October 11, 2020 OUR LADY OF PERPETUAL HELP...

8
OUR LADY OF PERPETUAL HELP PARISH Twentyeighth Sunday in Ordinary Time October 11, 2020 Parish Of. ice Phone‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 6096520008 Email ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ parishof. ice@OLPHparishnj.org Website ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ www.OLPHparishnj.org Pastor Rev. Gerard Marable Parochial Vicar Dimitri Demesmin W hatever your present status in the Catholic Church, whatever your current family or marital situation, whatever your past or present religious afϔiliation, whatever your personal history, age, background, race, you are invited, welcomed, accepted, loved and respected at the Parish Family of Our Lady of Perpetual Help. There are no strangers at Our Lady of Perpetual Help, only friends we have not met.

Transcript of October 11, 2020 OUR LADY OF PERPETUAL HELP...

Page 1: October 11, 2020 OUR LADY OF PERPETUAL HELP PARISHolphparish-nj.org/wp-content/uploads/2020/10/40235_2020_10_11.pdfHenry Paul Magdon/ Jon & Michelle Flynn Rose Carlucci/ Cheshul Family

OUR LADY OF PERPETUAL HELP PARISH

Twenty‐eighth Sunday in Ordinary Time

October 11, 2020

Parish Of. ice Phone ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐609‐652‐0008 Email ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐parishof. ice@OLPHparish‐nj.org Website ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐www.OLPHparish‐nj.org

Pastor Rev. Gerard Marable Parochial Vicar Dimitri Demesmin

W hatever your present status in the Catholic Church, whatever your current family or marital situation, whatever

your past or present religious af iliation, whatever your personal history, age, background, race, you are invited, welcomed, accepted, loved and respected at the Parish Family of Our Lady of Perpetual Help.

There are no strangers at Our Lady of Perpetual Help, only friends we have not met.

Page 2: October 11, 2020 OUR LADY OF PERPETUAL HELP PARISHolphparish-nj.org/wp-content/uploads/2020/10/40235_2020_10_11.pdfHenry Paul Magdon/ Jon & Michelle Flynn Rose Carlucci/ Cheshul Family

Parish Staff REV. GERARD MARABLE .......................................................... ..Pastor REV. DIMITRI DEMESMIN…………….……………….Parochial Vicar MR. FRANK CERULLO ........................................... Permanent Deacon MR. MICHAEL GUERRIERI ......................................... Retired Deacon MICHAEL FEENEY………………..Interim Religious Ed. Coordinator TERRI MONCRIEF ..............................Religious Education Secretary DONNA MARIE BERCHTOLD…………………………...Music Director ANGELA DESILVIO ................................................................ Bookkeeper AMY STRAWDER .......................................................... Parish Secretary RICHARD SOOY .............................................. Maintenance Supervisor

Mass Schedule ASSUMPTION CHURCH

146 S. Pitney Road • Galloway, NJ 08205 SATURDAY EVENING ................................................................ 4:00 pm SUNDAY…………………… ...... 8:30 & 11:00 am & 12:45am (Creole) HOLY DAYS ............................................ as announced in the bulletin WEEKDAYS Monday – Friday ......................................................................... 8:00 am

ST. NICHOLAS CHURCH 525 St. Louis Ave. • Egg Harbor, NJ 08215

SATURDAY EVENING .......... …………………………4:30 pm (English) SUNDAY……………………………………… ................... .8:45 am (English) SUNDAY ..................................................................... 10:30 am (Spanish) HOLY DAYS ............................................ as announced in the bulletin WEEKDAYS Monday, Wednesday, Friday ..................................................... 7:00 am SPANISH MASS ......................................................... Tuesdays, 6:30pm

Religious Education PHONE… ............................................................. 609-652-0008 ext. 208 FAX… .................................................................................... .609-652-0883 EMAIL ................................................ [email protected]

Sacraments BAPTISMS: Arrangements must be made through the parish office. CONFESSIONS: Saturdays at 3:00 pm - Assumption Church; Saturdays at 3:30 pm - St. Nicholas Church; Spanish- 9:45am-10:15am Saturdays- St. Nicholas Church or by appointment with a priest. MATRIMONY: Arrangements must be made one year in advance. Please call the parish office to make an appointment with one of our parish priests.

Parish Office 146 S. Pitney Road, Bldg 1, Galloway, NJ 08205

PHONE……………………………………………...609-652-0008 FAX ........................................................................................ 609-652-0883 HOURS Monday……………………………… ................... ………9:00 AM - 4:00 PM Tuesday-Friday ...................................................... 10:00 AM - 4:00 PM

Assumption Regional Catholic School 146 S. Pitney Road, Galloway, NJ 08205

JOAN DOLLINGER, Principal PHONE ................................................................................. 609-652-7134 FAX ........................................................................................ 609-652-2544 ON THE WEB ................................................................ arcsgalloway.org

Mass Intentions SATURDAY October 10, 2020 4:00 PM (A) Deceased Members/Kulp Family/Family Henry Paul Magdon/ Jon & Michelle Flynn Rose Carlucci/ Cheshul Family 4:30 PM (SN) Mary Agnes Roesch/ Family George J. Fenwick III/Family Greg Wood/Ginny & Family

SUNDAY October 11, 2020 8:30 AM (A) Gaylene Lingesso/ Mr. & Mrs. Rich Slater 8:45 AM (SN) Deacon Felix “Tito” Miranda/Parish 10:30 AM (SN) Victor Gonzalez/ Iraida Melendez 11:00 AM (A) Mr. & Mrs. Frank Shannon/ Kathy & Don

Shannon MONDAY October 12, 2020 7:00 AM (SN) People of the Parish 8:00 AM (A) Elizabeth Santelli/ John & Michelle Jenna Lucia Carravello/ Carravello Family

TUESDAY October 13, 2020 8:00 AM (A) Romulo Manuel//Zeni Slater

WEDNESDAY October 14, 2020 7:00 AM (SN) Maureen Coffey/Jim & Elaine Frick 8:00 AM (A) Louis Beato/ Phyllis Cinquino

THURSDAY October 15, 2020 8:00 AM (A) Virginia Claver-Oris/ Clemente & Marci Bueno

FRIDAY October 16, 2020 7:00 AM (SN) People of the Parish 8:00 AM (A) Joseph McNamara/ Louis Grote

SATURDAY October 17, 2020 4:00 PM (A) Robert L. Russ/Huggard Family Juanita Callahan/ Mr & Mrs Richard Slater

4:30 PM (SN) Katelyn Elwell/ Grandmom & PopPop Henry Sartorio/Paul & Elaine Rundio Chester H. Westcoat Sr./Paul & Elaine Rundio

SUNDAY October 18, 2020 8:30 AM (A) Fernand & Jacqueline Allgeyer / Vita

Allgeyer & Family 8:45 AM (SN) Marie DeRosa/Family 10:30 AM (SN) People of the Parish 11:00 AM (A) John LaPelusa/Marie LaPelusa

Sanctuary Candles For the week of October 11, 2020 (CHURCH OF THE ASSUMPTION)

In Memory of: Galgero Messina Requested by: Messina, Minalga

& Rotberg Families

Page 3: October 11, 2020 OUR LADY OF PERPETUAL HELP PARISHolphparish-nj.org/wp-content/uploads/2020/10/40235_2020_10_11.pdfHenry Paul Magdon/ Jon & Michelle Flynn Rose Carlucci/ Cheshul Family

Pray For Our Sick Let us remember the sick of our community that they may

receive healing of body, soul and spirit Carmen Ramirez, George Link, Joseph Banger, Carlos Rivera, Joanne Gazo, Joseph LoPiccolo, Dorothy Young, Ronnie Garbutt Jr, Marcia Ireland, Lillian Smith, Marilyn Ann Kahill, Jay Darcey, Jackie Bauman, Tom Jordan, Jr., Misty Salbaum, Ramon Hernandez, Mary Coloche, Sheryl Soboloski, Thomas Luciano, Carol Ditmire,II, Annette Castro, Marie Dix, Sally, Luke & Grace Colluzzi, Mark Nagle, Mark Watterau, JoAnn Crawford, Ken Titus Sr., Patricia Harrigan, Susan Sharp, Nicholas Fabiani, Marie Carraro, Jeanne Carraro, Josephine Dombroski, Theresa Capella, James Morales, Rose Schairer, Betsy Barbetto, Rita Bellanger, Audrey Hopkins, Dolores Roesch, Louise Hamilton, Jim Ryan, Jennifer Ford, Joey Russo, Richard A. Feliciano, Bob Schroeder, Gloria Farina, Betty Massey, Margaret LaFay, Chris Tomasello Sr., Mike Allegretti, Joe Smara Sr, Louise Mazetis, Sandy Mianecki, Alessio Scuotto, Cindy Feasler, Taylor Capece, Israel Soucier, Della Ann Schalk, Tracy Cerrato, Bill Gatto, George Martin, Jeanne Vannucci, Scott Ponzetti, Keith Gonzales, Brian Deviney, Mary Golini, Jeff Steeb, Edna Maier, Victoriya D’Agostino, June Grentz, Mary Ann Guerra, Carol Slotter, Jean Schoepp, Gordon Stull, Phyllis Messinger, Chris Melendez, Thomas Crowe, Ed Vizthum, Elyse Strapoli, Jim Dougherty, Rosemarie Skroski, Emily Manuel, Timothy Ade, Maurice W. Ward Sr. , David E. Mutko, Robert Moncrief Sr., Kate Weber, Rosemary Metzin, Connor Boyle, Jason Schwarzenbach, Brandon, Ugo Trasferini, Ken Sobolaski, Louis Grote, Teresita Luzano. Bernadette Ganiel & Dolly Finkelday. Gerard (Skip) Porter, Sarah Grunow & Paul Thomas DeCicco.

HOLY FAMILY CORNER

Kyle & Julie Frazee

Our Holy Family corner offers prayers for those couples expecting a child. If you would like to be added, please call the Parish office.

STAY INFORMED ON PARISH EVENTS AND NEWS! LIKE US ON FACEBOOK AT:

www.facebook.com/pg/Our-Lady-of-Perpetual-Help-Parish-140292636038728

OR VISIT OUR WEBSITE AT:

www.OLPHparish-nj.org

ADORATION OF THE MOST BLESSED SACRAMENT is held weekly on Wednesdays (A) from 8:30 am ending with Benediction at 1:00 pm. MONTHLY ROSARY – Held on the First Friday of the month, Assumption Chapel at 7:00 pm. Our next monthly rosary will resume November 6, 7pm in the Narthex at the Church of the Assumption. FORMED – Discover all the best Catholic content in one place. Take advantage of your FREE subscription to FORMED by signing up. Visit www.formed.org and use the parish code: NMFAWW. STEPHEN MINISTRY -Christian people trained to support others dealing with life’s challenges. If you are in need of a confidential support person, contact Our Lady of Perpetual Help parish office at 609 652 0008.

Our Mass Intention Book for 2021 is now open.

Please call or stop in during office hours to arrange for Masses.

We are in the process of emailing Re-Registration forms for the upcoming year 2020-2021 to all previous families. The first part of the year will be remotely. We are hoping to meet in the church once a month for informational sessions with students and at least one parent. More information will follow. If you have any further questions, you can call our main office at (609) 652-0008, extension 207.

Stay Healthy and Safe. God Bless You

YOUR CATHOLIC STRONG DOLLARS AT WORK! What’s happening with Catholic Strong?!

Have you noticed? We have been using your Catholic Strong Donations to begin repairs at St. Nicholas Church, repairs are scheduled such as: new siding and windows. Check back here for updates on what other needs your money is contributing to. Thank you so much for your continued support. You are helping to build up our parish community and our facility. Pledge payments will continue to be accepted through 2024.

Collections for the week of SEPTEMBER 26-27, 2020

Ordinary-$9,340.01 Pro-Life- $1,567.01

Page 4: October 11, 2020 OUR LADY OF PERPETUAL HELP PARISHolphparish-nj.org/wp-content/uploads/2020/10/40235_2020_10_11.pdfHenry Paul Magdon/ Jon & Michelle Flynn Rose Carlucci/ Cheshul Family

Assumption Regional Catholic School

Dear Friends,

Peace and all good!

The parable in today’s gospel really challenges us about being attentive and responsive to God’s invitation. The king invited his friends and family to a wedding but none of them come. The king then turns around and invites all kinds of people to his party. He wanted people to celebrate with and to share the joy of the day. God is like that. God wants all people to celebrate with him the joy of love, togetherness and being in God’s kingdom. God invites ALL of us to be in relationship with God! God sent Jesus to tell everyone that they are invited to be with God forever. Throughout the week, reflect on how we share God’s kingdom with other people. We can share God’s love with people in so many ways! At Assumption Regional Catholic School, we are keenly aware that we have been invited to be a part of God’s kingdom! That is worth celebrating and sharing! Last week we had our opening of school liturgy and installation of student council officers. While only Grades 6 – 8 were physically in church, we were able to live-stream liturgy to the classrooms. While this is not as good as all of us being together, we are certainly blessed to be able to come together for liturgy, which is the greatest prayer of our Church. Congratulations are extended to our 2020 2021 Student Council! We are confident that they will serve our school and local community well throughout the year. Officers: President: Myles Elefante; Vice-President: Morgan Mastro; Secretary: Mia Simone; Treasurer: Jason Marcelin; 8A Representative: Gabe Hessert; 8B Respresentative: Ella Jenkins. Class Respresentatives: 7A: Peter Martin and Justin Yon; 7B: Lex Gall and Mikayla Nash; 6A: Brandon Landicini and Mary Lynn; 6B: Raleigh Carroll and Ava Vandenberg; 5A: Lilliana Harbright and Grace Napolitano; 5B: Mollyanne Flammer and Belle Pecan. On Saturday, October 17 and October 24, ARCS will be sponsoring an outdoor Craft Fair in the parking lot from 9:00 AM – 3:30 PM. We hope that you can join us! Please bring a mask! As always, thank you for your support of Assumption Regional Catholic School. We could not do what we do without you! Be assured that you are held in our prayer each and every day! Many blessings,

Joan Dollinger

Our Lady of Perpetual Help Music Ministry Presents:

“Prayer is our Offense and our Defense”

A musical presentation featuring the talented musician’s and vocalist from our Parish Choir, Spanish

Choir and Haitian Choir. Sunday, October 11th 2020 at Assumption Church. 3:30PM. Space is limited. Reservations suggested. Call the Parish office at 609-652-0008 and leave your name and how many people will be attending with you.

Our Parish is joining a nationwide, and diocesan, effort from August 15th, 2020 to August 15th 2021 entitled: Walking With Moms In Need: A Year of Service. We invite all OLPH parishioners to join together as we embark on this journey of compassionate outreach for our local "Moms in Need"! way forward! It is the role of the Church to walk with all mothers, offering support, encouragement, and assistance as they seek to answer God's call in their lives. *Information will continue to be posted on how you can be a part of this most worthy service of love. For those who would like to join our Parish Core Team , contact Sue Decker ([email protected]/609-705-0078).

Page 5: October 11, 2020 OUR LADY OF PERPETUAL HELP PARISHolphparish-nj.org/wp-content/uploads/2020/10/40235_2020_10_11.pdfHenry Paul Magdon/ Jon & Michelle Flynn Rose Carlucci/ Cheshul Family

Anuncios Para La Comunidad Hispana Spanish Community News

BIENVENIDOS a todos de parte del Párroco Gerard C. Marable, y el Rev. Dimitri Demesmin y todos los miembros de la Parroquia de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro – OLPH. Iglesia San Nicolás. Gracias por su presencia.

NOTICIAS IMPORTANTES: Rectoría: (609) 652-0008 -Favor de hacer cheques a “Our

Lady of Perpetual Help” o simplemente: OLPH. 1. ATENCIÓN: Todas las intenciones de misa serán aceptadas por una ofrenda mínima de $15.00 por cada tarjeta. Se pueden echar en la colecta con la información y dinero. Ponerle “Mass Card – Misa Hispana” afuera del sobre. Cheques a nombre de OLPH. Para más información llamen a la rectoría: 652-0008. Recuerden de notar si es para difunto, enfermo, o cumpleaños, NO se permitirán peticiones el mismo día de las misas. Esto lleva todo un proceso. Para las misas de los domingos y martes, si tiene alguna intención, favor de enviarla por lo menos 3 semanas de anticipación, para que pueda salir en el boletín. Por favor escriba su número de teléfono por si acaso necesitan comunicarse con ustedes. Gracias 2. LECTORES Y MINISTROS EXTRAORDINARIOS: NO SE OLVIDEN de avisarle a Yolanda en caso de que no puedan servir y por favor verifiquen el horario que esta puesto en la parte de atrás o llévense una copia. Es bien importante que todos tengamos comunicación! 3. MISA: La misa continúa todos los martes a las 6:30pm. Esperamos a todos los que puedan asistir. 4. Todo aquel que quiera estar en la red de “ WhatsApp”, comuníquense con Yolanda. Es una formade comunicación para mantener a la comunidad Latina unida 5. Manténganse informados de eventos en nuestra parroquia atravesé de Facebook o nuestra página: www.facebook.com/pg/Our-Lady-of-Perpetual-Help-Parish-140292636038728 www.OLPHparish-nj.org 6. Confirmaciones, Primera Comunión para los estudiantes de grado 8 y RICA, están les informaremos tan pronto tengamos fechas. 7. Todo aquel en regresar para las clases de catequesis, tengo las aplicaciones y hay que entregarlas lla para Septiembre 15. Por favor comuníquense conmigo-Denise 8. UN LLAMADO A TODOS LOS CURSILLISTAS: Ya comenzaron las reuniones todos los martes después de la misa de las 6:30 en la Rectoría. Por favor pasen la voz y esperamos verlos!

CAMINAR CON MADRES NECESITADAS- Nuestra parroquia se une a un esfuerzo nacional y diocesano desde el 15 de Agosto del 2020 al 15 de Agosto del 2021: ̗ ̏Caminar con madres necesitadas” : El servicio durará un aῆo. Invitamos a todos los feligreses de Nuestra seῆora del Perpetuo Socorro a unirse a esta causa. La parroquia se embarcará en un viaje de alcance compasivo para nuestras "Madres necesitadas" locales! La parroquia se encargará de buscar recursos de embarazo que estén disponibles localmente y hará tambien implementar planes para servir mejor a las mujeres embarazadas en nuestra comunidad local. Especialmente en estos tiempos difíciles, las madres que enfrentan un embarazo no planeado, tienen preocupaciones sobre la falta de recursos materiales y financieros, así como las preocupaciones sobre sus sistemas de apoyo físico y emocional. Para una mujer embarazada necesitada, el apoyo real, tangible, de los demás puede permitirle ver un camino a seguir! Es la función de la Iglesia caminar con todas las madres, ofreciendo apoyo, aliento y ayuda al procurar responder al llamado de Dios en sus vidas.

* Se seguirá publicando información sobre cómo puedes ser parte de este servicio de amor más digno. Para aquellos que deseen unirse a nuestro equipo de Núcleo Parroquial, póngase en contacto con Sue Decker ([email protected]/609-705-0078

Page 6: October 11, 2020 OUR LADY OF PERPETUAL HELP PARISHolphparish-nj.org/wp-content/uploads/2020/10/40235_2020_10_11.pdfHenry Paul Magdon/ Jon & Michelle Flynn Rose Carlucci/ Cheshul Family

Year A 

Gospel Today

28th Sunday in Ordinary Time | Matthew 22:1-14

Like the King who invited many guests to his son’s wedding, Jesus invites us all to join Him in Heaven. Some will accept the invita. on and others will not. 

< K D’S > KORNER

©2020 Bon Venture Services, LLC 

B  K  N  N  O  I  N  E  S  O  H  C  I 

A  C  C  E  P  T  E  I  M  F  S  S  D 

N  O  M  M  U  S  V  G  O  L  E  E  E 

Q  I  A  A  L  L  A  H  D  J  R  W  R 

U  N  R  S  T  S  E  U  G  O  V  K  A 

E  V  E  R  Y  T  H  I  N  G  A  F  P 

T  I  A  D  O  Y  E  G  I  A  N  E  E 

J  T  D  E  L  L  I  F  K  T  T  A  R 

E  A  Y  A  E  H  E  B  E  H  S  S  P 

S  T  R  A  N  G  E  R  S  E  E  T  H 

U  I  G  M  A  E  L  B  A  R  A  P  T 

S  O  S  D  E  T  C  E  J  E  R  S  A 

U  N  F  I  T  J  W  E  D  D  I  N  G 

Parable Kingdom 

Join Heaven 

Wedding Feast 

Servants Summon 

Guests Prepared Banquet 

Everything Jesus 

Accept Ready 

Invita on Ignored 

Gathered Strangers 

Filled Hall 

Unfit Man 

Rejected Few 

Chosen 

“Many are invited, few are chosen.” Matthew 22:14

Find all the words… le ,  right, up, down or diagonally. 

BIBLE WORD SEARCH

Page 7: October 11, 2020 OUR LADY OF PERPETUAL HELP PARISHolphparish-nj.org/wp-content/uploads/2020/10/40235_2020_10_11.pdfHenry Paul Magdon/ Jon & Michelle Flynn Rose Carlucci/ Cheshul Family

3339 S. WHITE HORSE PIKE • HAMMONTON, NJ 08037609.561.5300FREE ESTIMATES SHOP AT HOME SERVICE

www.mazzaflooring.com

We Have It ALL!

HARDWOOD • CERAMIC LAMINATE • CARPET

KITCHEN CABINETS • GRANITE HUNTER DOUGLAS BLINDS

BACKSPLASHESVCT • LVT

STONE • VANITIES

Our family proudly serving Absecon, Galloway and the surrounding communities for over 100 years.

Guaranteed Pre-arrangement Plans Available

Steven Matis, Mgr.N.J. Lic. No. 4129

324 Ne w Je r s e y Av e N u e • Ab s e c o N, NJ 08201(609) 641-0071

Funeral Home

parselsfuneralhome.comEmail: [email protected]

PARSELS

Now with 2 Locations to serve you better

Pre-Arrangement CounselingNo matter what your choice is Burial or Cremation,

we can help make a difficult time easier. We serve all faiths.

Family owned and operated. O.L.P.H. Parish Member

Claudia P. Saraceno, Manager...N.J. Lic. # 4701 • John A. Saraceno, Director...N.J. Lic. # 4713

SARACENO FUNERAL HOME1114 White Horse Pike • Egg Harbor City, NJ 08215 • 609-965-0381

LOWENSTEIN-SARACENO FUNERAL HOME58 S. New York Road • Galloway, NJ 08205 • 609-652-8330

When honesty, trust, compassion and price matters most.

www.saracenofuneralhome.com

SUNDAY BRUNCH10:00 am - 1:30 pm

LUNCH & DINNER SERVED DAILYLocated Within The Smithville Village.

60 Shops & 7 EateriesSomething For the Whole Family.

www.SmithvilleInn.com 652-7777Rt. 9 & Moss Mill Rd., Smithville, NJ 08205

The SmiThville inn

C40235 (JR) - Our Lady of Perpetual Help, Galloway FOR ADVERTISING INFORMATION CALL: (800) 883-4343 • BON VENTURE SERVICES, LLC • P.O. Box 850, Flanders, N.J. 07836 inside

We Sell Oil & Propane

SENN OIL CO.We Install & Service

Heating & Air · Oil & Gas9 6 5 - 0 3 6 5

www.PetsforVets.com

“Emmons Roofing & Siding Is Your Go-To Company

For All Your Exterior Needs”

NJ License #13VH1063330

856-885-6677Ask About

Our Chur ch Bulletin

Specials!!

www.emmonsroofing.com

Weekdays 10am-6pmWeekends 9am-4pmTripicians Macaroons

626 S. New York Rd., Unit 2Galloway, NJ 08205

Next to Galloway Veterans Memorial Park

609-645-1546BoardwalkMacaroons.com

GOD BLESS

AMERICA

Page 8: October 11, 2020 OUR LADY OF PERPETUAL HELP PARISHolphparish-nj.org/wp-content/uploads/2020/10/40235_2020_10_11.pdfHenry Paul Magdon/ Jon & Michelle Flynn Rose Carlucci/ Cheshul Family

THANK YOU!

ESSENTIALWORKERS

DENISE IRVIN

AgentBus 609 748 7888319 E Jimmie Leeds Road, Unit 103 • Galloway NJ [email protected] • www.deniseirvin.comThe greatest compliment you can give is a referral.

BREAKFAST • LUNCH • DINNER

279 S. NEW YORK RD GALLOWAY

652-0179

Joseph M. TraMa

167 S. NEW YORK RD. / RTE. 9 / GALLOWAYGeneral auto repairs•

scheduled Maintenance•coMputer diaGnostics & electrical•

air conditioninG & heatinG•state eMission repair Facility•

(609) 748-3933

ASE CertifiedFully Insured

PICK-UPS DELIVERY

OPEN 7 DAYS 11 AM-8 PM742 Ohio Ave.645-0500

FamilyParish

Member

211 E. Great Creek Rd.Galloway Township

609-641-0001

F U N E R A L H O M ELocally Owned & Operated

400 Liverpool Ave.Egg Harbor City609-965-0357

FREE AFFORDABLE HOMEOWNERSHIP CLASSESA NoN-Profit CorP. DeDiCAteD to AfforDAble HousiNg AND eDuCAtioN

SPEAKERS TO INCLUDE: Credit Counselor, Attorney, Loan Officers, Realtor, Home Warranty, Utility Companies, a Home Inspector, Home/Flood Insurance Agent, Local Housing Agency Rep Regarding Down Payment Grants - Among Others...

Must attend a 12 hour homeownership course to learn the process & how to own and maintain a home.

ADDED BENEFIT: A CERTIFICATE OF COMPLETION WILL ALSO BE PROVIDED AT THE END OF COURSE.

Must register: 609-748-3600

2 Hour ClAsses froM 6:00PM-8:00PMBeginning Thursday, September 12th and continuing every Thursday for the next 6 weeks

Refreshments Will Be ProvidedSecond BaptiSt church • 110 rev. dr. iSaac cole road • atlantic city, nJ 08401

(Between tenn and n.Y. avenues)

ALL LEADING TO A MOCK PURCHASE AND CLOSING OF A HOME IN ATLANTIC CITY

245 W. White Horse Pike • Galloway609-593-6887 • www.gallowaydiner.com

• BREAKFAST • LUNCH • DINNER •

Galloway Diner

Adams-Perfect Funeral Homes, Inc.

Francis D. Perfect David G. Umphlett, Mgr. Founder NJ Lic. No. 4465

1650 New Road, Northfield, NJ 082255 North Second Street, Pleasantville, NJ 08232

“A Family Business That Cares” Serving all of Atlantic County

(609)-641-0065

McGowan Landscaping303 2nd Avenue

Egg Harbor Township, NJ 08234

926-6898 Timothy McGowan, B.S.B.M.

/Mcgowan Landscaping LLC

C40235 (JR) - Our Lady of Perpetual Help, Galloway FOR ADVERTISING INFORMATION CALL: (800) 883-4343 • BON VENTURE SERVICES, LLC • P.O. Box 850, Flanders, N.J. 07836 outside

ASUNCIONFAMILY DENTAL

Andrew P. Asuncion DMDJill Longo Asuncion RDH

76 West Jimmie Leeds RoadSuite 101 • Galloway, NJ

(609) 652-2122

PEDIATRIC DENTISTRYSpecialty Lic.#3012

609-645-3311529 New Jersey AveNue · AbsecoN

John J. Keating D.M.D.

M A I N O F F I C E 2 0 6 L A C E Y R D F O R K E D R I V E R , N J 0 8 7 3 1

We Come To You

652-3321

Brian K. Daly, Mgr.nJ lic. no. 3723

Cremation ServiCeATLANTIC COUNTY

Arrangements may be made in the comfort

of your home.

Personal

George K. FrickBroker/Owner

609.652.5600C21Frick.com

Frick Realtors

Lloyd A. Wimberg, Manager, N.J. Lic. No. 3050Diane Rhea-Collins, Funeral Director, N.J. Lic. No. 4644

David N. Blyler, Funeral Director, N.J. Lic. No. 3945

A NURSING & REHABILITATION FACILIT Y

• Private Rooms • 24 Hour Admissions

• Short Stay Rehab• Long Term Care

• Physical, Occupational & Speech Therapy On-Site~ We Accept Most Insurances ~

609-748-9100www.gallowayhc.com

66 We S t J i m m i e le e d S ro a d · Ga l lo Way, nJ

Senior Scam Seminar Held Here, Jan. 29tH @ 12 Pm - (LUNCH PROvIDED) 609-437-6143

THANK YOUHEALTHCARE & ESSENTIALWORKERS

Leeds Point Shoppeswww.mchughspizza.com

609-748-4200