[email protected] · PO Box 15 Coral Harbour, NU X0C 0C0 YY 1 867 925 8447 1 866 413...
24
Transcript of [email protected] · PO Box 15 Coral Harbour, NU X0C 0C0 YY 1 867 925 8447 1 866 413...
PO Box 15Coral Harbour, NU X0C 0C0YY 1 867 925 8447
1 866 413 6478•• 1 867 925 8453
8973 NHRT Ann Report_CoverSPINE.qxd:Layout 1 11/20/09 10:41 AM Page 2
ᔫᓂ 30, 2009
ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ ᑮᑦ ᐲᑕᓴᓐᒥᓂᔅᑕ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᒃᑯᑦᑎᑎᖅᑲᖃᐅᑎᖓ 1200ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ X0C 0C0
ᐃᓕᓐᓄᑦ
ᖁᕕᐊᓱᑦᑎᐊᖅᑐᖓ ᐃᓕᓐᓄᑦ ᑐᓂᓯᕗᖓ, ᒥᓂᔅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᑲᒪᒋᔭᖃᖅᑐᑎᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᓂᖓᓄᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᐱᖁᔭᕐᒧᑦ, ᑎᓴᒪᖓᓐᓂ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᖅᓯᐅᑎᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᓂᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐊᕐᕌᒍᖓᓄᑦ ᐃᓱᓕᑦᑐᒧᑦ ᒫᔾᔨ 31, 2009.
ᓱᓕᔪᖅᓴᖅᑎᐊᖅᑐᓂ ᑎᑎᕋᖅᑐᖅ
ᐃᐅᕈᓪ ᕕᓕᐊᑦᓱᐃᒃᓯᕙᐅᑕᖅ
ᑎᑎᖅᑲᐅᔪᖅ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ
ᑲᑎᒪᓂᐅᔪᒥ, ᐄᐳᕈᓪ 1, 2009, ᕚᓐᑰᕙᒥ, ᐳᕆᑎᔅ ᑲᓚᒻᐱᐊᓴᐅᒥᐊᓂᑦ ᑕᓕᖅᐱᒻᒧᑦ: ᓲ ᑰᐳ, ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᐅᑉ ᑐᖏᓕᖓ; ᐊᕐᓇᐅᔪᖅ ᐊᓗᑭ, ᑲᑎᒪᔨ,ᐃᐅᕈᓪ ᕕᓕᐊᑦᓱ, ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᖅ; ᓕᐅ ᐊᖑᑎᐊᓗᒃ, ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᑲᒪᔨ; ᓗᐃᔅ ᕼᐊᐅᓕ, ᑲᑎᒪᔨ; ᒥᐅᕆᐊᓐ ᓚᕝ, ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᖓᑦ; ᔨᒻᐸᓯᓂᒃ, ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᐅᔪᖅ; ᐹᓪ ᓂᐊᑐᓪᑕᓐ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᐅᔪᖅ, ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒪᓕᒐᑎᒍᑦᐱᔨᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᐅᓄᑦ; (ᑕᕝᕙᓃᖃᑕᐅᓐᖏᑦᑐᖅ) ᕉᓯ ᑕᓄᔭᖅ- ᐃᐅᓪᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᑲᒪᔨ.
8973 NHRT Ann Report_Inuktitut.qxd 11/19/09 9:55 AM Page 2
2008ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ
2008/2009 ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᖅᓯᐅᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅᑲᑎᒪᔩᑦ
ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᐅᑉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1ᑭᓲᕙ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᓄᑦ ᐱᖁᔭᖅ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2ᑭᓲᕙ ᐃᓚᐃᓐᓈᕐᓂᖅ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2ᑭᓲᕙᑦ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᓈᓚᒃᑎᐅᔪᑦ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3ᖃᓄᐃᓕᔪᓐᓇᖅᐳᖓ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᒋᔭᒃᑲ ᓯᖁᒥᑕᐅᓯᒪᓱᒋᒍᒃᑭᑦ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3ᖃᓄᖅ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔪᓐᓇᖅᐳᖓ ᐃᓚᐃᓐᓈᖅᑕᐅᓇᓱᒋᓕᕐᓂᕈᒪ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3ᑭᓲᕙ “ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᑲᒪᔨ”? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4ᖃᓄᐃᓕᒐᔭᖅᐸ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᓚᐅᖅᑎᓪᓗᖓ ᐃᓚᐃᓐᓇᖅᑕᐅᓯᒪᓱᒋᓂᕐᓂᒃ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4ᖃᑦᑎᓂᒃ ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑕᐅᔪᓂᒃ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᐱᓯᒪᓕᖅᐸᑦ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5ᓇᒥ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᐸᓴᒍᑕᐅᔪᑦ ᐃᓚᐃᓐᓈᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᑕᐃᒪᐃᒃᐸᑉᐸᑦ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6ᖃᓄᐃᑦᑑᑦ ᐃᓚᐃᓐᓈᕐᓂᐅᓂᕋᖅᑕᐅᔪᑦ ᑐᓂᔭᐅᕙᑉᐸᑦ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7ᖃᐅᔨᔭᐅᔪᑦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9ᐊᓯᖏᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐅᔪᑦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑏᑦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
ᐅᐃᒍᑦᖃᐅᔨᒃᑲᐃᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᐅᔪᖅ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᖓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12ᒪᓕᒐᖏᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᑦᑐᑦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
ᐃᓗᐊᓃᑦᑐᓄᑦ ᓇᓐᓂᑎᖏᑦ
ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᖅᓯᐅᑦ ᑲᑎᒪᓂᖅ, ᓰᑎᒻᐱᕆ 2008, ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ.
2008ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ
2008/2009 ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᖅᓯᐅᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅ
ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᐱᖁᔭᖅᐊᑐᓕᓚᐅᖅᑐᖅ ᓅᕕᒻᐱᕆ 4, 2004-ᒥ. ᑖᓐᓇ ᐱᖁᔭᖅᓴᖅᑮᓚᐅᖅᑐᖅ ᑲᑎᒪᔨᓂᒃ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑐᓂᒃᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᑦᑐᓂ. ᑕᐃᒪᓕᑭᖑᓪᓕᐅᓕᕐᒥᔪᑦ ᑎᓴᒪᖓᓐᓂ ᐅᓂᒃᑳᖑᔪᖅ ᐱᒋᐊᖅᓯᒪᔪᖅᐄᐳᕈᓪ 1, 2008 ᐊᒻᒪ ᐃᓱᓕᑦᑐᓂ ᒫᔾᔨ 31, 2009.
ᐱᓪᓗᐊᑕᐅᔪᖅ ᑕᕝᕙᓂ ᐅᓂᒃᑳᓕᐅᕐᕕᒋᔭᑦᑎᓐᓂᑲᑎᒪᓂᕆᓚᐅᖅᑕᕗᑦ ᐊᕐᕌᒍ ᓄᓐᖑᐊᓂ ᑕᐅᕙᓂ ᕚᓐᑯᕙᒥ.ᑕᒪᔾᔭᐅᒐᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᕆᔭᕗᑦ ᑕᐅᑐᒍᓐᓇᓚᐅᖅᑐᒍᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᓄᑦ ᓈᓚᓐᓂᖅᑕᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᐳᕆᑎᔅᑲᓚᒻᐱᐊᒥ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑕ ᑲᑎᒪᔨᖏᑕᐊᖓᔪᖅᑳᖃᕐᕕᖓᓂ. ᑕᐅᑐᓐᓂᐅᔪᖅ ᐊᒃᓱᐊᓗᒃ ᐃᑲᔪᕐᓂᖃ-ᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᑐᓂᑦ ᑲᑎᒪᔨᐅᖃᑕᐅᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦᐃᓚᒋᔭᐅᖃᑕᐅᔪᓄᑦ. ᑲᑎᒪᖃᑎᒋᓚᐅᖅᑕᕗᑦ ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᕆᔭᖓᐳᕆᑎᔅ ᑲᓚᒻᐱᐊᒥ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦᑲᑎᒪᔨᓄᑦ, ᒥᔅ ᕼᐊᑐ ᒪᒃᓈᑕᑕᓐ. ᑕᒪᓐᓇ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᖅᐊᑑᑎᖃᕐᓂᖅᐸᐅᓚᐅᖅᑐᖅ. ᓇᓗᓇᐃᖅᑐᐃᑦᑎᐊᓚᐅᖅᑐᓂᓗᐊᒃᓱᕈᕐᓇᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᑲᒪᒋᕙᑦᑕᖏᑕ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ.
ᑲᑎᖃᑎᒋᓚᐅᕐᒥᔭᕗᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᓪᓗᐊᑕᕆᔭᖓ, ᒥᔅ ᓲᓴᓐᐆᑖᓄᓪ ᐊᒻᒪ ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᐅᔪᖅ, ᒥᔅᑕᕌᐱᓐ ᑑᓕᖕ ᐳᕆᑎᔅ ᑲᓚᒻᐱᐊᒥ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅ-ᑎᖏᓐᓄᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᓂ ᓇᓗᓇᐃᖅᑐᐃᓚᐅᖅᑐᖅ ᖃᓄᖅᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᒪᓕᒐᑎᒍᑦ ᐅᖃᐅᔾᔭᐅᒋᐊᕈᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓄᑦᑲᒪᓇᓱᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓂᒃᓱᕋᐃᓯᒪᔪᖃᖅᑎᓪᓗᒍ. ᑕᒪᓐᓇ ᑲᑎᒪᓂᐅᔪᖅ ᐊᒃᓱᐊᓗᒃᑐᑭᓯᕚᓪᓕᕐᓇᓚᐅᖅᑐᖅ.
ᒥᔅᑕ ᐹᓪ ᓂᐊᑐᓪᑕᓐ, ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᐅᔪᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒪᓕᒐᑎᒍᑦᐱᔨᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᓄᑦ ᖃᐃᖁᔭᐅᒐᒥ ᑲᑎᒪᓂᕐᒧᑦᐊᖏᓚᐅᖅᑐᖅ. ᑐᑭᓯᕚᓪᓕᒻᒪᕆᓚᐅᖅᑐᖅ ᐳᕆᑎᔅ ᑲᓚᒻᐱᐊᒥᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐳᕆᑎᔅᑲᓚᒻᐱᐊᒥ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎ-ᒌᖑᔪᓄᑦ. ᑭᒡᒐᑐᕐᓗᑎᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒪᓕᒐᑎᒍᑦ ᐱᔨᑦᑎᓂᕐᒧᑦᑲᑎᒪᔨᐅᓄᑦ, ᐹᓪ ᐊᖏᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᓂᐊᕐᓂ-ᕋᖅᑐᓂᒃ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔾᔪᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᑕᒪᒃᑯᓄᖓ ᐃᓄᓐᓄᑦᒪᓕᒐᑎᒍᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒪᔪᓄᑦ ᑲᖐᒋᔭᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᓂᒃᓱᕋᐃᓯᒪᓱᒋᔭᐅᔪᑦ. ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᑎᓕᐅᕆᒋᐊᒃᑲᓂᕐᓂᐊᕐᒥᔪᑦᐃᓚᒋᔭᐅᔪᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᑲᓐᓂᖁᔨᓗᑎᒃ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦᐱᔪᓐᓇᐅᑎᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ. ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦᖁᓚᓐᖏᑦᑎᐊᓕᖅᑐᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᑦᑎᐊᕈᓐᓇᖅᓯᒋᐊᒃᓴᖅᓄᓇᕗᒻᒥ ᒪᓕᒐᑎᒍᑦ ᐱᔨᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᓂᒃ.
ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥᒃ, ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᖃᑕᐅᓚᐅᕐᒥᔪᑦᐅᓪᓘᓐᓂᒃ ᒪᕐᕉᓐᓂᒃ ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᓂᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᔪᒥᒃ ᐳᕆᑎᔅ ᑲᓚᒻᐱᐊᒥ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦᐊᐅᓚᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᑲᑎᒪᓂᐅᔪᖅᐊᒃᓱᐊᓗᒃ ᐃᑲᔪᖅᐹᓪᓕᓚᐅᖅᑐᖅ ᑐᑭᓯᕚᓪᓕᑎᑦᑎᔪᓐᓇᓚᐅᕐᒪᑦᑲᑎᒪᔨᐅᔪᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔭᕆᐊᖃᓪᓗᐊᑕᖅᑐᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦᒪᓕᒐᑎᒍᑦ ᐊᔾᔨᒌᑎᑦᑎᓗᑎᒃ ᓈᓚᓐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᑎᑎᕋᕈᓐᓇᓂᕐᒧᑦᓇᓗᓇᓐᖏᑦᑎᐊᖅᑐᓂᒃ, ᑐᑭᖃᑦᑎᐊᖅᑐᓂᒃ ᐃᓱᒪᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᒃ.
ᕿᒥᕐᕈᓇᓚᐅᕐᒥᔭᕗᑦ ᐊᑐᖅᐸᑦᑕᕗᑦ, ᑎᑎᖅᑲᖁᑎᕗᑦᐊᒻᒪ ᑲᒪᒋᔭᕆᐊᖃᖅᑕᕗᑦ. ᑕᐃᒪᓕ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᐱᔭᕇᓚᐅᖅᑐᑦᐱᕚᓪᓕᖅᓯᒪᓂᖅᓴᐅᓕᖅᑐᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᓇᓗᖅᑯᑎᓐᖏᓂᖅᓴᐅ-ᓕᖅᑐᑎᒃ ᑲᒪᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᑲᒪᒋᔭᕆᐊᖃᖅᑕᑎᓐᓂᒃ.
ᐃᑲᔪᕈᑕᐅᓂᐊᕐᓗᓂ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᑲᑎᒪᓂᖓᓐᓄᑦᑐᕌᕋᓱᐊᓚᐅᖅᑕᕗᑦ ᒥᑭᓪᓕᒋᐊᕐᓗᒍ ᐃᓚᖓ 4 ᐃᓱᒪᓕᐅᕐᕕᒋᔭᕆ-ᐊᖃᖅᑕᑦᑕ ᐊᑯᓂᐅᓂᖓ, ᑲᑎᒪᖃᑎᒋᓚᐅᖅᑖᒃᑲ ᒥᓂᔅᑕᐅᑐᖏᓕᖓ ᐊᒻᒪ ᑐᖏᓕᖓᑕ ᐃᑲᔪᖅᑎᖓ, ᒥᔅ ᖁᕕᐊᓐ ᕙᓛᓂᒐᓐᐊᒻᒪ ᒥᔅᑕ ᑕᒡ ᒑᓴᓐ, ᐃᓚᑖᒃᑲᓐᓂᖁᓪᓗᒋᑦ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ. ᑕᒪᓐᓇᑐᒃᓯᕋᕈᑎᒋᔭᖓ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᐅᓂᐊᓚᐅᖅᑐᖅ ᒥᓂᔅᑕᒧᑦᒪᓕᒐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ.
ᐊᕐᕌᒍᒥ 08-09, ᑭᕙᓪᓕᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᒋᔭᕗᑦ, ᒥᔅ ᓵᓕ ᑯᓱᒐᖅ,ᓄᖅᑲᓚᐅᕐᒪᑦ ᒫᔾᔨ 2009. ᐅᓪᓗᒥᒧᑦ ᓱᓕ ᑎᒃᑯᐊᖅᑕᐅᓯᒪ-ᔪᖃᓐᖏᑦᑐᖅ ᑭᖑᕝᕕᖅᑎᒃᓴᖓᓂᒃ.
ᑲᔪᓯᑦᑎᐊᖏᓐᓇᖅᑐᒍ ᐋᔩᖃᑎᒌᓐᓂᑎᓐᓂᒃ. ᐊᑯᓂᐅᓂ-ᕆᒐᔪᑦᑕᖓ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐸᐃᒃᐹᖑᔪᑦ ᐱᓯᒪᓲᕆᔭᖏᑦ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ1.73 ᐊᕐᕌᒍᑦ. ᐱᑐᖃᐅᓂᖅᐸᐅᔪᖅ ᑲᒪᒋᓇᓱᐊᖅᑕᕗᑦᐅᖓᑖᓃᕋᕐᔪᑦᑐᖅ ᐊᕐᕌᒍᑦ ᑎᓴᒪᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔭᕆ-ᐊᖃᕐᒥᔪᖅ ᑖᓐᓇ ᐅᖓᕙᕆᐊᖅᑕᐅᖃᑦᑕᓚᐅᕐᒪᑦ. ᒫᓐᓇᓕᓴ-ᐅᓂᖅᐹᖑᔪᖅ ᑐᓂᔭᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᑕᖅᑮᑦ ᐱᖓᓱᑦ ᑐᖔᓂᑎᑭᓚᐅᖅᑎᓐᓇᒍ ᒫᔾᔨ 31, 2009. ᐃᓚᖓ 4 ᐃᓱᒪᓕᐅᕈᑕᐅᓇ-ᓱᐊᖅᑐᑦ ᐊᑯᓂᐅᓂᖃᕋᔪᑦᑐᑦ ᐊᕐᕌᒍ ᑐᖔᓂ ᑐᓂᓇᓱᐊᖅᑐᒍᐊᒻᒪ 13 ᐃᓚᖓ 4-ᒥ ᐃᓱᒪᓕᐅᕈᑕᐅᔪᑦ ᐅᑕᖅᑭᑎᑕᐅᔪᑦ. ᑕᐃᒪᓕᓂᕆᐅᒃᑲᓗᐊᖅᐳᒍᑦ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐊᖅᐸᕆᐊᕈᓐᓇᕐᒪᖓᑕ ᐃᓚᖓ 4ᐊᑯᓂᐅᓂᖓ ᑕᖅᑭᓄᑦ 6-ᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᓂᐊᖅᑐᒥ.
ᐱᒋᐊᖅᑐᒍ ᓅᕕᒻᐱᕆ 4, 2009, ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦᐱᕚᓪᓕᑐᒻᒪᕆᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᕐᕌᒍᒧᑦ ᑕᓪᓕᒪᖓᓐᓅᕐᓂᐊᓕᕋᑦᑕᐊᐅᓚᓂᕆᔭᑦᑎᓐᓂ. ᑕᒪᓐᓇ ᑎᑭᓐᓂᐊᖅᑕᕗᑦ ᐊᔪᓐᖏᑦᑎᐊᖅᑐᑕᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖃᑦᑎᐊᖅᑐᑕ; ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᐊᑐᖅᑐᒃᓴᐃᑦ ᓇᒻᒪᒃᑐᑎᒃᐱᔭᒃᓴᕆᔭᕗᑦ ᒪᓕᒐᑎᒍᑦ ᑕᑯᓐᓇᖅᑐᒋᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᕈᑎᒋᓯ-ᒪᔭᕗᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᔪᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᖅᓴᐅᓂᐊᕐᒪᑕ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ.
ᐃᐅᕈᓪ ᕕᓕᐊᑦᓱ
ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᐅᑉ
1ᑲᑎᒪᔩᑦ
ᐃᐅᕈᓪ ᕕᓕᐊᑦᓱ ᐃᓕᓴᐃᔨᐅᔪᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓯᓚᑦᑐᓴᕐᕕᒻᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᔨ-ᐅᓯᒪᓕᖅᑐᓂᓗ ᐅᑭᐅᓄᑦ ᐊᕙᑎᑦ ᐅᖓᑖᓂ.ᐱᔭᕇᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᖁᑦᑎᓐᓂᖅᐹᖑᔪᓂᒃᐊᔪᓐᖏᔾᔪᑎᑖᖅᑐᓂ ᐃᓅᓯᓕᕆᓂᕐᒥᒃ ᑕᕝᕙᓐᖓᑦ ᓯᓚᑦᑐᓴᕐᕕᔾᔪᐊᖓᓂᒃ ᐅᐃᓐᓱ1973-ᒥ, ᐊᒻᒪ ᖁᑦᑎᓐᓂᖅᐹᖑᔪᒥᒃ ᐊᔪᓐᖏᔾᔪᑎᑖᖅᑐᓂ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐃᓕᓴᐃᔨᐅᓂᕐᒧᑦᓯᓚᑦᑐᓴᕐᕕᔾᔪᐊᖓᓂᒃ ᐳᕆᑎᔅ ᑲᓚᒻᐱᐊ 1997-ᒥ. ᐊᒃᓱᐊᓗ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐃᓚᒋᔭ-ᐅᖃᑕᐅᑦᑎᐊᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪ ᓴᖅᑮᖃᑕᐅᓯᒪᒋᓪᓗᓂ ᐊᑭᓕᖅᓱᑦᑕᐅᓇᓂ ᐃᑲᔪᖅᐸᒻᒥᔪᖅᕿᑭᖅᑖᓗᒻᒥ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᓄᑦ ᐅᖄᓚᕕᒃᓴᐅᔪᒥᒃ, ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᐊᑕᕆᓪᓗᓂᐃᑲᔪᕋᓱᐊᖅᐸᑦᑐᓄᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓄᑦ, ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᔨᐅᒋᓪᓗᓂ ᓄᓇᕗᒻᒧ,ᐃᓚᒋᔭᐅᖃᑕᐅᒻᒥᔪᖅ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᕕᐅᔪᓄᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᖅᑎᐅᔪᑦᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖏᓐᓄᑦ, ᐊᒻᒪ ᐃᓐᖏᖅᑎᐅᒋᓪᓗᓂ
2008
ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᐱᖁᔭᖅ(ᐱᖁᔭᕐᔪᐊᖅ) ᒪᓕᒐᓐᖑᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᓂᒃᓅᕕᒻᐱᕆ 4, 2003 ᑕᒪᒃᑯᐊ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓕᒫᑦ ᐃᓅᓯᖃ-ᕈᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᔾᔨᒌᑎᑕᐅᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᖃᓄᐃᓐᖏᑦᑎᐊᕐᓗᑎᒃ.ᑕᒪᓐᓇ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ ᐱᔭᒃᓴᖃᖅᑎᑦᑎᕗᖅ, ᒐᕙᒪᒃᑯᑦᑎᒥᖁᑎᖏᓐᓄᑦ, ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓈᓚᑦᑎᐅᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑕᐅᔪᓂᒃ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᐃᓐᓇᐅᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ. ᐊᔾᔨᒌᒥᒃᐱᕕᖃᖅᑎᑕᐅᓐᖏᒻᒪᖅ ᖃᓄᐃᓕᔭᐅᒋᐊᕈᓐᓇᖅᑎᑐᑦᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᔪᒥ ᑕᕝᕙᓂ ᐱᖁᔭᕐᒥ.
ᐊᑑᑎᖃᖅᑎᑕᐅᓂᖓ ᑖᒃᓱᒪ ᐱᖁᔭᐅᑉ ᑲᒪᒋᔭᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᖅᐊᑐᕐᓗᑎᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᑐᖃᖏᑕ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᖏᓐᓂᒃ.ᐱᖁᔭᖅ ᐃᓚᓯᓐᖏᑦᑐᖅ ᐅᕝᕙᓗ ᐲᖅᓯᖏᑦᑐᖅᓴᐳᑎᔭᐅᓯᒪᔾᔪᑕᐅᔪᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥᓄᓇᑖᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑕᐅᔪᒥ.
ᐱᖁᔭᖅ ᐃᒪᐃᓕᖓᑎᑦᑎᕗᖅ ᒪᓕᒐᕐᒥ ᓯᖁᒥᑦᑎᓂᐅᔪᖅᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ, ᑭᒡᒐᑐᖅᑎᐅᔪᖅ, ᐱᓕᕆᕕᐅᔪᖅ ᐅᕝᕙᓗ ᒐᕙᒪᐅᔪᖅᐃᓚᐃᓐᓈᖅᐸᑕ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᕐᒥᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥ.
ᑭᓲᕙ ᐃᓚᐃᓐᓈᕐᓂᖅ?ᒪᓕᒐᕐᒥᒃ ᓯᖁᒥᑦᑎᓗᓂ ᐃᓚᐃᓐᓈᓂᐅᒻᒪᑦ ᕿᐱᓗᓪᓗᓂᐃᑲᔪᕈᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐅᕝᕙᓗ ᐊᒃᓱᕈᖅᑎᑦᑎᓗᓂ,ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑎᑦᑎᓗᓂ ᐅᕝᕙᓗ ᐊᑲᐅᓐᖏᑦᑐᒦᑎᑦᑎᓗᓂᑭᓇᑐᐃᓐᓇᕐᒥᒃ ᐅᕝᕙᓗ ᐊᒥᓱᓂᒃ ᐃᓄᓐᓂᒃ, ᐃᒪᐃᑦᑑᓂᖏᓐᓄᑦᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᑕᕝᕙᓂ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᒃ 7(1) ᑕᕝᕙᓂᐱᖁᔭᕐᒥ. ᐱᖁᔭᖅ ᐃᓚᐃᓐᓇᕐᕕᖃᖅᑎᑦᑎᓐᖏᒻᒪᑦ ᐱᔨᑦᑎᓂᕐᒧᑦ,ᐱᖁᑎᐅᔪᓄᑦ ᐅᕝᕙᓗ ᐃᓪᓗᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑖᕐᓂᕐᒧᑦ ᐅᕝᕙᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᐅᔪᓂ.
ᐅᑯᐊ ᒪᕐᕉᒃ ᐆᑦᑑᑕᐅᔪᒃ:• ᐃᓐᓇᐅᓗᐊᓐᖏᑦᑐᖅ ᐊᕐᓇᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖅᑖᖅᑎᑕ-
ᐅᓐᖏᑦᑐᖅ ᓇᔾᔨᓂᖓ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ(ᐃᓚᐃᓐᓈᖅᑕᐅᔾᔪᑎᖓ ᐊᕐᓇᐅᓂᖓᓄᑦ)
• ᑐᔪᕐᒥᕕᐅᔪᖅ ᐃᓪᓗᕈᓯᖃᖅᑎᑦᑎᔪᒪᓐᖏᑦᑐᖅᐅᐃᖃᓐᖏᑦᑐᒥᒃ ᐊᕐᓇᒥ ᒪᕐᕉᓐᓂᒃ ᕿᑐᕐᖓᓕᒻᒥᒃ.(ᐃᓚᐃᓐᓈᖅᑐᖅ ᐃᓚᒌᓐᓂᖏᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖏᑦᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ)
ᐱᖁᔭᖅ ᐃᓚᐃᓐᓈᑎᑦᑎᔭᕆᐊᖃᓐᖏᑦᑐᖅ:• ᐃᓄᐃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒃᓴᓯᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐅᕝᕙᓗ
ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓪᓗᒋᑦ;• ᐱᓇᓱᑦᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔾᔪᑎᐅᔪᒥᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᐅᔪᑉ
ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᓐᓄᑦ;• ᐱᓇᓱᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ, ᐱᔨᑦᑎᕈᑕᐅᔪᓂᒃ,
ᐃᓪᓗᓂ ᐅᕝᕙᓗ ᑳᓐᑐᕌᖑᔪᓂᒃ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑕᐅᔪᓂᒃᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ;
• ᐊᑐᖅᑐᐊᑎᓪᓗᒋᑦ ᐅᕝᕙᓗ ᐊᑐᖅᑐᐊᕋᓱ-ᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᓪᓗᒥᒃ ᐊᖏᕐᕋᐅᔪᒥᒃᐅᕝᕙᓗ ᐱᓕᕆᕕᒃᓴᐅᔪᒥᒃ ᐃᓪᓗᒥᒃ; ᐊᒻᒪ• ᓴᖅᑮᓂᖅ ᐅᕝᕙᓗ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᓂᖅ
ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓪᓗᓂ ᐅᕝᕙᓗᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᒃ.
ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐅᕝᕙᓗ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖏᓐᓄᑦ ᐱᑕᖃᕐᒪᑦᐊᑐᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᓐᖏᑦᑐᓂᒃ ᐃᓚᐃᓐᓈᓂᕐᒧᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᐱᖁᔭᕐᒥ.17-ᖑᔪᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᓇᓱᐊᖅᑐᑦ ᑲᑎᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᒪᐃᑦᑑᔪᑦ:• ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓ, ᑕᐅᑦᑐᖓᑕ ᐊᒥᐊᖓ, ᓯᕗᕚᖏᓐᓂᑦ,
ᑭᒃᑯᓃᖔᖅᓯᒪᓂᖓ, ᓇᒥᒥᐅᑕᐅᓂᖓ ᐊᒻᒪᓇᖏᓐᖔᕆᐊᓐᖓᖅᓯᒪᓂᖓ
• ᐅᒃᐱᕐᓂᖓ ᐊᒻᒪ ᐅᒃᐱᕈᓱᓐᓂᖓ• ᐅᑭᐅᖓ• ᐊᔪᕈᑎᖃᕐᓂᖓ• ᐊᕐᓇᐅᓂᖓ ᐊᖑᑕᐅᓂᖓ, ᐊᒻᒪ ᖃᓄᐃᑦᑐᒥᒃ
ᐊᐃᒃᐸᖃᕐᓂᖓ• ᑲᑎᑎᑕᐅᓯᒪᓂᖓᒍᑦ ᑲᑎᑎᑕᐅᓯᒪᓐᖏᓐᓂᖓᒍ ᐃᓚᒌᖑᔪᑦ
ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖏᓐᓄᑦ• ᓇᔾᔨᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᑎᒍᐊᕐᓂᖅ ᓱᕈᓯᕐᒥᒃ ᐊᖑᒻᒧᑦ ᐅᕝᕙᓗ ᐊᕐᓇᒧᑦ• ᒪᓕᒐᑎᒍᑦ ᓱᕋᐃᓐᖏᓪᓗᓂ ᑮᓇᐅᔾᔭᒃᓴᕐᓂᖓ; ᐊᒻᒪ• ᑎᒍᔭᐅᒪᓚᐅᖅᓯᒪᒃᐸᑦ ᑕᐃᓐᓇ ᑎᒍᔭᐅᓯᒪᔾᔪᑎᒥᓂᖓ
ᐃᓱᒪᒋᔪᓐᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᓕᖅᑎᓪᓗᒍ ᐲᖅᑕᐅᓯᒪᓕᖅᑎᓪᓗᒍ.ᒪᓕᒐᕐᒥᒃ ᓯᖁᒥᑦᑎᓂᐅᒋᕗᖅ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᓘᔭᕐᓗᓂᑭᓇᑐᐃᓐᓇᕐᒥᒃ ᑕᐃᒪᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔭᕆᐊᖃᓐᖏᑎᑕᐅᔪᓄᑦ.
ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᓘᔭᕐᓂ “ᖁᕕᐊᓇᓐᖏᑦᑐᒥᒃ”ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐅᒻᒪᑦ.
ᑕᕝᕘᓇ ᐱᖁᔭᒃᑯᑦ, ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᔨᐅᔪᑦᓴᖅᑭᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᐃᓱᒪᓕᐅᖃᑦᑕᕐᓂ-ᐊᕐᓗᑎᒃ ᑖᓐᓇ ᐱᖁᔭᖅ ᒪᓕᓪᓗᒍ. ᑕᓪᓕᒪᐅᔪᑦ ᑎᒃᑯᐊᖅᑕ-ᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ ᑎᓴᒪᓄᑦ. ᒫᔾᔨ 31, 2009-ᒥᓂᑦᐅᕝᕙᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᓈᓚᑦᑎᐅᔪᑦ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ: ᐃᐅᕈ ᕕᐊᑦᓱ,ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᖅ, ᐃᖃᓗᓐᓂᑦ; ᓲ ᑰᐳ ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᐅᑉ ᑐᖏᓕᖓᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᐅᕐᒥᔪᖅᑕᐅᖅ; ᓗᐃᔅ ᕼᐊᐅᓕ ᐃᒡᓗᓕᒻᒥᐅᖅ,ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔪᖅ ᕿᑭᖅᑖᓗᒻᒥᒃ; ᐊᒻᒪ ᐊᕐᓇᐅᔪᖅ ᐊᓗᑭᑕᓗᕐᔪᐊᕐᒥᐅᖅ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔪᖅ ᕿᑎᕐᒥᐅᓂᑦ. ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᐃᓐᓄᒃᓯᒪᔪᖃᕈᓐᓃᖅᑐᖅ ᑭᒡᒐᑐᖅᑐᒥᒃ ᑭᕙᓪᓕᕐᒥᒃ, ᓵᓕᑯᓱᒐᖅ ᓄᖅᑲᓚᐅᕐᒪᑦ.
ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ2
ᑭᓲᕙ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᓄᑦ ᐱᖁᔭᖅ?
ᓲᓴᓐ ᑰᐳ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᐅᔪᖅ ᑕᕝᕙᓐᖓᑦ ᓴᓐᓗ ᐊᒻᒪ ᑰᐳ ᐃᖃᓗᓐᓂᑦ.ᐃᓱᓕᑦᑎᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᓯᓚᑦᑐᓴᕐᕕᔾᔪᐊᖓᓂ ᐊᓪᐴᑕ ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂ-ᐊᕐᕕᖓᓂᑦ 1987-ᖑᑎᓪᓗᒍ. ᐃᓚᒋᓕᐅᔾᔭᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎ-ᒌᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ 1999-ᖑᑎᓪᓗᒍ ᐊᒻᒪ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᐃᓚᒋᔭᐅᑦᑎᐊᖅᑐᖅᒪᓕᒐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ. ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᕐᒧᑦ ᑐᖏᓕᕆᔭᐅᒻᒥᔪᖅᓄᓇᑦᓯᐊᕐᒥ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᐋᓐᓂᖅᑐᖃᕐᓂᖅᐸᑦ ᓇᓪᓕᐅᒃᑯᒫ-ᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᓈᓚᑦᑎᖏᓐᓄᑦ ᐊᔪᐃᓐᓇᕆᐊᖅᑐᓄᑦ, ᑲᑎᒪᔨᐅᖃᑕᐅᒋᓪᓗᓂ ᑲᓇᑕᐅᑉᐃᓄᖏᓐᓄᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᑲᑎᒪᔨᐅᖃᑕᐅᔪᖅᑲᓇᑕᒥ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᓄᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᓈᓚᑦᑎᐅᔪᑦ. ᓲᓴᓐ ᐱᓕᕆᓪᓗᐊᑕᖃᑦᑕᖅᑐᖅᐱᕋᔭᒃᓯᒪᔪᓄᑦ ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ, ᑭᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ, ᐊᐅᓚᓂᖏᓐᓄᑦ, ᓄᓇᓕᓐᐅᔪᓄᑦ,ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᐅᔪᑦ ᒪᓕᒐᖏᓐᓄᑦ.
ᐅᖃᐅᓯᖅ “ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᓈᓚᑦᑎᐅᔪᑦ” ᐱᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐃᑕᓕᒥᐅᑦᐅᖃᐅᓯᖏᓐᓂᑦ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ, tribunus, ᑐᑭᖃᖅᑐᖅ “ᒪᓕᒐᕐᓂᒃᑲᒪᔨᐅᔪᑦ” ᐅᕝᕙᓗ “ᓂᐊᖁᕆᔭᐅᔪᖅ ᐃᓚᒌᓄᑦ”. ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦᓈᓚᑦᑎᐅᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᕝᕙᓗ ᐊᒥᓱᑲᓪᓚᐅᔪᑦ ᐃᓄᐃᑦᓴᖅᑭᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᒪᓕᒐᑎᒍᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᐅᑎᑕᐅᓂᐊᕐᓗᑎᒃᒪᓕᒐᐅᔪᓂᒃ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖃᕐᕕᒋᔭᒥᓂᒃ ᒪᓕᒐᓕᐅᑎᒋᔭᖏᓐᓄᑦ“ᒐᕙᒪᐅᔪᑦ”.
ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᓈᓚᑦᑎᐅᔪᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᒪᓕᑦᑐᒍ ᒪᓕᒐᐅᔪᖅᐊᒻᒪ ᐊᔪᓐᖏᓐᓂᖃᖅᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪ “ᖃᓄᐃᓕᒋᐊᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ”ᑕᕝᕙᓐᖓᑦ ᒪᓕᒐᕐᒥᑦ. ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᓈᓚᑦᑎᐅᔪᑦ ᐊᔪᓐᖏᓂᖓ ᐊᒻᒪ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖓᖃᓄᐃᓕᒋᐊᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᓄᑦ ᐱᖁᔭᕐᒥ.
ᒪᓕᒐᐃᑦ ᒪᓕᑦᑕᐅᑦᑎᐊᕋᓗᐊᕐᒪᖔᑕ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦᐊᔾᔨᒌᓐᖏᒻᒪᒋᑦ “ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ” ᐊᒻᒪ “ᑭᒡᒐᑐᖅᑎᐅᔪᑦ”ᓴᖅᑭᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᒪᓕᒐᕐᒧᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ “ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᔨᑎᑐᑦ”ᐱᓕᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂᒃ. ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᔨᑎᑐᑦ ᐃᒫᖑᒻᒪᑦ“ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᓂᖅ” ᐅᕝᕙᓗ “ᐃᓱᒪᓕᐅᕐᓂᖅ”. ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᔨᑎᑐᑦᐱᓕᕆᐊᖃᕐᓂᖅ ᑐᑭᖃᕐᒥᒻᒪᑦ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐃᓱᓕᐊᕆᔭᐅᔪᑦᒪᓕᒋᐊᖃᕐᒪᑕ ᒪᓕᒐᕐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᖅᑐᑕᐅᕙᑦᑐᓂᒃᐱᖃᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦᑕᐅᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ.
ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ ᐃᓚᒋᒻᒪᔾᔪᒃ“ᒪᓕᒐᕐᓄᑦ ᖁᑦᑎᓂᖅᐹᓄᑦ ᑲᓇᑕᒥ”, ᒪᓕᒐᐅᔪᖅ ᓴᐳᔾᔨᔪᖅ ᐊᒻᒪᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᕙᑦᑐᓂ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓂᒃᑲᓇᑕᒥ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᓂ ᐊᒻᒪ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᓂᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᕗᖅ “ᑐᓐᖓᕕᕐᔪᐊᑲᓴᑦᑎᑐᑦ” ᒪᓕᒐᖅ. “Quasi”ᑐᑭᖃᕐᒪᑦ “ᓲᕐᓗ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᑎᑐᑦ” ᑐᓐᖓᕕᐅᔪᖅ ᒪᓕᒐᖅ.
ᓴᓐᖏᓂᖓ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᒪᓕᒐᖅ“ᑐᓐᖓᕕᕐᔪᐊᑲᓴᑦᑎᑐᑦ” ᑲᒪᒋᔭᐅᕙᑦᑐᑦ ᐱᒻᒪᕆᐊᓘᓪᓗᓂ ᒪᓕᒐᖅ,ᒪᓕᒐᖅ ᐋᖅᑭᒋᐊᕆᔾᔪᑕᐅᔪᖅ (ᒪᓕᒐᐅᔪᖅ ᐋᖅᑭᒃᓯᒋᐊᕈᑦᐊᓄᓪᓚᓯᖅᑎᑎᓐᖏᓪᓗᓂ) ᐊᒻᒪ ᒪᓕᒐᖅ ᑐᑭᓯᔭᐅᒋᐊᑭᓪᓗᓂᐱᔾᔪᑎᒋᓇᓱᐊᖅᑕᖓ ᐊᑐᑦᑎᐊᓂᐊᕐᒪᑦ, ᓲᕐᓗ ᐱᔾᔪᑎᖓ(ᖏᑦ)ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅᓯᒪᓂᖏᓐᓂᒃ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᐱᖁᔭᕐᒥ.
ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᒪᓕᒐᐃᑦᒪᓕᑦᑕᐅᑦᑎᐊᕋᓗᐊᕐᒪᖔᑕ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᑕᕝᕗᖓᑲᐅᑎᒋᐊᑐᖅᑕᐅᕙᑦᑐᖅ ᑕᐃᒪᐃᒻᒥᓇᓂ ᐊᓯᖏᓐᓂ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᓂ ᐊᒻᒪ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᓂ ᑕᐃᒃᑯᐊᓕᑖᒃᓱᒧᖓᐃᓐᓇᖅ ᐱᔭᒃᓴᖃᖅᑐᑎᑦ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ. ᑕᕗᖓᑲᐅᑎᒋᓕᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖃᕐᒥᔪᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᑕᐅᕙᓂ ᐳᕆᑎᔅ ᑲᓚᒻᐱᐊᒥ.ᑕᕗᖓᑲᐅᑎᒌᓐᓂᕋᖅᑕᐅᔪᑦ ᑐᑭᖃᖅᑐᖅ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦᐃᓱᒪᓕᐅᑲᐅᑎᒋᔪᓐᓇᕐᒪᑕ ᑲᒪᒋᔭᒥᓂᒃ. ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᐅᔪᑦᑐᑭᓯᑎᑦᑎᒋᐊᖅᐸᑦᑐᑎᒃ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᐃᓕᖅᑯᓯᐅᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᐃᑲᔪᖅᐸᑦᑐᑎᒃ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒪᔪᓂᒃ ᐱᔭᕇᖅᓯᓇᓱᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑕᐅᔪᓂᒃ. “ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑕᐅᔪᑦ” ᑎᑎᖅᑲᐅᔪᑦᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒪᔪᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᓪᓗᑎᒃᐊᑐᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᑖᒃᑯᓄᖓ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ.
ᑖᒃᑯᐊ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᐃᓱᒪᓕᐅᖅᑎᐅᔪᑦ ᖃᓄᐃᑦᑐᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐱᖁᔭᕐᒥ. ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᐃᒻᒥᓂᖅᓱᖅᑐᑦᑖᒃᑯᓇᓐᖓ ᑎᒃᑯᐊᖅᑎᒋᓯᒪᔭᖏᓐᓂᒃ (ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓂᑦ)ᐊᒻᒪ ᓇᓕᐊᓐᓄᑦ ᑕᑉᐱᖅᓯᒪᓐᖏᓪᓗᑎᒃ (ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᕐᒥᒃ
ᑕᑉᐱᖅᓯᒪᓐᖏᑦᑐᑦ) ᖃᓄᐃᓕᐅᓂᓕᒫᖑᔪᓂᒃ ᓵᖓᓃᑦᑐᓂᒃ ᑖᒃᑯᐊᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ.
ᖃᓄᐃᓕᔪᓐᓇᖅᐳᖓ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᒋᔭᒃᑲᓯᖁᒥᑕᐅᓯᒪᓱᒋᒍᒃᑭᑦ?ᐃᓱᒪᒍᕕᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᒋᔭᑎᑦ ᒪᓕᓪᓗᒋᑦ ᐱᑦᑎᐊᖅᑕᐅᓐᖏᑦᑐ-ᒋᒍᕕᑦ, ᐅᖃᕈᓐᓇᖅᑐᑎᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ ᒪᓕᒐᐃᑦ ᒪᓕᑦᑕᐅᑦᑎᐊᕋᓗᐊᕐᒪᖔᑕ ᑲᑎᒪᔨᖏᑕᐊᓪᓚᕝᕕᖓᓐᓄᑦ, ᓴᓪᓕᓃᑦᑐᖅ ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ ᐊᒻᒪᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓇᓱᐊᕈᒪᒍᕕᑦ.
ᐅᑯᐊ ᑕᒪᕐᒥ ᐊᖏᕈᕕᒋᑦ ᐊᑖᓂ ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᔪᑦ,ᐃᓱᒪᔭᕆᐊᖃᖅᑐᑎᑦ ᐊᑲᖅᓴᖏᓐᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒪᔾᔪᑎᒥᒃ:• ᐊᑲᖅᓴᖏᓐᓂᕆᔭᐃᑦ ᑕᐃᒪᐃᓚᐅᖅᐸ ᐊᕐᕌᒎᒃ ᒪᕐᕉᒃ
ᐃᓗᐊᓂ? (ᐊᑯᓂᐅᓂᖏᑦ ᐃᓚᖓᒍᑦᐊᑐᖅᑎᑕᐅᓐᖏᑲᐃᓐᓇᕈᓐᓇᖅᑐ)
• ᑕᐃᒪᐃᓚᐅᖅᐸ ᓄᓇᕗᒻᒥ?• ᑕᐃᒪᐃᓚᐅᖅᐸ ᐱᔨᑦᑎᖅᑕᐅᓇᓱᐊᖅᑎᓪᓗᑎᑦ
ᒪᑯᓇᓐᖓᐅᖏᑦᑐᖅ ᑮᓇᐅᔭᒃᑯᕕᒻᒥᑦ, ᖃᖓᑕᓲᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂᑦ,ᐸᓖᓯᒃᑯᓐᓂᑦ, ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑕ ᐱᓕᕆᕕᖏᓐᓂᒃᑭᓯᐊᓂ ᒪᑯᓇᓐᖓᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂᑦ ᑲᓇᑕᒥ,ᐃᓄᓕᕆᔨᑐᖃᒃᑯᓐᓂᑦ?
• ᕿᐱᓗᒃᑕᐅᔾᔪᑎᒋᓚᐅᖅᑕᐃᑦ ᐅᕝᕙᓗ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᒥᒃᓴᖅᑮᓂᐅᓚᐅᖅᑐᖅ, ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑕᕐᓄᑦ ᐅᕝᕙᓗᐊᑲᐅᓈᓐᖏᒍᑕᐅᔪᖅ ᐊᑦᑐᐊᓂᖃᓚᐅᖅᐸ ᐊᑕᐅᓯᕐᒧᑦᐅᕝᕙᓗ ᐊᑕᐅᓯᐅᓐᖏᑦᑐᒧᑦ 17-ᖑᔪᓄᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᓄᑦᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᖁᓛᓂ?ᐃᓱᒪᔭᕆᐊᖃᖅᐳᑎᑦ ᒪᓕᒐᑎᒍᑦ ᖃᓄᐃᓕᒋᐊᕈᓐᓇᕐᓂᕐᓂ
ᐅᕝᕙᓗ ᑭᒡᒐᑐᖅᑎᑖᕐᓗᑎᒃ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᐅᔪᓂᒥᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦᓄᓇᕗᒻᒥ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᐅᔪᑦ ᐱᔨᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓂᑦ.
ᖃᓄᖅ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔪᓐᓇᖅᐳᖓᐃᓚᐃᓐᓈᖅᑕᐅᓇᓱᒋᓕᕐᓂᕈᒪ?ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᓂᕐᓂᕐᒧᑦ ᑕᑕᑎᕆᐊᓕ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ.ᑕᑕᑎᕆᐊᓖᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᑦ ᑐᒃᓯᕋᖅᑕᐅᑐᐊᖅᐸᑕᐊᓪᓚᕝᕕᖓᓐᓂᑦ. ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑕᐅᔪᖅ ᑕᑕᑎᕆᐊᖃᖅᑐᖅ
ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓗᓂ ᑕᐃᒃᓱᒧᖓ ᐃᓄᒻᒧᑦ (ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒪᔪᖅ)ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᖅ ᐃᓚᐃᓐᓈᖅᑕᐅᓯᒪᓱᒋᓗᓂ. ᑖᓐᓇ ᑕᑕᑎᕆᐊᓕᐱᔭᕇᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᐅᖃᐅᓯᒃᑯᑦ ᐅᕝᕙᓗ ᑎᑎᖅᑲᑎᒍᑦ.ᑎᑎᖅᑲᓂᐊᕐᕕᒃᑯᑦ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ, ᓱᑲᑦᑐᒃᑯᑦ, ᐅᕝᕙᓗᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑕᐅᓗᓂ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖓᓐᓄᑦᐊᑐᕐᓗᓂ ᓇᓕᐊᓐᓂᑐᐃᓐᓇᖅ ᑎᓴᒪᐅᔪᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᒃᐃᓕᑕᕆᔭᐅᓯᒪᔪᓂᒃ, ᑐᕌᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᐊᐅᓚᑦᑎᔨᖓᓐᓄᑦ. ᐃᓚᖏᑦ ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᔪᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑎᒦᑦᑐᑦᐃᒪᐃᑦᑑᔪᑦ;
ᑭᓇ ᑕᐃᒪᐃᓕᐅᓚᐅᖅᐸ?ᖃᓄᐃᑦᑐᖃᓚᐅᖅᐸ?ᓱᓕ ᑕᐃᒪᐃᓕᐅᖅᐸ?ᑭᓇ ᖃᐅᔨᒪᒋᕙᑦ ᑕᒪᒃᓱᒥᖓ ᐅᕝᕙᓗ ᑭᓇ ᑕᑯᓐᓂᖅᑲ?ᖃᓄᖅ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖃᓚᐅᖅᐱᑦ?ᖃᓄᖅ ᐋᖅᑭᑦᑐᓐᓇᖅᐸ?ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᓂᐅᔪᖅ ᐅᖃᐅᓯᑐᐃᓐᓇᒃᑯᑦ ᐱᔭᐅᔪᓐᓇᕐᒥᔪᖅ. ᐊᒻᒪ
ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᓂᖅᑕᖃᕈᓐᓇᕐᒥᔪᖅ ᐊᓯᒥᓂᒃ ᐱᒡᒍᔾᔨᓗᑎᑦ ᑕᐃᓐᓇᐊᖏᑐᐊᖅᐸᑦ. ᑎᑎᖅᑲᐅᔪᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᔾᔪᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓇᓱᐊᖅᑐᒧᑦ ᐃᓚᓕᐅᑎᓯᒪᔭᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲ-ᐃᔾᔪᑕᐅᔪᒧᑦ. ᐊᔪᕐᓇᖏᑉᐸᑦ, ᖃᓄᐃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᕐᓂᒃᒪᓕᒐᓕᕆᔨᒧᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕈᓐᓇᖅᑐᑎᑦ. ᐃᓚᒋᔭᕐᓂᓘᓐᓃᓄᓇᖅᑲᑎᓐᓂᓘᓐᓃᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒪᔪᓐᓇᕐᒥᔪᑎᑦ ᐅᕙᒍᑦᐊᓪᓚᕝᕕᖓᓄᑦ ᐅᖃᕈᒪᓕᕐᓂᕈᕕᑦ.
ᐃᓄᒃ ᐅᕝᕙᓗ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᖅ ᐊᑎᓕᐅᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅᑕᕝᕙᓂ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑕᐅᔪᒥ ᓯᖁᒥᑦᑎᓱᒋᔭᐅᔪᖅ ᑕᕝᕙᓂᐱᖁᔭᕐᒥ ᐃᓚᐃᓐᓈᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᒃᑲᓂᕐᒥᔪᖅ ᑭᐅᔭᕆᐊᓕᒃ.ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐊᒻᒪ/ᐅᕝᕙᓗ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦᑕᒪᒃᑮᓐᓂ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑕᐅᔪᒥ ᐊᒻᒪ ᑭᐅᔾᔪᑕᐅᔪᒥ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔪᑦᑕᒪᒃᑮᓐᓂᑦ.
2008/2009 ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᖅᓯᐅᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅᑲᑎᒪᔩᑦ 3
ᑭᓲᕙ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᓈᓚᑦᑎᐅᔪᑦ?
ᓗᐃᔅ ᕼᐊᐅᓕ ᐃᒡᓗᓕᒻᒥ ᓄᓇᖃᖅᑐᖅ, ᓄᓇᓕᓐᓂ ᖃᓄᐃᓐᖏᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒧᑦᑲᒪᔨᐅᓪᓗᓂ ᑕᕝᕙᓂ ᐃᒡᓗᓕᒃ ᕼᐊᒻᓚᒃᑯᖏᓐᓂ. ᓄᓇᒥᓐᓂ ᐃᓚᒋᔭᐅᑦᑎᐊᖅᑐᓂ,ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔪᖅ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᓕᓐᓄ ᖃᓄᐃᓐᖏᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒧᑦᐱᓕᕆᐊᖑᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᐃᓚᓕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᓐᓇᒻᒪᕆᐅᔪᑦ ᐊᑐᕐᓗᑎᒃ ᐃᓄᐃᑦᖃᐅᔨᒪᔭᑐᖃᖏᓐᓂᒃ ᐃᒪᐃᑦᑐᓄᑦ ᕿᑐᕐᖓᓂ ᐱᕈᖅᓴᐃᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓚᒌᖑᔪᑦᐅᖃᖃᑎᒌᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓄᑦ. ᑕᑯᔪᒪᔪᖅ ᐃᓐᓇᒻᒪᕆᐅᔪᑦ ᓴᓐᖓᑎᑦᑎᒋᐊᕐᓗᑎᒃᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᖏᓐᓂᒃ. ᓗᐃᔅ ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᓇᓂ ᐃᑲᔪᖅᐸᑦᑐᖅᐳᓛᕆᐊᖅᐸᑦᑐᓂᒃ ᐊᖏᕐᕋᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᑲᔪᖅᐸᑦᑐᓂ ᐃᒡᓗᒋᓴᖅᑐᓂ.
2008
ᓯᕗᓪᓕᖅᐸᐅᓗᓂ ᐅᖃᕐᕕᒋᒐᔭᖅᑕᐃᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᐊᓪᓚᕝᕕᖓᓂᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᑲᒪᔨᐅᔪᖅ. ᑕᐃᒃᑯᐊ ᑕᕝᕙᓂᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᒪᑕ ᐃᓕᓐᓂᒃ ᑐᑭᓯᐅᒪᖁᔨᓪᓗᑎᒃ ᐃᓕᖅᑯᓯᐅᕙᑦᑐᓂᒃᐊᒻᒪ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᑦᑐᓂ ᑕᕝᕙᓂ ᐱᖁᔭᕐᒥ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᑦ,ᖃᓄᖅ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᐊᓯᖏᓐᓄᑦ ᑭᒃᑯᓐᓄᑦᐃᑲᔪᖅᑕᐅᑲᓐᓂᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑕ ᑕᐃᒪᐃᑦᑕᕆᐊᖃᖅᐸᑦ.ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᕐᓂᐊᕆᓪᓗᑎᓪᓗ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒪᔫᑉ ᑭᓐᖑᒪᔭᖏᓐᓂᒃ,ᓲᕐᓗ ᑐᓵᔨᖃᕐᓂᕐᒧᑦ. ᖃᓄᐃᑦᑐᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᐅᔪᑦᑕᕝᕗᖓ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᒧᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᒧᓪᓘᓐᓃᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦᑐᓴᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᓐᖏᑦᑐᑦ.
ᖃᓄᐃᓕᔭᐅᒐᔭᖅᐸᓕ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᓯ-ᒪᓕᖅᑎᓪᓗᖓ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒪᓂᕐᓂᒃ?ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᖓ ᕿᒥᕐᕈᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑐᖅᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑕᐅᔪᓂᒃ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔭᕆᐊᓕᒫᑦᑐᓂᔭᐅᓯᒪᒐᓗᐊᕐᒪᖔᑕ, ᓲᕐᓗ ᐃᒪᐃᑦᑐᑦ:• ᑭᓇᒧᑦ ᐅᖃᕆᐊᖃᕐᒪᖔᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᓂᕈᓂ ᑖᒃᓱᒪᖓ
ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒪᔪᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᑭᐅᔭᕆᐊᓕᒻᒧᑦ• ᑎᑎᖅᑲᐅᔪᖅ ᐊᑎᓕᐅᖅᓯᒪᒐᓗᐊᕐᒪᖔᖅ• ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐅᓚᐅᖅᑐᒧᑦ
ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᒐᓗᐊᕐᒪᖔᑕ• ᑕᐃᒪᐃᑦᑕᕆᐊᖃᖅᐸᑦ ᐅᕝᕙᓗ ᑐᒃᓯᕋᖅᑐᓱᖃᖅᐸ
ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᑐᑭᓕᐅᖅᑕᐅᖁᓗᒋᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᒧᑦᐊᑲᐅᒋᓛᕆᔭᖓᓄᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᑕᒪᒃᑮᒃᐊᔾᔨᖓ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑕᐅᔪᖅ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒪᓂᕐᒧᑦ
ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑕᐅᓗᓂ ᐃᓄᒻᒧᑦ(ᓄᑦ) ᐊᑎᓕᐅᖅᑕᐅᓯᒪᔪᒧᑦᑭᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑎᑕᐅᔪᖅ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒪᔾᔪᑎᒥᒃ. ᑕᐃᓐᓇᑭᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᖅ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖃᕐᒥᔪᖅ ᑭᐅᓗᓂ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪ-ᑕᐅᔪᒧᑦ. ᑕᐃᓐᓇ ᑭᐅᔪᖅ ᑎᑎᕋᕆᐊᖃᖅᑐᖅ ᑭᐅᔾᔪᑕᐅᔪᒥᒃᖃᐅᔨᒃᑲᐃᓂᕐᒧᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᒋᔭᕆᐊᖃᖅᑐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᑎᖅᑎᓪᓗᓂᔾᔪᒃᑖᒃᑯᐊ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖓᓐᓄᑦ. ᑕᐃᓐᓇ ᑭᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᖅᐱᕕᖃᖅᑎᑕᐅᔪᖅ ᐅᓪᓗᓂᒃ 1 ᑭᐅᓇᓱᐊᕆᐊᒃᓴᖅ. ᐱᑐᐊᕈᓂᑭᐅᔾᔪᑕᐅᔪᒥᒃ ᐊᔾᔨᖓᓂᒃ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑦᑎᔪᖃᕆᐊᖃᖅᑐᖅᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒪᔪᒧᑦ.
ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᓂᐅᔪᖅ ᐊᒻᒪ ᑭᐅᔾᔪᑕᐅᔪᖅ ᕿᒥᕐᕈᔭᐅᓗᑎᒃᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ- ᐃᓚᖓ 4 ᕿᒥᕐᕈᓂᖅ- ᐃᓱᒪᓕᐅᕐᓂᐊᕐᓗᑎᒃᑕᒪᓐᓇ ᑲᔪᑦᑎᑎᐅᓂᐊᕐᒪᖓᖅ ᐅᕝᕙᓗ ᖁᔭᓈᖅᑕᐅᓂᐊᕐᒪᖓᖅᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑕᐅᔪᖅ ᐊᑐᕐᓗᑎᒃ ᒪᓕᒃᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᓂᒃᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐃᓚᖓᓂ 23 ᐊᒻᒪ 24ᑕᕝᕙᓂ ᐱᖁᔭᕐᒥ:• ᑕᐃᒪᐃᓚᐅᖅᓯᒪᒃᐸᑦ ᐊᕐᕌᒎᒃ ᒪᕐᕉᒃ ᐃᓗᐊᓂ;• ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑕᐅᔪᖅ ᑐᓂᔭᐅᔪᖅ ᐊᓯᒻᒥᓐᓂᒃ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᓪᓗᓂ
ᐃᓄᒻᒥᒃ(ᓂᒃ);• ᑕᐃᓐᓇ ᐊᑲᖅᓴᓐᖏᒍᑕᐅᔪᖅ
ᑲᒪᒋᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᒪᖓᖅ ᐊᓯᐊᓂᒃᒪᓕᒐᕐᒥᒃ ᒪᓕᓪᓗᑎᒃ;• ᑕᐃᓐᓇ ᐊᑲᖅᓴᓐᖏᒍᑕᐅᔪᖅ
ᐱᒻᒪᕆᐅᓗᐊᓐᖏᒻᒪᖔᖅ,ᑐᑭᓯᓇᓐᖏᑉᐸᑦ,ᑐᑭᖃᓐᖏᑉᐸᑦ ᐅᕝᕙᓗᑕᐃᒪᐃᑕᐅᓯᒪᒻᒪᖔᖅᐱᔾᔪᑎᖃᑦᑎᐊᖏᓪᓗᑎᒃ;
• ᑕᐃᓐᓇ ᐊᑲᖅᓴᓐᖏᒍᑕᐅᔪᖅ ᓴᓇᔭᐅᓯᒪᒻᒪᖓᖅᐊᑐᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᓐᖏᑐᒃᑯᑦᒃ;
• ᓱᓕᔪᕐᓇᐅᑎᖓᓂ ᐱᑕᖃᓪᓚᕆᒻᒪᖔᖅᐃᓚᐃᓐᓈᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᓱᓕᓐᖏᓐᓂᖓᖃᐅᔨᔭᐅᔪᓐᓇᖏᑉᐸᑦ; ᐊᒻᒪ
• ᑕᐃᓐᓇ ᐱᓇᓱᐊᖅᑐᖅ ᐊᕙᒋᔭᐅᓚᐅᕐᒪᖔᖅ ᓇᒻᒪᒃᑐᓂ.ᑖᒃᑯᐊ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᒥᒃ
ᐃᓱᒪᓕᐅᕈᑕᐅᔪᒥᒃ ᐃᓚᖓᓂ 4 ᕿᒥᕐᕈᔭᐅᔪᒥᒃ ᑕᒪᒃᑭᓐᓄᑦᐱᓇᓱᐊᖅᑐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᒧᑦ. ᐃᓱᒪᓕᐅᕈᑕᐅᔪᖅᑲᔪᑦᑎᑎᖃᕐᓗᑎᒃᖑ ᑕᒪᒃᓱᒥᖓ ᐅᕝᕙᓗ ᖁᔭᓈᖅᑕᐅᓗᓂᖃᐅᔨᒃᑲᐃᓂᐅᔪᖅ.
ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᓇᓱᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲ-ᐃᔾᔪᑕᐅᔪᒥᒃ ᐊᑐᕐᓗᑎᒃ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᓂᒃ, ᖄᓐᖓᑐᐃᓐᓈᖅᑐᒥᒃᓈᓚᒃᑎᐅᔪᒥᒃ, ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐃᓐᓇᒻᒪᕆᒋᔭᐅᔪᓂᒃ ᐅᕝᕙᓗᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᓂᒃ. ᐱᓇᓱᐊᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪᑭᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᖅ ᑲᔪᖏᖅᓴᖅᑕᐅᓗᑎᒃ ᐋᖅᑮᓇᓱᐊᖁᔭᐅᓗᑎᒃᓈᓚᒃᑎᖃᕐᓗᑎᒃ. ᑕᒪᓐᓇ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᑉᐸᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᖏᖃᑎᒌᒃᐸᑕ,ᑕᐃᓐᓇ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑕᐃᐅᔪᖅ ᐱᔭᕇᖅᑕᐅᒐᔭᖅᐳᖅ. ᑭᓯᐊᓂᓕ,ᓇᓕᑐᐃᓐᓇᖅ ᐊᖏᖅᓯᒪᔭᕋᓗᐊᒥᓂᒃ ᑲᔪᓯᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖏᑉᐸᑦᐊᖏᕈᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ, ᑐᓂᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥᐃᖅᑲᖅᑐᐃᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᓕᖅᑎᑕᐅᓗᓂ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᒃᑯᑦ.ᐋᖅᑭᒃᓯᖃᑎᒌᒍᓐᓇᖏᑉᐸᑕ, ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᓈᓚᓐᓂᓚᑦᑕᖃᕈᓐᓇᖅᑐᑦᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᒪᑐᐃᖓᔪᒥᒃ ᑕᒪᒃᑮᓐᓄᑦ ᐱᓇᓱᐊᖅᑐᒧᑦ ᐊᒻᒪᑭᐅᔪᖅ ᐅᖃᐅᓯᖃᕈᓐᓇᕐᓗᑎᒃ ᐊᖏᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓗᑎᒃᓱᓕᓂᕋᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᖃᐅᔨᒪᔪᒥᒃ ᐊᐱᖅᓱᖅᑕᐅᔪᖃᕐᓗᓂ.
ᑲᑎᒪᔨᐅᖃᑕᐅᔪᖅ ᓈᓚᑦᑎᐅᔪᓄᑦ ᐅᖃᖃᑎᖃᖃᑦᑕᖏᑦᑐᖅᐱᓇᓱᐊᖅᑐᒥᒃ ᐅᕝᕙᓗ ᑭᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᒥᒃ ᓈᓚᓐᓂᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦᑐᓴᖁᔭᐅᒐᔭᖅᑐᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑕᐅᔪᒥᒃ. ᑕᒪᓐᓇ ᓈᓚᓐᓂᐅᔪᖅᐃᒪᐃᑦᑕᕆᐊᖃᖅᑐᖅ ᓱᓕᔪᓂᒃ ᑐᓴᖅᑎᑕᐅᓗᑎᒃᐊᖏᕈᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓄᒃ ᑕᕝᕙᓪᓚᕆᐅᓗᓂ(ᐊᖏᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓗᓂ) ᑕᐅᑐᑦᑐᒃᑯᑦ, ᑕᐃᒫᒃᓴᐃᓐᓇᑲᓴᒃᐃᓕᖅᑯᓯᐅᕙᑦᑐᓂ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓐᓂ. ᑕᐃᒃᑯᐊ ᑕᒪᒃᑮᒃᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᓴᐳᓐᓂᐊᖅᑎᖃᕈᓐᓇᖅᑐᒃ.
ᓱᓕᔪᓂᒃ ᑐᓴᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᖏᑦᐱᓇᓱᐊᖅᑑᑉ ᐊᒻᒪ ᑭᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᑉ, ᑕᐃᒃᑯᐊ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦᐃᓱᒪᓕᐅᕋᔭᖅᑐᑦ ᑕᐃᓐᓇ ᐱᓇᓱᐊᖅᑐᖅ ᐃᓚᐃᓐᓈᖅᑕᐅᓯ-ᒪᒻᒪᖓᖅ ᐊᒻᒪ ᐃᓚᐃᓐᓈᖅᑕᐅᓯᒪᒃᐅᐊᑦ, ᖃᓄᖅ ᑕᒪᓐᓇᐋᖅᑭᒃᑕᐅᔪᓐᓇᕐᒪᖓᖅ.
ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᒥᒃ ᐃᓱᒪᓕᐅᕈᑕᐅᔪᒥᒃ ᑎᑎᕋᖅᓯᓈᕐᓗᑎᒃᓱᓕᓂᕋᐅᑕᐅᔪᓂᒃ ᑐᓴᐅᖅᑕᐅᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᖃᓄᖅ ᒪᓕᒐᐅᔪᖅᐊᑐᖅᑎᑕᐅᓂᐊᕐᒪᖓᖅ. ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᖓᓐᓂ ᐃᓱᒪᓕᐅᕈᑎᓪᓚ-ᕆᒋᔭᖓ ᐱᖃᓯᐅᔾᔨᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᑎᓕᓯᔾᔪᑕᐅᔪᒥᒃ ᐊᑭᓖᖁᓗᒍᐊᐃᒃᐸᖓᓂᒃ, ᓄᖅᑲᖁᔨᓗᑎᒃ ᑕᐃᒪᐃᓕᐅᕐᓂᐅᔪᒥᒃ,ᑲᒪᖁᔭᐅᓗᑎᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᑦᑐᒥᒃ, ᒪᒥᐊᖁᔭᐅᓗᑎᒃ ᐅᕝᕙᓗᐊᓯᐊᓂᒃ ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᑎᓕᔾᔪᑎᒋᔭᖓᓂᒃ ᑖᒃᑯᐊᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᓈᒻᒪᒃᑑᑎᒋᔭᒥᓂᒃ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᑎᓕᔾᔪᑕᐅᔪᑦᑲᑎᒪᔨᐅᔪᓄᑦ ᐊᑐᓕᖅᑎᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂᑦ.
ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ4
ᑭᓲᕙ “ᐃᓄᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᑲᒪᔨ”?
ᐊᕐᓇᐅᔪᖅ ᐊᓗᑭ ᐃᓅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᑕᓗᕐᔪᐊᑉ ᓯᓚᑖᓂ ᑕᒫᓂ 1940-ᖏᓐᓂ ᐊᒻᒪᓱᓕ ᐊᑦᑐᐊᓂᖃᑦᑎᐊᖅᑐᖅ ᓄᓇᒧᑦ. ᐊᒪᐅᕆᔭᐅᔪᖅ ᐊᒻᒪ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᔨᒻᒪᕆᐅᓪᓗᓂᖃᓄᐃᓐᖏᑎᐊᕐᓗᓂ ᐃᓚᒌᑦᑎᐊᓂᕐᒧᑦ. ᐊᕐᓇᐅᔪᖅ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᐅᔪᖅ ᑕᓗᕐᔪᐊᒥᐃᓐᓂᐅᑏᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᕿᒫᕕᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᑯᓄᖓ ᐃᓚᒋᔭᐅᖃᑕᐅᒋᓪᓗᓂ:ᖁᓪᓖᑦ ᐊᕐᓴᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ, ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᖃᖅᑲᖅᓯᒪᔪᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᖏᑦᑐ-ᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᓐᓄᑦ, ᐃᕐᓂᓲᒃᓯᓂᕐᒧᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓄᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ,ᑕᓗᕐᔪᐊᒥ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᖃᓄᐃᓐᖏᑎᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖏᓐᓄ ᐊᒻᒪ ᐃᖅᑲᖅᑐ-ᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᓄᑦ. ᑎᑎᕋᖃᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᒻᒥᔪᖅ ᐅᖃᓕᒫᒐᐅᔪᒧᑦᐊᑎᖃᖅᑐᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᕿᑐᕐᖓᓐᖑᐊᖏᑦ: ᐃᖅᑲᐃᔾᔪᑕᐅᔪᑦ ᐃᑦᑕᕐᓂᔪᒥᒃ.
1 ᐱᒋᐊᕐᓗᒍ ᐄᐳᕈᓪ 1, 2009, ᑭᐅᔪᑦ ᐱᕕᖃᖅᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐅᓪᓗᓂ 60-ᓂᒃ ᑭᐅᓇᓱᐊᕐᕕᖃᕐᓗᑎᒃ. (ᒪᓕᒐᖅ 15).
2008/2009 ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᖅᓯᐅᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅ
ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᖃᐅᔨᒪᓇᓱᐊᖅᐸᑦᑐᑦ ᑕᒪᒃᑮᓐᓂᒃ ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᔪᓂᒃᐊᒻᒪ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑕᐅᔪᓂᒃ ᑐᓂᔭᐅᕙᑦᑐᓂᒃ ᑖᒃᑯᓄᖓᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᐅᔪᓄᑦ. ᑕᒫᓂ ᐅᓂᒃᑳᓕᐅᕐᕕᐅᔪᒥ ᐄᐳᕈᓪ 1,2008-ᒥᑦ ᒫᔾᔨ 31, 2009-ᒧᑦ. 7-ᖑᔪᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑕᐅᔪᑦᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔪᑦ ᖃᑦᑏᓐᓇᕈᕆᐊᖅᑐᓂᒃ 30 ᐳᓴᓐᑎᒥᒃᐊᒻᒪ 34-ᖑᔪᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓂᐅᔪᑦ ᐱᔭᐅᓚᐅᖅᑐᑦᖃᑦᑏᓐᓇᕈᕆᐊᕆᓪᓗᑎᒃ 61 ᐳᓴᓐᑎᒥᒃ ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥᒃᐅᓂᒃᑳᓕᐅᕐᕕᐅᓚᐅᖅᑐᒥᒃ. ᓇᐃᓪᓕᒋᐊᖅᓯᒪᔪᑦᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᒪᐃᓕᖓᔪᑦ.
ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᖅ 1 ᓇᐃᓪᓕᒋᐊᖅᓯᓯᒪᔪᖅᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᑕᐃᒪᓐᖓᐱᒋᐊᓐᖓᓚᐅᖅᓯᒪᒻᒪᑕ. ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᖅ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦᐱᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᑐᑦ ᖁᓕᓂᒃ ᐊᖏᖃᒌᒍᑕᐅᓇᓱᐊᖅᑐᓂᒃᑕᐃᒪᓐᖓ ᐱᒋᐊᓐᖓᓚᐅᖅᓯᒪᒻᒪᑕ. ᑕᓪᓕᒪᐅᔪᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᑦᑎ-ᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ. ᑕᐃᒃᑯᐊᓕ ᑕᓪᓕᒪᐅᔪᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᑦᑎᑕᐅᓇ-ᓱᐊᖅᑐᑦ ᑕᕝᕗᓈᓐᖏᓪᓗᑎᒃ ᐋᖅᑮᖓᕈᒪᓚᐅᖅᑐᑦᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᓯᓚᑖᒍᑦ. ᐊᑐᓂᑦ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓂᖏᑦᑲᔪᓯᑦᑎᐊᕐᓂᖃᓚᐅᖅᑐᑦ.
ᐅᓪᓗᒥᒧᑦ ᑎᑭᑦᑐᒍ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᓈᓚᓐᓂᖃᖅ-ᓯᒪᓐᖏᑦᑐᑦ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐊᖏᖅᓯᒪᒻᒪᑕ ᐊᖏᖃᑎ-ᒌᑦᑎᑕᐅᓇᓱᐊᕈᒪᓪᓗᑎᒃ ᓈᓚᓐᓂᖄᓐᖏᖔᕐᓗᑎᒃ.ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᑕᒪᕐᒥᑦᑎᐊᖅ ᐊᑕᖏᖅᑐᒋᑦ ᑲᔪᓯᑦᑎᐊᖅᓯᒪ-ᓂᖃᖅᑐᑦ ᐊᑐᖅᑐᑎᒃ ᐊᖏᖃᑎᒌᑦᑎᑦᑎᔨᐅᔪᓂᒃ.
ᐱᔭᒃᓴᐅᔪᑦ ᖃᑦᑏᓐᓇᕈᕆᐊᖅᓯᒪᔪᑦ 10 ᐳᓴᓐᑎᒥᒃ ᑕᒫᓂᐊᕐᕌᒍᖓᓂ ᐊᒻᒪ ᖃᑦᑎᓐᓇᐅᓂᖅᐸᐅᓪᓗᑎᒃ ᑕᐃᒪᓐᖓᑦᐱᒋᐊᓚᐅᖅᓯᒪᒻᒪᑕ. ᖃᑦᑏᓐᓇᕈᕆᐊᕈᑎᒋᔭᖓ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦᓈᒪᓕᖅᑐᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᐊᒥᓱᐊᖅᑎᖅᑐᑎᒃ ᐃᓱᒪᓕᐅᖃᑦᑕᓚᐅᕐᒪᑕᑲᑎᒪᖃᑎᖃᓪᓚᑖᖅᑐᑎᒃ.
ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᖅ 3 ᓇᐃᓪᓕᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓯᒪᔪᖅ ᖃᓄᐃᓕᖓ-ᓕᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑕᐅᔪᑦ ᐱᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᑕᐃᒪᓐᖓᑦᓅᕕᒻᐱᕆ 4, 2004. ᑕᐃᒃᑯᐊ ᐊᒥᓲᓂᖏᑦ ᐃᓱᒪᓕᐅᕈᑕᐅᔭᕆ-ᐊᖃᖅᑐᑦ ᖃᑦᑏᓐᓇᕈᕆᐊᖅᓯᒪᓕᑦᑐᑦ ᑕᒫᓂ ᐅᓂᒃᑳᓕᐅᕐᓇᐅᔪᒥ.
ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᑲᑎᒪᓚᐅᖅᑐᑦ ᒪᕐᕈᐊᑎᖅᑐᑎᒃ ᐊᕐᕌᒍᒥ.ᐊᑯᓂᑲᓪᓚᐅᖃᑦᑕᓚᐅᕐᒪᑕ ᐊᑐᓂᑦ ᑲᑎᒪᔾᔪᑎᒃᓴᐅᔪᓂᐱᔭᒃᓴᖏᓐᓂᒃ ᑎᑎᕋᖅᐸᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᓚᖓᓂᑎᓴᒪᖓᓂ ᐃᓱᒪᓕᐅᕈᑎᒃᓴᐅᔪᓂᒃ. ᑲᑎᒪᖃᑎᖃᓪᓚ-ᑖᕐᓂᖅ ᐱᔭᕆᐊᑭᓪᓕᑎᑦᑎᒻᒪᕆᓚᐅᖅᑐᖅ. ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦᐅᖃᖃᑎᒋᒍᓐᓇᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᒃᓱᕈᕈᑎᒋᔭᒥᓂᒃᑎᑎᕋᖃᑦᑕᐅᑎᕙᑦᑐᑎᒃ ᐃᒻᒥᓐᓄᑦ ᐃᓱᒪᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᒃ.
ᐊᒃᓱᕈᕈᑎᒋᔭᐅᓗᐊᓐᖑᐊᑕᖅᑐᖅ ᓱᓕ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᓄᑦᑲᒪᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑕᐅᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᓂ ᐊᔾᔨᒌᒥᒃᑲᒪᑎᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᖃᐅᔨᒪᔪᒻᒪᕆᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒻᒥᓐᓄᑦᐊᖏᖅᓯᒪᓂᕆᔭᖏᓐᓄᑦ. ᓄᖅᑲᕋᑖᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᑭᕙᓪᓕᕐᒥᑲᑎᒪᔨᐅᔪᖅ, ᑕᐃᒃᑯᐊ ᐱᔭᒃᓴᖏᑦ ᑐᓂᔭᐅᒃᑲᓂᖅᓯᒪᔪᑦᑕᐃᒃᑯᓄᖓ ᑎᓴᒪᐅᔪᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᓄᑦ ᑎᒃᑯᐊᖅᓯᔪᖃᓚ-ᐅᓐᖏᓐᓂᖓᓂᒃ ᓄᑖᒥᒃ ᑭᕙᓪᓕᕐᒥᒃ ᑭᒡᒐᑐᕐᓂᐊᖅᑐᒥᒃ.
ᐊᑯᓂᐅᓂᕆᒐᔪᑦᑕᖓ ᑲᒪᓇᓱᐊᕐᓗᓂ ᐃᓚᖓᓂ 4ᐃᓱᒪᓕᐅᕈᑕᐅᓇᓱᐊᖅᑐᓂᒃ ᐊᕐᕌᖑ ᐅᖓᑎᑦᑎᓂᐊᖓᓃᒻᒪᑦᑕᐃᒫᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᒻᒪᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᒥ 4.ᐊᑲᐅᒐᔭᖅᑑᒐᓗᐊᖅ ᐃᓱᒪᓕᐅᕈᓐᓇᖅᓯᔪᓐᓇᖅᐸᑕ ᑕᖅᑭᑦ 6ᐃᓗᐊᓂ.
ᖃᑦᑎᓂᒃ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑕᐅᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᔪᓂᒃ ᐱᓯᒪᓕᖅᐸᑦᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᑕᒫᓂ ᐊᕐᕌᒍᒥ ᐊᓂᒍᖅᑐᒥ ᐅᓂᒃᑳᓕᐅᕐᕕᐅᔪᒥ?
ᑲᑎᒪᔩᑦ
2:
%%
08-09 51 24 47%
07-08 44 25 57%
06-07 34 27 79%
04-06 17 11 65%
11::
60-4070-6080-7090-80 2 Total
7 10 17 17 51
34 88 78 112 312
2 4 2 2 10
- - - - -2 ᐊᕐᕌᒍ 04-05 ᐊᒻᒪ 05-06 ᑲᑎᑕᐅᓯᒪᓚᐅᖅᑐᖅ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᓕᖅᑐᑎᒃ 17-ᓂᒃ ᑕᖅᑭᓂᒃ ᑲᑎᑦᑐᒋᑦ.
33::
0088--0099 0077--0088 0066--0077 0044--0066** %%
3 3 6%
4 3 4 5 1 13 25%
0 0%
4 2 2 8 16%
1 3 4 8%
1 2 5 2 10 20%
4 5 9 18%
4 4 8%
7 10 17 17 51
5
2008ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ
ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᖅ 4 ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᔪᖅ ᖃᓄᖅᐊᑯᓂᐅᑎᒋᔪᖅ ᑲᒪᒋᔭᐅᔪᑦ ᒪᑐᐃᖓᑎᑕᐅᕙᒻᒪᖔᑕᐊᒻᒪ ᑲᒪᒋᔭᐅᓂᖏᑦ. ᐊᑯᓂᐅᓂᖓ ᐊᑯᓂᐅᕆᔭᖓᐊᓂᒍᖅᓯᒪᓕᖅᑐᖅ ᑕᐃᒪᓐᖓᑦ ᒪᑐᐃᖅᑕᐅᒋᐊᓐᖓᓚᐅᕐᒪᑦᑲᒪᒋᔭᐅᔪᖅ ᒪᑐᔭᐅᓇᓱᐊᕐᓂᖓᓂ. ᐊᑯᓂᐅᓂᖓ ᐃᓚᖓᓄᑦ 4ᐃᓱᒪᓕᐅᕈᑕᐅᔪᒧᑦ ᒥᒃᓴᐅᓴᒃᑕᐅᕙᑦᑐᖅ ᑕᐃᒪᓐᖓ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᒧᑦᐱᔭᐅᒻᒪᑕ ᐸᐃᒃᐹᖑᔪᑦ ᐃᓱᒪᓕᐅᕈᑕᐅᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᐃᓱᒪᓕᐅᕈᑕᐅᔫᑉ ᑐᓂᔭᐅᓂᖓᓄᑦ.
ᑕᐃᒪᓕ ᐃᓚᖓ 4 ᐃᓱᒪᓕᐅᕈᑕᐅᔪᖅ ᑐᓂᔭᐅᒻᒪᑦ ᑕᐃᒪᓕᐊᒃᓱᕈᕐᓇᕈᑎᒋᒃᑲᓂᕐᓂᐊᕐᒥᔭᖓ ᐋᖅᑮᓇᓱᐊᕐᓗᑎᒃ ᖃᖓᒃᑯᑦᐋᖅᑭᒍᑕᐅᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᐋᖅᑭᒃᓯᓂᕐᒧᑦ ᖃᖓᐅᓂᖓᓄᑦᐋᖅᑭᓇᓱᐊᖅᑐᓂ ᐊᔪᕐᓇᕈᔪᒻᒪᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᐱᖓᓲᒻᒪᑦᓯᕿᓐᖑᔭᐅᑉ ᐊᔾᔨᒌᓐᖏᓐᓂᖏᑦ ᑕᒫᓂ. ᑭᓯᐊᓂᓕ,ᑕᒪᓐᓇᐅᒐᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒍ, ᑕᐃᒃᑯᓇᓐᖓᓕᒫᖅ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᑦᓇᓗᓇᐃᖅᓯᕗᑦ ᑕᒪᓐᓇ ᐅᖄᓚᐅᑎᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᖃᑎᒌᓐᓂᒃᑯᑦᐃᓱᒪᓕᐅᕈᓱᐊᕐᓂᖅ ᑲᔪᓯᑦᑎᐊᕐᓂᖃᕐᒪᑦ ᐊᒻᒪ ᓈᒻᒪᒋᔭᐅᓪᓗᓂ.ᐅᖄᓚᐅᑎᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᖃᑎᒌᖃᑦᑕᕐᓂᐅᔪᖅ ᓱᒃᑲᐃᓕᕚᓪᓕ-ᑎᑦᑎᓯᒪᓐᖏᑦᑐᖅ ᐅᕝᕙᓗ ᐃᓚᒋᔭᐅᓐᖏᑎᑦᑎᕙᓐᖏᑦᑐᖅ.
ᐱᔭᕇᔭᕐᓂᖓ ᐱᖓᓱᐃᓕᖅᑲᖓᒻᒪᑦ, ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᒃᐃᓱᒪᓕᐅᕈᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᓂᐅᔪᖅ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐃᓚᐅᔪᓕᒪᑦᐱᖃᑕᐅᓪᓗᑎᒃ, ᓈᓚᒃᑎᐅᔪᖅ ᐊᒻᒪ ᑲᑎᒪᔨᐅᖃᑕᐅᔪᖅᐋᖅᑮᓪᓗᑎᒃ ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ ᐋᖅᑮᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᓂᐅᓂᐊᖅᑐᒥᒃᑕᐃᒃᑯᓄᖓ ᐊᑐᓂᑦ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᔪᓄᑦ, ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ ᓈᓚᓐᓂᐅᔪᒧᑦᑲᑎᒪᓂᐅᔪᖅ ᐊᒻᒪ ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥᒃ ᐃᓱᒪᓕᐅᕐᓂᐅᔪᖅ. ᐅᓪᓗᒥᒧᑦᑎᑭᑦᑐᒍ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᐋᖅᑮᓯᒪᓕᖅᑐᑦ ᖁᓕᐅᔪᓂᒃ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍ-ᑕᐅᔪᓂᒃ ᑲᒪᓂᐅᔪᓂᒃ. ᑕᓪᓕᒪᐅᔪᑦ ᐋᖅᑮᑎᐊᖅᓯᒪᓕᖅᑐᑦ. ᑕᐃᒃᑯᐊᐃᓚᒋᔭᐅᖃᑕᐅᔪᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᐊᒥᐊᒃᑰᔪᓂ ᑕᓪᓕᒪᐅᔪᓂᒃ ᐃᒻᒥᓂᒃᐊᖏᖃᑎᒌᒍᒪᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑎᒎᓐᖏᓪᓗᑎᒃ.
ᓇᒥ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᐸᓴᒍᑕᐅᔪᑦᐃᓚᐃᓐᓈᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᑕᐃᒪᐃᖃᑦᑕᖅᐸᑦ?ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᓂᖅᑕᖃᖅᑐᖅ ᓄᓇᕗᓕᒫᒥᑦ. ᓇᓕᐊᓐᓂᒃᓄᓇᓕᓐᓂᖓᖅᓯᒪᒻᒪᖓᑕ ᐊᒡᒍᖅᓯᒪᓐᖏᑦᑐᑦᓴᐳᑎᓇᓱᐊᕈᒪᓪᓗᒋᑦ ᑭᒃᑰᓂᖏᑦ ᑕᐃᒃᑯᐊᑲᒪᒋᔭᐅᖁᔨᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᐅᑦᑕᕆᐊᖃᖅᑐᑦ. ᐃᓚᖏᑦᖃᐅᔨᒃᑲᐃᓂᐅᓯᒪᔪᑦ ᑐᓂᔭᐅᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔪᑦᓄᓇᕗᒻᒦᒍᓐᓃᖅᑐᓄᑦ ᐅᕝᕙᓗ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᐅᓪᓚᕈᒫᕐᓂᐊᖅᑐᓄᑦ.
ᐊᓪᓚᕝᕕᕗᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᐅᕙᑦᑐᖅ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥᒃ. ᐊᒥᓱᓂᖏᑦᖃᐅᔨᒋᐊᖅᐸᑦᑐᑦ ᑭᕙᓪᓕᕐᒥ ᖁᑦᑎᓛᖑᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᖅᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᑕᐃᓐᓇ ᐊᓪᓚᕝᕕᕗᑦ ᑲᑦᑐᖏᑦᑐᒥᒃᐅᖄᓚᕕᐅᔪᓐᓇᕐᓂᖓᓄᑦ.
ᐊᒥᓲᓂᖅᓴᐅᔪᑦ ᐊᐱᕆᕙᑦᑐᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᑐᓴᖅᓯᒪᓂ-ᕋᖅᑐᑎᒃ ᑖᒃᑯᓂᖓ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᓂᒃ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ
ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑕᐅᔪᓂᒃ ᓄᓇᖏᓐᓂ ᕼᐊᒻᓚᒃᑯᑦᐊᓪᓚᕝᕕᖏᓐᓂᑦ.
44::(( ))
08-09 1.73 0.91
07-08 1.39 0.76
06-07 0.95 0.57
04-06 0.77 0.46
5:
08-09 07-08 06-07 04-06*
% % % % % %
6 86% 5 50% 10 59% 10 59% 31 61% 53%
5 50% 6 35% 4 24% 15 29% 28%
1 14% 3 18% 4 8% 18%
1 6% 1 2%
7 10 17 17 51
6
2008/2009 ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᖅᓯᐅᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅ 7ᑲᑎᒪᔩᑦ
ᐱᔾᔪᑎᒋᔭᐅᒐᔪᓐᓂᖅᐸᐅᔪᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔪᖃᖅᑎᓪᓗᒍᐱᔭᐅᓚᐅᖅᑐᓂ 08-09 ᐊᕐᕌᒍᖓᓂ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᓄᑦᑮᓇᐅᔾᔭᒃᓵᓄᑦ, ᑭᖑᓪᓕᐅᓪᓗᓂ ᐊᔪᕈᑎᖃᕐᓂᖓᓄᑦ, ᓯᕗᕚᖏᓐᓂᒃ,ᓇᑭᓐᖔᖅᓯᒪᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐅᑭᐅᖏᑦ. ᐃᒪᐃᒐᔪᑦᑐᖅᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᒐᔪᑦᑐᖅ ᑭᖑᓪᓕᐅᓪᓗᓂᐃᓕᖅᑯᓯᖏᓐᓄᑦ, ᐊᒻᒪ ᐊᔪᕈᑎᖃᕐᓂᕐᒧᑦ.
29 ᐳᓴᑦᑎᖏᑦ ᐊᐱᕆᔪᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᐱᖃᓯᐅᔾᔭᐅᓯᒪᓐᖏᑦᑐᑦᐱᖁᔭᕐᒥᒃ. ᐃᓚᖏᑦ ᐆᒃᑐᑕᐅᔪᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᔭᐅᔪᑦᐱᖃᓯᐅᔾᔭᐅᓯᒪᓐᖏᑦᑐᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᓪᓗᐊᑕᕋᑎᒃᓄᖅᑲᖅᑎᑦᑎᓂᖅ, ᔭᒐᐃᓂᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒥᒃᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᐃᖅᑲᖅᑐᒐᒃᓴᕈᓚᐅᕐᓂᖓᓄᑦ;ᐊᑲᖅᓴᖏᓐᓂᐅᔪᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑕᑎᒥᖁᑎᖏᓐᓄᑦ ᓱᕐᓗ ᑎᑎᖅᑲᓂᐊᕐᕕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ.ᐊᒥᓱᑲᓪᓚᐅᔪᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓂᐅᔪᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᓚᐅᕐᒥᔪᑦᑖᒃᑯᓄᖓ ᐸᓖᓯᒃᑯᓐᓄᑦ.
ᐅᖃᖃᑎᖃᓪᓗᐊᑕᖅᐸᑦᑐᑦ ᑕᕝᕗᖓ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖓᓄᑦᐅᖄᓚᐅᑎᒃᑯᑦ. ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑲᓗᐊᕆᓪᓗᑎᒃ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦᑎᑎᕋᕐᓂᐅᔪᖅ. ᖃᐅᔨᒋᐊᖅᓯᒪᔪᖃᓐᖏᑦᑐᑦ ᑎᑎᖅᑲᓂᐊᕐᕕᒃᑯᑎᒍᑦᐅᕝᕙᓗ ᓱᑲᑦᑐᒃᑯᑦ.
ᖃᓄᐃᑦᑐᑦ ᐃᓚᐃᓐᓈᕐᓂᐅᓂᕋᖅᑕᐅᔪᑦ ᑐᓂᔭᐅᕙᑉᐸᑦ?6:
08-09 07-08 06-07 04-06*
%% %% %% %% %%
7 10 17 17 51
1 7% 11 28% 11 30% 8 20% 31 24%
7 18% 7 19% 5 13% 19 15%
2 13% 6 15% 6 16% 4 10% 18 14%
2 13% 1 3% 1 3% 5 13% 9 7%
2 13% 3 8% 3 8% 3 8% 11 8%
1 7% 2 5% 2 5% 3 8% 8 6%
2 5% 2 5% 3 8% 7 5%
1 3% 1 3% 3 8% 5 4%
2 13% 2 5% 2 5% 1 3% 7 5%
1 7% 2 5% 2 5% 1 3% 6 5%
3 20% 2 5% 5 4%
1 3% 1 1%
1 3% 1 1%
1 3% 1 1%
1 3% 1 1%
0%
/ 1 7% 1 1%
15 100% 39 100% 37 100% 40 100% 131 100%
7:
0088--0099 0077--0088 0066--0077 0044--0066**
%% %% %% %% %%
34 88 78 112 312
10 29% 42 39% 39 42% 25 17% 116 30%
16 46% 19 17% 22 24% 26 18% 83 22%
1 3% 1 1% 3 3% 23 16% 28 7%
1 3% 5 5% 2 2% 18 12% 26 7%
0% 6 6% 5 5% 12 8% 23 6%
2 6% 12 11% 6 7% 10 7% 30 8%
0% 6 6% 5 5% 8 5% 19 5%
1 3% 1 1% 2 2% 5 3% 9 2%
0% 3 3% 3 3% 2 1% 8 2%
1 3% 4 4% 1 1% 3 2% 9 2%
1 3% 1 1% 1 1% 3 2% 6 2%
0% 3 3% 1 1% 2 1% 6 2%
0% 2 2% 3 2% 5 1%
0% 1 1% 3 2% 4 1%
0% 1 1% 1 1% 2 1% 4 1%
2 6% 2 2% 1 1% 5 1%
0% 1 1% 1 0%
0% 1 1% 1 0%
/ 0% 1 1% 1 0%
** 35 100% 109 100% 92 100% 148 100% 384 100%
2008
ᐃᓛᒃᓱᓕ ᐊᒥᓲᓂᖅᓴᐅᔪᑦ ᐊᑲᖅᓴᖏᓐᓂᐅᔪᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒥᒃ ᕿᓂᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐅᕝᕙᓗᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦᖃᐅᔨᒃᑲᐃᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᖃᐅᔨᒋᐊᕈᑕᐅᔪᓂ.
ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ8
ᑕᐃᒪᐃᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᒪᐃᑎᓪᓗᒍ
99::
0088--0099 0077--0088 0066--0077 0044--0066**
%% %% %% %% %%
9 26% 36 41% 45 58% 69 63% 159 60%
0 0% 0 0% 1 1% 1 0%
3 9% 8 9% 7 9% 10 9% 28 11%
1 1% 4 4% 5 2%
1 1% 0% 1 0%
2 2% 2 1%
21 62% 25 28%
1 3% 18 20% 25 32% 24 22% 68 26%
3344 110000%% 8888 110000%% 7788 110000%% 111100 110000%% 226644 110000%%
88::
0088--0099 0077--0088 0066--0077 0044--0066**
%% %% %% %% %%
6 86% 14 82% 8 80% 10 59% 38 75%
0 0% 1 6% 4 24% 5 10%
1 14% 2 12% 2 20% 3 18% 8 16%
77 110000%% 1177 110000%% 1100 110000%% 1177 110000%% 5511 110000%%
ᕉᓯ ᐃᐅᓪ- ᑕᓄᔪᒃ-ᐃᐅᓪ ᐊᒻᒪ ᐊᕐᓇᐅᖅᐊᓗᑭ ᐅᖃᖃᑎᒌᑦᑐᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᖃᖅ-ᑎᓪᓗᒋᑦ ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᔭᐅᔪᓂᒃᐊᐅᓚᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ, ᐄᐳᕈᓪ 2009.
2008/2009 ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᖅᓯᐅᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅ
ᓈᓚᓐᓂᐅᔪᑦ ᒪᓕᒋᐊᖃᖅᑐᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓂᕐᒧᑦᐱᖁᔭᕐᒥ. ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᒫᓐᓇᒧᑦ ᑎᑭᑦᑐᒍ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦᓈᓚᓐᓂᖃᓚᐅᖅᓯᒪᓐᖏᑦᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐱᓕᕆᐊᕆᕙᑦᑕᖏᑦᑭᒃᑯᕈᓘᔭᕐᓄᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᓐᖏᑦᑐᑦ ᐅᓪᓗᒥᒧᑦ ᑎᑭᑦᑐᒍ.ᑕᒪᒃᑯᐊᓕ ᑲᒪᒋᔭᐅᔪᓕᒫᑦ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦᑐᓴᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᓐᖏᒻᒪᑕ ᑕᐃᒪᐃᒃᑲᔭᓐᖏᑦᑑᒐᓗᐊᖅ ᓈᓚᓐᓂᕐᒥᒃᐋᖅᑭᓯᒪᔪᖃᖅᐸᑦ. ᓈᓚᓐᓂᐅᔪᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᒪᑐᖓᓄᑦ ᐊᒻᒪᐃᓱᒪᓕᐅᕈᑕᐅᔪᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᐅᒪᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑎᒃᑕᑯᔭᐅᖃᑦᑕᕈᓐᓇᖅᑐᑎᒃ.
ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᕈᑎᒋᕙᒻᒪᒍᑲᑎᒪᖃᑎᖃᓪᓚᕆᓐᖏᓂᕐᒧᑦ ᐃᓚᐅᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ.ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔪᖃᖅᐸᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᓴᓪᓕᕐᒥᑦ; ᑲᑎᒪᓪᓚᕆᓪᓗᑎᒃᐱᓕᕆᖃᑎᖃᖅᐸᖏᑦᑐᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᖃᑕᐅᔪᓂᒃ ᑕᒪᓐᓇ ᑲᒪᒋᔭᐅᔪᖅᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᓵᖓᓐᓃᑎᓪᓗᒍ. ᐊᒻᒪ ᓱᓕ ᐱᓕᕆᐊᖑᔭᕆᐊᖃᖅᑐᑦᐊᒻᒪ ᐊᓪᓚᕝᕕᒻᒥ ᑲᒪᒋᔭᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᑲᑎᒪᔨᓂᒃ,ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᐅᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓂᒃ ᐱᔭᕇᖅᑕᐅᕙᑦᑐᑦᐅᖄᓚᐅᑎᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᓂᖃᖅᑐᑎᒃ.
ᒪᒃᐱᒐᓪᓗᐊᖑᔪᒥᒃ ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᑎᔾᔪᑕᐅᔪᒥᒃ ᐃᓕᓯᔪᖃᓚᐅᖅᑐᖅᓄᓇᕗᒻᒥ ᑐᓴᒐᒃᓴᓕᕆᔨᐅᔪᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖓᓐᓂ ᐃᓕᓴᕆ-ᔭᐅᔾᔪᑎᖓᓂᒃ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᓪᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓪᓗᑎᒃᓯᓚᕐᔪᐊᒥ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐅᓪᓗᖓᓂᒃ.ᐊᓪᓚᕝᕕᑦᑎᓐᓄᑦ ᐊᐱᖅᓱᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐊᒥᓱᕈᒃᑲᓐᓂᒐᓚᓚᐅᖅᑑᒐᓗᐊᑦᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑕᕗᑦ ᓴᖅᑭᔮᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ.
ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖓᑦ ᓇᒥᑐᐃᓐᓈᕋᓗᐊᖅᐸᑦ; ᑕᐃᒃᑯᐊᐱᔾᔪᑎᒋᔭᐅᕙᑦ ᓱᓕ ᐱᔾᔪᑕᐅᓪᓗᐊᑕᕋᔭᖅᑐᑦ ᐃᓱᒪᒋᓪᓗᒍᐃᓄᐃᓴᓐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᑐᓂᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓄᓇᓕᐅᔪᑦ. ᐃᖃᓗᐃᑦᐊᓯᐊᓂ, 10 ᐳᓴᓐᑎᐅᖏᑦᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑕᐅᔪᑦ ᑲᑎᒪᖃ-ᑎᖃᓪᓚᑦᑖᕐᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᒐᔭᖅᑐᑦ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᐱᔨᑦᑎᕈᑎᖏᓐᓄᑦ.
ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ, ᐱᓕᕆᐊᕆᔭᕆᐊᖃᖅᑕᖓᑦ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦᐱᖃᓯᐅᔾᔨᓯᒪᓐᖏᒻᒪᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᐃᓕᓴᐃᓂᕐᒧᑦ.ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᐃᓕᓴᐃᓂᐅᔪᖅ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᓕᕆᓂᐅᔪᖅᑲᒪᒋᒻᒪᔾᔪᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ (ᐃᓚᖓ49). ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᓯᒪᓂᐅᔪᖅ ᑐᓐᖓᕕᒋᔭᐅᓪᓗᐊᑕᕐᒪᑦᖃᓄᐃᑦᑐᑐᐃᓐᓇᕐᒧᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦᒪᓕᒃᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᒧᑦ.
ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᔪᑦ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅᐃᖅᑲᓇᐃᔭᐃᓐᓇᖅᑐᒥᒃ ᐊᔪᕐᓂᖅᓴᐅᔪᓄ ᐃᑲᔪᖃᕐᒪᑕᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑐᒥᒃ ᑲᒪᒋᔭᖃᓪᓗᐊᑕᖅᐸᑦᑐᓂᒃ ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᐅᔪᒥᒃᓯᓚᑖᓃᑦᑐᓂᒃ ᐱᕋᔭᓐᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᐅᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐃᓚᒌᓄᑦᒪᓕᒐᓕᕆᓂᐅᔪᒥᒃ. ᑕᐃᓐᓇ ᐊᔪᕐᓂᖅᓴᐅᔪᓄᑦ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᐅᔪᖅᐊᒥᓱᓂᒃ ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔪᖅ ᑐᓂᓯᔭᕆᐊᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦᑎᑎᕋᕐᓗᑎᒃ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑕᐅᔪᓂᒃ.
ᐊᒥᓱᑲᓪᓚᐅᔪᑦᑕᐅᖅ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒪᔪᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᖃᑦᑕᖅᓯ-ᒪᒻᒥᔪᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᐅᔪᓂᒃ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖏᑦᑕᕌᖓᒥᒃᒪᓕᒐᓕᕆᔨᐅᔪᒧᑦ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᖅᑐᒧᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦᐱᔪᓐᓇᐅᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᒥᓱᑦ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᐅᔪᑦ ᓄᑖᖑᔪᓂᒃᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᓂᒃ ᐱᓯᒪᓐᖏᒻᒪᑕ.
09-10-ᖑᑎᓪᓗᒍ ᐊᕐᕌᒍᒥ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᓴᖅᑮᓂᐊᖅᑐᑦᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᒃᓴᐅᔪᓂᒃ ᓈᒪᔪᓂᒃ ᕼᐊᒻᓚᓕᒫᖑᔪᓄᑦ,
ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕ-ᐅᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓚᒋᔭᐅᖃᑕᐅᔪᓄᑦ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᓂᐱᓕᕆᕕᖃᖅᑐᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒋᖏᓐᓄᑦ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐃᓚᐃᓐᓇᖏᑦᐅᖃᐅᓯᕆᓗᒋᑦ. ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᓴᐅᔪᑦ ᐱᖃᓯᐅᔾᔨᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑦᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᖅᑕᐅᔭᕆᓕᓐᓂᒃ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦᐅᖃᐅᓯᕆᔭᒃᓴᐅᔪᓂᒃ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᓈᓚᐅᑎᒃᑯᑦ, ᐊᑭᓐᓇᒥᐅᑕᐅᔪᓂᒃ,ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᒃ, ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᓐᓴᖅᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒪᓗᓂᑕᑕᑎᕆᐊᓕᓐᓂᒃ. ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᒃᓴᐅᔪᓂᒃ ᑖᒃᑯᐊᖑᒐᓗᐊᕐᒥᑎᓪᓗᒋᑦ,ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᒥᒃ ᓴᖅᑮᔪᖃᓛᕐᒥᔪᖅ.
ᐊᓯᖏᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᖃᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ2008-ᒥ ᑲᓇᑕᒥ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓄᑦ ᒪᓕᒐᑎᒍᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᑎᒥᐅᔪᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᑲᑎᒪᓂᖓᓐᓄᑦ ᓴᐃᓐᑦᑳᑐᕆᔅᒥ, ᐊᓐᑎᐅᕆᐅᒥ. ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑕᐅᓯᖅᑲᑎᒪᔨᐅᔪᖅ ᐃᓚᒋᔭᐅᓂᖃᓚᐅᖅᑐᒃ ᐅᓪᓘᓐᓃᒃ ᒪᕐᕉᓐᓂᒃᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᐅᔪᓂᒃ ᑲᒪᒋᔭᐅᔪᒥᒃᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑕ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᒃᑯᖏᓐᓂᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂᑦ.
ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᐅᔪᓄᓪᓗ ᑲᑎᒪᓪᓚᕆᓪᓗᑎᒃᑲᑎᒪᔪᓐᓇᓚᐅᖅᑐᑦ ᒪᕐᕈᐊᑎᖅᑐᑎᒃ, ᐊᑕᐅᓯᐊᖅᑐᑎᒃ ᐃᖃᓗᓐᓂᐊᒻᒪ ᐊᑕᐅᓯᐊᖅᑐᑎᒃ ᕚᓐᑯᕙᒥ ᑕᒫᓂ ᐊᕐᕌᒍᒥ. ᕚᓐᑯᕙᒦᑎᓪᓗᒋᑦᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᑲᑎᒪᖃᑎᖃᓚᐅᖅᑐᑦ ᐳᕆᑎᔅ ᑲᓚᒻᐱᐊᒥ ᑭᒃᑯᑐ-ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑕ ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᖓᓐᓂᒃ,ᐊᒻᒪ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᖓᓂᒃ, ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᐅᔪᖅ ᐊᒻᒪ ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅ-ᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᒪᔨᐅᔪᖅ ᐳᕆᑎᔅ ᑲᓚᒻᐱᐊᒥ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᓐᓄᑦ, ᐊᒻᒪ ᐅᓪᓘᓐᓂᒃ ᒪᕐᕉᓐᓂᒃᑲᑎᒪᓂᖃᖅᑐᑎᒃ ᑲᒪᒋᔭᐅᓪᓗᓂ ᐳᕆᑎᔅ ᑲᓚᒻᐱᐊᒥᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᒻᒥ ᑲᒪᒋᔭᐅᓂᖏᓐᓄᑦ. ᑐᓵᔭᖅᑐᕈᓐᓇᖅᓯ-ᓚᐅᕐᒥᔪᑦ ᓈᓚᓐᓂᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐳᕆᑎᔅ ᑲᓚᒻᐱᐊᒥᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ.
ᐊᓯᖏᑦ ᖃᐅᔨᔭᐅᓯᒪᔪᑦ
9ᑲᑎᒪᔩᑦ
ᐃᐅᕈ ᕕᓕᐊᑦᓱ ᑐᓂᓯᔪᖅ ᕼᐃᐊᑐᒪᒃᓈᑕᓐ, ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᕐᒧᑦ ᐳᕆᑎᔅ ᑲᓚᒻᐱᐅᒥᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ,ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᓂᑦ ᖁᔭᓕᔾᔪᑕᐅᔪᖅ ᐅᓂᒃᑳᕐᓂᕆ-ᓚᐅᖅᑕᖓᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕈᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓄᑦᐳᕆᑎᔅ ᑲᓚᒻᐱᐊᒥ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅ-ᑎᖏᑕ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᑦᑐᓂᒃ.ᐄᐳᕈᓪ 2009.
2008
ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦᑲᑎᒪᔨᓄᑦ ᐃᓛᒃᑰᖓᔪᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᖃᐅᑎᖓᓐᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕋᒃᓴᐅᔪᒥᐱᑕᖃᓐᖏᒻᒪᑦ ᑕᕝᕙᓐᖓ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂᑦ, ᓄᓇᕗᒻᒥ.ᑕᒻᒪᖅᓯᒪᔪᖅᓯᐅᖅᑎ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᐸᑦᑐ ᓄᓇᕗᑦᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑕ ᑮᓇᐅᔭᖏᑦᑕ ᐊᐅᓚᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ, ᒫᓐᓇᐅᔪᖅᐱᖃᓯᐅᔾᔨᓯᒪᕙᑦᑐᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑭᒃᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦᑲᑎᒪᔨᖏᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᑦᑐᓂ, ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᓄᓇᕗᑦᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ ᑎᒍᒥᐊᕐᒪᑕ ᐊᒻᒪ ᑐᓂᓯᕙᑦᑐᑎᒃ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᓪᓗᑎᒃᓄᓇᕗᒻᒥ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ. ᑕᒪᓐᓇᑐᑭᓕᐅᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᓐᖏᑦᑐᖅ ᑕᒻᒪᖅᓯᒪᔪᖅᓯᐅᖅᑎᖃᐅᔨᓴᓚᐅᕐᓂᖓᓄᑦ ᑐᕌᖓᓪᓚᕆᑦᑐᓂᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ, ᐅᕝᕙᓗᐃᓱᒪᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᐅᖃᕈᓐᓇᖏᑦᑐᖅ.
ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᕙᑦᑐᑦ ᐊᐅᓚᓂᖏᓐᓂᒃᑲᑎᒪᔨᐅᔪᓄᑦ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐃᑲᔪᕈᑕᐅᔪᑦ ᐱᖃᓯᐅᔾᔨᔪᑦᑮᓇᐅᔾᔭᒃᓵᕆᔭᐅᔪᓂᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓕᒪᓂᒃ,ᐊᒻᒪ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪᖃᕋᓴᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑕᕝᕗᖓ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦᐊᓪᓚᕝᕕᖓᓄᑦ. ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ ᐊᑭᓕᕙᒻᒥᔪᑦᐃᓗᒻᒥᒃ ᐊᑐᖅᑐᐊᓂᕐᒧᑦ, ᐃᓪᓗᒥ ᒪᑭᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ,ᑐᑭᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᒃ, ᐊᒻᒪ ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᔾᔪᑕᐅᔪᓂᒃᐃᓚᖏᓐᓂᒃ. ᐊᑭᖏᑦ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᒥᒃᓴᐅᓴᒃᑕᐅᓯᒪᓐᖏᑦᑐᑦ ᐅᕝᕙᓗᐱᖃᓯᐅᔾᔭᐅᓯᒪᓐᖏᑦᑐᑦ ᑮᓇᐅᔭᓄᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᒃᓴᐅᔪᓄᑦ.
ᓇᐃᓪᓕᒋᐊᖅᓯᒪᔪᑦ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᓄᑦ ᐊᐅᓚᓂᖏᓐᓄᑦᑮᓇᐅᔭᓄᑦ ᐊᑐᖅᑐᒃᓴᐅᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐊᑐᓪᓚᕆᒃᓯᒪᔪᑦᑐᓂᔭᐅᔪᑦ ᑕᐃᒫᒃ ᓴᖅᑭᔮᕐᒪᑕ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᖁᑎᖏᓐᓄᑦᐊᑐᖅᑐᒥᓂᕐᓄᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓄᑦ. ᑕᐃᒪᓕ ᑮᓇᐅᔭᒃᑯᕕᒻᒥᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐅᔪᑦ, ᐊᑭᓕᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓯᕆᐊᖃᖅᑐᑦᑮᓇᐅᔭᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᒻᒪᑕ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓂᑦ,ᑐᓂᓯᔪᓐᓇᖏᑦᑐᒍ ᓇᓕᒧᓕᕈᑕᐅᔪᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᓄᑦ ᐃᓯᖅᑐᓄᑦᐊᓂᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖏᓐᓄᑦᑐᕌᖓᓪᓚᕆᑦᑐᓂᒃ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ.
ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ10
ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖏᑕ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᓂᖏᑦ
0088--0099--
3311,, 22000099 3311,, 22000088 3311,, 22000077500,000 440,740 381,678 391,359
45,000 116,285 95,752 26,478
10,000 50,558 12,478 10,612
15,000 27,446 22,909 8,713
160,000 32,065 24,004 43,188
19,000 10,793 37,490 5,401
20,000 14,238 9,472 25,584
769,000 692,126 583,783 511,335
2008/2009 ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᖅᓯᐅᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅ
ᐅᐃᒍᖓ 1: ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᖅᑐᖅ
11ᑲᑎᒪᔩᑦ
bmgjz WoExaJmi3j5 giyJc3mb x7mcspm/s9li csp4vwAtu8 GwMz5 @!H
csp4vwAt gi/sJ6 rspsJk5.csp4vwAtk5 rs0Jt5 N[ys0/sc5b6S5
Wnhx6tk5
kNK7u r4fgw8Nw5 WJ8Nstq8i5 r[oyix6t5 Wd/6csp4vwAtoEi6
csp4vwAt eu3Dx6bso6X4Li.bm8N vJyAbsix6XVGwMz5 @@ x7m @$H
yKixA5 WoExaq8izi5vtmi6
GwMz @( x7m ##H moQxo4#!u #%j
wc6gw=4f5 WoExai6GwMz @( x7m ##H moQxo4
#^u $)j
bm8N whmoxE/s]Ci4g6
xqct̀Q1i3u ]xe4yK5moQxo4 @#u @^j
csp4vwAt mg/sK6
Wd/s0Jt4n5
g8idbsK6 sfkzNCJ f8k5
csp4vwAt W0Jtc5tx6g6.bm8N Wqxd/sJ6.
wMz #$G#H sKz G&H wMz #%x7m #^ xg6bsgw8NExc6g5
csp4vwAt xg6bsJ8~i6g6wMz #$G@H
WoE?9oxi6 WqxyK6wMz @% moQxo4 @#
x4v
xq6bsq5g6wMz @$G!HmoQxo4 @)
xg6tbsq5g6wMz @@G@H@#G@H x7m
@$G#Hw
cspm0Jt4n5:• bmgjz ]xe4yJ8Nq2Xb, Wdp0Jtu8 giygw8NEx~o5 r[oyix6t4f5 GwMz @^H• rNgw8N6 csp4vwAtj5 wMQ/sJ6 bmguz kNK7u w6v6gw=4ftA5 WoExcD8N6S6 s9l5 #) wlxA5 bmgjz ]xeAt WoEx-
aMs6t9lA r[oyix6t4f8k5 GwMz #*H.• ckwosDt4n5 s?~i5g5 wMzi ^u xg6bsJ8N6g5.
2008ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ12
ᐅᐃᒍᖓ 2:ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᖏᓐᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᖅ
cspm0Jt4n5:xg6t5tq5g6 si4̀vos3i3u5.
rpoyix6t5
w4y?sb6Fw4y?sbs2 gzozFWzh5 vtmpscbsJ5
r4fgw8Nw5WJ8Nstq8i5 WoEp
r4fgw8Nw5WJ8Nstq8i5 WoEp
kNK7u moZoEp4f5vtmpq5 [s. 49 (2)]xsM5tp grjx6t5tp
ui{bs2 gzozmoZoEp4f5
ᒪᓕᒐᖏᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᑦᑐᑦᓄᓇᕗᒻᒥ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦᑲᑎᒪᔨᓄᑦᒪᓕᒐᐃᑦ ᐱᔾᔪᑎᖏᑦ1. ᐱᔾᔪᑎᒋᔭᖓ ᑖᒃᑯᐊ ᒪᓕᒐᐅᔪᑦ ᐃᑲᔪᕐᓂᐊᕐᓗᑎᒃ
ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒪᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᑭᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᓂᒃ ᑲᒪᒋᔭᐅ-ᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᓈᒻᒪᒃᑐᒥ, ᐊᔾᔨᒌᑎᑕᐅᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᐊᑯᓂᐅᓗᐊᓐᖏᑦᑐᒥᒃ ᐃᓱᒪᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᒃ ᑎᓕᔾᔪᑕᐅᔪ-ᓂᓪᓘᓐᓃᑦ ᑖᒃᑯᓇᓐᖓᑦ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᓂᒃ.
2. ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᐅᔪᑦᐊᑐᐃᓐᓇᐅᕙᑦᑐᑦ ᐃᑲᕐᕋᓂ 9-ᒥᑦ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 5-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ,ᓇᒡᒐᔾᔭᐅᒥᑦ ᑕᓪᓕᒥᕐᒧᑦ, ᐃᑲᔪᕐᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒪᔪᓂᑦᐊᒻᒪ ᑭᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᓂᒃ ᐅᑯᐊ ᒪᓕᒐᐅᔪᑦ ᐊᑐᕐᓗᒋᑦ:
The Nunavut Human Rights TribunalP.O. Box 15Coral Harbour NU X0C 0C0ᐅᖄᓚᐅᑎᖓ: ᐊᑭᖃᓐᖏᑦᑐᖅ 1-866-413-6478 or1-867 -925 - 8447ᐅᖄᓚᐅᑎᒃᑯᑦ ᐊᒥᓱᓕᐅᕈᑦ: 1 – 867 – 925 – [email protected]
3. ᑖᒃᑯᐊ ᒪᓕᒐᐃᑦ ᒪᓕᑦᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᐊᓯᐊᒍᑦᑎᓕᓯᓐᖏᑉᐸᑕᓕ.
4. ᓇᓕᐊᑐᐃᓐᓇᖅ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᖅ ᒪᓕᓐᖏᑉᐸᑦ ᑖᒃᑯᓂᖓᒪᓕᒐᕐᓂᒃ, ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᑎᓕᓯᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐅᕝᕙᓗᐃᓱᒪᓕᐅᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᓈᒻᒪᒃᑑᑎᒋᔭᒥᓂᒃ ᖃᓄᐃᑦᑐᓂᒃᐊᑭᓖᖁᔨᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᐅᑕᐅᔪᓄᑦ.
5. ᑖᒃᑯᐊ ᒪᓕᒐᐅᔪᑦ ᓯᖁᒥᑦᑎᑉᐸᑕ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑭᒃᑯᐃᓐᓇᐃᑦᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᐱᖁᔭᕐᒥᒃ (“ᐱᖁᔭᖅ”) ᐅᕝᕙᓗ ᐃᓗᐊᓂᒪᓕᒃᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᓄᑦ, ᐱᖁᔭᖅ ᐅᕝᕙᓗ ᒪᓕᒃᑕᐅᔭᕆ-ᐊᖃᖅᑐᑦ, ᓇᓕᐊᒃ, ᓴᓐᖏᓂᖅᓴᐅᑉᐸᑦ.
ᐃᓄᐃ ᐃᓕᖅᑯᓯᖓ ᐅᑉᐱᕆᔭᖏᓪᓗ
6. ᑐᕌᖓᑉᐸᑦ, ᑖᒃᑯᐊ ᒪᓕᒐᐅᔪᑦ ᑐᑭᓕᐅᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᑦᐃᓕᑕᖅᓯᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᐊᔾᔨᐅᖏᑦᑐᒥᒃ ᐱᕕᖃᖅᑎᑦᑎᓗᑎᒃᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᒃᐱᕆᔭᖏᓐᓄᑦᑐᓐᖓᕕᒋᔭᐅᓪᓗᐊᑕᖅᑐᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖏᓐᓂᒃ.
ᑐᑭᖏᑦ
7. ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᒪᓕᒐᐅᔪᑦ:(a “ᐃᓂᒋᔭᐅᔪᖅ” ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᑐᖅ ᓈᒻᒪᓐᓂᖏᓐᓄᑦ
ᐃᓪᓗᐃᑦ, ᐱᔨᑦᑎᕈᑕᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᑦ ᒪᓕᓪᓗᒋᑦᑭᓐᖒᒪᔭᐅᔪᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᑲᑎᒻᒪᔪᓄᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ;
(b) “ᐱᓇᓱᐊᖅᑐᖅ” ᑐᑭᖃᖅᑐᖅ ᐃᓄᒃ(ᐃᑦ) ᐱᔭᕇᖅᓯᔪᖅᐊᑲᖅᓴᖏᔾᔪᑕᐅᔪᒥᒃ ᐱᔭᐅᓯᒪᔪᒥᒃ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ.
(c) “ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᒻᒪᕆᒃ”ᑐᑭᖃᖅᑐᖅ ᑲᒪᔨᐅᔪᖅᐊᐅᓚᓂᖏᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ.
(d) “ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᑲᒪᔨ” ᑐᑭᖃᖅᑐᖅᑲᑎᒪᔨᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᐅᔪᒥᒃ.
(e) “ᐋᖅᑮᓇᓱᐊᕐᓂᖅ”ᐱᖃᓯᐅᔾᔨᔪᖅ ᐊᑲᐅᓐᖏᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᒃ
ᐋᖅᑭᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᓈᓚᓐᓂᐅᖏᑦᑐᓂᒃ, ᐱᖃᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦᐅᖃᖃᑎᒌᓐᓂᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᐋᔩᖃᑎᒌᓐᓂᐅᔪᑦ, ᑖᒃᑯᓇᓐᖓᑦᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒪᔪᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦᑕᐃᒪᐃᑦᑕᕆᐊᖃᖅᑐᒋᒍᓂᒋᑦ.
(f) “ᖃᐅᔨᑎᑦᑎᓂᖅ” ᑐᑭᖃᖅᑐᖅ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑦᑎᓗᓂᔭᒐᔾᔭᐃᖅᓯᒪᔪᒃᑯᑦ ᑎᑎᖅᑲᒃᑯᑦ ᑕᐃᒃᓱᒧᖓ ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒧᑦᖃᐅᔨᒪᔭᐅᓚᐅᖅᑐᒧᑦ ᑐᕌᕈᑎᒧᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᖃᑕᐅᔪᒧᑦᑭᓯᐊᓂ ᐃᒻᒥᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᓂᖅ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᒪᓂᖃᖅᐸᑦᐃᓚᒋᔭᐅᔪᒧᑦ ᐅᕝᕙᓗ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ.
(g) “ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᓂᖅ”ᑐᑭᖃᖅᑐᖅ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᖅ ᓴᓇᔭᐅᔪᖅᑖᒃᓱᒧᖓ ᐅᕝᕙᓗ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓪᓗᓂ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒪᔪᖅᒪᓕᓪᓗᒍ ᐃᓚᖓ 21 ᐱᖁᔭᕐᔪᐊᑉ.
(h) “ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᖅ” ᑐᑭᖃᖅᑐᖅ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒪᔪᖅ ᐅᕝᕙᓗᑭᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᖅ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᓯᐊ ᐃᓄᒃᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᐃᓚᖓᓂ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂ28 ᑕᕝᕙᓂ ᐱᖁᔭᕐᔪᐊᕐᒥ.
(i) “ᓈᓚᓐᓂᖃᓚᐅᖅᑎᓐᓇᒋᑦ ᑲᑎᒪᓂᖅ” ᑐᑭᖃᖅᑐᖅᓯᕗᓂᐊᒍᑦ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᐅᖃᖃᑎᒌᓐᓂᐅᔪᖅᑖᒃᑯᓇᓐᖓᑦ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐃᓚᒋᔭᐅᖃᑕᐅᔪᓂᒃ,ᑕᐃᒪᐃᒐᔪᑦᑐᑦ ᐅᖄᓚᐅᑎᒃᑯᑦ.
(j) “ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ ᐊᑐᖅᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᖅ” ᑐᑭᖃᖅᑐᖅᑐᕌᖓᑎᑕᐅᓂᖏᑦ ᐋᖅᑭᒍᑕᐅᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᖃᓄᐃᑦᑐᑐ-ᐃᓐᓇᕐᒥᒃ ᓈᓚᓐᓂᐅᔪᖅ ᐱᒋᐊᓚᐅᓐᖏᓐᓂᖓᓂᒪᓕᓪᓗᒍ ᐃᓚᖓ 5 ᑕᕝᕙᓂ ᐱᖁᔭᕐᔪᐊᒥ.
(k) “ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᖅ” ᑐᑭᖃᖅᑐᖅ ᑎᑎᖅᑲᐅᔪᑦ ᑕᐃᒃᑯᐊᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦ ᐊᖏᖅᓯᒪᔪᑦ ᓈᓚᓐᓂᕐᒧᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᓂ-ᐊᕐᓗᑎᒃ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᓂᒃ ᓈᓚᓐᓂᖃᓚᐅᖅᑎᓐᓇᒋᑦ.
(l) “ᑭᒡᒍᑦ” ᐅᕝᕙᓗ “ᑭᒡᒍᑎᐅᔪᖅ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᓂᕐᒧᑦ”ᑐᑭᖃᖅᑐᖅ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᖅ ᑭᐅᔾᔪᑕᐅᔪᖅᖃᐅᔨᒃᑲᐃᓂᕐᒧᑦ ᐱᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᓄᑦ.
(m)“ᑭᐅᔪᖅ” ᑐᑭᖃᖅᑐᖅ ᐃᓄᒃ(ᐃᑦ) ᐊᑎᓕᐅᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑕᐃᐅᔪᒥᒃ ᐸᓯᔭᐅᔪᑦ ᓯᖁᒥᑦᑎᓯᒪᓇ-ᓱᒋᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᐱᖁᔭᕐᒥᑦ.
(n) “ᑲᑎᒪᔨ” ᑐᑭᖃᖅᑐᖅ ᐊᑕᐅᓯᖅ ᐅᕝᕙᓗ ᐅᖓᑖᓄᑦᐃᓄᐃᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦᑲᑎᒪᔨᐅᖃᑕᐅᔪᖅ ᑎᒃᑯᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᒪᓕᓪᓗᒍ ᐃᓚᖓ16 ᐱᖁᔭᕐᒥ.
ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑏᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᒡᒍᓯᐅᔪᑦ
8. ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒪᔪᖅ ᑎᑎᕋᕈᓐᓇᖅᑐᖅ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᓂᕐᒧᑦᐊᒻᒪ ᑭᐅᑦᑕᕆᐊᖃᖅᑐᖅ ᑎᑎᕋᕈᓐᓇᖅᑐᖅ ᑭᐅᔾᔪᑎᖓᓂᒃ,ᑕᕝᕙᓪᓚᕆᐅᓗᓂ ᐅᕝᕙᓗ ᐊᓯᐊᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓗᓂ,ᐱᖃᓯᐅᑎᓪᓗᒍ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᐅᔪᖅ, ᑎᑎᖅᑲᑎᒍᑦ ᐅᕝᕙᓗ ᐅᖃᐅᓯᒃᑯᑦ.
9. ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑕᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᐅᔾᔪᑕᐅᔪᑦ ᐃᓚᔭᐅᓯᒪᔪᓐᓇᖅᑐᑦᐊᕙᑎᒃᑲᓂᕐᓄᑦ ᒪᒃᐱᒐᐅᔪᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᔾᔪᑕᐅᔪᓂᒃᑎᑎᖅᑲᐅᔪᓂᒃ ᐅᕝᕙᓗ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐃᓚᓕᐅᑎᓯᒪᓗᒋᑦ.
10. ᑕᐃᓐᓇ ᐱᓇᓱᐊᖅᑐᖅ ᐅᕝᕙᓗ ᑭᐅᔪᖅ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᑉᐸᑦᒪᓕᓪᓗᒍ ᒪᓕᒐᖅ 8, ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑦ ᐅᕝᕙᓗ ᑭᐅᔾᔪᑕᐅᔪᖅᐅᑯᓂᖓ ᐱᓯᒪᑦᑎᔭᕆᐊᖃᖅᑐᖅ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᒃᓴᐅᔪᓂ:(a) ᐊᑎᓕᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᐊᒻᒪ ᑕᐅᑐᒃᑕᐅᓯᒪᓗᓂ ᐊᖏᕈᑕᐅᔪᖅ
ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒪᔪᒧᑦ ᐅᕝᕙᓗ ᑭᐅᔪᒧᑦ; ᐊᒻᒪ
(b) ᐊᑎᖓ, ᑐᕌᕈᑎᖓ, ᐅᖄᓚᐅᑎᖓ ᐊᒻᒪ ᐊᓯᖏᑦᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᓄᑦᑭᓐᖑᒪᔭᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᑕᐃᒃᓱᒪᓐᖓᑦ ᐃᓄᒻᒥᒃᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒥᑦ.
11. ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ, ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ ᐅᕝᕙᓗ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅ-ᔪᓐᓇᖅᑐᓱᖅ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᓂᕐᒧᑦ ᐅᕝᕙᓗ ᑭᐅᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᐊᑐᖅᑕᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᓂ ᐊᓯᐊᒍ ᐅᖃᖃᑎᖃᕐᓂᕐᒧᑦᑕᕝᕙᓐᖓᑦ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᓂᑦ.
12. ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᓂᐅᔪᖅ ᑐᓂᔭᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᖅ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᓄᑦᐅᓪᓘᒃ ᒪᕐᕉᒃ ᐃᓗᐊᓂ ᑕᐃᒪᓐᖓᑦ ᓯᖁᒥᑦᑎᓂᐅᓱᒋᔭᐅ-ᓚᐅᖅᑐᒥ ᐱᖁᔭᒃᒥ.
13. ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑕᐅᔪᖅ ᐅᖃᖅᓯᒪᒃᐸᑦ ᓯᖁᒥᑦᑎᔪᖃᓚᐅᕐᓂᖓᓂᒃᐱᖁᔭᕐᒥ ᐊᕐᕌᒎᒃ ᒪᕐᕉᒃ ᐅᖓᑖᓂ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔪᖃᓚ-ᐅᖅᑎᓐᓇᒍ, ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑭᐅᔪᒧᑦᑕᒪᒃᓱᒥᖓ ᐸᓴᒍᑕᐅᔪᒧᑦ ᐊᒻᒪ, ᑕᐃᓐᓇ ᑭᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᖅᐊᖏᓐᖏᑉᐸᑦ ᑐᓂᔭᐅᔪᓂᒃ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑕᐃᐅᔪᓂᒃ,ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐅᓪᓗᕐᒥᒃ ᑕᐃᒃᓱᒧᖓᐱᓇᓱᐊᖅᑐᒧᑦ ᐱᓇᓱᐊᖁᓪᓗᒍ ᐅᖓᕙᕆᐊᖅᑕᐅᖁᓗᒍᐊᑯᓂᐅᓂᖓ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᓂᕐᒧᑦ, ᑕᐃᒃᑯᐊ ᑕᒪᒃᑮᒃ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦᖃᐅᔨᒃᑲᑕᐃᓐᓇᐅᑉᐸᑎᒃ.
14. ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᐊᑐᖅᑐᑦᑎᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᓂᐅᔪᒥᒃᑕᕝᕗᖓ ᑭᐅᔪᒧᑦ ᐅᐸᑦᑎᐊᒻᒪᕆᓪᓗᒍ.
15. ᑭᐅᔾᔪᑕᐅᔪᖅ ᑐᓂᔭᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᖅ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ ᐃᓗᐊᓂ60 ᐅᓪᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑖᒃᓱᒧᖓᑭᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᒧᑦ.
16. ᐊᖏᖅᑕᐅᒍᓂ ᑕᒪᒃᑮᓐᓄᑦ, ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᒻᒪᕆᐅᔪᖅᐅᖓᕙᕆᐊᖅᓯᔪᓐᓇᖅᑐᖅ(a) ᑐᓂᓯᓂᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᒥᒃ ᖃᓄᐃᑦᑐᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ
ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ. ᓇᓕᐊᑐᐃᓐᓇᖅ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᖅ ᐊᖏᓐᖏᑉᐸᑦᐃᒪᐃᑦᑐᒧᑦ
(b) ᐅᖓᕙᕆᐊᖅᑕᐅᓂᖓ, ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᐋᖅᑭᔪᓐᓇᖅᑐᑦᐅᓪᓗᖓᓂᒃ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᓄᑦ ᐅᖓᕙᕆᐊᖃᖅᑕ-ᐅᖁᔭᐅᔪᒥᒃ ᑐᕌᖓᔪᓂᒃ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ ᐅᖓᕙᕆᐊᖅᓯᓂᕐᒧᑦ,ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᓗᑎᒃ ᑕᐃᒃᓱᒪ ᐊᓯᐊᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᒧᑦ.
17. ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᐅᔪᖅ ᐅᕝᕙᓗᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᐊᐱᕆᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᓇᓕᐊᓐᓂᑐᐃᓐᓇᖅᐃᓚᒋᔭᐅᔪᒥᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒋᐊᖁᓗᒍ ᐅᕝᕙᓗ ᐱᔭᕇᖅᓯᖁ-ᔨᓗᓂ ᐃᓗᓕᖏᓐᓂᒃ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑕᐅᔪᑉᐊᑯᓂᐅᓗᐊᓐᖏᑦᑐᖅ.
18. ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᒐᔭᖅᑐᑦ ᐱᓚᐅᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᑎᑎᖅᑲᑎᒍᑦᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑕᐅᔪᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᑭᐅᔾᔪᑕᐅᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᑐᓂᓯᓗᓂᑭᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᒧᑦ ᐊᔾᔨᖓᓂᒃ ᐱᓇᓱᐊᖅᑐᑦᑎᑎᕋᕆᖅᓯᒪᖓᓂᒃ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑕᐅᔪᒥᒃ ᐊᒻᒪᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒪᔪᑦ ᐊᔾᔨᖓᓂᒃᑭᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᐱᔭᕇᑦᑎᐊᖅᓯᒪᔪᒥᒃᑭᐅᔾᔪᑕᐅᔪᒥᒃ.
19. ᐊᐱᕆᓚᐅᕐᓗᓂᐃᓚᒋᔭᐅᔪᓕᒫᓂᒃ,ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᒻᒪᕆᐅᔪᖅ
2008/2009 ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᖅᓯᐅᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅ
ᐅᐃᒍᖓ 3:
13ᑲᑎᒪᔩᑦ
2008
ᐱᕕᖃᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓇᓱᐊᖅᑐᒥᒃ ᐅᕝᕙᓗᑭᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᒥᒃ ᐋᖅᑭᒋᐊᕆᖁᔨᓗᓂ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑕᐅᔪᒥᒃᐅᕝᕙᓗ ᑭᐅᔾᔪᑕᐅᔪᒥᒃ. ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦ ᐊᖏᓐᖏᑉᐸᑕᐋᖅᑭᒋᐊᖁᔭᐅᔪᒧᑦ, ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᕆᖁᔨᔪᑦᑐᒃᓯᕋᕈᓐᓇᕐᒥᔪᑦ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ ᐊᖏᖅᑕᐅᔪᒪᓗᑎᒃᐋᖅᑭᒋᐊᕆᓂᕐᒧᑦ, ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑕᐅᔪᓂᒃ ᑕᐃᒃᑯᓄᖓᐊᓯᖏᓐᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᓄᑦ.
ᑕᑯᔭᐅᔭᕆᐊᖃᓐᖏᓐᓃᑦ ᑐᓴᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᓐᖏᓐᓃᑦ
20. ᐃᓗᓕᖏᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᓯᒪᔭᐅᔪᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᔪᑦᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑕᐅᔾᔮᖏᑦᑐᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑭᓯᐊᓂᑕᐃᒪᐃᖁᔭᐅᒍᑎᒃ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᒍᑎᒃ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ.
ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᖃᕐᓂᖅ ᑲᑎᒪᔨᓂᒃ
21. ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᑦᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᓂᒃ ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᐅᔪᓂᒃᐅᖃᐅᔾᔭᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᒥᒃᓵᓄᖓᔪᓂᒃ ᐱᖃᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦᑐᕌᕈᑎᖏᑦ, ᐅᖄᓚᐅᑎᖏᑦ, ᓱᑲᑦᑐᒃᑯᑦ ᓈᓴᐅᑎᖓ ᐊᒻᒪᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᕌᕈᑎᖏᑦ, ᐃᕐᖐᓐᓇᖅ.
22. ᑐᒃᓯᕋᖅᑐᖅ ᐅᕝᕙᓗ ᑭᐅᓇᓱᐊᖅᑐᖅ ᑭᐅᓐᖏᑉᐸᑦᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑕᐅᔪᒧᑦ ᑕᕝᕙᓐᖓᑦ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᓂᒃᐊᑯᓂᐅᓗᐊᓐᖏᑦᑐᖅ, ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔪᓐᓇᖅᑐᑦᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐅᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᑕᐃᒃᑯᓄᖓᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᓚᐅᖅᑐᓂᒃ ᑐᕌᕈᑎᐅᔪᓂᒃᐃᓚᒋᔭᐅᔪᓄᑦ.
23. ᑕᐃᓐᓇ ᑐᒃᓯᕋᖅᑐᖅ ᐅᕝᕙᓗ ᑭᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᖅ ᑭᐅᓐᖏᑉᐸᑦᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑕᐅᔪᒧᑦ ᑐᓂᔭᐅᓯᒪᔪᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦᐃᓚᒋᔭᐅᔪᒥᒃ ᒪᓕᒋᐊᖃᖅᑎᑦᑎᔪᒥᒃ ᑎᓕᔾᔪᑕᐅᔪᒥᐱᕕᖃᖅᑎᑕᐅᓂᖓ ᐃᓗᐊᓂ ᑎᓕᔾᔪᑕᐅᔪᒥᒃ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ,ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᐃᒪᐃᑦᑐᓐᓇᖅᑐᑦ:(a) ᑕᐃᒃᓱᒧᖓ ᑐᒃᓯᕋᖅᑐᒧᑦ, ᖁᔭᓈᕐᓗᒍ ᐊᑲᖅᓴᓐᖏᒍᑕᐅᔪᖅ
ᒪᓕᓪᓗᒍ ᐃᓚᖓ 24(3)(a) ᑕᕝᕙᓂ ᐱᖁᔭᕐᒥ; ᐅᕝᕙᓗ,(b) ᑕᐃᒃᓱᒧᖓᓕ ᑭᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᒧᑦ. ᐅᓪᓗᖓ ᐊᖅᑭᓪᓗᒍ
ᓈᓚᓐᓂᐅᔪᒧᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᑲᓐᓂᖏᒃᑲᓗᐊᕐᓗᓂᑭᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᒥᒃ.
ᐊᔾᔨᐅᖏᑦᑐᒥᒃ ᐋᖅᑭᓯᔾᔪᑏᑦ
24. ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒪᔪᖅ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔭᕆᐊᖃᖅᑐᖅ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦᖃᓄᐃᑦᑐᑐᐃᓐᓇᕐᒥ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒪᔾᔪᑕᐅᔪᒥᒃ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᔨᒧᑦ
ᓴᖅᑭᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᒪᓕᓪᓗᒍ ᐃᓚᖏᑦ 39 ᐊᒻᒪ 40 ᑕᕝᕙᓂᐱᖁᔭᕐᒥ ᐊᒻᒪ ᑐᓂᓯᔭᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ
ᐊᔾᔨᖓᓂᒃ ᖃᓄᐃᓕᔾᔪᑕᐅᔪᒥᒃ,ᐱᔾᔪᑎᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᐃᖅᑲᑐᐃᔨᖃᕐᓂᕐᒧᑦᐅᕝᕙᓗ ᑎᓕᔾᔪᑕᐅᔪᖅ ᓴᖅᑭᓚᐅᖅᑐᖅ
ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒪᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ.
ᐃᓱᒪᓕᐅᕈᑎᖏᑦ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ
25. ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᑐᖅᑯᐃᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᑐᓂᓯᓗᑎᒃ ᑖᒃᑯᓇᓐᖓᑦᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑎᖓᓄᑦ ᐊᔾᔨᖓᓂᒃ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᒥᒃᐱᔾᔪᑎᓕᒫᖏᓐᓄᑦ ᐃᓱᒪᓕᐅᕈᑕᐅᔪᑦ ᒪᓕᓪᓗᒍ ᐃᓚᖓ 4 ᐅᕝᕙᓗ5 ᑕᕝᕙᓂ ᐱᖁᔭᕐᒥ.
ᐋᖅᑭᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᐅᔪᑦ
26. ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᐋᖅᑭᓇᓱᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᐸᓴᒍᑕᐅᔪᒥᒃᐃᓗᐊᓃ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑕᐃᐅᔪᑉᐊᑐᕐᓗᑎᒃ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᕐᒥᒃ ᐊᑐᕆᕈᓐᓇᖅᑕᒥᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᖃᓄᖅ,ᐱᖃᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐋᖅᑭᔨᖃᕐᓗᑎᒃ, ᓈᒻᒪᒃᑑᑎᖃᕈᑎᒃ.
27. ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦ ᑖᒃᓱᒧᖓ ᐊᑲᖅᓴᓐᖏᒍᑕᐅᔪᒧᑦᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒪᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᒪᒍᑎᒃᑕᕝᕙᓃᖁᔨᓗᑎᒃ ᐃᑲᔪᕐᓂᐊᖅᑐᓂᒃᐊᖏᖃᑎᒌᒐᓱᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᒪᓕᓪᓗᒋᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᖁᔨᓂᖏᑦᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᐃᓚᐅᖁᔨᓐᖏᑉᐸᑕ ᐃᓄᓐᓂᒃᑕᕝᕙᓃᒋᐊᖃᖅᑐᑎᖃᓐᖏᒃᑯᑎᒃ ᐋᖅᑭᓇᓱᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦᓇᒻᒪᑦᑐᑎᖃᓐᖏᒃᑯᑎᒃ.
28. ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦ ᐋᖅᑭᓇᓱᐊᖅᑐᖃᖅᑎᓪᓗᒍ (ᐊᒻᒪ ᐊᓯᖏᑦᐃᓄᐃᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᖃᑕᐅᔪᑦ ᐋᖅᑭᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒥᒃ)ᐊᖏᖅᓯᒪᔪᑎᑐᑦ ᐃᒪᐃᑦᑐᓄᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᕗᑦ:(a) ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐃᓕᖅᑯᓯᐅᔪᑦ ᑖᒃᑯᓄᖓᐃᓐᓇᐅᒻᒪᑕ ᐊᒻᒪ
ᑐᓴᖅᑕᐅᔭᕆᖃᓐᖏᑦᑐᑦ ᑖᒃᑯᓇᓐᖓᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᐊᓯᖏᓐᓂ ᐱᖃᑕᐅᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᓐᓇᖏᑦᑐᑦᑭᓇᑐᐃᓐᓇᕐᒧᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᖃᑕᐅᓐᖏᑦᑐᒧᑦᐋᖅᑭᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐅᕝᕙᓗ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖏᑦᑐᑦᐊᓯᖏᓐᓂ ᖃᓄᐃᑦᑐᑐᐃᓐᓇᕐᒥ, ᐊᓪᓛᑦᐃᖅᑲᖅᑐᐃᓂᐅᔪᓂᒃ, ᓴᖅᑭᖅᑐᓂ ᑕᕝᕙᓐᖓᑦᐊᓯᖏᓐᓂᓘᓐᓃᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑕᐅᔪᓂᑦ;
(b) ᒪᓕᓪᓗᒍ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ, ᓴᖅᑮᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᑐᓂᑦᐊᓯᒥᓄᑦ, ᐱᑕᖃᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᒃᓴᐅᔪᑦ,ᑎᑎᖅᑲᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᐃᑦ,ᐱᒻᒪᕆᐅᓱᒋᔭᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᑕᒪᒃᑮᓐᓄᑦᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑕᐅᓂᐊᖅᑐᒋᔭᐅᔪᓄᑦ ᓴᖅᑭᑎᓪᓗᒋᑦᐊᖏᖃᑎᒌᓐᓂᖏᑕ ᐃᓕᖅᑯᓯᖏᑦ.
29. ᑎᓕᔾᔪᑕᐅᔪᖅ ᓴᖅᑭᖅᑐᖅ ᐋᖅᑭᓇᓱᐊᕐᓂᐅᔪᓂᒃᑐᓂᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᓕᖅᑎᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᑕᐃᒫᓪᓗᐊᖅ ᑎᓕᔾᔪᑕᐅᔪᑎᑐᑦ ᓴᖅᑭᓯᒪᔪᒥᒃ ᓈᓚᓐᓂᐅᔪᒥᑦ.
ᐲᖅᓯᓂᖅ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑕᐅᔪᒥᒃ
30. ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒪᔪᖅ ᐲᖅᓯᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᐅᕝᕙᓗᐃᓚᐃᓐᓇᖓᓂᒃ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑎᖓᑕ ᐊᖏᖅᑕᐅᑐᐊᕈᓂᑭᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᒧᑦ ᑎᑎᕋᕐᓗᒍ ᑐᓂᓗᒍᓗᑎᑎᕋᕐᕕᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᖅ ᐊᑐᖁᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᓂᒃᖃᖓᑐᐃᓐᓇᒃᑯᑦ ᓈᓚᓐᓂᖃᓚᐅᖅᑎᓐᓇᒋᑦ.
31. ᐲᖁᔨᓂᐅᔪᖅ ᐃᕐᖏᓐᓇᖅ ᐲᖅᓯᔾᔪᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑕᐅᔪᒥᒃ, ᑕᒪᕐᒥᒃ ᐅᕝᕙᓗ ᐃᓚᐃᓐᓇᖓᓂᒃ,ᑕᕝᕙᓐᖓᑦ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᐱᔭᒃᓴᕆᔭᖏᓐᓂᒃᑲᒪᒋᔭᕆᐊᖃᖅᑕᖏᓐᓂᒃ.
32. ᑐᓂᓯᓂᖅ ᐲᖁᔨᓂᕐᒧᑦ ᐃᒃᐱᓐᓇᕐᓂᖃᕐᓂᐊᕆᕗᖅᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥᒃ ᖃᐅᔨᔾᔪᑕᐅᔪᒥᒃ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᓂᕐᒧᑦ ᐃᓚᖏᓪᓗ,ᑭᓯᐊᓂ ᑕᐃᓐᓇ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᖅ ᐊᓯᐊᒎᖁᔨᑉᐸᑦ ᑎᑎᖅᑲᑎᒍᑦ.
ᓈᓚᓐᓂᖃᓚᐅᖅᑎᓐᓇᒋᑦ ᑲᑎᒪᓂᐅᔪᑦ
33. ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᓂᒃᐅᐸᒋᐊᖃᖅᑎᑦᑎᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᓯᕗᓂᐊᒍᑦᓈᓚᓐᓂᐅᔪᒃᓴᒥᒃ ᑲᑎᒪᓂᕐᒧᑦ ᑲᒪᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᓈᒻᒪᑦᑐᒥᒃ,ᐊᔾᔨᒌᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᐊᑯᓂᐅᓂᖓᓂ ᓈᒻᒪᑦᑐᒥᒃᐋᖅᑭᒍᑕᐅᓂᐊᖅᑐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑕᐅᔪᒧᑦ.
34. ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᒻᒪᕆᐅᔪᖅ ᐊᐅᓪᓚᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅᐃᓚᒋᔭᐅᖃᑕᐅᔪᓂᒃ ᐋᖅᑭᒃᓯᓂᕐᒧᑦ ᓯᕗᓂᐊᒍᑦᓈᓚᓐᓂᖃᕐᓂᐊᑎᓪᓗᒋᑦ ᑲᑎᒪᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᑕᐃᒃᑯᐊᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦ ᑲᒪᔭᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦᐊᑯᓂᐅᓗᐊᓐᖏᑦᑐᖅ ᐊᒻᒪ ᐊᑲᐅᔪᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᔪᑦᑕᐃᒃᑯᓄᖓᓕᒪᖅ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᓄᑦ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᐃᓂᕐᒧᑦᐊᒻᒪ ᐊᖅᑭᒃᓱᐃᓂᕐᒧᑦ ᓯᕗᓂᐊᒍ ᓈᓚᓐᓂᖃᓚᐅᖅᑎᓐᓇᒋᑦ.
35. ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᐅᔪᖅ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᓂᕐᒧᑦᓯᕗᓂᐊᒍ ᓈᓚᓐᓂᖃᕐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑲᑎᒪᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᖃᐅᔨᒃᑲᐃᓗᓂ ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ ᓇᓚᓐᓂᖃᕐᓂᐊᕐᓂᕐᒥᒃᔭᒐᐃᔾᔭᐃᖅᓯᒪᔪᑎᒍᑦ ᑎᑎᖅᑲᒃᑯᑦ, ᐊᒥᓱᓕᐅᕈᑎᒃᑯᑦ,ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᕐᖏᓈᖅᑕᐅᑎᒃᑯᑦ ᐅᕝᕙᓗ ᐅᖄᓚᐅᑎᒃᑯᑦᐊᒻᒪ ᐋᖅᑭᑲᓐᓂᕈᓐᓇᖅᑐᓂ ᐅᕝᕙᓗᐅᖓᕙᕆᐊᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᑐᓂ ᓯᕗᓂᐊᒍ ᓈᓚᓐᓂᐅᔪᓂᒃᑕᐃᒪᐃᑦᑕᕆᐊᖃᕈᓂ.
36. ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᐊᑐᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ ᓈᓚᓐᓂᕐᒧᑦᑲᑎᒪᓂᐅᔪᒥᒃ ᐃᒪᐃᓐᓂᐊᕐᓗᑎᒃ:(a) ᐅᖃᐅᓯᕆᓗᒋᑦ ᐃᓗᓕᖏᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑕᐅᔪᒥ ᐊᒻᒪ
ᑭᐅᔾᔪᑕᐅᔪᒥ ᐊᒻᒪᐱᔭᕆᐊᑲᓪᓕᑎᑕᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐅᕝᕙᓗᐊᖅᑭᒃᑕᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᑕᒪᕐᒥᒃᐃᓚᖏᓪᓗᓐᓂ ᐸᓴᒃᑯᑕᐅᔪᑦ;
(b) ᑭᐅᓗᑎᒃ ᖃᓄᐃᑦᑐᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᐃᓕᖅᑯᓯᐅᔪᓄᑦᐊᐱᖅᑯᑕᐅᔪᓂᒃ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᓄᑦ.
(c) ᐅᖃᖃᑎᒋᒍᑎᒋᔭᐅᓗᑎᒃ, ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑕᐅᓗᑎᒃ ᐅᕝᕙᓗᑐᑭᓕᐊᖅᓯᑎᒋᐊᕐᓗᒋᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᕆᔭᐅᔪᑦᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ ᐅᕝᕙᓗ ᑕᕝᕙᓂᓈᓚᓐᓂᓪᓚᕆᐅᔪᒥ, ᐱᖃᓯᐅᑎᓗᒋᑦ:• ᓴᖅᑮᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᓴᓇᓂᕐᒧᑦ ᑎᑎᖅᑲᓂᒃ• ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓗᑎᒃ ᖃᐅᔨᒪᔪᓂᒃ ᐊᐱᖅᓱᖅᑕᐅᔪᒃᓴᓂ
ᓇᐃᓈᖅᓯᒪᓗᒍ• ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓ ᐊᒻᒪ ᖃᓄᖅ
ᖃᐅᔨᒃᑲᖅᑕᐅᓂᐊᕐᒪᖔᑕ ᐃᓚᒋᔭᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᑦ• ᐅᐸᒋᐊᖃᕐᓂᖏᑦ ᐊᐱᖅᓱᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ• ᐱᑕᖃᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᖃᓄᐃᑦᑐᓂᒃ
ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᑐᓴᖅᑕᐅᔪᑦ• ᖃᓄᐃᑦᑐᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ ᐊᑑᑎᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ• ᐅᓪᓗᖓ, ᓯᕿᓐᖑᔭᖓ ᐊᒻᒪ ᓱᑯᑦᑎᐊᓃᓐᓂᖓ
ᓈᓚᓐᓂᔫᑉ• ᑐᔪᕐᒥᕕᖃᕆᐊᖃᕐᓂᐊᕐᓂᖏᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᑦ
ᐅᕝᕙᓗ ᐊᐱᖅᓱᖅᑕᐅᔪᖅ
ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ14
2008/2009 ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᖅᓯᐅᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅ
• ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ ᓈᓚᓐᓂᐅᔪᒧᑦᑲᑎᒪᒃᑲᓐᓂᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ
37. ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ ᓈᓚᓐᓂᖃᓚᐅᖅᑎᓐᓇᒋᑦᑲᑎᒪᓂᖃᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᐅᖄᓚᐅᑎᒃᑯᑦ, ᑕᓚᕖᓴᒃᑯᑎᒍᑦ ᐅᕝᕙᓗᐊᓯᐊᒍ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᖁᔭᖏᓐᓂᒃ.
38. ᓇᓕᐊᑐᐃᓐᓇᖅ ᐅᐸᒍᓐᓇᖏᑉᐸᑦ ᓯᕗᓂᐊᒍᓈᓚᓐᓂᐊᑎᓪᓗᒋᑦ ᑲᑎᒪᓂᐅᔪᒧᑦᖃᐅᔨᒃᑲᖅᑕᐅᓚᐅᕋᓗᐊᕐᓗᓂ ᓯᕗᓂᐊᒍ ᓈᓚᓐᓂᐅᓂᐊᖅᑐᒥᒃᑲᑎᒪᓂᕐᒥᒃ, ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᑲᔪᓯᔪᓐᓇᖅᑐᑦᐅᐸᒃᓯᒪᓐᖏᒃᑲᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᖅ ᐊᒻᒪᐃᓱᒪᓕᐅᕈᓐᓇᖅᑐᑎᒃ ᑎᓕᓯᔾᔪᑎᓕᐅᕈᓐᓇᖅᑐᑎᒃᐊᑦᑐᐊᓂᖃᖅᑐᒥᒃ ᓈᓚᓐᓂᕐᒧᑦ.
39. ᓯᕗᓂᐊᒍ ᓈᓚᓐᓂᖃᓚᐅᖅᑎᓐᓇᒋᑦ ᑲᑎᒪᓂᐅᔪᖅᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᐃᒻᒥᓂᒃᒧ ᐱᖁᔨᓗᑎᒃᐅᕝᕙᓗ ᑕᐃᒪᐃᖁᔨᔪᖃᖅᐸᑦ ᓇᓕᐊᓐᓂᒃ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᒥᒃ.
40. ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᐃᓱᒪᓕᐅᖅᐸᑕ ᑲᒪᔪᒪᓐᖏᓂᕐᒧᑦᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑕᐅᔪᒥᒃ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᖅ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ, ᓯᕗᓪᓕᖅᓯᕗᓂᐊᒍ ᓈᓚᓐᓂᖃᓚᐅᖅᑎᓐᓇᒋᑦ ᑲᑎᒪᓂᖃᕆᐊᖃᖅᐳᑦᐅᓪᓗᐃᑦ 90 ᐃᓗᐊᓂ ᐱᔭᐅᓯᒪᓕᖅᑎᓪᓗᒍ ᑭᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑑᑉᑭᒡᒍᑎᖓ.
41. ᓇᓚᓐᓂᖃᓚᐅᖅᑎᓐᓇᒋᑦ ᑲᑎᒪᓂᐅᔪᑦ, ᐱᖃᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦᐃᒃᑯᐊ ᓇᓚᖁᔨᒋᐊᓐᖓᕈᑕᐅᔪᑦ, ᐃᒪᐃᑦᑐᓐᓇᖅᑐᑦ,ᐃᓱᒪᖅᓱᕐᓗᑎᒃ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᐅᕝᕙᓗ ᑭᐅᓗᑎᒃ ᓇᓕᐊᓐᓄᑦᐃᓚᒋᔭᐅᔪᒧᑦ ᑐᒃᓯᕋᐅᑕᐅᔪᒧᑦ, ᓂᐱᓕᐅᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ.
ᓯᕗᓪᓕᐅᔪᑦ ᑐᒃᓯᕋᐅᑕᐅᔪᑦ
42. ᐃᓚᒋᔭᐅᖃᑕᐅᔪᑦ ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᓕᐅᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦᓈᓚᓐᓂᖃᓚᐅᖅᑎᓐᓇᒋᑦ ᒪᓕᓪᓗᒍ ᐃᓚᖓ 5 ᐅᓪᓗᖓᐊᖅᑭᒃᑕᐅᓚᐅᓐᖏᓐᓂᖓᓂ, ᐃᒪᐃᓕᖓᔪᓂᒃ:(a) ᑎᑎᕋᕐᓗᑎᒃ ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ ᑐᒃᓯᕋᐅᑕᐅᔪᒥᒃ ᑎᑎᕋᕐᕕᐅᔭᕆ-
ᐊᖃᖅᑐᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᑐᓂᓗᒍ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᒻᒪᕆᐅᔪᒧᑦ;(b) ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᒻᒪᕆᐅᔪᖅ ᑐᓂᓯᔭᕆᐊᖃᖅᐳᖅ ᐊᔾᔨᖓᓂᒃ
ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ ᑐᒃᓯᕋᐅᑕᐅᔪᒥᒃ ᑖᒃᑯᓄᖓ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᓄᑦᐊᒻᒪ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᓗᑎᒃ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᑕᐃᒃᑯᓄᖓᐃᓚᒋᔭᐅᔪᓄᑦ ᓯᕗᓂᐊᒍ ᓈᓚᑦᑕᐅᓂᖃᖁᓪᓗᒍ;
(c) ᑕᐃᓐᓇ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᒻᒪᕆᐅᔪᖅ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᔪᓐᓇᖏᑉᐸᑦᐃᓚᒋᔭᐅᖃᑕᐅᔪᓂᒃ ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᓂᒃᓈᓚᓐᓂᐅᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᐊᑯᓂᐅᓗᐊᓐᖏᑦᑐᖅ, ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦᖃᐅᔨᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑖᒃᑯᓄᖓ ᐃᓚᒋᔭᐅᖃᑕᐅᔪᓄᑦᐅᐸᖁᓗᒋᑦ ᖁᔭᓈᖅᑕᐅᓂᐊᕐᓂᖓᓄᑦ ᓯᕗᓂᐊᒍᑦᑐᒃᓯᕋᐅᑕᐅᔪᒥᒃ;
(d) ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᖅ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᓐᓇᖏᑉᐸᑦ ᓯᕗᓂᐊᒍᑦᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᔪᒧᑦ, ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᑲᔪᑦᑎᑎᖃᕈᓐᓇᖅᑐᖅᑖᓐᓇ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᖅ ᑕᕝᕙᓃᓐᖏᒃᑲᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐊᒻᒪᑎᓕᔾᔪᑎᓕᐅᕐᓗᑎᒃ ᐅᕝᕙᓗ ᐅᖃᕐᓗᑎᒃᖃᓄᐃᖁᔨᓂᕐᒥᓂᒃ ᓈᒻᒪᒃᑑᑎᒋᔭᒥᓂᒃ.
ᐃᓚᖓ 5 ᓈᓚᓐᓃᑦ
43. ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᐊᑐᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᒃᑯᑦ ᓈᓚᓐᓂᐅᔪᓂᒃᐅᕝᕙᓗ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᓈᓚᓐᓂᐅᔪᓂᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᑦᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪᐃᓕᖅᑯᓯᐅᕙᑦᑐᓂᒃ ᐱᖃᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦᑐᓂᔭᐅᓯᒪᔪᑦ, ᑕᕐᕆᔭᓕᐊᖑᓯᒪᔪᒃᑯᑦ ᐅᕝᕙᓗ ᐅᖄᓚᐅᑎᒃᑯᑦᑲᑎᒪᓂᒃᑯᑦ, ᐊᖏᕈᑕᐅᓯᒪᒃᐸᑦ ᑕᒪᒃᑮᓐᓂᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᓂᒃᐅᕝᕙᓗ ᑎᓕᔾᔪᑕᐅᔪᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᓂᒃ.
44. ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᓴᖅᑮᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑕᐅᔪᒥᒃ ᓈᓚᓐᓂᐅᓂᐊᖅᑐᒥᒃ ᓈᒻᒪᒃᑑᑎᒋᔭᒥᓂᒃ.
45. ᓇᓕᐊᑐᐃᓐᓇᖅ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᖅ ᐅᐸᓐᖏᑉᐸᑦ ᓈᓚᓐᓂᐅᔪᒧᑦᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑕᐅᓚᐅᖅᑐᒧᑦ, ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᑲᔪᓯᔪᓐᓴᖅᑐᑦᓈᓚᓐᓂᐅᔪᒥᒃ ᐅᐸᒃᓯᒪᓐᖏᒃᑲᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᖅᖃᐃᖁᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐊᒻᒪ ᐃᓱᒪᓕᐅᕈᓐᓇᖅᑐᑎᒃ ᐊᒻᒪᑎᓕᔾᔪᑎᓕᐅᕈᓐᓇᖅᑐᑎᒃ ᒪᓕᓪᓗᒋᑦ ᑐᓴᖅᑕᖏᑦ ᑕᕝᕙᓂᓈᓚᓐᓂᐅᔪᒥ.
46. ᓈᓚᓐᓂᐅᔪᑦ ᐅᐸᑦᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑖᒃᑯᐊᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ, ᐃᓱᒪᖅᓱᕐᓗᑎᒃ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦᐊᑐᕆᐊᖃᖅᑎᑦᑎᒍᑎᒃ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᓂᒃ, ᐃᓱᒪᓕᐅᖅᐸᑕᑕᐃᒃᑯᐊ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᖃᑕᐅᔭᕆᐊᖃᓐᖏᓐᓂᖏᓐᓂᒃᐃᓚᖏᓐᓄᑦ ᑕᒪᒃᑭᕐᓗᒍᓘᓐᓃᑦ ᓇᓚᓐᓂᐅᔪᒥ.
47. ᓈᓚᓐᓂᐅᔪᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᓂᐱᓕᐅᕈᑎᒃᑯᓪᓗᓂᐱᓕᐅᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ. ᓂᐱᓕᐅᖅᓯᒪᔪᑦ ᓈᓚᓐᓂᐅᔪᓂᕿᓪᓕᖅᑐᒥ ᐱᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᓄᑦ ᓈᓚᓐᓂᐅᔪᒥᑕᕝᕙᓐᖓ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᓂᑦ ᑐᒃᓯᕋᕐᕕᐅᒍᑎᒃ.
48. ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᐅᕝᕙᓗ ᓯᕗᓂᐊᓂ ᓈᓚᓐᓂᐅᔫᑉᐃᓱᒪᓕᐅᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᖃᓄᖅ ᓈᓚᓐᓂᐅᔪᖅ ᑲᒪᒋᔭᐅᓂ-ᐊᕐᒪᖔᖅ ᐊᒻᒪ, ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᓱᓕᕝᕕᖃᖅᑎ-ᑕᐅᓐᖏᓪᓗᑎᒃ, ᐃᒪᐃᖁᔨᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᐃᓚᒌᖑᔪᓂᒃᑐᖅᑯᐃᖁᔨᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᑐᓂᓯᖃᑦᑕᐅᑎᓪᓗᑎᒃ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᒃᓇᐃᑦᑐᑯᓗᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᐅᔪᓂᒃ ᓈᓚᓐᓂᖃᓚ-ᐅᖅᑎᓐᓇᒋᑦ, ᖃᐃᑎᑦᑎᒍᓐᓇᕐᓗᑎᒃ ᐊᔪᓐᖏᔾᔪᑎᖃᕐᓗᑎᒃᖃᐅᔨᔪᒥᓂᕐᒥᒃ, ᓴᖅᑮᖁᔨᓗᑎᒃ ᐃᓄᒻᒥᒃ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᒃ,ᑎᑎᖅᑲᐅᔪᓂᒃ ᐅᕝᕙᓗ ᑭᓱᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᓱᓕᕆᖃᕐᓗᑎᒃᓴᓗᓐᖏᓐᓂᕋᖅᑐᓂᒃ.
49. ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᖁᔭᒥᓂᒃ ᑐᓂᓯᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᑎᓕᓯᔾᔪᑎᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᑕᖅᑲᒃᑯᓄᖓ-ᑐᐃᓐᓇᖅ ᐅᐸᒃᓯᒪᖃᑕᐅᔪᓂᒃ ᓈᓚᓐᓂᐅᔪᓄᑦ ᑕᐃᒪᐃᑦᑕᕆ-ᐊᖃᖅᑐᒋᒍᓂ ᐊᐅᓚᓂᖃᑦᑎᐊᓂᐊᖅᐸᑕ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᑲᒪᒋᔭᐅᔪᑦ.
50. ᐊᓯᐊᒍᓪᓕ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᐃᓱᒪᓕᐅᓐᖏᑉᐸᑕ ᑲᒪᖁᔨᓐᖏᓪᓗᑎᒃᖃᐅᔨᒃᑲᐃᓂᐅᔪᒥᒃ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᖅ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ,ᓈᓚᓐᓂᖃᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᐅᓪᓗᐃᑦ 180 ᐃᓗᐊᓂ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᒃᓯᕗᓂᐊᒍ ᓈᓚᓐᓂᐅᓂᐊᖅᑐᒥᒃ ᑲᑎᒪᔪᑎᖃᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦᐅᕝᕙᓗ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᓕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᓇᓕᐊᑐᐃᓐᓇᖅᓯᕗᓪᓕᐅᑉᐸᑦ, ᐅᕝᕙᓗ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑕᐅᓯᒪᒃᐸᑦ ᑕᒪᒃᑮᓐᓄᑦᐃᓚᒋᔭᐅᔪᓄᑦ.
ᐃᓱᒪᓕᐅᕈᑕᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᑎᓕᔾᔪᑕᐅᔪᑦ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᓂᒃ
51. ᐃᓱᒪᓕᐅᕈᑕᐅᔪᖅ ᐅᕝᕙᓗ ᑎᓕᔾᔪᑕᐅᔪᖅ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᓂᐊᑐᓕᕐᓂᐊᖅᐳᖅ ᑕᕝᕙᓂ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᐊᖅᑭᒃᑕᐅᕕᖓᓂᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᖏᑉᐸᓪᓕ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᓄᑦ.
52. ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᑐᓂᓯᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐃᓱᒪᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᑎᓕᓯᔾᔪᑕᐅᔪᓂᒃ ᐊᑎᓕᐅᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᓂᒃᑲᑎᒪᔨᒋᔭᐅᔪᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ.
53. ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᑲᒪᔨᐅᔪᖅ ᐅᕝᕙᓗᐊᐅᓚᑦᑎᔨᒻᒪᕆᐅᔪᖅ ᑲᑎᒪᔨᐅᓂᒃ ᐃᒪᐃᑦᑐᓐᓇᖅᑐᖅ, ᐊᑖᓂᐊᑎᓕᐅᖅᓯᒪᔭᖏᑕ, ᓱᓕᓂᕋᐃᓗᑎᒃ ᐊᔾᔨᖏᓐᓂᒃᑐᓂᔭᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᑕᐃᒃᑯᐊᐊᔾᔨᓪᓚᕆᒋᒻᒪᒋᑦ ᐊᒻᒪ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᐊᔾᔨᖏᑦᑐᖅᑯᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑎᓪᓗᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐅᔪᓂ ᓵᖓᓐᓂ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᓱᕐᓗᑎᑎᕋᖅᑕᐅᒋᐊᓐᖓᖅᓯᒪᔪᑎᑐᑦ ᐱᔭᐅᓗᑎᒃ.
54. ᐅᖃᑲᒻᒪᒃᓯᒪᓂᖏᑦ ᐅᕝᕙᓗ ᓇᕿᑦᑕᑲᒻᒪᒃᓯᒪᓂᖏᑦᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᒥ ᐃᓱᒪᓕᐅᕈᑕᐅᔪᒥ ᐅᕝᕙᓗ ᑎᓕᓯᔾᔪᑕᐅᔪᒥᑲᑎᒪᔨᓄᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦᐱᖁᔨᕗᖔᕈᑎᖓᓐᓂᑦ ᐅᕝᕙᓗ ᑕᐃᒪᐃᖁᔭᐅᒍᓂᐃᓚᒋᔭᐅᖃᑕᐅᔪᒧᑦ.
ᑎᑎᖅᑲᐅᔪᑦ ᐱᔨᑦᑎᕈᑕᐅᓂᖏᑦ
55. ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓚᕆᓐᖏᑐᐊᖅᐸᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᒪᓕᒐᐅᔪᓂᐅᕝᕙᓗ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑕᐅᓯᒪᔪᓂ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᓄᑦ,ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑕᐅᔪᖅ ᑐᓂᔭᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᖅ ᐅᕝᕙᓗᑎᑎᖅᑲᐅᔪᖅ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᑐᓂᔭᐅᓗᓂ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᓂᒃᐅᕝᕙᓗ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᒧᑦ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᑐᓂᔭᐅᓪᓚᑦᑖᕆᐊᖃᖅᑐᖅ,ᔭᒐᔾᔭᐃᖅᓯᒪᔪᒃᑯᑦ ᑎᑎᖅᑲᒃᑯᑦ, ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦᐃᕐᖐᓇᖅᑕᐅᑎᒃᑯᑦ ᐅᕝᕙᓗ ᐊᒥᓱᓕᐅᕈᑎᒃᑯᑦ.
56. ᐊᑐᖅᑎᓐᖏᑲᐃᓐᓇᕐᓗᒍ ᒪᓕᒐᖅ 46, ᑕᐃᒪᐃᖁᔭᐅᒍᑎᑲᑎᒪᔨᐅᔪᓂᒃ ᑕᐃᓐᓇ ᑲᒪᔨᐅᔪᖅ ᐅᕝᕙᓗᐊᐅᓚᑦᑎᔨᒻᒪᕆᖓᑦ ᐃᒪᐃᑦᑐᓐᓇᖅᑐᖅ, ᓱᑲᑦᑎᑦᑎᕚᓪᓕᕆᐊ-ᕈᓐᓇᖅᑐᖅ, ᐅᖃᐅᓯᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᓗᓂ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂ-ᐅᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᑕᐃᒃᑯᓄᖓ ᐃᓚᐅᔪᓄᑦ ᐅᖄᓚᐅᑎᒃᑯᑦ.
57. ᐃᓚᒋᔭᐅᖃᑕᐅᔪᖅ ᑕᐃᒪᖁᔭᐅᒍᓂ ᑲᑎᒪᔨᓂᑦᑐᓂᓯᖁᔭᐅᓗᓂ ᓱᓕᓂᕋᐃᔾᔪᒻᒥᒃ ᐱᔨᑦᑎᓚᐅᕐᓂᕐᒧᑦᑕᒪᐃᑦᑐᓐᓇᖅᑐᖅ ᐊᖏᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓗᓂ.
ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑕᐅᔪᑦ ᒪᓕᒐᕐᓄᑦ
58. ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᕆᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᒪᓕᒐᐅᔪᓂᒃᖃᑯᑎᒃᑯᑦ. ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᐊᔾᔨᖏᑦ ᐱᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦᐊᓪᓚᕝᕕᖓᓐᓂ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᖓᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ.
15ᑲᑎᒪᔩᑦ
ᐊᔾᔨᒌᓐᖏᕈᓘᔭᖅᑐᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᒻᒥᔪᑦ ᐱᔭᐅᔪᒪᒃᐸᑕ.ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓕᒫᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ, ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ,ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓄᐃᓐᓇᖅᑐᓐ. ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᐱᖁᔭᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᖅ ᐱᖓᓱᓂᐅᖃᐅᓯᐅᔪᓂ.
ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᐱᖁᔭᖅᓄᓇᕗᒻᒥ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᕐᒧᑦᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᑦᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒪᓗᓂ ᒪᓕᒋᐊᓖᑦᒪᓕᒃᑕᐅᔭᕆᐊᓖᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᑦᑐᓄᑦᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒪᓗᓂ ᒪᓕᒋᐊᓖᑦ
ᐊᓪᓚᕝᕕᑦᑎᓐᓄᑦ ᐅᖃᕆᑦ
ᐅᖄᓚᐅᑎᒃᑯᑦᐊᑭᖃᓐᖏᑦᑐᖅ 1-866-413-64781-867-925-8447
ᓱᑲᑦᑐᒃᑯᑦ1-867-925-8453
ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᕐᖐᓈᖅᑕᐅᑎᒃᑯ[email protected]
ᑎᑎᖅᑲᓂᐊᕐᕕᒃᑯᑦ
ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ16
ᐅᐃᒍᖓ 4:
ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦPO Box 15Coral Harbour, NU X0C 0C0
8973 NHRT Ann Report_CoverSPINE.qxd:Layout 1 11/20/09 10:41 AM Page 2
PO Box 15Coral Harbour, NU X0C 0C0YY 1 867 925 8447
1 866 413 6478•• 1 867 925 8453
