OCTOBRE 262-15 BAT 262 - 2015.10.pdfmême à une tâche: sans quoi elle reste-rait à l’état de...
12
Cercles du Locle et de La Chaux-de-Fonds N o 262 Octobre 2015 messages Société philanthropique suisse UNION
Transcript of OCTOBRE 262-15 BAT 262 - 2015.10.pdfmême à une tâche: sans quoi elle reste-rait à l’état de...
Cercles du Locle et de La Chaux-de-FondsNo 262 Octobre 201 5
messages
Société philanthropique suisse UNION
UNION COUVERURE 2015_PUB-UNION 2005 24.09.15 08:03 Page1
COMPTABILIS SàrlRue Tête-de-Ran 202306 La Chaux-de-Fonds
Tél. 032 968 77 65Fax 032 968 05 68E-mail : [email protected]
TVA No 767831
Case postale Tél. 032 931 87 19Le Locle Fax 032 931 87 02
Menuiserie et Charpente
Manufacture d’écrinLe Quartier 1452405 La Chaux-du-MilieuTél. 032 936 13 43 www.gainerievermot.chFax 032 936 17 02 [email protected]
M f t d’é i
macorittoSA
MaroquinerieArticles de voyage
Ma BoutiqueMaison Wasem
Serre 312300 La Chaux-de-Fonds Tél. 032 913 88 31
Serrurerie, portes de garageConstructions métalliquesInox – Alu
Rue du Doubs 124-126 – 2300 La Chaux-de-Fonds
MACHINES POUR L’ENTRETIEN:– DES SURFACES VERTES– DES SOLS, DES JARDINS– ET DU DÉBLAIEMENT DE LA NEIGE
ATELIER MÉCANIQUE TÉL. 032 912 55 20
ROCAILLES 15 LA CHAUX-DE-FONDS
Hôtel-de-Ville 4La Chaux-de-Fonds
VOTRE BOUCHERIE � VOTRE CHAUCUTERIE � 32 968 40 23Médaille d’or JambonMédaille d’or Saucisse sècheMédaille d’or Saucisse à rôtir de porcMédaille d’or Saucisson neuchâtelois
Parc privé à disposition
enuiserie – Ebénisterie
alzer SATél. +41 (0)32 968 32 27
Rue de l’Hôtel-de-Ville 38 Fax +41 (0)32 968 01 412300 La Chaux-de-Fonds Mob. +41 (0)79 217 49 61
[email protected] — www.walser.ch
Café-Restaurant UNIONASCENSEUR – Accès pour handicapés
Marie-Anne-Calame 16 2400 Le Locle (Proche du Temple)
Salle pour banquets etsociétés, restauration
Tél. 032 931 15 88
Ferblanterie CouvertureTubage decheminées
Rue des Envers 23Natel 079 353 70 30
Sanitaire
2400 Le Locle
Pages C2,C3,C4 annonces 2012:Mise en page 1 26.3.2013 16:26 Page 1
Le Locle Cercle fondé en 1879
Assemblée:Le 2e mercredi du mois
Local:M.-A.-Calame 16, tél. 032 931 15 88
ComitéLe prochain comité aura lieu le jeudi 8 octobre à 20 heures.
Assemblée mensuelleNotre prochaine assemblée aura lieu le mercredi 14 octobre à 19h30.
Repas de l’Amitié après l’assemblée:
La chasse et sa garniture, nouillettes ou steack, fri tes, salade au prix de Fr. 18,50.
Amis maladesCalame Charles-Eric, Griessen Jean-Pierre, Ribaux Alain, Salvi Silvio, Staempfli Pierre.
AnniversairesNous souhaitons un bon anniversaire aux Amis nés en octobre:
09 octobre 1959 Vonlanthen Claude
21 octobre 1956 Favre Jacques
Groupe des dames – Sortie de d’automne
Mercredi 21 octobre 2015Tour de l’étang de Gruère
Avec dîner à l’Auberge de la Couronne à la Theure.
Chaque épouse, veuve ou compagne de membre peut venir.
Inscription jusqu’au 15 octobre chez: Josiane Porret, tél. 032 931 76 53 ou [email protected].
échelle, cette situation. Mon inaction m’engage autant que mon action. S’en-gager ici consiste à assumer les consé- quences éthiques et politiques de mon être en situation.
Le sentiment d’impuissance se nourrit du fantasme de la toute-puissance. C’est à partir de la reconnaissance lucide de mes limites et de mon interdépendance avec les autres que je peux m’engager vraiment. Or, cette prise de conscience demande une prise de recul, une réflexion qui me permette de dépasser le point de vue limité que m’impose ma situation. Cela constitue en soi une raison suffi- sante pour ne pas opposer trop simple-ment l’engagement politique à l’effort de «dégagement» que demande toute entre- prise de réflexion critique et de libéra- tion à l’égard des limites de l’égocen- trisme.
L’engagement est aussi le fait de se lier par une promesse ou une convention. Et cela nous fait bien toucher le para-doxe d’une volonté qui ne peut gagner sa liberté que dans le fait de se lier elle- même à une tâche: sans quoi elle reste-rait à l’état de souhait ou de voeux pieux.
La question n’est donc pas de «s’enga- ger ou non», mais d’assumer la respon- sabilité totale qui découle du fait que nous sommes déjà engagés, c’est-à-dire solidaires de toute l’humanité passée, présente et à venir.
J. S.
Face aux tragédies répétées de l’Histoire, la question de l’engagement se pose à tous ceux dont la conscience ne s’est pas transformée en calculatrice ou en poste de télévision.
Cependant la question n’est pas de s’en- gager ou non, car à y regarder de plus près nous sommes déjà engagés! «Enga- gement» désigne d’abord un état de fait. Le dictionnaire donne à ce sujet une image parlante, celle d’une roue dentée «engagée» dans un pignon. Nous som-mes déjà engagés, en situation, ce qui veut dire que nous sommes de fait soli-daires les uns des autres comme la roue et le pignon.
Or, si nous sommes de fait engagés, de fait solidaires, nous préférons la plupart du temps échapper à nos responsabilités. Est-ce parce que cet engagement de fait ne nous laisse aucun choix, et nous réduit à un sentiment d’impuissance d’autant plus fort que nous avons l’impression d’assister, de plus en plus, en direct à l’Histoire par l’intermédiaire des images?
Comment passer de cet engagement passif, subi, à un engagement actif? Comment, au lieu d’être simplement engagé, puis-je m’engager? En discer- nant pleinement et en assumant le para- doxe qui fait que je suis à la fois tou-jours déjà engagé dans une situation, et libre d’agir pour changer, à mon
L’engagement
L'avez-vous déjà remarqué, nous som-mes toujours en attente du résultat d'un acte, d'un événement, projetés vers l'ave- nir, les yeux rivés sur l'aboutissement, sur l'arrivée, en attente d'autre chose, de quelqu'un d'autre, de mieux, d'ailleurs...
J'escalade la montagne en ne songeant qu'à ce que je verrai du sommet.
Je me dépêche de lire le livre pour en savoir plus, pour connaître la suite, toujours la suite, toujours plus avant. Je pose la question: «Comment est-ce que ça se termine?»
J'attends le train, je ne vis pas. Je suis ten- due vers l'arrivée du train, le cou tendu vers le tournant où il va apparaître. «Il arrive? Il arrive?» Et bien sûr, une fois dans le train, je n'ai qu'une hâte: arriver!
Au travail, j'attends la pause, la fin de la journée, le week-end, les vacances, la retraite... «Quand j'aurai rencontré l'âme-soeur...», «Quand les enfants seront grands», «Ah, si j'étais libre», «Quand j'aurai de l'argent», «Quand
j’aurai déménagé», «Quand j’habiterai à la campagne», «Quand j’aurai le temps...», ou alors, c’est «Ah, si j’avais su...», «Avant c’était mieux!», «Ah, quand il/elle était là!».
Et finalement, je ne vis pas et les années passent. Le compte à rebours a com-mencé et je ne savoure toujours pas la vie précieuse qui m’est offerte à chaque seconde, la douceur de l’air dans mes poumons, sur mon visage, les yeux de l’inconnu(e) qui me croise, la colline si vivante devant moi, la danse des nua- ges, un après-midi de repos, la chaleur de ma couverture, un toit sur ma tête, les clins d’oeil du soleil...
Hier en faisant le ménage, j’ai pris conscience pour la première fois que j’aimais faire le ménage! Et chaque acte est devenu un véritable plaisir : laver les vitres, jeter de vieux journaux, de vieux livres, faire le vide... Chaque geste de notre vie est/peut/va devenir bonheur, chaque instant, chaque seconde (ou pres- que!), ne serait-ce que respirer...
Alex, L’Âme et le Coeur (mensuel gratuit)
Chaque geste de notre vie peut devenir bonheur
Lecte urs de «Messages», favorisezles commerçants qui nous soutiennent
par leurs annonces
F. WIDMER
Avenue Léopold-Robert 1102300 La Chaux-de-FondsTél. 032 913 19 94
COFFRES-FORTS100 modèles en stockd’occasions de 50 à 8000 kgTous reconnus par lesassurancesPrix sans concurrenceDemandez offre avecphotos
Jean FernerLe Crêt-du-LocleTél. 032 926 76 66
Institution médicalisée pour personnes âgéesConvalescences, séjours de moyenne et longue durée avecun service médical individualisé. Libre choix du médecin.Animation tous les jours, gymnastique, musicothérapie.Vacances chaque année.Hôtellerie soignée, repas personnalisés. Grandes chambres(29 chambres individuelles, 4 chambres doubles).
LES LAURIERSRue de la Clé 362610 Saint-ImierTél. 941 47 17Fax 941 33 15
ÉLECTRO – DÉPANNAGEINSTALLATION ÉLECTRIQUE – TÉLÉPHONE
PARATONNERRE – CÂBLAGE INFORMATIQUE2332 La Cibourg – Tél. 032 968 03 81 – Mobile 079 225 50 15
E-mail: [email protected]
Sàrl
La Chaux-de-Fonds / Le Locle� 032 911 22 33www.voegtlisa.ch
Chauffage SanitaireVentilation Climatisation
Rue du Pont 82400 Le Locle Tél. 032 931 40 25/26
Imprimerie Jean-PierreChapuis
GUNTERTPOMPES FUNÈBRES
DEPUIS 1928Réussir le plus difficile...Prestations identiquesdans toute la région! Tél. 032 968 38 33
SPÉCIALISTE DU PNEU
Girardet 33Tél. 032 931 13 69
A l’entrée nord de la ville
PUB pages inte?rieures mai 2013:Mise en page 1 24.4.2013 14:39 Page 1
Le calme est le lit de l’amour, penses à t’y reposer un peu.
On a rarement «envie de pleurer» mais plutôt besoin de pleurer, on confond bien souvent nos désirs et nos besoins.
On ne peut être touché par quel- que chose de beau que si cette parcelle de beau demeure déjà en nous.
Lors d’une discussion à deux ren- voie à l’autre ce qu’il y a de plus lumineux en lui, sa lumière t’éclai- rera aussi.
Le plus beau masque que tu puis- ses porter, c’est celui qui te res-semble le plus; ne prive pas les autres de ce cadeau en te cachant derrière un masque qui n’épouse pas tes formes.
N’ai plus peur de descendre au fond de ton puit, si tu ne te débats pas, tu atterriras sur tes pieds et pourras rebondir plus haut encore.
Souviens toi qu’une personne aussi mature et responsable qu’elle puisse être, reste un enfant vulné-rable devenu grand.
Apprends à aimer le vent quand il souffle, parfois il ne cherche qu’à rallumer le feu qui s’était éteint.
Anne-Gaëlle L.
Le bonheur n’est pas au bout d’un chemin, il se cueille à tous les ins- tants durant le trajet de ce chemin.
Prends grand soin de tous tes désirs comme s’ils étaient des objets rares et précieux. Même s’ils ne se réali- sent pas tous, ils auront au moins été beaux à conserver.
Lorsque tu ne sais pas quoi répon-dre à une personne en détresse qui se confie, c’est peut être qu’il n’y a rien à dire; il suffit d’écouter.
Sens toi plein lorsque tu reçois et débordant lorsque tu donnes.
Sache rester humble si l’on te remercie et garde à l’esprit que sans l’autre tu n’aurais pas accom-pli ce que tu viens d’accomplir.
Pardonne sans la sensation d’offrir une seconde chance et garde toi de toute attente, accorde ton par-don juste pour alléger le lourd far- deau que l’autre n’a pas su porter sans se blesser.
Pardonne avec amour plutôt qu’avec raison; La justice est à la raison, ce que la justesse est à l’amour.
Ne juges pas l’autre aussi dure-ment que tu es tenté de te juger toi-même et accordes toi aussi cette indulgence.
Petits dictons
Espace pourvotre publicité
service traiteur
rue des Terreaux 48 - 2300 La Chaux-de-FondsTél. 032 967 96 50 - [email protected]
vice traiteurser
a Cerreaux 48 - 2300 Lrue des TT.alfaset@ne. 032 967 96 50 - traiteurTél
traiteur
onds-de-FChaux.chfaset@ne
Fiduciaire
Vuillemin & Cie38, rue des Musées
2301 La Chaux-de-Fonds
Tél. 032 913 85 85Fax 032 913 47 65
E-mail: [email protected]
Mobilière SuisseSociété dʼassurances
AgenceRue Daniel-JeanRichard 372400 Le Locle Dominique BrossinTél. 032 933 88 00 Conseiller en assurancesFax 032 933 88 10 e-mail: [email protected]
FreyFleuristeLe LocleTél. 032 931 47 37Rue du Temple 6
BIJOUTERIE – HORLOGERIE
Création – Réparation – Transformation
Rue M.-A.-Calame 162400 LE LOCLE Tél. 032 931 89 07
2400 Le LocleJeanneret 18
� 032 931 41 22
Membre de la Fédérationdes Carrossiers romands
Tôlerie – Peinture au fourRemise en état de tout véhiculeavec garantie anti-corrosion
Installations de chauffage central
P.-A. BENOIT2405 La Chaux-du-Milieu
Tél. 032 931 72 77Natel 079 637 26 31
NOTARI MAÇONNERIEBÉTON ARMÉGÉNIE CIV ILC A R R E L A G E
Tél. 032 931 14 48 – 2400 Le Locle – Fax 032 931 40 60
ISOLATION DE FAÇADESPLÂTRERIE-PEINTUREPLAFONDS SUSPENDUSCHAPE LIQUIDEPAPIERS PEINTS
claude jeanneret S.A.Maîtrise fédéraleEnvers 39, 2400 Le Locle, Tél. 032 931 37 61
Atelier detôlerie industrielleSerrurerie
Entreprise J. Vernetti
Renato Vernetti succ.Envers 17-192400 Le Locle Tél. 032 931 49 57
Pages Annonces inte?rieures 2013:Mise en page 1 26.3.2013 16:07 Page 2
CAISSE CANTONALED’ASSURANCE POPULAIRE
Agence généraleLa Chaux-de-FondsClaude-André HumairAgent général
Rue Jardinière 75 - CP3352301 La Chaux-de-Fonds
Distribué par:
IN VINO VERITASAlain Chapatte2414 Le Cerneux-PéquignotT 032 936 12 30M 079 44 333 89
www.montdor.ch
TELEPHONIE – TV – [email protected] – www.berberat-mobiles.ch
L.-Robert 102 – La Chaux-de-Fonds – 032 913 03 44
ORANGE – SWISSCOM – SUNRISE
Grand choix de vêtementset chaussures
� 032 931 17 20Daniel-JeanRichard 15 2400 Le Locle
Boucherie – CharcuterieE. Perregaux
Spécialité: saucisses neuchâteloisesSpécialité: Médaillé d’or
Tél. 032 931 72 72 2400 Le LocleSERVICE À DOMICILE
IN VINO VERITASle vin qui met la vieà l’échelle du rêveAlain Chapatte
Bétod 77 – 2414 Le Cerneux-PéquignotTél. 032 936 12 30 – Natel 079 44 333 89
E-mail: [email protected]
C o n f e c t i o n
Jean-Paul SchranzDéclarations d’impôtsRédaction de correspondanceAssurances et caisses maladie
Tél. 032 926 56 73 Chemin de la Marelle 19(répondeur) 2300 La Chaux-de-Fonds
Etudes techniquesConseils
CHAUFFAGE SA RéalisationEntretien
2400 Le LocleGare 10 2416 Les BrenetsTél. 032 931 41 51 Rue du Temple 10Fax 032 931 42 77 Tél. 032 932 10 87
Fédération desCarrossiers Romands
Eroges 16 - 2400 Le LocleTél. 032 931 13 63 – Fax 032 931 40 05 – Natel 079 240 56 89
VOTRE GARANTIE EN MATIERE DE PRIX, QUALITE ET SERVICE
0329261210
www.sevensports.chBd des Eplatures 46 2300 La Chaux-de-Fonds
PUB Pages C4 mars 2014_Mise en page 1 26.02.14 11:57 Page1
713
241
713
24 1
713
241
713
24 1
Grand match au loto de la Société philanthropique Union, Cercle de La Chaux-de-Fonds.
Maison du PeupleMercredi 17 février 2016 à 20 heures
La Chaux-de-Fonds Cercle fondé en 1859
Assemblée: Le 2e jeudi du mois
Local: Serre 64
Site Union: www.unionphil.ch
E-mail du Cercle de La Chaux-de-Fonds:[email protected]
E-mail du secrétariat à Bienne:[email protected]
Assemblée mensuelled’octobre
Nous nous retrouvons le jeudi 8 octo- bre à 19h00 précises, au Cercle, rue de la Serre 64.
Comme d’habitude, notre assemblée sera suivie du repas de l’amitié.
Au menu:Chasse et son accompagnement.
Les soupeurs non-réguliers sont priés de s’inscrire chez notre Ami Francis Widmer tél : 032 913 19 94.
Comité d’octobreCe prochain comité aura lieu le mercredi 7 octobre à 19 heures au Cercle, rue de la Serre 64.
Anniversaires fêtésen octobreNous souhaitons un bon anniversaire aux Amis nés en octobre:
11er octobre 1955 Bernard Chavannes
15 octobre 1954 Daniel Payot
10 octobre 1960 Vitor Pinto
12 octobre 1964 Daniel Nobs
28 octobre 1931 Frédy Wirz
Matchesaux cartes
saison 2015/2016
Nous avons le plaisir de vous communiquer les dates des prochains matches aux cartes qui aront lieu au sous-sol de notre local, rue de la Serre 64, à 19h30.
♣ Vendredi 30 octobre 2015 (Match simple chibre)
♥ Vendredi 27 novembre 2015 (Match simple chibre)
♠ Vendredi 29 janvier 2016 (Match simple chibre)
♠ Vendredi 26 février 2016 (Match simple chibre)
♠ Vendredi 18 mars 2016 (Match simple chibre)
Prix: Fr. 20.– avec collation.
Un prix à chaque participant ainsi qu’un classement général, les quatre meilleurs résultats des cinq matches seront pris en compte.
Sébastien, Grégory et Anthony
www.rfc-chauffage.ch
2400 Le Locle – Gare 10 – Tél. 032 931 41 51 – Fax 032 931 42 77
Distribué par:
IN VINO VERITASAlain Chapatte2414 Le Cerneux-PéquignotT 032 936 12 30M 079 44 333 89
www.montdor.ch
CAISSE CANTONALED’ASSURANCE POPULAIRE
Agence généraleLa Chaux-de-FondsClaude-André HumairAgent général
Rue Jardinière 75 - CP3352301 La Chaux-de-Fonds
TELEPHONIE – TV – [email protected] – www.berberat-mobiles.ch
L.-Robert 102 – La Chaux-de-Fonds – 032 913 03 44
ORANGE – SWISSCOM – SUNRISE
Grand choix de vêtementset chaussures
� 032 931 17 20Daniel-JeanRichard 15 2400 Le Locle
Boucherie – CharcuterieE. Perregaux
Spécialité: saucisses neuchâteloisesSpécialité: Médaillé d’or
Tél. 032 931 72 72 2400 Le LocleSERVICE À DOMICILE
C o n f e c t i o n
Jean-Paul SchranzDéclarations d’impôtsRédaction de correspondanceAssurances et caisses maladie
Tél. 032 926 56 73 Chemin de la Marelle 19(répondeur) 2300 La Chaux-de-Fonds
0329261210
www.sevensports.chBd des Eplatures 46 2300 La Chaux-de-Fonds
Le vin qui met la vie àl’échelle du rêve
Alain Chapatte079 443 33 89
Bétod 77 – CH-2414 Le Cerneux-Pé[email protected] – www.invinoveritas77.ch
PUB Pages C4 aout 2015_Mise en page 1 27.08.15 14:29 Page1
PPE – gérance – location courtage – expertise
FONCIA GECO Pod SAAvenue Léopold-Robert 40
2300 La Chaux-de-Fonds – Tél. 032 911 15 15
FONCIA GECO DoubsRue du Temple 27
2400 Le Locle – Tél. 032 931 28 83
PP2300 La Chaux-de-Fonds
Rectification d’adresse et retour (selon A1 – No 552):Société philanthropique Suisse Union, M.-A.-Calame 16, 2400 Le Locle
www.
foncia
.com
L’immobilier clair, net et précis
MESSAGES PARAÎT 11 FOIS PAR ANAdministration: Michel Matthey, Moliere 1, 2400 Le Locle – CCP 17–764847-0
Rédaction: Société philanthropique Union, 2400 Le Locle, 2300 La Chaux-de-FondsImpression: alfaset, Terreaux 48, 2300 La Chaux-de-Fonds
Pages C2,C3,C4 annonces 2012:Mise en page 1 26.9.2012 13:52 Page 3
