOTTWEG TRICANTER® НА ПЛАТФОРМЕДЛЯ ПЕРЕРАБОТКИ НЕФТЕШЛАМАУстановки Flottweg применяются для высокоэффективного разде-ления различных сред. Компания Flottweg производит декантерыс 1956 года. Имея за плечами большой опыт, мы постоянно работаем над совершенствованием наших технологий и создаёмдекантерные центрифуги, способные справиться с любой постав-ленной задачей. Благодаря этому мы являемся всемирно признан-ным поставщиком индивидуальных решений в области технологиймеханического разделения.

Убедитесь в этом сами – посетите наш сайт: www.flottweg.com

УСТАНОВКА С СЕПАРАТОРОМ FLOTTWEGНА ПЛАТФОРМЕ ДЛЯ РАЗЛИЧНЫХ ОБЛАСТЕЙ ПРИМЕНЕНИЯСепараторы применяются в тех случаях, когда требуется макси-мальная очистка жидкости. Использование системы выгрузки Soft Shot® даёт много преимуществ.

Сепараторы Flottweg серии АС (с автоматической очисткой) производятся в различном исполнении и используются во многихобластях применения.

Посетите наш сайт для получения более подробной информации:www.flottweg.com

Обратитесь к нам за консультацией уже сегодня!

Установка Flottweg на платформе для применения при бурении

Установка Flottweg на платформе для переработки нефтешламов

Установка с сепаратором Flottweg на платформе, для переработки нефтешлама®

= за

реги

стри

рова

нный

в ра

злич

ных с

тра

нах т

орго

вый

знак

10

Мы занимаемся разработкой и созданием оборудования для раз-деления уже много лет и делаем это с большим удовольствием.Тесное взаимодействие менеджеров по продажам и проектиров-щиков обеспечивает отличные результаты. Благодаря этому мыподбираем оборудование для наших заказчиков точно в соответ-ствии с их потребностями. Мы тщательно изучаем Ваш процесс и разрабатываем для Вас индивидуальный проект установки, позволяющей решить поставленные задачи по разделению максимально эффективно. Все мобильные установки изготавли-ваются на нашем предприятии в Фильсбибурге (Германия), чтослужит гарантией их надёжности и высокого качества.

ОТ ПЛАНИРОВАНИЯ ПРОЕКТА К ЕГО РЕАЛИЗАЦИИ

Преимущества мобильных установок Flottweg

• Технические консультации по всему миру• Предварительные лабораторные испытания• Собственное производство, гарантирующее

надёжность и соблюдение сроков поставки• Тесное взаимодействие отделов продаж и проектирова-

ния обеспечивает быстрое выполнение Вашего заказа • Индивидуальные решения Ваших задач в любом

исполнении (контейнер, платформа)

11

ВСЕМИРНАЯ СЕТЬ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯМы доступны для Вас по всему миру

СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ КЛИЕНТОВ –НАША СИЛЬНАЯ СТОРОНА

Проектирование с учетом области применения, высококачественноепроизводство и профессиональное техническое обслуживание яв-ляются необходимыми условиями для постоянной и исправной работы установки. Опытные, хорошо подготовленные специалистынашей сервисной службы всегда там, где в них нуждаются. Онимогут также осуществлять профилактическое тех.обслуживание, с тем чтобы полностью исключить перебои в работе оборудования.

Пакет услуг Flottweg

• комплексные рекомендации по вопросам сепарации

• промышленные испытания на объекте или лабораторные тесты в технологическом центре Flottweg

• выбор и расчет параметров отдельного оснащения

• автоматизация и интеграция обору-дования под конкретный процесс

• проектирование комплектной технологической линии

• монтаж, ввод в эксплуатацию и техни-ческое обслуживание оборудования, а также ремонт и поставка запасных частей доступны по всему мируТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ОБОРУДОВАНИЯДаже лучшие механические установки нуждаются в техническомобслуживании. Компания Flottweg развивает по всему миру широ-кую сеть технических служб, которые состоят из филиалов компа-нии, ее отделений и представителей. Все вместе ониподдерживают наших клиентов, осуществляя техническое обслу-живание на месте и поставку запасных частей.

Наши инженеры из службы поддержки обладают квалификацией, позволяющей осуществить монтаж любого рода, ввод в экс-плуатацию, ремонт и техническое обслужива-ние установок.

Техн

ичес

кие с

пеци

алис

ты Fl

ottw

eg в

сегд

а гот

овы

Вам

помо

чь

FLOTTWEG В МИРЕШтаб-квартира компании Flottweg располагается в г. Фильсбибурге(недалеко от Мюнхена), в Германии. Есть отделения в Кёльне и Лейпциге, а филиалы компании находятся в Австралии, Брази-лии, Китае, Франции, Италии, Мексике, Польше, России и США.

Представительства нашей компании можнонайти во всех странах мира.Посетите наш сайт www.flottweg.com и узнайте,кто является представителем в Вашей стране.

КАЧЕСТВО «СДЕЛАНО В ГЕРМАНИИ»Компания Flottweg имеет сертификат качества ISO 9001 и изготавливает свою продукцию в соответствии с новейшими техническими стандартами и нормами.

PR-0

004

ZY-

60 0

4/201

6Flottweg SEИндустриштрассе, 6-884137 г. ФильсбибургГермания

Тел.: + 49 8741 301-0Факс: + 49 8741 301-300

mail@flottweg.comwww.flottweg.com

ООО «Флоттвег Москау»123592, Россия, Москва,ул.Кулакова, 20, строение 1 Б

Телефон / факс:+7 495 781 83 13Бесплатный звонок по РФ: 8 800 500 75 17

flottweg.moskau@flottweg.comwww.flottweg.com

ПРЕД

СТАВ

ИТЕЛ

Ь