SENSORS FOR FOOD AND BIOPHARMA.

FOODPHARMA

Область применения / Назначение

· Магнитно-индуктивный расходомер для измерения расхода среды и ее объема в пищевой и фармацевтической промышленности

· Подходит для работы с жидкостями, пюре и пастами с минимальной проводимостью > 5 μS/см

· Высокая точность работы со средами, содержащими твердые частицы (с содержанием частиц < 5 %)

· Диапазон измерений от 30 л/ч до 640 000 л/ч · Подходит для работы с системами дозировки и фасовки продукта

Гигиеническое исполнение / Соединительные разъемы

· Соответствие стандарту 3-A · Все материалы, соприкасающиеся с продуктом, соответствуют нормам FDA · Датчик полностью выполнен из нержавеющей стали · Измерительная трубка датчика имеет покрытие из PFA · Устойчивость к вакууму и возможность очистки при помощи проталкивателей для трубопроводов

· Электроды выполнены из нержавеющей стали 1.4404 (AISI 316L) · Возможность поставки прибора с / без соединительных разъемов

Особые характеристики расходомера / Преимущества его применения

· Возможность CIP-/SIP-мойки при температуре до 130 °C (266 °F) / макс. в течение 30 минут

· Высокая точность измерений, в том числе и при небольшом расходе продукта · Простая и удобная настройка параметров прибора · Переключающий вход для сброса расходомера / объемного счетчика (опция) · Автоматическое распознавание пустого трубопровода позволяет исключить возникновение неопределяемых числовых показаний

· Обшивка из PFA придает устройству максимальную устойчивость к агрессивным средам, таким как кислота и щелочь

· Вакуумплотная, прочная обшивка измерительной трубки, сохраняющая свои свойства даже при высоких температурах

· Поворотная головка устройства, оснащенная графическим дисплеем с подсветкой

· Возможность изменения параметров через оптические переключатели без необходи- мости открытия корпуса устройства

· Минимальные затраты на техническое обслуживание устройства и уход за ним · Возможность исполнения устройства для фармацевтической промышленности, на- личие всех необходимых сертификатов для этого

Информация о продукте FMQ

Расходомер FMQ

Магнитно-индуктивный расходомер FMQ

Магнитно-индуктивное измерениеПринцип работы

Основой принципа измерения данного датчика является закон. электромагнитной индукции Фарадея. Согласно ему в прово- днике, движущемся в магнитном поле, возникает индуктированное напряжение. В магнитно-индуктивном принципе измерения движущемуся проводнику соответ-ствует текущая токопроводящая среда. Благодаря двум вертикально расположенным катушкам возбуждения соз-дается постоянное магнитное поле. Горизонтально по от-ношению к этому полю посредством двух электродов из нержавеющей стали снимается индуктирован- ное напря-жение. Это напряжение прямо пропорционально скорости потока среды. На основании известного условного прохода трубопровода оно пересчитывается в объемный рас- ход. Полученные результаты измерений могут передаваться в качестве счётного импульса и сигнала 4…20 мА.

Электрод

Электрод

Напряжение U

Изолирующая обшивка из PFA

Катушки возбуждения

Магнитная индукция B

Проводящая среда

Коммуникационный интерфейс

2FOOD PHARMA

Примечание

Дисплей серийно оснащается функцией энергосбережения. Это означает, что подсветка дисплея автоматически отключается по истечении 30 минут, в то же время измеряемые значения продолжают отображаться на нем. Для облегчения считывания информации, подсветка дисплея может быть снова включена в любое время посред-ством касания оптического датчика.

Краткий обзор расходомера

Соединительные разъемы (опциональные)

SS Привари-ваемый штуцер

TC Tri-Clamp

GG Резьбовое соединение для молоко-провода

HH Асепти-ческое резьбовое соединение

VN Varivent

FG FG-гигиениче-ский фланец

DF DIN-фланец

SM SMS-резьбовой штуцер

Поворотный головной блок

· Встроенный графический дисплей с подсветкой · Плоскость дисплея поворачивается 4 x 90° · Управление осуществляется посредством опти-ческих переключателей (не требуется открывать крышку корпуса расходомера)

Параметры

· Напряжение питания: 24 V DC · Выходы 1 цифровой выход 1 аналоговый выход

· Опциональный переключающий вход

Электрический разъем

Штекер М-12

Измерительный датчик

· Обшивка из PFA, вакуумплотный, может мыться с помощью проталкивателей, допуск по FDA

· Измерительные электроды из нерж. стали 1.4404 (AISI 316L)

Измерительная трубка

Асептический фланец DIN 11864-2, форма A

стандарта для труб · DIN 11850 серия 2 · DN 10 ... DN 150

Соединительный разъем

· Большое число доступных соединительных разъемов · Специальные разъемы для пищевой или фармацев-тической промышленности

3 FOODPHARMAТехнические параметры

Примечание

Данный информационный проспект не является руководством по эксплуатации. При работе необходимо соблюдать указания по технике безопасности, а также правила монтажа и работы с устройством, приведенные в соответствующем руководстве по эксплуатации!

Технические параметры

Чувствительный элемент

Принцип измерения Измерительные диапазоны Номинальный диаметр Стандарт для труб

Магнитно-индуктивный 0,15...10 м/с DN10...DN150 DIN 11850 серия 2

Соединительный разъем (опциональный)

Стандарты для труб Пищевая промышленность: DIN 11850 серия 2, труба OD-Tube (ASME BPE) Фармацевтическая промышленность: DIN 11866 серия A, B, C

Материал Уплотнитель пищевой Уплотнитель фармацевти-ческий Корпус датчика Обшивка датчика Электроды пищевые Электроды фармацевтическиеКорпус преобразователя Смотровое стекло M12-штекер

EPDM, FDA-номер 21 CFR 177.2600 EPDM с USP класс VI 1.4301 (AISI 304), с пескоструйной обработкой поверхности PFA, FDA-номер 21 CFR 177.1550 1.4404 (AISI 316L) 1.4404 (AISI 316L) с сертификатом 3.1 1.4404 (AISI 316L) PMMA (акриловое стекло) Пластик опция: 1.4301 (AISI 304)

Соединительная муфта Пищевая промышленность Фармацевтическая промышленность

1.4404 (AISI 316L) 1.4435 (AISI 316L) с сертификатом 3.1

Температура Окружающая Рабочая CIP- / SIP-мойка

-25...+60 °C (-13...140 °F) 0...+100 °C (32...212 °F) до 130 °C (266 °F) макс. 30 мин

Класс защиты IP 67

Измерительный преобразователь

LCD-дисплей Электрический разъем Напряжение питания Потребляемая мощность

графическая индикация 46 мм x 23 мм, с подсветкой M12-штекер 24 V DC ±10 % Макс. 2,5 Вт (без дисплея) Макс. 3,0 Вт (с дисплеем)

Точность измерений ±0,5 % ±2 мм/с, при эталонных условиях согласно DIN EN 29104 и VDI/VDE 2641

Проводимость продукта Стандартная Деминерализованная вода

> 5 μS/cm > 20 μS/cm

Выход для подачи импульсов (при измерении объема)

1 x оптопара, пассивная 24 V / 20 мА, серия импульсов макс. 1 кГц

Переключающий вход (опция) (сброс счетчика объема)

9...24 V DC

Аналоговый выход (скорость потока)

активный Сопротивление нагрузки

4...20 мА Макс. 500 Ω

4FOOD Монтажные размеры

Размерный чертеж FMQ Размеры, измерительный диапазон и вес расходомера FMQ без соединительного разъема

Тип изме-рительно-го датчика

DN изме-рительно-го датчика

B D H Измерительный диапазон [л/ч]

Вес устрой-ства [кг]

FT010 10 104 90 201 30...3.000 4FT015 15 104 90 201 70...7.000 4FT025 25 104 90 201 180...18.000 4FT032 32 104 105 216 300...30.000 5FT040 40 104 105 216 450...45.000 5FT050 50 104 130 241 700...70.000 6FT065 65 160 130 241 1.200...120.000 6FT080 80 160 155 266 1.800...180.000 10FT100 100 200 170 281 2.800...280.000 15FT125 125 250 220 331 4.400...440.000 20FT150 150 300 220 331 6.400...640.000 23

Размеры FMQ и опциональные соединительные разъемы для пищевой промышленности

Размерный чертеж расходомера FMQ

Ø 90

BLE

H

DN

Ø D

LL

Размеры стандарта для труб DIN 11850 серия 2 и тип измерительного датчикаМонтажная длина LE

DN труба

Размер трубы Da x S

SS TC согласно норм DIN 32676 (раз-мер диска)

GG HH DF VN FG Тип измери-тельного датчика

10 13 x 1,5 152 200 (34) 200 190 200 200 200 FT01015 19 x 1,5 152 200 (34) 200 190 200 200 200 FT01525 29 x 1,5 152 200 (50) 200 204 225 200 200 FT02532 35 x 1,5 152 200 (50) 200 212 225 200 200 FT03240 41 x 1,5 152 200 (50) 200 214 225 200 200 FT04050 53 x 1,5 152 200 (64) 200 214 225 200 200 FT05065 70 x 2,0 208 256 (91) 256 280 306 256 256 FT06580 85 x 2,0 212 255 (91) 255 296 305 255 255 FT080100 104 x 2,0 252 340 (119) 340 352 340 340 340 FT100125 129,0 x 2,0 306 360 (153) 360 - 416 360 360 FT125150 154,0 x 2,0 356 410 (183) 410 - 466 410 410 FT150

Размеры стандарта трубы OD-Tube (ASME-BPE) и тип измерительного датчика

Монтажная длина LEDN труба

Размер тру-бы Da x S

SS TC согласно ASME-BPE (размер диска)

SM Тип измери-тельного датчика

1/2" 12,7 x 1,65 152 170,8 (25) - FT0103/4" 19,05 x 1,65 152 204,6 (25) - FT0151" 25,4 x 1,65 152 202,8 (50) 182 FT0251½" 38,1 x 1,65 152 202,8 (50) 192 FT0402" 50,8 x 1,65 152 202,8 (64) 192 FT0502½" 63,5 x 1,65 208 229,4 (77) 256 FT0653" 76,2 x 1,65 212 252,6 (91) 260 FT0804" 101,6 x 2,11 252 299,2 (119) 312 FT1006" 152,4 x 2,77 356 399,2 (183) - FT150

D

H

B

Ø 90

5 PHARMAУстановочные размеры

Монтажная длина LE для FMQ согласно норм DIN 11866 серия B

Монтажная длина LEDN тру-ба

Размер трубы Da x S

SS TC соглас-но норм DIN 32676 (раз-мер диска)

HH Тип измери-тельного датчика

8 13,5 x 1,6 152 200 (25) 190 FT01010 17,2 x 1,6 152 200 (25) 190 FT01515 21,3 x 1,6 152 200 (50) 194

FT02520 26,9 x 1,6 152 200 (50) 20425 33,7 x 2,0 152 200 (50) 212 FT03232 42,4 x 2,0 152 200 (64) 214 FT04040 48,3 x 2,0 152 200 (64) 214

FT05050 60,3 x 2,0 152 200 (77) 224

65 76,1 x 2,0 208 256 (91) 292 FT06580 88,9 x 2,3 212 255 (106) 312 FT080100 114,3 x 2,77 252 340 (119) - FT100125 139,7 x 2,6 306 360 (155) - FT125150 168,3 x 2,6 356 410 (183) - FT150

Монтажная длина LE для FMQ согласно норм DIN 11866 серия C

Монтажная длина LEDN тру-ба

Размер трубы Da x S

SS Tri-Clamp согласно норм ASME-BPE (размер

HH Тип измери-тельного датчика

1/2" 12,7 x 1,65 152 170,8 (25) 190 FT0103/4" 19,05 x 1,65 152 204,6 (25) 190 FT0151" 25,4 x 1,65 152 202,8 (50) 204 FT0251½" 38,1 x 1,65 152 202,8 (50) 214 FT0402" 50,8 x 1,65 152 202,8 (64) 214 FT0502½" 63,5 x 1,65 208 229,4 (77) 280 FT0653" 76,2 x 1,65 212 252,6 (91) 296 FT0804" 101,6 x 2,11 252 299,2 (119) 352 FT1006" 152,4 x 2,77 356 399,2 (183) - FT150

Монтажная длина LE для FMQ согласно норм DIN 11866 серия A

Монтажная длина LEDN труба

Размер трубы Da x S

SS Tri-Clamp согласно норм DIN 32676 (размер диска)

HH Тип измери-тельного датчика

10 13 x 1,5 152 200 (34) 190 FT01015 19 x 1,5 152 200 (34) 190 FT01525 29 x 1,5 152 200 (50) 204 FT02532 35 x 1,5 152 200 (50) 212 FT03240 41 x 1,5 152 200 (50) 214 FT04050 53 x 1,5 152 200 (64) 214 FT05065 70 x 2,0 208 256 (91) 280 FT06580 85 x 2,0 212 255 (106) 296 FT080100 104 x 2,0 252 340 (119) 352 FT100125 129 x 2,0 306 360 (155) - FT125150 154 x 2,0 356 410 (183) - FT150

Размерный чертеж FMQ

D

H

B

Ø 90

Размеры, измерительный диапазон и вес расходомера FMQ без соединительного разъема

Тип измери-тельного датчика

DN измери-тельного датчика

B D H Измерительный диапазон [л/ч]

Вес сен-сора [кг]

FT010 10 104 90 201 30...3.000 4FT015 15 104 90 201 70...7.000 4FT025 25 104 90 201 180...18.000 4FT032 32 104 105 216 300...30.000 5FT040 40 104 105 216 450...45.000 5FT050 50 104 130 241 700...70.000 6FT065 65 160 130 241 1.200...120.000 6FT080 80 160 155 266 1.800...180.000 10FT100 100 200 170 281 2.800...280.000 15FT125 125 250 220 331 4.400...440.000 20FT150 150 300 220 331 6.400...640.000 23

Размерный чертеж расходомера FMQ

Ø 90

BLE

H

DN

Ø D

LL

Размеры FMQ и опциональные соединительные разъемы для фармацевтической промышленности

Примечание

Все размеры указаны в миллиметрах [мм].

6FOOD PHARMA Соединительные фланцы

GG | Резьба под молокопровод DIN 11851 VN | Гладкий фланец VARIVENT

SM | SMS резьбовой штуцер 1146

L

DNd

LK

d DN

L

n x

e

DN

L

D2d

Ø DN L Ø D2 Ø d

25 40,5 22,5 Rd 40 x ⅙"40 45,5 35,5 Rd 60 x ⅙"50 45,5 48,5 Rd 70 x ⅙"65 49,5 60,5 Rd 85 x ⅙"80 51,5 73,1 Rd 98 x ⅙"100 57,5 97,6 Rd 132 x ⅙"

DF | DIN-фланец DIN EN 1092-1

Ø DN L Ø D1 Ø d LK n x Ø e

10 49,5 10,4 90,0 60,0 4 x ø1415 49,5 16,0 95,0 65,0 4 x ø1425 62,0 24,8 115,0 85,0 4 x ø1432 62,0 32,8 140,0 100,0 4 x ø1840 62,0 39,3 150,0 110,0 4 x ø1850 62,0 51,2 165,0 125,0 4 x ø1865 74,5 70,3 185,0 145,0 8 x ø1880 74,0 82,5 200,0 160,0 8 x ø18100 71,5 100,8 220,0 180,0 8 x ø18125 84,5 125,0 250,0 210,0 8 x ø22150 84,5 155,0 285,0 240,0 8 x ø22

L

e

LK DNd

n x

D1

Ø DN L Ø d

10 49,5 Rd 28 x ⅛"15 49,5 Rd 34 x ⅛"25 49,5 Rd 52 x ⅙"32 49,5 Rd 58 x ⅙"40 49,5 Rd 65 x ⅙"50 49,5 Rd 78 x ⅙"65 49,5 Rd 95 x ⅙"80 49,0 Rd 110 x ¼"100 71,5 Rd 130 x ¼"125 56,5 Rd 160 x ¼"150 56,5 Rd 190 x ¼"

Ø DN L Ø d LK n x Ø e

10 49,5 - - -15 49,5 - - -25 49,5 70 53 4 x ø932 49,5 - - -40 49,5 82 65 4 x ø950 49,5 94 77 4 x ø965 49,5 113 95 8 x ø980 49,0 128 110 8 x ø9100 71,5 159 137 8 x ø11125 56,5 183 161 8 x ø11150 56,5 213 188 8 x ø11

FG | Гигиенический фланец, гладкий фланец

LK

d

n x

e

DN

L

Ø DN L Ø d LK n x Ø e

10 49,5 - - -15 49,5 62 48 4 x ø8,425 49,5 80 65 4 x ø8,432 49,5 86 71 4 x ø8,440 49,5 92 77 4 x ø8,450 49,5 108 92 4 x ø8,465 49,5 130 110 4 x ø10,580 49,0 146 126 6 x ø10,5100 71,5 166 146 8 x ø10,5125 56,5 205 180 8 x ø12,5150 56,5 240 215 8 x ø12,5

Примечание

· Все размеры указаны в миллиметрах [мм]. · "Ø DN" всегда указывается для диаметра трубки измерительного датчика.

7 FOODPHARMAСоединительные фланцы

HH | Асептическое резьбовое соединение 11864-1

d D1

L

DN

DINA, DIN2

Ø DN L Ø d

10 44,5 Rd 28 x ⅛"15 44,5 Rd 34 x ⅛"25 51,5 Rd 52 x ⅙"32 55,5 Rd 58 x ⅙"40 56,5 Rd 65 x ⅙"50 56,5 Rd 78 x ⅙"65 61,5 Rd 95 x ⅙"80 69,5 Rd 110 x ¼"100 77,5 Rd 130 x ¼"

DINB

Ø DN Ø D1 L Ø d

10 08 44,5 Rd 28 x ⅛"15 10 44,5 Rd 34 x ⅛"

2515 46,5 Rd 44 x ⅙"20 51,5 Rd 52 x ⅙"

32 25 55,5 Rd 58 x ⅙"40 32 56,5 Rd 65 x ⅙"

5040 56,5 Rd 78 x ⅙"50 61,5 Rd 95 x ⅙"

65 65 67,5 Rd 110 x ¼"80 80 77,5 Rd 130 x ¼"

DINC, ASME

Ø DN Ø D1 L Ø d

10 1/2" 44,5 Rd 28 x ⅛"15 3/4" 44,5 Rd 34 x ⅛"25 1" 51,5 Rd 52 x ⅙"40 1½" 56,5 Rd 65 x ⅙"50 2" 56,5 Rd 78 x ⅙"65 2½" 61,5 Rd 95 x ⅙"80 3" 69,5 Rd 110 x ¼"100 4" 77,5 Rd 130 x ¼"

TC | Tri-Clamp DIN 32676 либо ASME-BPE

DINA, DIN2

Ø DN L Ø d

10 49,5 34,015 49,5 34,025 49,5 50,532 49,5 50,540 49,5 50,550 49,5 64,065 49,5 91,080 49,0 106,0100 71,5 119,0125 56,5 155,0150 56,5 183,0

L

DNd D1

DINB

Ø DN Ø D1 L Ø d

10 08 49,5 25,015 10 49,5 25,0

2515 49,5 50,520 49,5 50,5

32 25 49,5 50,540 32 49,5 64,0

5040 49,5 64,050 49,5 77,5

65 65 49,5 91,080 80 49,0 119,0100 100 71,5 130,0125 125 56,5 155,0150 150 56,5 183,0

DINC, ASME

Ø DN Ø D1 L Ø d

10 1/2" 34,9 25,015 3/4" 51,8 25,025 1" 50,9 50,540 1½" 50,9 50,550 2" 50,9 64,065 2½" 36,2 77,580 3" 47,8 91,0100 4" 51,1 119,0150 6" 51,1 183,0

SS | Привариваемый штуцер DIN 11853-2

DINA, DIN2

Ø DN L Ø d

10 25,5 13,015 25,5 19,025 25,5 29,032 25,5 35,040 25,5 41,050 25,5 53,065 25,5 70,080 27,5 85,0100 27,5 104,0125 29,5 129,0150 29,5 154,0

DINB

Ø DN Ø D1 L Ø d

10 08 25,5 13,515 10 25,5 17,2

2515 25,5 21,320 25,5 26,9

32 25 25,5 33,740 32 25,5 42,4

5040 25,5 48,350 25,5 60,3

65 65 25,5 76,180 80 27,5 88,9100 100 27,5 114,3

DINC, ASME

Ø DN Ø D1 L Ø d

10 1/2" 25,5 12,715 3/4" 25,5 19,0525 1" 25,5 25,440 1½ 25,5 38,150 2" 25,5 50,865 2½" 25,5 63,580 3" 25,5 76,2100 4" 27,5 101,6150 6" 27,5 152,4

DNd

L

D1

8FOOD PHARMA

Электрическое подключение (штекер M12, 4 конт. штыря)

1: + 24 V DC2: 4...20 мА3: 0 V DC4: Выход для подачи

импульсов

Электрическое подключение | Ввод в эксплуатацию

Механическое подключение / Указания по монтажу

· При монтаже прибора необходимо соблюдать указания, приведенные в его руководстве по эксплуатации.

· Правильный монтаж прибора: · Перед подъемом трубы или на самом подъеме трубы.

· Неправильный монтаж прибора: · На спуске трубы или перед спу-ском трубы.

· В арматуре, установленной в самой высокой точке трубы, могут скапливаться пузырьки воздуха.

Направление потока среды Направление потока среды

5 x DN 3 x DN

Электрическое подключение (штекер M12, 5 конт. штырей)

1: +24 V DC2: 4...20 мА3: 0 V DC4: Выход для подачи

импульсов5: Переключающий вход

Условия для соответствия измерительного прибора стандарту 3-A 28-05

· Расходомер FMQ с соединительным разъемом SS, TC и HH соответствует стандарту 3-A. · Он пригоден для CIP-/SIP-мойки при температуре до 130 °C (266 °F) / макс. 30 минут. · Положение датчика при монтаже: при монтаже расходомера необходимо соблюдать соответствующие указания действующего стандарта 3-A по его самоопорожнению.

Очистка / техобслуживание

· При проведении наружной очистки с помощью очи-стителей высокого давления запрещается направ-лять распыляемую струю на электрический разъем!

Нормы и правила

· При работе с датчиком необходимо придерживаться действующих правил и предписаний.

Отправка датчика назад

· Убедиться, что датчики и адаптеры не загрязнены остатками рабочей среды, термопасты и/или другими опасными веществами!

· Чтобы избежать повреждений устройства, его следу-ет перевозить только в подходящей упаковке!

Транспортировка / Хранение

· Запрещается хранить прибор на открытом воздухе · Хранить в сухом и защищенном от пыли месте · Не подвергать воздействию агрессивных сред · Защищать от прямых солнечных лучей · Не допускать механической тряски прибора · Хранить при температуре от 0 до 60 °C (32 до 266 °F) · Хранить при относительной влажности воздуха макс. 80 %

9 FOODPHARMAОсобенности конструкции | Примечания

Точность измерений в зависимости от скорости потока среды

Точн

ость

Расход

Номограмма (график) расхода среды

DN10

DN15

DN25DN

32DN

40DN

50DN

65DN

80

DN100

DN125

DN150

1 l/h 10 l/h 100 l/h 1000 l/h 10000 l/h 100000 l/h 1000000 l/h0,01 m/s

0,10 m/s

1,00 m/s

10,00 m/s

Специальный измерительный диапазон

0,01 m/s 0,10 m/s 1,00 m/s 10,00 m/s

Специальный измерительный диапазон

Утилизация

· Электрические приборы не относятся к домашним бытовым отходам. Они должны утилизироваться и перерабатываться в соответствии с действующими в стране назначения законами и правилами.

· Выработавший свой ресурс прибор необходимо сдать на специализированное перерабатывающее предприятие. Запрещается выбрасывать его вместе с бытовым мусором.

Информация о соответствии нормам CE

· Примененные директивы: Директива об электромагнитной совместимости устройств 2014/30/EU

· Соответствие устройства действующим директивам ЕС подтверждается наличием на нем маркировки CE.

· За соблюдение действующих для всего производ-ственного оборудования правил и предписаний несет ответственность заказчик.

1 0FOOD Сведения для заказа датчика

Виды соединительных разъемов для расходомеров FMQ

FM-FC Соединительные разъемы для пищевой промышленности; материал 1.4404 (AISI 316L)

Стандарт трубыDIN2ASME

(DIN11850 серия 2)(труба OD-Tube согласно норм ASME-BPE)

Чувствительный элемент датчика (подходит для указанного номинального диаметра разъемов, соответствующих стандарту)DIN2010 015 025032 040 050 065 080 100 125150

ASME1/2" 3/4"1"-1,5"2"2,5"3"4"-6"

(подходит для датчика FT010) (подходит для датчика FT015) (подходит для датчика FT025) (подходит для датчика FT032) (подходит для датчика FT040) (подходит для датчика FT050) (подходит для датчика FT065) (подходит для датчика FT080) (подходит для датчика FT100) (подходит для датчика FT125) (подходит для датчика FT150)

Соединительный разъем (без допуска 3-A TPV)GGVNFGDFSM

(Резьба под молокопровод DIN 11851)(Гладкий фланец VARIVENT)(Гигиенический фланец FG, гладкий)(DIN-фланец согласно норм DIN EN 1092-1 тип 11 форма B)(Резьбовой штуцер SMS 1146)

Соединительный разъем (с допуском 3-A TPV согласно стандарту 28-05)SS TCHH

(Привариваемый штуцер DIN 11853-2)(Tri-Clamp DIN 32676 либо ASME-BPE)(Асептическое резьбовое соединение DIN 11864-1, со стороны резьбы)

Качество обработки поверхности

08 (Ra ≤ 0,8 µm)

FM-FC / DIN2 / 100 / SS / 08

Примечание

Монтажный комплект FM-FC (для пищевой промышленности) включает в себя: · Соединительные разъемы из нерж. стали (1.4404/AISI 316L), включая все необходимые болты · Уплотнители EPDM (FDA-номер 21 CFR 177.2600)

1 1 PHARMAСведения для заказа датчика

Виды соединительных разъемов для расходомеров FMQ

FM-PC Соединительные разъемы для фармацевтической промышленности; материал 1.4435 (316L) с сертификатами соответствия на материалы

Стандарт трубыDINADINBDINC

DIN 11866 серия A (Стандарт трубы согласно DIN 11850 серия 2)DIN 11866 серия B (Стандарт трубы согласно DIN EN ISO 1127)DIN 11866 серия C (Стандарт трубы согласно ASME-BPE)

Чувствительный элемент датчика (подходит для указанного номинального диаметра разъемов, соответствующих стандарту)DINA010 015 025 -032 040 050 - 065 080 100 125150

DINB 008010015 020025032040 050065080 100 125 150

DINC 1/2" 3/4"1"-- 1,5"2" -2,5"3"4"-6"

(подходит для датчика FT010) (подходит для датчика FT015) (подходит для датчика FT025) (подходит для датчика FT025) (подходит для датчика FT032) (подходит для датчика FT040) (подходит для датчика FT050) (подходит для датчика FT050) (подходит для датчика FT065) (подходит для датчика FT080) (подходит для датчика FT100) (подходит для датчика FT125) (подходит для датчика FT150)

Соединительный разъем (с допуском 3-A TPV согласно стандарту 28-05)SS TC HH

(Привариваемый штуцер DIN 11853-2)(Tri-Clamp DIN 32676 либо ASME-BPE)(Асептическое резьбовое соединение DIN 11864-1, со стороны резьбы)

Качество обработки поверхности0804

(Ra ≤ 0,8 µm) (Ra ≤ 0,4 µm)

FM-PC / DINA / 015 / SS / 04

Примечание

Монтажный комплект FM-PC (для фармацевтической промышленности) включает в себя: · Соединительные разъемы из нерж. стали (1.4435/AISI 316L) с сертификатом соответствия 3.1, включая все необходимые болты

· Уплотнители EPDM (Сертификат USP класс VI) · Опция: поверхность металлических соединительных разъемов электрополирована с качеством обработки Ra ≤ 0,4 µm

Опциональное оснащение для соединительного разъема FM-PC (фармацевтический)

RAC / FM-PC Сертификат о качестве обработки поверхности соединительных разъемов, включая протокол измерений (по 1 точке)DFC / FM-PC Сертификат о содержании дельта-феррита в соединительных разъемах, включая протокол измерений

1 2FOOD PHARMA

50071 / 1.4 / 2019-12-13 / AR / EU

NEGELE MESSTECHNIK GMBHRaiffeisenweg 787743 Egg an der Guenz

Phone +49 (0) 83 33 . 92 04 - 0Fax +49 (0) 83 33 . 92 04 - 49sales@anderson-negele.com

Tech. Support:support@anderson-negele.comPhone +49 (0) 83 33 . 92 04 - 720

Графический дисплей

Информация о датчике FMQ

ПВХ-кабель с разъемом M12

Опции

CERT / 2.2 / FMQ Акт заводских испытаний 2.2 согласно норм DIN EN 10204 для расходомеров FMQRE-CAL / FMQ Стандартный сертификат о заводской калибровке (по 2 калибровочным отметкам 4 % и 50 %)RE-CAL / FMQ / MP Сертификат о заводской калибровке по нескольким точкам (4 точки калибровки 4 %, 10 %, 20 % и 50 %)

Вспомогательное оснащение

ПВХ-кабель с соединительным разъемом M12,выполненным из стали 1.4305 (AISI 303), IP 69 K, неэкранированныйM12-PVC / 4-5 м ПВХ-кабель 4-полюсный, длина 5 мM12-PVC / 4-10 м ПВХ-кабель 4-полюсный, длина 10 мM12-PVC / 4-25 м ПВХ-кабель 4-полюсный, длина 25 мM12-PVC / 5-5 м ПВХ-кабель 5-полюсный, длина 5 мM12-PVC / 5-10 м ПВХ-кабель 5-полюсный, длина 10 мM12-PVC / 5-25 м ПВХ-кабель 5-полюсный, длина 25 мПВХ-кабель с соединительным разъемом M12,выполненным из никелированной латуни, IP 67, экранированныйM12-PVC / 4G-5 м ПВХ-кабель 4-полюсный, длина 5 мM12-PVC / 4G-10 м ПВХ-кабель 4-полюсный, длина 10 мM12-PVC / 4G-25 м ПВХ-кабель 4-полюсный, длина 25 мM12-PVC / 5G-5 м ПВХ-кабель 5-полюсный, длина 5 мM12-PVC / 5G-10 м ПВХ-кабель 5-полюсный, длина 10 мM12-PVC / 5G-25 м ПВХ-кабель 5-полюсный, длина 25 м

Комплект дооснащения с дисплеем FMQ Модуль отображения данных для расходомера FMQ, предназначенный для дооснащения датчика дисплеем и включающий в себя соединитель ный кабель, крепежные болты и крышку

Компактный датчик FMQ с измерительным элементом и головным электронным блоком

FMQ Магнитно-индуктивный расходомер в компактном исполнении

Тип измерительного элементаFT010FT015FT025FT032FT040FT050FT065FT080FT100FT125FT150

(номинальный диаметр измерительной трубки DN10) (номинальный диаметр измерительной трубки DN15) (номинальный диаметр измерительной трубки DN25) (номинальный диаметр измерительной трубки DN32) (номинальный диаметр измерительной трубки DN40) (номинальный диаметр измерительной трубки DN50) (номинальный диаметр измерительной трубки DN65) (номинальный диаметр измерительной трубки DN80) (номинальный диаметр измерительной трубки DN100) (номинальный диаметр измерительной трубки DN125) (номинальный диаметр измерительной трубки DN150)

СертификатыS P

(отсутствует)(с сертификатом о приемке 3.1 для всех элементов, соприкасающихся с продуктом, и сертификатом о заводской калибровке)

ДисплейLD

(LED-индикатор состояния устройства)(Графический дисплей)

Электрический разъемX M12 M

(M12-штекер без переключающего входа, 4-х полюсный, пластиковый)(M12-штекер без переключающего входа, 4-х полюсный, металлический)(M12-штекер с переключающим входом, 5-ти полюсный, металлический)

FMQ / FT010 / S / L / X