7/25/2019 Oddu - Ocana - Okana

1/3

OCANA / OKANA

S= ESPAOLE= ENGLISH

PROVERBS OF OCANA / LOS REFRANES DE OCANA:

1-1

S-EL QUE NO TIENE, QUIERE TENERLO. CONFORMATE CON LO QUE TIENES,NO QUIERAS MAS DE LO QUE PUEDAS OBTENER.

E-THE ONE THAT DOES NOT HAVE, WANTS IT. ACCEPT WHAT YOU HAVEAND DO NOT ASK FOR MORE THAN WHAT YOU HAVE.

1-2

S-AL QUE HACE TRATOS CON GATOS, ESTE SIEMPRE LO ARAA

E-HE DOES BUSINESS WITH CATS, GETS SCRATCHED BY THEM

1-3

S -REVOLUCION ELLENI : NO VAYAS ECHAR SANGRE POR LA BOCA, PORLA NARIZ, NI POR EL ANO.

E-REVOLUTION- BECAREFUL THAT YOU DO NOT BLEED THRU THE MOUTH,THE NOSE OR THE ANUS.

1-4

S- HABLE SUS COSAS AL REVES PARA QUE NO BOTE SU SUERTE.

E-SPEAK YOUR THINGS BACKWARDS, SO THAT YOU DO NOT LOSE YOURLUCK.

1-5

S- CADA COSA TIENE SU TIEMPO. EL CELO ES LA MADRE DE LADESCONFIANZA, USTED TODO LO ROMPE CON SUS CELOS.

E-EACH THING HAS ITS TIME AND PLACE. EALOUSY IS A LACK OFCONFIDENCE. YOU DESTROY ALL YOU DO BECAUSE OF YOUR EALOUSY.

7/25/2019 Oddu - Ocana - Okana

2/3

1-6

S-NO VAYA USTED MISMO PERDER SU CALMA . EL MUERTO ESTA PARADO.

E-DO NOT LOSE YOU TEMPER! CALMNESS. THE SPIRIT "EGGUN# IS

REQUESTING.

1-7

S-TIENE RIQUEZAS , PERO ES FATAL EN EL AMOR

E-YOUR ARE WEALTHY, BUT UNLUCKY IN LOVE.

1-

S-LO QUE VIENE A VER, YA LO SABES ANTE DE VENIR.

E-WANT YOU COME TO KNOW, YOU ALREADY KNOW BEFORE ARRIVING.

1-!

S-LA MUERTO DE UNO , ES LA ALEGRIA DE OTRO. LA PELEA ENTREMARIDO Y MUER TRAE TRAGEDIA. LA ENVIDIA TRAE CHISMES. DIVORCIO.

E-THE DEATH OF ONE, MAKES OTHERS HAPPY. FIGHT ! DISCUSSIONBETWEEN HUSBAND AND WIFE WILL BRING TRAGEDY. ENVY BRINGSGOSSIP. DIVORCE.

1-1"

S-EL QUE MUCHO ABARCA, POCO APRIETA. EL QUE MUCHO QUIERE ELORO, NUNCA LO TIENE.

E-HE WHO SAYS!DOES A LOT, LITTLE DOES HE DO. HE WHO WANTS GOLD,SHALL NEVER HAVE.

1-11

7/25/2019 Oddu - Ocana - Okana

3/3

S-UNO QUIERE TUMBAR A OTRO. QUIEN ES PORFIADO Y MAADEROSIEMPRE TERMINA MAL, CON LOS HUESOS EN LA CARCEL.

E-ONE WANTS TO DETHRONE ANOTHER. HE WHO IS STUBBORN AND

RECKLESS WILL ALWAYS END BAD, WITH THE BONES IN AIL.

1-12

S-QUE LOS ENEMIGOS NO STORBEN, NI LOS OOS MALOS TAMPOCO. NOPAGUE FUEGOS CON BUCHITOS DE AGUA.

E-DO NOT ALLOW ENEMIES TO DISTRUB, NOR BAD "EVY# SIGHTS. DO NOTPUT OUT A FIRE WITH LITTLE WATER.

OCANASORDE- WHERE THERE IS GOOD, THERE IS ALSO BAD.

OCANASORDE $ SE DICE DONDE HAY UNO BUENO, HAY UNO MALO.

#HE ORISHA$S %HO SPEAK IN OKANA / LOS SAN#OS &'E HABLAN ENOCANA

ELEGG'ASHANGOOGG'NAGA('

OBA#ALALOS )'ER#OS

LA PERSONA &'E SE ES#A REGIS#RANDO* &'E SE HALE LAS ORE+AS (&'E OIGA )'( BIEN LO &'E SE ES#A DICIENDO,

#HIS IS A S#RIC# OD'* DEALS GREA#L( %I#H #HE CLIEN#S O%NDESIRES AND %ISHES, #HE CLIEN# SHO'LD BE #OLD #O P'LL HIS/HEREARS AND LIS#EN VER( CAREF'LL( #O %HA# IS BEING SAID