Celebration weeks !

OctoberSpecials

1.10. - 4.11.201840 - 44Wo.

Sem. Sett.

Zauberwald Forêt enchantée Foresta IncantataSet (3)950 ml, 1.4 l, 2.1 lS179 Fr. 48.- Fr. 30.-

Let's celebrate together !

Rondovision Set (5)650 ml2 x 440 ml2 x 200 ml S178 Fr. 39.90 Fr. 24.90

Rondovision650 ml

Aktuell ActuelAttuale

Multi-KnackerBrise-CoeurSchiacciatutto L 21,8 cm S180 Fr. 24.90

Speedy MandoL 24,3 cmS181 Fr. 29.- Fr. 22.-

October special !Mini-Silikon-GugelhupfformMini-Moule à gougelhof siliconeMini-Stampo a corona in silicone30 x 19,5 x 3,1 cmS182 Fr. 24.90

October special !

ANGEBOTE / OFFRES / OFFERTE

Gäste GeschenkCadeau invitésRegalo ospiti

Nur solange der Vorrat reicht!Dans la limite des stocks disponibles!Entro i limiti di disponibilità dello stock!

Nur solange der Vorrat reicht!Dans la limite des stocks disponibles!Entro i limiti di disponibilità dello stock!

Fr. 7.-gespart

économisédi risparmio

Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen !Laissez-vous culinairement surprendre !

Lasciati sorprendere culinariamente!

3 4

1. Messerschleifer Star Aiguisoir Star Affilacoltelli Star 11,3 x 8 x 5,7 cmD 109 Fr. 33.90

2. SchneidFlex Planche Flex Tagliere Flex38 x 29 cmD 179 Fr. 12.-

4. Kochmesser Couteau de Chef Coltello ArrostiL 34,6 cmD 190 Fr. 50.80

UltraPro Set oval / ovale (3)2 l & 3.5 l+Deckel Couvercle Coperchio 800 mlS183 Fr. 218.20Fr. 120.-

TOP Preis / prix / prezzo!

Allegra-Set (4)3,5 l, 1,5 l, 2 x 275 ml

3. Universalmesser Couteau tout usage Coltello CucinaL 24,1 cmD 193 Fr. 27.90

Aus unserem KatalogDe notre catalogueDal nostro catalogo

Aus unserem KatalogDe notre catalogueDal nostro catalogo

Aus unserem KatalogDe notre catalogueDal nostro catalogo

Aus unserem KatalogDe notre catalogueDal nostro catalogo

Aus unserem KatalogDe notre catalogueDal nostro catalogo

UltraProRezeptbuchLivre de recettesRicettario E10 Fr. 20.60

275-ml-Allegra (2)S184 Fr. 32.50

Exklusiv !Exclusif !Esclusivo !

1,5-l-Allegra S185 Fr. 35.40

3,5-l-AllegraS186 Fr. 45.60

1

2

D/F/I

Fr. 98.20gespart

économisédi risparmio Set (4)

Fr. 59.-S187

Fr.113.50

Allegra Apero-Set / Set Apéro41,9 x 14,4 x 3,8 cmS188 Fr. 25.90Fr. 13.-

Party-HighlightAb 1 neu vereinbarte Party in den 8 nächsten Wochen und:A partir de 1 nouveau rendez-vous daté dans les 8 prochaines semaines, et:A partire da 1 appuntamento fissato nelle prossime 8 settimane e:

Ab/dès/da

Einkaufd’achats

di acquisti

Fr.50.-

ARTIKEL* AUS DEM KATALOG ZU ARTICLE* DU CATALOGUE À ARTICOLO* DEL CATALOGO A -50 %1

* Gültig auf ein einziges Produkt des aktuellen Schweizer Katalogs, ausser den Sets. Zählt nicht im Party-Umsatz.

* Valable sur un seul produit du catalogue Tupperware Suisse en vigueur, hors Sets. Ne compte pas dans le chiffre d’affaires de la Party.

* Valido su un solo prodotto dell’attuale catalogo di Tupperware Svizzera, all’infuori dei Sets. Non conta nella cifra d’affari del Party.

Das neue Gastgeber/in Geschenk-Programm Alternativ zu unseren monatlichen Gastgeber/innen Geschenken und Angeboten kannst du je nach Umsatz ein Tuppervision-Set aussuchen. Die Geschenk-Programme findest du im neuen Katalog Herbst/Winter 2018-19 (Seite 82-83).Le nouveau programme de cadeaux hôtes/esses Une nouvelle alternative à nos offres et cadeaux mensuels ; dès maintenant tu pourras choisir un Set Tuppervision, en fonction de ton chiffre d‘affaires. Tu trouveras les programmes des cadeaux dans le nouveau Catalogue automne/hiver 2018-19 (pages 82-83).Il nuovo programma di regali Padrona/e di casa Una nuova alternativa alle nostre offerte e regali mensili; d‘ora in poi potrai scegliere un Set Tuppervision, a seconda della tua cifra d’affari. Troverai i programmi dei regali nel nuovo Catalogo autunno/inverno 2018-19 (pagine 82-83).

HERBST / WINTER

2018/19

Mehr Zeit für dich im

Hier und Jetzt.

Entdecke unsere neue

Welt auf

tupperware.de

Umsatz / de vente / di vendita+ Fr. 750.-

Umsatz / de vente / di vendita+ Fr. 550.-MicroCookKanne / Pichet / Boccale 1 lMit Produktbeileger Avec dépliant Con ricettarioD/F/I

UltraPro Set oval /ovale (3) 2 l & 3.5 l+ Deckel / Couvercle / Coperchio 800 ml

+Umsatz / de vente / di vendita

+ Fr. 900.-NEU VEREINBARTEN PARTY IN DEN 8 NÄCHSTEN WOCHEN :NOUVEAU RENDEZ-VOUS DATÉ DANS LES 8 PROCHAINES SEMAINES :NUOVO APPUNTAMENTO FISSATO NELLE PROSSIME 8 SETTIMANE :

1*Zählt nicht im Party-Umsatz / Ne compte pas dans le chiffre d’affaires de la Party / Non conta nella cifra d’affari del Party

Fr. 60.- Fr.218.20

S189

Nur / seulement / solo*

Gastgeberin SonderangebotOffre spéciale hôtesseOfferta speciale per la Padrona di casa Fr. 50.-

S190Magnificient-Set (7), inkl./incl. Box Küchenhelfer Set / Set d'Ustensiles / Set di Utensili:Ordnungstopf hoch, Rührlöffel, Silikon-Teigschaber schmal, Abtropflöffel, Pfannenwender, Chef Zange, Kleine Schöpfkelle Pot de rangement haut, Cuillère à mélange, Spatule silicone fine, Cuillère à égoutter, Spatule, Pince du Chef, Petite Louche.Vaso alto, Cucchiaio mescolatore, Spatola fne in silicone, Cucchiaio scolatore, Spatola, Pinza dello Chef, Piccolo Ramaiolo.

Fr.91.70

5,0-l-Allegra,

IHR GESCHENKVOTRE CADEAUIL VOSTRO REGALO

Ein toller Job für Sie ! Un super job pour vous !Un lavoro su misura per voi !

Tupperware GrundausstattungKit de démarrage TupperwareStarter-Kit Tupperware

Exklusiv für Gastgeber/-innenLust auf Ordnung im Schrank? Nie wieder Zutaten suchen! Wähle zwischen den jeweils gültigen

exklusiven Angeboten für Gastgeber/-innen aus unserem Party-Flyer oder den hier gezeigten Tuppervision-Sets.

82

83

Gastgeber/-innen-Vorteile

Mega-Tuppervision-Set

Bestehend aus dem Maxi-Tuppervision-Set

sowie zusätzlich je 2x 1.7 l und 1.1 l und

ebenfalls je 2 x die Gewürzduo Midi 270 ml (2)

und die Gewürzduo Mini 120 ml (2).

Fr. 1’200.-Party-Geschenk 1200ab Fr. 1200.– Partyumsatz

+ 1 neu vereinbarte Tupperparty1

Start-Tuppervision-Set

3-teiliges Set bestehend

aus je 1 x 1.7 l, 1.1 l, 500 ml

Geschenkt!Party-Geschenk

Basis-Tuppervision-Set

Bestehend aus dem 3-teiligen

Start-Tuppervision-Set

sowie zusätzliche 3 Teile

je 1 x 2.3 l, 1.7 l und 1.1 l

Fr. 550.-Party-Geschenk 550Ab Fr. 550.– Partyumsatz

Großes Tuppervision-Set

Bestehend aus dem Basis-Tuppervision-Set

sowie zusätzlich je 1 x 2.3 l, 500 ml, je 2 x 1.7 l

und 1.1 l plus die Gewürzduo Midi 270 ml (2)

und die Gewürzduo Mini 120 ml (2).

Fr. 750.-Party-Geschenk 750ab Fr. 750.– Partyumsatz

+ 1 neu vereinbarte Tupperparty1

Maxi-Tuppervision-Set

Bestehend aus dem Großen Tuppervision-Set

sowie zusätzlich je1 x 2.3 l und 500 ml

plus die Gewürzduo Midi 270 ml (2)

und die Gewürzduo Mini 120 ml (2).

Fr. 900.-Party-Geschenk 900ab Fr. 900.– Partyumsatz

+ 1 neu vereinbarte Tupperparty1

1Termin der neu vereinbarten Tupperparty®: innerhalb der nächsten fünf Wochen.

Exklusiv-Angebot einmal pro Gastgeber/-in.

Exclusif pour hôtes/essesEnvie d’ordre dans l’armoire? Ne plus jamais chercher ses ingrédients! Choisis entre les propositions de nos programmes promotionnels ou les sets proposés ci-dessous.

82

83

Avantages hôtes/esses

Set Tuppervision Megacomposé du set Tuppervision Maxi et en plus 2 x 1,7 L et 1.1 L + 2 x Duos à épices Midi 270 ml (2) et Duos à épices Mini 120 ml (2)

Fr. 1’200.–Cadeau de Party 1200dès Fr. 1200.- de chiffre d’affaires de Party+ 1 nouveau rendez-vous daté pour une TupperParty1

Set Tuppervision Startcomposé de 3 pièces dont, 1 x 1.7 L, 1,1 L, 500 ml

Offert !Cadeau prise de rendez-vous

Set Tuppervision de basecomposé des 3 pièces du set Tuppervision Start et en plus de 3 pièces, dont 1 x 2.3 L, 1.7 L et 1.1 L

Fr. 550.–Cadeau de Party 550Dès Fr. 550.- de chiffre d’affaires à la Party

Grand Set Tuppervisioncomposé du set Tuppervision de base et en plus 1 x 2.3 L, 500 ml, 2 x 1.7 L et 1.1 L. + les Duos à épices Midi 270 ml (2) et les Duos à épices Mini 120 ml (2)

Fr. 750.–Cadeau de Party 750Cadeau de Party 750dès Fr. 750.– de chiffre d’affaires à la Party+ 1 nouveau rendez-vous daté1

Set Tuppervision Maxicomposé du grand set Tuppervision et en plus 1 x 2.3 L et 500 ml, + les Duos à épices Midi 270 ml (2) et les Duos à épices Mini 120 ml (2)

Fr. 900.–Cadeau de Party 900Cadeau de Party 900dès Fr. 900.- de chiffre d’affaires à la Party+ 1 rendez-vous daté à la TupperParty1

1RDVS daté dans les 5 prochaines semaines Offre exclusive et unique pour les hôtes/esses.

FÜR UNSERE GASTGEBERINNEN / POUR NOS HÔTESSES / PER LE NOSTRE PADRONE DI CASA

Abrakadabra, abracadabra !!!Möge dein Wunsch gewährt werden ...

Que ton souhait soit exaucé...Possa il tuo desiderio essere esaudito ...

Magic-Set (2) Sandwichbehälter Boîte à sandwichPortapanini13,8 x 13,2 x 5,0 cm

MAGIC !Set (2)

Fr. 20.-S191

Ihr/e / Votre / La/il Party Manager

tupperware.ch

Alle Produkte ohne Inhalt und Dekoration, erhältlich solange der Vorrat reicht. Änderungen von Farben und Preis sind vorbehalten. MwSt. inkl.Tous les produits sans contenu et décoration sont livrables dans la limite des stocks disponibles. Tout changement de couleurs et de prix réservé. TVA inc.Tutti i prodotti senza contenuto e decorazione sono fornibili entro i limiti di disponibilità dello stock. I colori e i prezzi possono subire variazioni. IVA compr.

A010

900

Wo.

sem

. set

t. 40

-44/

2018Einladung / Invitation / Invito

BEI / CHEZ / DA

ADRESSE / INDIRIZZO

TEL

E-MAIL

DATUM / DATE / DATA UHRZEIT / HEURE / ORE