number 4 - purecuisines.com€¦ · 06 — 07 Salone del mobile 2015 – Novità E’ l’amore per...
35
Transcript of number 4 - purecuisines.com€¦ · 06 — 07 Salone del mobile 2015 – Novità E’ l’amore per...
02 — 03 Salone del mobile 2015 – Novità
NEWS 2015 — number 4
Salone del mobile 2015 – Novità04 — 05
MilanoApril 2015, 08.30am
New products: Bice, Brick Lane, Court Yard, Memo, Mr. Zheng,Notch, Note, Picture, Tod, Winston, Yard
NotchPouf
YardElementi per divano,Sofa complements
Salone del mobile 2015 – Novità06 — 07
E’ l’amore per i dettagli a definire la casa Lema: elegante e discreta, votata alla massima personalizzazione come un abito sartoriale. A tracciarne i confini un’allure ovattatain cui il lusso resta in sottofondo; ad emergereun’atmosfera rilassata che conquista perl’impeccabile qualità e il garbo dei singoli pezzi. Creazioni dalle forme e dalle finiture ricercate pensate per vivere in armonia in ogni casa, in tutto il mondo. E’ questo lo spirito delle novità presentate al Salone del Mobile 2015, arredi e complementi dal forte carattere,definiti da una lieve palette cromaticache si esalta nell’incontro con legni e metallimaterici, dettagli caldi e lussuosi che non abbandonano mai la consueta discrezionedello stile Lema. Suggestioni contemporaneedi un modo di essere e di abitare, quellomediterraneo, essenza del made in Italy,dove a rimanere impressi non sono solo i singolipezzi ma il loro insieme come suggerisconogli allestimenti di Piero Lissoni che firmal’art direction.
The Lema home is defined by a passion for detail: elegant, discreet and perfectly tailored like a bespoke outfit. Its boundaries are traced with a hushed charm, a veiled and discreteluxury, while a relaxed atmosphere emerges that seduces with the outstanding qualityand refinement of the individual pieces – sophisticated forms and finishes created for harmonious living in any home the world over.Such is the spirit of the new products presentedat the Salone del Mobile 2015: furnitureand accessories having a strong character and defined by a light palette of colours enhanced by textural woods and metals – warm andluxurious details that are customary to thediscerning style of Lema. Contemporarysuggestions for a way of being and living, the Mediterranean way, the essence of Made in Italy, where it is not just the individuals pieces that impress but the whole composition, as suggested by the installations created by the art director Piero Lissoni.
Emozioni discrete e personaliDiscrete and personal emotions
Informale, rilassata, solare e lieve: è la casa Lema.Un universo creativo a propria misura.
Informal, relaxed, radiant and light: this is the Lema home.A well-suited creative universe.
Mr. ZhengTavolo, Low table
08 — 09 Salone del mobile 2015 – Novità
PictureMadia, Sideboard
Salone del mobile 2015 – Novità10 — 11
12 — 13 Salone del mobile 2015 – Novità
Brick LaneDivano, Sofa
TodPouf
Salone del mobile 2015 – Novità14 — 15
BiceLounge chair
SelectaModular system
Salone del mobile 2015 – Novità16 — 17
WinstonMobile bar, Bar cabinet
Salone del mobile 2015 – Novità18 — 19
Salone del mobile 2015 – Novità20 — 21
CloudDivano, Sofa
NoteTavolino, Side table
Salone del mobile 2015 – Novità22 — 23
AberdeenPoltrona, Armchair
Salone del mobile 2015 – Novità24 — 25
Court YardMobile giorno, Day cabinet
Salone del mobile 2015 – Novità26 — 27
MemoTavolo, Table
Bai LuSedia, Chair
GaleristVetrina, Cabinet
Salone del mobile 2015 – Novità28 — 29
FelixLounge chair
SelectaModular system
Salone del mobile 2015 – Novità30 — 31
MilanoApril 2015, 12.30pm
New products:Felix, Lennox, Madama, Text, Yard
TheoLetto, Bed
SignTavolino, Side table
Salone del mobile 2015 – Novità32 — 33
Senza soluzione di continuità, nella casa Lema, il living dialoga con la zona notte, consacratanon solo al riposo. In tal senso, anche le novità 2015 offrono agli amanti dello stile di vita informale inediti spunti estetici, ricchi di una semplicità nella sua accezione più alta, per caseche non temono di svelare il loro lato più segreto.Alla base una precisa idea abitativa improntata all’eleganza e pervasa da un raffinatounderstatement dove l’eccellenza dell’esecuzionee dei materiali definisce soluzioni unicheper possibilità di personalizzazione in terminidi dimensioni, finiture e accessori. Armadioal Centimetro e Cabina armadio Hangar, unendo sapere artigiano e tecnologia più evoluta,arredano ambienti da progettare a propria misura, dedicati a ordinare, contenere e capacidi emozionare per la loro estetica equilibratae la grande funzionalità.
In the Lema home, the areas of day and night dialogue seamlessly together to become much more than simply places for relaxation. It is in this vein that the new products of 2015 also offer innovative aesthetic inspiration for lovers of an informal lifestyle, one replete with simplicity in its keenest sense, for homes that are not afraid of revealing their most secret side.This is a style underpinned by a precise idea of the home characterized by elegance and infused with refined understatement wherethe excellence of workmanship and materialscreates unique solutions tailored in terms of size, finishes and accessories. Armadio al Centimetro and the Hangar walk–in wardrobecombine craftsmanship with the most advancedtechnology to furnish tailored environments dedicated to order and storage, able to delight with their well-balanced aesthetic and great functionality.
La casa come rifugio dell’animaThe home as refuge for the soul
Luogo intimo e personale, progettato per il riposo, perfetto da vivere anche di giorno.
An intimate and personal space, designed for relaxation,ideal also for day living.
34 — 35 Salone del mobile 2015 – Novità
36 — 05 Break36 — 37 Salone del mobile 2015 – Novità
MadamaLetto, Bed
FlowersTavolino, Small table
38 — 39 Salone del mobile 2015 – Novità
Salone del mobile 2015 – Novità40 — 41
YardDay bed
TodPouf
Salone del mobile 2015 – Novità42 — 43
AriaArmadio, Wardrobe
JermynDivano, Sofa
Salone del mobile 2015 – Novità44 — 45
SnapDivano, Sofa
Naica Armadio complanare,Coplanar wardrobe
CruiseTavolino, low table
Salone del mobile 2015 – Novità46 — 47
HangarCabina armadio, Walk-in wardrobe
Salone del mobile 2015 – Novità48 — 49
TextArmadio, Wardrobe
Salone del mobile 2015 – Novità50 — 51
Salone del mobile 2015 – Novità52 — 53
LennoxLounge chair
54 — 55 Salone del mobile 2015 – Novità
Bice— Roberto Lazzeroni
Aberdeen— Officinadesign Lema
Brick Lane— Christophe Pillet
L. 2760 – 3760 H. 770 P. 1170 – 1350W. 108¾” – 148” H. 30¾” D. 46” – 53¼”
L. 710 H. 720 P. 700W. 28” H. 28¼” D. 27½”
L. 1050 H. 660 P. 1010W. 41¾” H. 26” D. 39¾”
Court Yard— Francesco Rota
L. 1600 H. 870 P. 320W. 63” H. 34½” D. 12½”
L. 1600 H. 870 P. 320W. 63” H. 34½” D. 12½”
L. 810 H. 455 P. 410W. 32” H. 18” D. 16¼”
56 — 57
Disegni tecnici— Technical drawings
Aberdeen 57Bice 57Brick Lane 57Court Yard 57Lennox 58Madama 58Memo 58Mr. Zheng 58Notch 59Note 59Picture 59Tod 59Winston 60Yard 60Yard (day bed) 60
NEWS 2015 — number 4
Salone del mobile 2015 – Novità
Mr. Zheng— Roberto Lazzeroni
L. 1800 H. 340 P. 1000W. 70¾” H. 13¼” D. 39¼”
Notch— Johan Lindsten
Ø 550 H. 430 Ø 21¾” H. 17”
Ø 850 H. 400 Ø 33½” H. 15¾”
Memo— Piero Lissoni
L. 3000 – 4000 H. 745 P. 1090 W. 118” – 157½” H. 29¼” D. 43”
Madama— Officinadesign Lema
L. 1830 – 1930 – 2030 H. 1115 P. 2190W. 72” – 76” – 80” H. 44” D. 86¼”
Note— LucidiPevere
L. 520 H. 495 P. 430W. 20½” H. 19½” D. 17”
Tod— Ferruccio Laviani
Ø 520 H. 550 Ø 20½” H. 21¾”
Ø 900 H. 390 Ø 35½” H. 15¼”
Picture— Cairoli&Donzelli
L. 2215 H. 700 P. 530W. 87¼” H. 27½” D. 20¾”
Lennox— Gordon Guillaumier
L. 1040 H. 690 P. 810W. 41” H. 27¼” P. 31¾”
58 — 59 Salone del mobile 2015 – Novità
L. 920 H. 370 P. 2030W. 36¼” H. 14½” D. 80”
Yard (day bed)— Francesco Rota
Yard— Francesco Rota
L. 1710 H. 670 P. 410W. 67¼” H. 26½” D. 16¼”
L. 800 H. 1300 P. 500W. 31½” H. 51¼” D. 19¾”
Winston— Christophe Pillet
Salone del mobile 2015 – Novità60 — 61
Carta 750 Latte 405 Cigno 700 / Bianco 400 Calcare 801
Ghiaia 913 Ombra 803 Caffé 903 Fumo 906Cacao 461
Sabbia 910 Pomice 905 Grafite 918 Lavagna 713 Platino 873
Antimonio 870 Pepe 804 Salvia 835 Basalto 920 Panna 754
Canapa 707 Cedro 811 Senape 462 Mango 845 Petalo 472
Amarena 828 Bruciato 477 Vinaccia 829 Terracotta 478
Fango 471 Terra 805 Limo 836 Kaki 839 Assanzio 479
Timo 480 Avio 476 Ottano 847 Petrolio 846 Oltremare 469
Paprika 826
— Lemacolortrend
Salone del mobile 2015 – Novità62 — 63
Creta
— Argille, clayArdesia
Titanio AragostaGrigio
AvorioPerla
Rosso Nero
— Vetri, glassBianco Yogurt
Polvere SabbiaPaper 227 Bianco 200 Nocciola 213 Grigio 205
Scoglio 212 Talpa 233 Nero 215 Marna 237 Beige 211
Zolfo 234 Ciliegia 216 Granata 238 Bordeaux 220 Ortica 235
Aneto 232 Alga 222 Impero 236 Navy 230Ruta 231
— Lemacolorlucido
Rovere Carbone
Cemento medio
Rovere Naturale
Cemento scuro
Rovere Termotrattato Noce Canaletto
— Legni, woods
— Cementi, cements
Frassino tinto nero a poro aperto
Larice moka Larice sbiancato
Bianco VisoneLino
Pietra Lavica
— Melaminici, melamine
Larice grigio
Art direction, design Graph.X
PhotoSanti Caleca
StylingAlessandra Salaris
Pre press, retouchingDe Pedrini
PrintGrafiche Boffi 2015
Thanks toAdg DesignAldo CibicAlpha StudioArtemideArtigiani del cashmereAspesiBonaguro GiorgioCanaliCecchi&CecchiCintiContemporary BagsCuriousa & CuriousaEbb & FlowFdc di Fabio de CapitaniGolranGruppo di installazioneGuaxsIlariusssIntueri LightKristiina LassusMarine BreynaertMos DesignNeo’ Design ArtNextmaterialsOikosPico PaoPoint Contre pointPulpoRoll&hillSocietySklo StudioVanessa MitraniZafferano
Lema s.p.a.22040 Alzate BrianzaComo - ItalyStrada Statale Briantea n°2t +39.031.630.990f +39.031.632.492lemamobili.com
