October 25, 2020 · 2020. 10. 25. · October 25, 2020 3 Thirtieth Sunday In Ordinary Time padres...
6
Transcript of October 25, 2020 · 2020. 10. 25. · October 25, 2020 3 Thirtieth Sunday In Ordinary Time padres...
October 25, 2020 – Thirtieth Sunday In Ordinary Time
Lifting up to God for Healing Carolyn Irby. Donna Helgeson, Tammy Selvitella, Luis Tacket,
Stephanie González, Paul Maxwell, Gary Dupre, Doug Simmons,
Del Holzer, Vicki Mori Caram, Marcos Ramos, Addison
Lavender, Marlena Rincon, Becky & Jason Rasor, Jerry Carver,
Lorena Zulet Ibarra, Mary Smith, Manuel Garza, Mike Perry,
Renee Ruiz, Raymond Nowicki, Lauren Garner, Joan Greer,
Mary Wolf, David Matassa, Jill Pingle, Felix Cruz, Shaun Sierra,
Steve Keene, Carol DeBacker, Jackie Nowicki, Geri Nowicki,
Yvonne Duque, Madona Strasburger.
Bless us all, O Lord, we pray, for loved ones, here and near, and
far away. And everyone for whom we pray. Keep us safe each
night and day, the homeless who have no place to stay. Those
who are suffering in any way. The dying, those mourning or
grieving and all who need God's mercy. Keep us safe, Heavenly
Father, when we are at home, or travelling on our way, or when
we are vulnerable, or in danger in any way. Most merciful
Father, hear us as we pray for the souls in Purgatory, or who
may be sent there some day.
The Pastors Corner One’s understanding of human person gives impetus to a person
to accomplish something worth in life or to lead a life amidst trials
and tribulations. Jewish tradition and culture led Paul to be a
person of passion and mission. He respected customs of Jewish
religion more than the love of human persons. However, his
personal encounter with Christ made him overcome follies of the
world and to be completely entranced by mission of Jesus. On
hearing the message of the gospel from Paul, the Thessalonians
came to the word of God. On their reception of word of God, they
experienced an exuberant joy that in turn called people of
Macedonia and Achaia to embrace the way of Christian faith. As
followers of Christ, we must bear witness to the gospel of love in
life. The logic and laws of the world should not limit us to carry
out his mission of love to the believers.
Jesus, in today’s gospel brings out the core goodness and kernel
of human persons’ ultimate quest. Humans need to go beyond
outdated mores. Love is the command that we must follow. If we
look with love, everything becomes God’s blessing. If we look
with conventional mind, we lose the sense of love and wisdom.
This wisdom and love of Christ led people like Mother Teresa to
go out into streets to look after destitute. Jesus, St. Paul,
Thessalonians, our parents and teachers are models of sacrificial
love which is beyond logic. How do we live?
La comprensión de la persona humana da impulso a una
persona para lograr algo que vale la pena en la vida o para
llevar una vida en medio de pruebas y tribulaciones. La
tradición y la cultura judías llevaron a Pablo a ser una
persona de pasión y misión. Respetaba las costumbres de la
religión judía más que el amor de las personas humanas. Sin
embargo, su encuentro personal con Cristo le hizo vencer
las locuras del mundo y ser completamente enciendo por la
misión de Jesús. Al escuchar el mensaje del Evangelio de
Pablo, los tesalonicenses llegaron a la palabra de Dios. En
su recepción de la Palabra de Dios, experimentaron una
alegría exuberante que a su vez llamaba a los pueblos de
Macedonia y Achaia a abrazar el camino de la fe cristiana.
Como seguidores de Cristo, debemos dar testimonio del
evangelio del amor en la vida. La lógica y las leyes del
mundo no deben limitarnos a llevar a cabo su misión de
amor a los creyentes.
Jesús, en el evangelio de hoy saca a relucir la bondad central
y el núcleo de la búsqueda definitiva de las personas
humanas. Los humanos necesitan ir más allá de las
anticuadas. El amor es la orden que debemos seguir. Si
miramos con amor, todo se convierte en la bendición de
Dios. Si miramos con mente convencional, perdemos el
sentido del amor y la sabiduría. Esta sabiduría y amor de
Cristo llevó a personas como la Madre Teresa a salir a las
calles para cuidar de los indigentes. Jesús, San Pablo,
Tesalonicenses, nuestros padres y maestros son modelos de
amor sacrificial que está más allá de la lógica. ¿Cómo
vivimos?
Mon. /Lun Oct 26, Eric Steven Gonzalez MASS 8:00 AM Eph 4:32—5:8 Lk 13:10-17 Tues/Mar. Oct. 27 Eph 5:21-33 Lk13:18-21 NO MASS Wed/Mié Oct. 28 Juana & Abel Gonzalez MASS 8:00 AM Eph 2:19-22 Lk 6:12-16 Saints Simon and Jude, Apostles. Thu/Jue. Oct. 29 Marsha Stank MASS 8:00 AM Eph 6:10-20 Lk13:31-35
Fri./Vie Oct..30 Jane Grannan B-day MASS 8:00 AM Anne & Steve Gonzales
NOVEMBER 1, 2020 ALL SAINTS
National Vocations Awareness Week Begins Daylight Savings Time ends
Rv7:2-4, 9-14 1 Jn 3:1-3 Mt 5:1-12a
Sat/Sáb. 4:00PM Margaret Jennings (Special Intention) Sund/Dom. 8:00AM Alberto Contreras Sr. 10:00PM Juana & Abel Gonzalez 12:00PM Jesus Alvarado
View this bulletin online at www.DiscoverMass.com
October 25, 2020 – Thirtieth Sunday In Ordinary Time
Diocean Appeal | Campaña Diocesana
Donate Now! The Annual Diocesan Appeal is a dynamic opportunity for all of the faithful in the Diocese of Fort Worth to impact lives beyond the scope of any individual parish and contribute for the common good – people giving to people. Thank you!
¡Haga su donación hoy mismo! La Campaña Diocesana Anual es una oportunidad dinámica para que todos los fieles de la Diócesis de Fort Worth puedan tener un impacto en la vida de otras personas más allá del alcance de una parroquia en particular y de aportar al bien común – las personas donan para sus hermanos. ¡Muchas gracias!
This Week In Faith Formation Please see the updates for different areas below. Forms & links
are on our website www.sttafw.org Also, as a reminder, all Faith
Formation sessions will be conducted online for the foreseeable
future. Please reach out to Paul C. with any questions -- God
Bless!
Faith Formation Updates
Home School Catechesis: If you are unable to join us for online
or (eventually) in-person sessions, there is the option for Home-
School Catechesis according to Diocesan Guidelines. Please
contact Paul C. for more details about the process!
if you have paid for books, please email Paul C. to arrange a time
for pick-up. We'll meet in the Religious Ed building, please ring
the doorbell when you arrive!
RCIA & RCIA adapted for children: Registration is on-
ongoing. Please contact Paul C. for more details.
Youth Ministry
Wednesdays, 6:45pm - 7:30pm, 6th-12th graders Contact Shelly
Hearne at 817-205-2240 or [email protected]
Baptism Preparation
For parents/sponsors of children under 7yrs. preparing for
Baptism. Next session is Sun, Nov 1st, 12pm, English. Sign-up
on www.sttafw.org/baptism
Esta Semana en la Formacion de la Fe Consulte las actualizaciones de diferentes áreas a continuación.
Formularios y enlaces están en nuestro sitio web www.sttafw.org
También, como recordatorio, todas las sesiones de Formación de
Fe se llevarán a cabo en línea para el futuro previsible. Por favor,
póngase en contacto con Paul C. con cualquier pregunta – Dios
los bendiga!
Avisos Importantes Sobre la Formación de la Fe
Catequesis de la escuela en casa: Si no puede unirse a nosotros
para sesiones en línea o (eventualmente) en persona, existe la
opción para la catequesis de la escuela en casa de acuerdo con las
Directrices diocesanas. ¡Por favor, póngase en contacto con Paul
C. para obtener más detalles sobre el proceso!
Si ha pagado por libros, envíe un correo electrónico a Paul C. para
concertar una hora para la recogida. ¡Nos encontraremos en el
edificio del Catecismo, por favor toque el timbre cuando llegue!
Preparación Sacramental
Las sesiones comenzarán en enero de 2021. Las familias que
deseen comenzar el proceso de preparación para la Confirmación
deben tener una Reunión de Consulta antes de enero. Detalles a
seguir. Los adultos que buscan confirmación deben ponerse en
contacto primero con Paul C., Director de Formación de Fe.
Ministerio de la Juventud
Miércoles, 6:45 P.M - 7:30 P.M. grados 6-12 Comuníquese con
Shelly Hearne al 817-205-2240 o [email protected]
Baptism Preparation (0-6yrs.)
Recently, we have received quite a few questions about infant
Baptism (0-6yrs). To help answer some of these, please note a
couple of things. First, the marital status of the parents of a child
does not affect the ability of the child to receive the sacrament.
Second, at least one parent must be Catholic, and both must intend
to raise their child in the Catholic faith (CIC can.868). Holy
Mother Church wants as many children as possible to be
Baptized—because a) Jesus requires it for salvation (Jn 3:5-7),
and b) leads to adoption into the family of God—the Church (Eph
1:5-7).
The graces of Baptism are real and make a real difference in the
life of a child, and we should not hinder any child from coming
closer to Jesus—especially with the simple process of having an
infant Baptized (Mk 10:13-16). Even better, parents do not have
to wait for the child to be born to prepare for Baptism! As soon as
you realize that you are pregnant, you can begin the preparation
process, so that the child receives the grace of Baptism as soon as
possible after they are born (CIC can.867). If you would like to
have your child from 0-6 years old baptized, please register online
at www.sttafw.org/baptism or contact Paul C. for more
information.
Preparación del Bautismo (0-6 años.)
Recientemente, hemos recibido varias preguntas sobre el
bautismo infantil (0-6 años). Para ayudar a responder algunas de
estas, tenga en cuenta dos cosas. En primer lugar, el estado civil
de los padres de un niño no afecta la capacidad del niño para
recibir el sacramento. En segundo lugar, al menos uno de los
View this bulletin online at www.DiscoverMass.com
October 25, 2020 – Thirtieth Sunday In Ordinary Time
padres debe ser católico, y ambos deben tener la intención de criar
a su hijo en la fe católica (CIC can.868). La Santa Madre Iglesia
quiere que tantos hijos como sea posible sean bautizados, porque
a) Jesús lo requiere para la salvación (Jn 3, 5-7), y b) conduce a la
adopción en la familia de Dios, la Iglesia (Ef 1, 5-7).
Next preparation for baptism class. Sunday, November 1 at 12pm.
Las gracias del bautismo son reales y marcan una verdadera
diferencia en la vida de un niño, y no debemos impedir que ningún
niño se acerque más a Jesús, especialmente con el sencillo proceso
de tener un bebé bautizado (Mc 10,13-16). Aún mejor, los padres
no tienen que esperar a que el niño nazca para prepararse para el
bautismo! Tan pronto como te des cuenta de que estás
embarazada, puedes comenzar el proceso de preparación, para
que el niño reciba la gracia del Bautismo tan pronto como sea
posible después de que nazca (CIC can.867). Si desea que su hijo
de 0 a 6 años sea bautizado, regístrese en línea en
www.sttafw.org/baptism o comuníquese con Paul C. para obtener
más información.
La próxima clase de preparación para bautismo Domingo,
Primero de Noviembre, a las 12:00pm.
Welcome New Members We want to extend a warm welcome to our new parishioners
Eric Hernandez
Claudia Hernandez
May He Rest In Peace We would like to invite all parishioners to visit Fr. Mathew’s
gravesite so you can see his newly installed headstone, purchased
by his Franciscan Order.
WHERE: Mount Olivet Cemetery, 2301 N. Sylvania Ave.
Lot A, Space 18, Calvary Circle.
WHEN: You can visit at your own convenience during their
hours of operation 7:00am – 8:00pm.
Nos gustaría invitar a todos los feligreses a visitar la tumba del P. Mathew para que puedan ver su lápida recién instalada, comprada por su Orden Franciscana. DONDE: Cementerio Mount Olivet, 2301 N. Sylvania Ave. Lote A, Espacio 18, Círculo del Calvario. CUANDO: Usted puede visitar a su propia conveniencia durante el horario del cementerio 7:00am – 8:00pm.
We appreciate our parishioners Thank you to our entire St. Thomas the Apostle Parish family, for
your continued support to our parish. Your love, care and support
for our Church community, has been the driving force that keeps
us moving forward during this pandemic.
If Online giving is not for you, you may still mail or drop off your
offertory envelope to our drop box located at the parish office.
Gracias a toda nuestra familia parroquial santo Tomás el Apóstol,
por su continuo apoyo a nuestra parroquia. Su amor, cuidado y
apoyo a nuestra comunidad de la Iglesia, ha sido la fuerza que nos
mantiene avanzando durante esta pandemia.
Si la donación en línea no es para usted, todavía puede enviar su
sobre por correo o dejar su ofrenda en el buzón ubicado en la oficina parroquial.
Offering Report 10/17 10/18
10/17 10/18
Regular Offertory
Mass Collection Online Giving
Attendance
All Masses $10,139 $3,909
Sat., 4 PM 106
Sun., 8 AM ` 93
Sun., 10:00 AM 250
Sun., 12:00 PM 160
TOTAL $10,139 $3,909 609
Other Online
Maintenance $230 $180 Bldg. Fund $2,340 $585 World Mission $1,759 $80 Social Outreach $5 Flowers $5
TOTAL $4,329 $855
Streaming Website
Views Face Book
Views Mass
Sat., 4:00 PM 11 103 Sun., 10:00 AM 56 85
Sun., 12:00 PM 8 100 TOTAL 75 288
Is Someone In Need of Spiritual Help?
Are you aware of someone who is sick at a care facility or in a
home, or may just need to talk to clergy? Please let us know so
that we at Saint Thomas the Apostle Catholic Church can help
care for them and their spiritual needs. If this is an emergency,
please call the office at 817-624-2184. Let us continue to pray for
all those who are suffering from illnesses as well as their
caregivers that our Lord’s grace may be upon them always.
¿Conoce a alguien que esté enfermo en un centro de atención o en
un hogar, o tal vez solo necesite hablar con el sacerdote? Háganos
saber para que la Iglesia Católica de Santo Tomás el Apóstol
podamos ayudar a cuidar de ellos y de sus necesidades
espirituales. Si se trata de una emergencia, llame a la oficina al
817-624-2184. Sigamos orando por todos aquellos que sufren
enfermedades, así como por sus cuidadores, para que la gracia de
nuestro Señor esté siempre con ellos.
View this bulletin online at www.DiscoverMass.com
October 25, 2020 – Thirtieth Sunday In Ordinary Time
The Society of ST. Vincent de Paul, St. Thomas the Apostle Conference.
We pray and hope that every parishioner at St. Thomas the
Apostle Catholic Church is
doing well during the Covid-19
pandemic.
We THANK YOU for your
continued monetary donations,
food donations and prayers.
The Society of St. Vincent de
Paul, St. Thomas the Apostle
Conference continues to be busy answering the hotline. With the
assistance of Catholic Charities, we have been able to help
families with rent, utilities, medications, delivery of food, hygiene
items and paper products. We have been doing all this while
practicing social distancing and the wearing of masks as we go
and help the families.
The Society of St. Vincent de Paul, St. Thomas the Apostle
Conference asks for your continued support of monetary
donations, gift cards, food items, hygiene items, paper products,
cleaning supplies, baby diapers and your prayers so that we can
continue to help families with rent, utility bills, medications and
day to day expenses. You can put gift cards, change, cash, and
checks made out to the Society of St. Vincent de Paul in the Poor
Boxes located on the Church walls by the doors. You can place
non expired food items and nonfood items in the wicker food
baskets located by the doors of the Church.
As we continue with Covid-19 and other situations in life we will
continue to help families in 76114, 76131, 76135, 76179 and our
St. Thomas the Apostle parishioners.
Please stay safe, take care of yourself, your family, friends, St.
Thomas the Apostle Church, and the Society of St. Vincent de
Paul.
If you have any questions, please call Liz Caron at 940-704-1961
or 817-840-9215. You can also call the St. Vincent de Paul
Hotline Number at 817-595-6595.
Oramos y esperamos que a todos los feligreses de la Iglesia
Católica de Santo Tomás apóstol le vaya bien durante la pandemia
covid-19.
LES AGRADECEMOS por sus continuas donaciones
monetarias, donaciones de alimentos y oraciones.
La Sociedad de San Vicente de Paul, la Conferencia de Santo
Tomás Apóstol sigue ocupada respondiendo la línea directa. Con
la ayuda de Caridades Católicas, hemos podido ayudar a las
familias con alquiler, servicios públicos, medicamentos, entrega
de alimentos, artículos de higiene y productos de papel. Hemos
estado haciendo todo esto mientras practicamos el
distanciamiento social y el uso de máscaras a medida que
avanzamos y ayudamos a las familias.
La Conferencia de la Sociedad de San Vicente de Paúl, Santo
Tomás Apóstol, pide su apoyo continuo a las donaciones
monetarias, tarjetas de regalo, alimentos, artículos de higiene,
productos de papel, artículos de limpieza, pañales para bebés y
sus oraciones para que podamos seguir ayudando a las familias
con alquiler, facturas de servicios públicos, medicamentos y
gastos diarios. Puedes poner tarjetas de regalo, dinero en efectivo
y cheques escritos a la Sociedad de San Vicente de Paúl en las
Cajas de los pobres ubicadas en las paredes de la Iglesia junto a
las puertas. Puede colocar alimentos no caducados y artículos no
alimenticios en las cestas ubicadas junto a las puertas de la Iglesia.
A medida que continuemos con Covid-19 y otras situaciones en
la vida, continuaremos ayudando a las familias en 76114, 76131,
76135, 76179 y nuestros feligreses de Santo Tomás Apóstol.
Por favor, manténgase seguros, cuiden de sí mismos, de su
familia, amigos, de la Iglesia de Santo Tomás Apóstol y de la
Sociedad de San Vicente de Paúl.
Si tiene alguna pregunta, llame a Liz Caron al 940-704-1961 o al
817-840-9215. También puede llamar al número de línea directa
de San Vicente de Paul al 817-595-6595.
A huge thanks to all who supported us for the Spaghetti dinner on
October 17. Thank you to Fr. Ben for his encouraging words and
support for our Church. Together we raised $880.
Thank you to Anne, Steve, Paca, Earnest, Glee and Shellie for
your time, donations and energy to get the plates out as quickly as
posible. We had a beautiful day and a wonderful turn out, Thanks
be to God! Blessings to all!
Un gran agradecimiento a todos los que nos apoyaron para la cena de
espagueti el 17 de octubre. Gracias al P. Ben por sus alentadoras palabras
y su apoyo a nuestra Iglesia. Juntos recaudamos $880.
Gracias a Anne, Steve, Paca, Earnest, Glee y Shellie por su tiempo,
donaciones y energía para sacar los platos tan rápido como les fue
posible. Tuvimos un hermoso día y un maravilloso turno ut, Gracias a
Dios! ¡Bendiciones a todos!
Thank you for answering,“Here I am, Send me” to your
baptismal call to witness for misión on World Mission
Sunday!
Our parish offered $1839 to the Society for the Propagation
of the Faith for the missionary work of the Church - a real
blessing for the Missions!
Gracias por responder: "Aquí estoy, envíame" a tu
llamado bautismal para presenciar en el Domingo de la
Misión Mundial!
Nuestra parroquia ofreció $1839 a la Sociedad para la
Propagación de la Fe para la obra misional de la Iglesia.
¡Una verdadera bendición para las Misiones!
View this bulletin online at www.DiscoverMass.com
CA
LL 1-80
0-6
33-1122F
or A
dvertisin
g In
form
ation
Business
Online at D
iocesan.co
m/
5241/5424
Helen HoogendykHair Stylist • 50 Years Experience
All Services
817.448.7865
Call me today for
MICHAEL PALMER, PARISHIONER Your Local Farmers Agent
424 BELMONT ST SAGINAW , TX 76179
817.546.0282
a no-obligation
quote!
JO RANCH BEEFMASTERSBILL & JEANNE
O’CONNOR817-688-4017
Buy or Sell your Home
Se habla Español
View Our Parish Supporters at www.DiscoverMass.com
© 2020 DIOCESAN
