Obstacle-Clearing Prayer of Guru Rinpoche - 84

7/31/2019 Obstacle-Clearing Prayer of Guru Rinpoche - 84

1/40

#=};-8+{0=-0:-&+-;1-={;k

Obstacle-clearing Prayer of Guru Rinpoche


2/40

1

h #=};-8+{0=-0:-&+-;1-={;-,mk

?f-?r\fz^-0.-]o-:v-.]-=mRm-fz^i

OM AH HUNG.BEDZA GURU.PAD MA.SIDDHI HUNG.

&}=-!q-'$-0-1*8-9=-;-#=};-0-8+{0=i

CHOE KU.NANG WA.THA YE LA.SOL WA DEB.

;}$=-!q-*v#=-I{-&{,-.}-;-#=};-0-8+{0=i

LONG KU.THUG JE.CHEN PO LA.SOL WA DEB.

cu;-!q-.]-8Ap$-#,=-;-#=};-0-8+{0=i

TUL KU.PE MA.JUNG NE LA.SOL WA DEB.

0+#-#m-R-1-$}-13:-cu;-.8m-!qi

DAG GI.LA MA.NGO TSAR.TRUL PEI KU.

W-#:-9v;-`o-!q-8Ds$=-*}=-0=1-14+i

JA GAR.YUL DU.KU THRUNG.THOE SAM ZED.


3/40

2

0}+-9v;-+0v=-=v-6;-A},-H{#=-.-0_p;i

BOD YUL.U SU.SHAL JON.DREG PA TUL.

?}-W,-9v;-`o-!q-0bo#=-8E}-+},-14+i

U GYAN.YUL DU.KU ZHUG.DRO DON ZED.

*v#=-I{=-0+#-;-Am,->m=-T}0=i

THUG JE.DAG LA.JIN GYIE LOB.

0P{-0=-0+#-=}#=-;1-'-H}$=iTSE WEY.DAG SOG.LAM NA DRONG.

+#}$=-.=-0+#-;-+$}=-Es0-+};i

GONG PEI.DAG LA.NGOE DRUB TSOL.

ao=-.=-0+#-=}#=-0:-&+-=};i

NU PEI.DAG SOG.BAR CHED SOL.


4/40

3

@m-9m-0:-&+-@m-:v-=};i

CHI YI.BAR CHED.CHI RU SOL.

,$-#m-0:-&+-,$-`o-=};i

NANG GI.BAR CHED.NANG DU SOL.

#=$-08m-0:-&+-+Am$=-=v-=};i

SANG WEY.BAR CHED.YING SU SOL.

]o=-.=-@#-83;-[0=-=v-1&mi

GUE PE.CHAG TSAL.CHAB SU CHI.

?f-?r\fz^-0.-]o-:v-.]-=mRm-fz^i


!q-9m-$}-13:-1*}$-08m-3|i

KU YI.NGO TSAR.THONG WI TSHE.


5/40

4

#9=-.=-:;-Em8m-@#-W-14+i

YE PEI.RAL DRI.CHAG JA ZED.

#9},-.=-8]o#=-.8m-@#-W-14+i

YON PE.GUG PEI.CHAG JA ZED.

6;-0E+-1&{-#2n#=->{,-;-#7m#=i

SHAL DRED.CHE TSIG.JEN LA ZIG.

W;-08m-#`o$-84n,-8E}-08m-1#},iGYAL WI.DUNG ZIN.DRO WI GON.

*v#=-I{=-0+#-;-Am,->m=-T}0=i


0P{-0=-0+#-=}#=-;1-'-H}$=i

TSE WE.DAG SOG.LAM NA DRONG.


6/40

5

+#}$=-.=-0+#-;-+$}=-Es0-+};i

GONG PE.DAG LA.NGOE DRUB TSOL.

ao=-.=-0+#-=}#=-0:-&+-=};i


@m-9m-0:-&+-@m-:v-=};i


,$-#m-0:-&+-,$-`o-=};iNANG GI.BAR CHED.NANG DU SOL.

#=$-08m-0:-&+-+Am$=-=v-=};i

SANG WI.BAR CHED.YING SU SOL.

]o=-.=-@#-83;-[0=-=v-1&mi

GU PE.CHAG TSAL.CHAB SU CHI.


7/40

6

?f-?r\fz^-0.-]o-:v-.]-=mRm-fz^i


+1-&}=-:m,-&{,-#=,-.8m-3|i

DAM CHOE.RIN CHEN.SEN PE TSE.

!q-#=;-8}+-7{:-1+$=-+$-X,iKU SAL.O ZER.DANG DANG DEN.

@#-#9=-&{-'}+-Q{#=-01-0'1=i

CHAG YE.DE NOD.LEG BAM NAM.

#9},-.=-/v:-.8m-.v-%m-0'1=i

YON PE.PHUR PI.PU TI NAM.

70-1}8m-&}=-M1=-*v#=-=v-&u+iZAB MOI.CHOE NAM.THUG SU CHUD.


8/40

7

9$-;{-


9/40

8

,$-#m-0:-&+-,$-`o-=};i


#=$-08m-0:-&+-+Am$=-=v-=};i


]o=-.=-@#-83;-[0=-=v-1&mi


?

f-

?r\

fz^-

0.-]o-:v-.]-=mRm-fz^

iOM AH HUNG.BEDZA GURU.PADMA.SIDDHI HUNG.

+1-%,-+1-;-0)#=-.8m-3|i

DAM CHEN.DAM LA.TAG PEI TSE.

Hm-1{+-#,=-1&}#-(1=-:{-+#8i

DRI MED.NE CHOG.NYAM RE GA.


10/40

9

W-#:-0}+-9v;-=-131=-=vi

JA GAR.BOD YUL.SA TSAM SU.

Am,->m=-0T0=-,=-A},-.8m-3|i

JIN GYIE.LAB NE.JON PEI TSE.

Hm-0=v$-(}=-$+-X,-.8m-:mi

DRI SUNG.POI NGED.DEN PI RI.

1{-)}#-.]-+]o,-9$-[{iME TOG.PE MA.GUN YANG KYE.

&u-1m#-A$-&u0-0`o+-Pm8m-&ui

CHU MIG.JANG CHUB.DUD TSI CHU.

0+{-X,-+{-9m-#,=-1&}#-_pi

DE DEN.DE YI.NE CHOG TU.


11/40

10

[{=-1&}#-3u;-07$-&}=-#}=-#=};i

KYE CHOG.TSUL SANG.CHO GOE SOL.

@#-#9=-L}-I{-P{-+]o-0'1=i

CHAG YE.DO JE.TSE GU NAM.

#9},-.=-:m,-&{,-7-1-)}#i

YON PE.RIN CHEN.ZA MA TOG.

:%

-0`o+-Pm=-,$-`o-#)1=iRAK TA.DU TSI.NANG DU TAM.

1"8-8E}-+1-%,-+1-;-0)#=i

KHA DRO.DAM CHEN.DAM LA TAG.

9m-+1-6;-#7m#=-+$}=-Es0-0J{=i

YI DAM.SHAL ZIG.NGO DRUB NYE.


12/40


13/40

12

#=$-08m-0:-&+-+Am$=-=v-=};i

SANG WAY.BAR CHED.YING SU SOL.

]o=-.=-@#-83;-[0=-=v-1&mi


?f-?r\fz^-0.-]o-:v-.]-=mRm-fz^i


W;-08m-0%,-.-02t#=-.8m-3|i

GYAL WI.TEN PA.TSUG PI TSE.

#98-:m-,#=-;-au0-.-14+i

YA RIE.NAG LA.DRUB PA ZED.

0${,-/v:-,1-1"8m-+Am$=-=v-8/$i

NYEN PHUR.NAM KHAI.YING SU PHANG.


14/40

13

L}-I{8m-@#-W=-R$=-


15/40

14

*v#=-I{=-0+#-;-Am,->m=-T}0=i


0P{-0=-0+#-=}#=-;1-'-H}$=i


+#}$=-.=-0+#-;-+$}=-Es0-+};i

GONG PEI.DAG LA.NGO DRUB TSOL.

ao=-.=-0+#-=}#=-0:-&+-=};iNU PEI.DAG SOG.BAR CHED SOL.

@m-9m-0:-&+-@m-:v-=};i


,$-#m-0:-&+-,$-`o-=};i



16/40

15

#=$-08m-0:-&+-+Am$=-=v-=};i


]o=-.=-@#-83;-[0=-=v-1&mi

GU PEI.CHAG TSAL.CHAB SU CHI.

?f-?r\fz^-0.-]o-:v-.]-=mRm-fz^i


Nm,-.}8m-"-#,},-14+-.8m-3|

SIN POI.KHA NON.ZED PEI TSE.

={8v-&u$-cu;-!q8m-&-;v#=-%,i

CHIU CHUNG.TUL KUI.CHA LUG CHEN.

9-13,-#7v#=-07$-"-+}#-;{#=i

YA TSEN.ZUG ZANG.KHA DOG LEG.


17/40

16

3|1=-8Em#=-+0v-`-={:-;-14|=i

TSEM DRIG.U TRA.SER LA ZE.

+]o$-;}-0%t-Hs#-;},-.8m-3u;i

GUNG LO.CHU DRUG.LON PI TSUL.

:m,-&{,-W,-&-'-3~#=-#=};i

RIN CHEN.JEN CHA.NA TSOG SOL.

@#-#9=-8":-08m-/v:-.-0'1=i

CHAG YE.KHAR WAY.PHUR PA NAM.

0`o+-+$-Nm,-.}8m-"-#,},-14+i

DUD DANG.SIN POI.KHA NON ZED.

#9},-.=-={$-X{$-/v:-.-0'1=i

YON PEI.SENG DENG.PHUR PA NAM.


18/40

17

1}=-.8m-0v-;-Ns$-[}0-14+i

MOI PEI.BU LA.SUNG CHOP ZED.

1]o;-,-U#=-


19/40

18

+#}$=-.=-0+#-;-+$}=-Es0-+};i


ao=-.=-0+#-=}#=-0:-&+-=};i


@m-9m-0:-&+-@m-:v-=};i


,$-#m-0:-&+-,$-`o-=};iNANG GI.BAR CHED.NANG DU SOL.

#=$-08m-0:-&+-+Am$=-=v-=};i


]o=-.=-@#-83;-[0=-=v-1&mi



20/40

19

?f-?r\fz^-0.-]o-:v-.]-=mRm-fz^i


8H{-9m-9v;-`o-+#}$=-.8m-3|i

DRE YI.YUL DU.GONG PEI TSE.

1{-+.v$-


21/40

20

13,-9$-.]-8Ap$-#,=-6{=i

TSEN YANG.PE MA.JUNG NE SHE.

Q}#=-.8m-=$=-W=-+$}=-=v-A},i

ZOG PEI.SANG GYE.NGOE SU JON.

+{-8H8m-cu;-!q-9-13,-%,i

DE DRI.TUL KU.YA TSEN CHEN.

*v#=-I{=-0+#-;-Am,->m=-T}0=iTHUG JE.DAG LA.JIN GYIE LOB

0P{-0=-0+#-=}#=-;1-'-H}$=i

TSE WAY.DAG SOG.LAM NA DRONG.

+#}$=-.=-0+#-;-+$}=-Es0-+};i

GONG PE.DAG LA.NGOE DRUB TSOL.


22/40

21

ao=-.=-0+#-=}#=-0:-&+-=};i

NUE PE.DAG SOG.BAR CHED SOL.

@m-9m-0:-&+-@m-:v-=};i


,$-#m-0:-&+-,$-`o-=};i


#=$-08m-0:-&+-+Am$=-=v-=};iSANG WAY.BAR CHED.YING SU SOL.

]o=-.=-@#-83;-[0=-=v-1&mi

GUE PE.CHAG TSAL.CHAB SU CHI.

?f-?r\fz^-0.-]o-:v-.]-=mRm-fz^i



23/40

22

0}+-


24/40

23

[-9m-+#{-0${,-H{#=-.-%,i

LHA YI.GE NYEN.DREG PA CHEN.

(m-co-P-#%m#-+1-;-0)#=i

NYI SHU.TSA CHIG.DAM LA TAG.

1$-9v;-+{-9m-A1=-cm,-`oi

MANG YUL.DE YI.JAM TRIN DU.

+#{-U}$-06m-;-+$}=-Es0-#,$iGE LONG.SHI LA.NGO DRUB NANG.

=+-.:-8/#=-.8m-:m#-84n,-1&}#i

CHED PAR.PHAG PEI.RIG ZIN CHOG.

*v#=-I{=-0+#-;-Am,->m=-T}0=i



25/40

24

0P{-0=-0+#-=}#=-;1-'-H}$=i


+#}$=-.=-0+#-;-+$}=-Es0-+};i


ao=-.=-0+#-=}#=-0:-&+-=};i

NUE PE.DAG SOG.BAR CHED SOL.

@m-9m-0:-&+-@m-:v-=};i


,$-#m-0:-&+-,$-`o-=};i


#=$-08m-0:-&+-+Am$=-=v-=};i



26/40

25

]o=-.=-@#-83;-[0=-=v-1&mi


?f-?r\fz^-0.-]o-:v-.]-=mRm-fz^i


+.;-1}-*$-#m-+.;-*$-`oiPAL MO.THANG GI.PAL THANG DU.

0K,-1-0%t-#(m=-+1-;-0)#=i

TEN MA.CHU NYIE.DAM LA TAG.

0}+-9v;-"-;8m-;-*}#-_pi

BOD YUL.KHA LAI.LA THOG TU.

#$=-+!:-


27/40

26

8+1-=-.}-:m-9m-9$-#}$-`oi

HE PO.RI YI.YANG GONG DU.

[-Nm,-*1=-%+-+1-;-0)#=iLHA SIN.THAM CHED.DAM LA TAG.

&{-08m-[-8H{-*1=-%+-


28/40

27

;-;=-0%,-.-0Ns$-0:-A=i

LA LEI.TEN PA.SUNG WAR JE.

;-;=-K,-`o-"=-R$=-A=i

LA LEI.DREN DU.KHE LANG JE.

1*v-+$-Qw-8Js;-%}0=-.}-&{i

THU DANG.ZUL THRUL.TOB PO CHE.

*v#=-I{=-0+#-;-Am,->m=-T}0=iTHUG JE.DAG LA.JIN GYIE LOB.

0P{-0=-0+#-=}#=-;1-'-H}$=i


+#}$=-.=-0+#-;-+$}=-Es0-+};i



29/40

28

ao=-.=-0+#-=}#=-0:-&+-=};i

NUE PEI.DAG SOG.BAR CHED SOL.

@m-9m-0:-&+-@m-:v-=};i


,$-#m-0:-&+-,$-`o-=};i



]o=-.=-@#-83;-[0=-=v-1&mi


?f-?r\fz^-0.-]o-:v-.]-=mRm-fz^i



30/40

29

+1-.-&}=-m=-Es0i

SAM YE.MA SHENG.LHUN GYIE DRUB.

W;-.}8m-+#}$=-.-1*:-@m,-14+iGYAL POI.GONG PA.THAR CHIN ZED.

[{=-1&}#-#=v1->m-13,-9$-#=};i

KYE CHOG.SUM GYI.TSEN YANG SOL.

#%m#-,m-.]-8Ap$-#,=-6{=i

CHIG NI.PE MA.JUNG NE SHE.


31/40

30

#%m#-,m-.]-=[-5i

CHIG NI.PE MA.SAM BHA WA.

#%m#-,m-13~-[{=-L}-I{-6{=i

CHIG NI.TSHO KYE.DO JE SHE.

#=$-13,-L}-I{-H#-.}-P;i

SANG TSEN.DOR JE.DRAG PO TSAL.


0P{-0=-0+#-=}#=-;1-'-H}$=i


+#}$=-.=-0+#-;-+$}=-Es0-+};i



32/40

31

ao=-.=-0+#-=}#=-0:-&+-=};i


@m-9m-0:-&+-@m-:v-=};i


,$-#m-0:-&+-,$-`o-=};i



]o=-.=-@#-83;-[0=-=v-1&mi


?f-?r\fz^-0.-]o-:v-.]-=mRm-fz^i

OM AH HUNG. BEDZA GURU.PAD MA.SIDDHI HUNG.


33/40

32

0=1-9=-1&m1=-/v:-au0-.-14+i

SAM YE.CHIM PHUR.DRUB PA ZED.

V{,-$,-S}#-%m$-+$}=-Es0-#,$i

CHEN NGEN.DOG CHING.NGOE DRUB NANG.

I{-R},-*:-.8m-;1-;-0!}+i

JE LON.THAR PEI.LAM LA KOD.

#+},-#7v#=-0},->m-0%,-.-0'q0=iDON ZUG.BON GYI.TEN PA NUB.

&}=-!q-Hm-1{+-:m,-&{,-0%,i

CHO KU.DRI MED.RIN CHEN TEN.

!;-X,-=$=-W=-=-;-0!}+i

KAL DEN.SANG GYE.SA LA KOD.


34/40

33

*v#=-I{=-0+#-;-Am,->m=-T}0=i


0P{-0=-0+#-=}#=-;1-'-H}$=i


+#}$=-.=-0+#-;-+$}=-Es0-+};i


ao=-.=-0+#-=}#=-0:-&+-=};iNU PEI.DAG SOG.BAR CHED SOL.

@m-9m-0:-&+-@m-:v-=};i


,$-#m-0:-&+-,$-`o-=};i



35/40

34

#=$-08m-0:-&+-+Am$=-=v-=};i


]o=-.=-@#-83;-[0=-=v-1&mi


?f-?r\fz^-0.-]o-:v-.]-=mRm-fz^i

OM AH HUNG.BEDZA GURU.PAD MA.SIDDHI HUNG.+{-,=-?}-W,-9v;-`o-A},i

DE NE.U GYAN.YUL DU JON.

+-W-Nm,-.}8m-"-#,},-14+i

DA TA.SIN POI.KHA NON ZED.

1m-;=-[#->o:-9-13,-&{i

MI LEI.LHAG JUR.YA TSEN CHE.


36/40

35

]}+-.-O+-Ap$-$}-13:-&{i

CHOD PA.MED JUNG.NGO TSAR CHE.

1*v-+$-Qw-8Js;-%}0=-.}-&{i

THU DANG.ZU THRUL.TOB PO CHE.

*v#=-I{=-0+#-;-Am,->m=-T}0=i

THUG JEI.DAG LA.JIN GYI LOB.

0P{-0=-0+#-=}#=-;1-'-H}$=iTSE WAY.DAG SOG.LAM NA DRONG.

+#}$=-.=-0+#-;-+$}=-Es0-+};i


ao=-.=-0+#-=}#=-0:-&+-=};i



37/40

36

@m-9m-0:-&+-@m-:v-=};i


,$-#m-0:-&+-,$-`o-=};i


#=$-08m-0:-&+-+Am$=-=v-=};i

SANG WE.BAR CHED.YING SU SOL.

]o=-.=-@#-83;-[0=-=v-1&miGU PEI.CHAG TSAL.CHAB SU CHI.

?f-?r\fz^-0.-]o-:v-.]-=mRm-fz^i


!q-#=v$-*v#=-X,-8E}-0-8H{,-.8m-+.;i

KU SUNG.THUG DEN.DRO WA.DREN PEI PAL.


38/40

37

am0-.-\o,-($=-"1=-#=v1-=-;{:-1={,i

DRIB PA.KUN PANG.KHAM SUM.SA LER CHEN.

+$}=-Es0-1&}#-0J{=-0+{-&{,-1&}#-#m-!qi

NGOE DRUB.CHOG NYE.DE CHEN.CHOG GI KU.

A$-&u0-au0-.8m-0:-&+-${=-.:-={;i

JANG CHUB.DRUB PEI.BAR CHED.NGE PAR SEL.


0P{-0=-0+#-=}#=-;1-'-H}$=i


+#}$=-.=-0+#-;-+$}=-Es0-+};i



39/40

38

ao=-.=-0+#-=}#=-0:-&+-=};i

NUE PEI.DAG SOG.BAR CHED SOL.

@m-9m-0:-&+-@m-:v-=};i


,$-#m-0:-&+-,$-`o-=};i



]o=-.=-@#-83;-[0=-=v-1&mi


?f-?r\fz^-0.-]o-:v-.]-=mRm-fz^i



40/40

?f-?r\fz^-0.-]o-:v-.]-*}+-J{$-P;-

OM AH HUNG.BEDZA GURU.PE MA.THOD THRENG TSAL.

0.-=-1-9-4\=mRm-/-;-fz-?r\

BEDZA SAMAYA ZA.SIDDHI.PHALA HUNG AH.

www.kagyulibrary.hk

Obstacle-Clearing Prayer of Guru Rinpoche - 84

Documents

Transcript of Obstacle-Clearing Prayer of Guru Rinpoche - 84