O f ica lP n- o e - russell.ca · Se ntir dl’ ac os v W .E B uN Proposed Trail Prolongation...
1
417 Industrial Park Parc industriel 417 Marionville Limoges Embrun Russell Castor River Transportation - Transports Official Plan - Plan officiel Schedule B - Annexe B Township of Russell Municipalité de Russell ba
Transcript of O f ica lP n- o e - russell.ca · Se ntir dl’ ac os v W .E B uN Proposed Trail Prolongation...
CASTO R S
T
YO RK CROSSING
CHURCH ST
WADE RDCRAIG
ST BO LS ST
EADIE RD
S. RUSSELL RD
RO UTE 300
N. RUSSELL RD
HAMILTO N RD
FORCED
RD
MILLST3
3
NO TRE DA
ME ST
ST-PIERRE RD
ST-JACQUES RD
STE-MARIE RD
ST-THO MAS RD
RO UTE 400
ST-JO SEPH RD
ST-GUILLAUME RD
ST-ANDRE RD
ROU TE 300
28
3
29
3
LIMO GES RD
KING ST
O ASIS ST
RO UTE 200
5
LACRO IX ST
HERBERTARTHUR
BURTON RD
ST-GUILLAUME RD
CO RDURO Y RDPAQUET
EMARD
WAREHOUSE
CLEMENT
ST-PIERRE RD
EN
TREPRISE
417 Industrial ParkParc industriel 417
Marionville
Limoges
Embrun
Russell
BO UCHARD ST
ST-PIERRE ST
GUSTAVE S
T
MARIO NST
MARIO NV
ILLE RD
GREGO IRE RD
RO UTE 500
41
32
RO UTE 200
RO UTE 100
HAMILTO N RD
MACDO NALD RD
RO UTE 500
ST-JO SEPH RD
ST-THO MAS RD
CRAIG STCASTO R ST
NO TRE DAME ST
LIMO GES RD
STE-MARIE RD
ST-ALBERT RD W
SO UTH RUSSELL RD
MARIO NV
ILLE RD
GREGO IRE RD
BO UNDARY RD
RUSSLAND
RD
ST-GUILLAUME RD
CO NCESSIO N ST
29
6
3
41
5
28
RO UTE 400
ST-AUGUSTIN RD
ST-JACQUES
RO UTE 400
RO UTE 300
ST-PIERRE RD
CENTENAIR
E ST
Le ge nd - Lége nd e
O n Road - Sur route
O ff Road - Hors-route
O the r Inform ation - Re nse igne m e nts d ive rs
EADIE RD
CO NCESSIO N ST
MAPLE S
T
DU PARCAV
CRAIGST CAST
O R ST
GEORGE
ST
CHURCH
ST
YO RKCR
O SSING
DESPINSST
WADE RDGASCO N
ST
STIVERST
MILLST
Castor River
Date : 12/15/2017
South Nation WE Burton Conse rvation Are a TrailSe ntie r d e l’aire d e c onse rvation W.E. Burton d e la Nation Sud
Prop ose d Trail ProlongationProlonge m e nt p rop osé d u se ntie r
Pote ntial Trail - Se ntie r p ote ntie l
0 2 41Kilom e tre s/kilom ètre s
0 200 400100Me tre s/m ètre s
0 500 1,000250Me tre s/m ètre s
0 500 1,000250Me tre s/m ètre s
0 500 1,000250Me tre s/m ètre s
0 800 1,600400Me tre s/m ètre s
Transportation - TransportsDraft Nove m b e r 2017
Official Plan - Plan officielSchedule B - Annexe B
Township of Russell Municipalité de Russell
Le ge nd - Lége nd eRoad De signations - Catégorie d e che m ins
Park & Rid eParc-o-b us
Village Local RoadChe m in local d u village
Village Minor Colle ctorColle cte ur d u village m ine ur
Village Major Colle ctorColle cte ur d e village m aje ur
Road - Che m in
Transit Stop sArrêt d u transp orte n c om m un
Ne w York Ce ntral Fitne ss TrailSe ntie r récréatif Ne w York Ce ntral
Pote ntial Trail - Se ntie r p ote ntie lPote ntial Trail Conne ction to Ad jac e nt Municip alityLie n p ote ntie l d u se ntie r à la m unic ip alité ad jac e nteba
Prop ose d Trail Prolongation - Prolonge m e nt p rop osé d u se ntie r
Road - Che m inRailroad - Che m in d e fe r
Township of Russe ll Bound aryLim ite s d e la Munic ip alité d e Russe ll
Village or 417 Ind ustrial Park Bound aryLim ite s d u village ou d u p arc ind ustrie l 417
