b(iltJ ~Vl'B5';j1 6'll';j';j11!VI\91, ~111n bf1 ';j'\j\jn~ eJ \916'l1V1 m';j~ ';j~Vll1-.1 U';j~ b'Vl f1

'" , ~'U1A~ lvctctct

"fJn:JJmJJ7JDVeJ\JnnW~lJ7]'jIjCJ7fl7fWJ1 mfJIlJI?Jv um:lJ](f)nJJ:JJ 7lJbb(f)'m:th~mfl dJf.nveJ\Jr7u

?Jvmjru~[JiJ't..h~b'jljflJJ 6'l~~~\j1'U(i)'-.1n~11~1~ln.um~~~~-.11(il? v , '"

Vl1 n~ ~ 1 ';j11!1 fId l~'V-l~eJ~ ua ~fId l~eJ (il~6'l~'U';jru'UeJ-.1'Vl ~'V-l tJ1m5';j';j~'U1 ~ U';j~ b'Vl f11'Vl tJ~-.1eJ ~'U'U ~'U ~ , " "

~~ ~ bb~J11Vl61~l'UVim tJ6'lltJbU'Ub~'Ub~eJ(ilVl~eJ b~tJ-.1v(l'Vl n,lliJmA 111~ls1f-.1fld1~eJ(il~6'l~'U';jrubVlm~n'Unl';j ~ q \.I q \.I

bn'\j\91';jm';j~'Vl mu uuuHl\9161eJ(il~-.1U ~-.1 nl';jb 'V-l1~U61 n bb61~Uf1~\911 'UeJn~l mr'U,lliJU';j~b 'Vlf1~ ~-.1eJ ~ n~ u 'Ul~-.1 q 'U 'U q 'U 'U

~'U,ntJ5';j';j~'U1 ~ 'Y111VI bn(il ,ntJ5';j';j~'U1&1V111 n "1 {jeJ tJ A~-.1 VI 1 n'V-l 1 ~~1'Vl1-.1 ~-.1 \91~l'UeJeJ nn"J~U~'Vl~n'UU';j~b 'Vlf1

bl tJ(il'U 1~ riau VI~eJr!11~'V-l1tJ~ 1 n~-.1 \91 ~1'U\91 run n~'V-l~ 1 bU'U u 'Ul ~'U ~-.1eJ 1"Jn~ 11 1~11A'U1'Vl tJb'UA~~ bn(ill'U, ~'U bb(il'U~~fld1~eJ(il~6'l~'U';jru ~-.11~~ bVl\91 ~1 bU'Ul(il~A'U 1'Vl tJ~~ ~eJ-.16'l';j';jVl1V1~eJ~\9lJ'U1~-.1el1'Ul tJ fld1~6'l~ (ill n

'" , b~eJ Al1~ eJ ~';jeJ (ill'U m ';j~ 1';j-.1~1 \91V1~eJ \91eJ'U 6'l'U eJ-.11 VI \91 'U beJ-.1 eJ ~ eJ ~ 1-.16'l'U 6'l'U 1 tJ~'U b'V-l ';j1~1 ~~1 \91~ bU'U eJ ~ n~

'U 'U q 'U , v

fld1~6'l'U6'l'U1tJeJmbm , " 1'U'Vl1-.1n~'Un'U U';j~b'Vlf1~~-.1eJ~'U'U,lliJu';j~ b'Vlf1~'U1(il bbA61'U'Vl~'V-ltJ1 m VI~mn(il,ntJ5';j';j~'U1&1UeJtJA~-.1 ~

" " ~-.1 bbd(iliKeJ~~~-.1~611 Vlbn(ilfld1~tJ1 n~l'U1n1'Unl';j~l';j-.1~l\91 ~eJ~'Y111 VlA'U1'UU';j~ b'Vlf1 bVI~lL!'Ubn(il Al1~:S1 bU'U~ ~ ~ ~ eJ-.1 ~'U ';j'U b~ eJVl1 bA ~eJ-.1~ eJ ~ -.1 el1'Ul tJAl 1~ 6'l~ (il 1 n VI ~eJ15 n 1 ';j bb nu fl:JVl1 b~ eJ A1 l~U 61 eJ (il,ntJ VI~eJ n 1 ';j

bbnU QJ VI 11'U~'U~'U\j1'Ul 'U n 1';j~1';j -.1~1 \91 b(il tJn 1';j~\9lJ'U 1~-.1~~~ bu'U ~l'lll tJVI~eJ bA ~eJ-.1~eJ ~-.1eJ 1~ ~~ bu'U " '"

1'VltJ1f116'l\911V1~eJVln'\j~ b'VlAb'Ub61~ bb61~'Ul\91m';j~ (Science or Skill, Technology, and Innovation: STI)

1'U~,Q'UeJtJn~leJ~l-.1U';j~b'Vlf1~H' STll'Unl';j~~n(i)''U'UbtJ'U1m~(i)''U'U1&1~~lAfI:J(i)'-.1,Q

U';j~ b'Vlf1 ~-.1Ab U1 s1f-.1iJ~'U~ b~ n nl1 n ';j, -.1 b'Vl'V-l~Vl1'UA ';jb fleJ'U en b'Y11 bb~'Vl~'V-ltJ1 nsu,AA61~~~{j eJ mb~ ~-.1 AbU1n 6'l1~ 1 ';jf1~\9lJ'U 1'UAA611 n ';j,ll1ul 'UU';j~ b'Vl f11~eJ ~ l-.1~A 11!,ll1'V-l b(il tJ~ \9lJ'U 1f1n tJ,lll 'V-l'UA611 n ';j~-.1, , , mtJ1'UU';j~b'Vlf1 (Talent) VlmnVlmtJ6'l1'U1 'V-l~eJ~~-.1~-.1'UAmmbb';j-.1-.11'UA11!m'V-l~ln'UeJnU';j~b'Vlf11 'U6'l1'U1~

q ,

\91'U'U1 (il bbA61'U ~-.16'l1~1';jf1~~ n (i)''Uu';j~ b'Vl f11 VIn 111U~Al 1~ bU'Uf1'U ~ n611-.1 n1';jb~eJ~ btJ-.1~ 1'Ub61~6'l~n ~n 1';jA1" "

'UeJn~lnL!'U~\j'U161~-.1Ab u1tJ-.1m~tJVlf1'l1eJ~1-.1orr(il b~'U~ "J~~~n(i)''U1Vlbn(il nl';j'U~nl';jA';j'Ul-.1~';j~l'U6'l'Um'V-l b(il tJ'" , ~-.1 bD1V1mtJlVlbU'UU';j~ b'Vlf1~'U~nm-.1~l'U b'VlAb 'Ub61 ~~1,ll1'V-l (Biotechnotogy) b(il tJnl';j~lb 'U'U nl';j ,llltJl~ A11!~m';j~nl';j~\9lJ'U1bf1';j'\j~n~bb~-.1'U1&1~-.1AbU1(Singapore Economic Development Board: EDB)

U';j~b'Vlf1bnlVlm~ s1f-.1bAtJ~';j~(i)''U~~\91,n11!sv1mml~mtJl 'UU';j~b'Vlf1 (GOP) ~lnl11 'VltJ 6'llm';jf1~\9lJ'U1

~'U~h~(i)''lH'Y11n'Ul'VltJl'Uu lvctlvct bb61~1'UiJ~~u'U~';j~(i)''U~6'l-.1nl11'VltJbbiKl s1f-.11'U'll1-.1';j~tJ~ cno U~~l'U~l , " bnlVlm~b~~H STI bU'U'UbtJ'U1tJVI~ n1'U nl';j~~ n(i)''Uu';j~ b'Vlf1b(il tJU';j~ nlf1 bb'Ul'Vl1-.11'U nl';j~\9lJ'U1f1 ntJm'V-l'UeJ-.1

'UAm rrsrn tJ1'UU';j~b'Vlf1~l'U STI bb61~~~l\91';jnl';j~-.1 b6'l~~eJ~ l-.1orr(il b~'U mVl nl';j6'l11'U6'l'U'Ub~'U'Vl'U nl';j~ n'\j11 VI, , , btJ11'U'UmtJl 'UU';j~b'Vlf1 ~'UU~~u'UbnlVlm~~'UAmm~1'Unl';jl~mb61~~\9lJ'U1~eJu';j~'U1m (9)0,000 A'U ii-.1, , ~eJtJ61~ 'o:J0.'o:J 6'l-.1nl1A1bu~tJ~';j~(i)''U~eJtJ61~ CS::CS::.'o:J (1'VltJ ~eJtJ61~ ~.'o:J)'" 'UeJn~ln,QtJ-.16'l11'U6'l'U'UmAbeJn'U'U1Vi" , 'Y111~tJ'Vl1-.1~1'U STI b~eJ~\9lJ'U1~~\91,n11!sv1m bb'll-.1oU'U1'U';j~(i)''U b61 n~'UmA beJ n'U'U bn(ilfld1~ bb~-.1 bbn~-.1 ~\91';j1~'Ufl1

i'U1111'U';j~(i)''Ub61nmn~ltJ mVl Samsun~ bb61~ LG bU'U~'U

IMD World Competitiveness Online Gl~~ct-\!)OGlGl

oJ';j~b 'Vl 131 B?l';j l bB(;1 ~"l~.fI~oJ';j~ b 'Vl I31 B~'VhlJnm"l'Vl~b(;1'Vl';jl (Jbb~ n6'lllJl';jf16'l~l"loJ';j~ b 'Vl1311,xb'u'U1mB6/l6'l\) \)

1Vl CJ rn ';j1ib'lilA1'U1(;1 ~ al l'U m';j'1l(;1oJ ';j~'Vll'Uall CJ ';j~'U'U b'V'n ~ oJ (;1nVlCJ Vl1hvhl,xm ';j bn'\j~ ';jf1';j';jlJ~oJ ';j~ ~'Vl5 .fI1"~ m ';j\)

~~~~"l b'IJ'UB'Uvl'U vl'U 1 'UB"l1(;1 n 1Vl CJ~~'Ul (;1 B 6'l ';j l bB(;1 b~'Um llJ ~l Aqj ~ "l m';j1i'Vl~~ CJl f1';j~~B~B~l"l~l tlVll ,x bnVl oJ ';j~~'Vl5~(;1 6'l "l 6'l Vl bb(;1~ ~h b'U'U'U1CJ'Ul CJ all CJ m';jBVl5Vl "l'U oJ ';j~lJ1ru~l'U m ';j1~tI bb(;1 ~ rn ';j~1'bJ'U1?l "l ~ ?l Vll 'U1(;1 n

'tI 'l \J 'l

~"l~BtI(;1~ ~.tJct 'UB"l GOP (~lJ1 : www.oedc.org tJ 1£Jctct~)

Mission & Vision '1lB"l EDB ~"lAloJ{

~l Vl~'U oJ ';j~ b'Vl1311 'Vl tI m llJ "bA tI:S 'U " tl'U f11 ';jhJvlB"l~~'U1B'U b~B"llJ1 \11 f1b 'VI (1'1~(;1'UB"lml lJ B VllJ, , auu ';j ru'UB"l 'Vl ~~ til f1';j~lJB~.fI1 til'U oJ ';j~ b'Vl131 B~ bbA1J'U m \1 \1 ~ ?l1.J'U?l'U'U ?llJlJ~'lil'U~ n~ 1 1 lJ1 ~1 "l vl'U ?l~VlB'U

\J 'U 'U 'l 'l d.3

~ l'UVl~n 'lil'U 'Vll"l(l)l b(;1'U 'Vll"lbl31 ';j'\j'lin \1 ~"luei ';j ~ ~'U B"l Af1';j1'U.fI1 AbB n'1l'U \1'U1oJ ~ "l 'U 1t1'U1 m~vl 'U'1l1 ~1 'U B~ ~ \1 'U ~ ~

U\1\1U'U \11nm';j~1';jl\1mllJ?l1lJ1';jf1'Vll"lf11';jbb<U"loU'U~ln~"l 1£J Alt1 lalbbrl IMD (Internat ional Institute for , Manage me nt Developmen t) bb (;1 ~ WEF (Wo rld Econ omic Forum) ~ 'U';i1 1'VltllJB'Uvl'UAJ l lJ?ll lJl';jf1

'Vll"lf11';jbb<U"loU'Ul'U.fI1~';jllJl'UB'U~'Unm"l 1 ~l noJ';j~b'VlI31~~l ';jl\1~"lVllJ~ ~"l~"l 1£J Almb?l~"l(l)lb(;1'1lvll'U STI

'UB"ll'Vl tI~~h~vl'U ~1 n ll(1)l~lVl~l'U~'U 1 ~"lG~1,x.fl1~';jllJ'UB"lmllJ?lllJl';jf1'Vll"l m ';j u<U"loU'U ~1(;1"l 1Vl tI?lf11U'U

IMD lal~~B'U vl'U1Vl1'Vl tl B tl1'UB'Uvl'U~ 1£Jb'1i \11ntlBVlm ';j ~1 ';j l \1 ~"l 'VI lJ Vl ctci oJ';j~b'Vl131 1 'U tJ ~ .131. 1£Jctct~ 1~tI '\J

I'll tI-QlJB"lAoJ ';j~ ntl1J'U B"lf11';j~\1 1';jrul f11';j ~~B'Uvl'U1'U ~ ~1'U 1~ ur (9)) oJ';j~~'Vl 5 .f11 ~ 'Vl 1 "l vl l 'Ubl31 ';j '\j 'lin \1 '"

(Economic Performance) 1£J) oJ';j~~'Vl5.f11~'U B"l.fl1A~~ (Government Efficiency) bTl) oJ';j~~'Vl5.f11~vll'U

~';jn~ (Business Efficiency) bb (;1 ~ ~) 1A';j"l?l~1"l~'U1il'U (Infrastructure) Vlln'W~l';jrul~"l ~ ~1'U \1~W'Ull 1'Vl tl lJB'Uvl'U1'U~1'U'UB"l oJ';j~~ 'Vl5.f11W 'Vl1"lvll'Ubl31';j'\j'lin~?l"l~?l~ 1'U 'U ru~~ vll'UlA';j"l?l~l"l~'U'lil'U'UB"ll 'Vl tl J'UB~

<0 'U 'l ~ 'U

1'UB'Uvl'U ~ l?lVl Vll n'W\1 1';jru1(;1"l ~ nl'U ';jl tI (;1~ dJ tI ~ ';j ~vl'U (1)1 ~l~ ~B tI'1lB"l1A';j"l ?l~1-:J~'Ui51'U~ ~lA ruAB , "~

1A';j"l?l~1-:J~'U 'li l 'U vl l 'U1'Vl tJ11'11?l~1 ~'Ul11 'Vl ti el ci el'U~'U~ ~o bb(;1~ 1A';j"l?l~1 "l ~'U'lil'U'Vll"lvll'Ub 'Vl A1'U1(;18 el ci d.3 'U d.i 'U

el'Uvl'U~ <t1£J bb(;1~~bb'Ul11.!lJ ~ (;1 Vl (;1 "l \1 1 ntJ~~1'UlJl (~ .131 . 1£JctctbTl B'U~'U ~ ~~) ?lBVlA AB "l tl'U m ';j ~Vl~l~'U'Uel"l

Alt1 WEF ~l al~Vlel'Uvl'UmllJ?lllJl';jf1'Vl l "l m ';j b b<U"loU'U.fI1~';jllJ'Uel"l l'Vl tll 'U tJ 1£Jct ct~ b'IJ'UB'Uvl'U~ bTl ci 1Vltl

~~1';jrul\11nB"lAoJ';j~nB'U bTl ~1'U lalbbrl (9)) U~~tI~'U1il'U (Basic Requirement ) 1£J) U\1~m6'l ~lJ

LJ';j~~V15.f11~1'Uf11';j~1"l1'U (Efficiency Enhancers) bb(;1~~) \J'J~tJM1'U'Ul(9lm';jlJbb(;1~Ad1lJb~tJl'1J1flJ

(Innovation and ~"l.Q~'\.ri1\J~~tJM1'U'Ul(l1m';jlJbb(;1~Ad1lJb~tJl'1J1flJSophistication) 1V1tJeJ~1 'UeJ'U~'U~ crci ;"l b~'UeJ'U~'U~~l~~~ b~mLJ~tJ'U bVl tJ'U~l n~"l en eJ"lALJ';j~neJ'U 'UeJn~lmr'\.J(,ll b(;1'IJ'lJeJ"lfi11i~ltJ f11';jl~tJ, bb(;1~~~'U1'IJeJ"l1V1tJ:WeJm1bY1tJ"l~eJtJ(;1~ o.®cr 'lJeJ"l GOP ;"l~lnl1 A1lJ1(11';ji)1'U~eJ~eJtJ(;1~ (9l.ctct 'lJeJ"l GOP

'" ~11lJ6hl9ru"lJe:J.:l 5TI n"JJl1~e:J(I16l1'V1m';j:lJ1V1tJ

Q) i

b~'U~V1';j1'Un'U~eJ~bb~111.n1~~(I1~1V1m';jlJ1V1tJ?h'U1Vlt\! b~'U~ n~ru~ OEM (Original Equipment

Manufacturer) l~CJeJ(I1~lV1m';jlJVI~n1'U1V1CJ~~ b{j'U~1'IJ1f11';jt--J~(I1~l?1eJ"l~"l~1 u';j"l"ll'Ub~'UVI~n (Labour, based production) ;"lm~~n~leJ~ cr n~lJ~(9I~lV1m';jlJ ~eJ D1(91';jb~CJlJ ih~nV1';jeJ'On~ CJ1'UtJ'U~ uae

bfl~eJ"l1mYJVh bb(;1~:W(9Im~611 r1ru1~~(I1m~ b'li'U &u'U uae ~VI~i)i 1~CJf11';j~~'U1bl"1';j~i)n~'lJeJ"lLJ';j~bV11"11'U llJ ILl ~ ~ o.a

';j ~ tJ~ ~ ~ 1'UlJ11vi'LJ ~'U bLJ ~ tJ 'U1 f1 ';j "l ~~1 "l f11 ';jt--J ~ (9I1~ tJ ~"l b~~lJ 1~.n 1 f1 eJ(9I ~1V1 m';jlJ:W'UV1'U 1V11'U fl1 ';j~~'U 1, bl"1';j~i)n~ b~lJ~'U ~"l~~ b~'U1v1~1 n~~~l'U f11';jt--J~(9I.f11fl bn~(9I ';j eJ (9I~lV1m';jlJ bb(;1~'U~f11';j bLJ~ uusn n~eJ tJ(;1~'" , (9) :~:b 1'Ubbt--J'U~~'U1bl"1';j~i)n~bb(;1~~"lfllJbbiA"l'1J1&i mJ'U~ b'li b~'U (9):cr:ct 1'U'lil"l en tJbb';jn'IJeJ"lbbt--J'U~~'\.J1i

'" Q'lJ''\.J~ (9)0 (~lJ1: 611tln"l1'Uflru~m';jlJfl1';j~~'U1~~ Ad1lJ~llJ1';j111 'U msu~"l-rr'U'lJeJ"lLJ';j~ bV11"1 611tlrmu

flru~m';jlJf11';j~~'U1f11';j bl"1';j~i)n~ bb(;1~~"lfl:l.m iA"l'1J1 &i tJ ®ctctcr)'"

~"leJ1~ n~111Ml1.f11fleJ(9i ~lV1m';jlJ b~'U.f11 fl~:W'UV1'U1V1~"l ~m~'U'U bl"1';j~i)n~ 1V1tJ 1'U'lJru~~\J~ ~'lJ''U q 'U d.:I q

1V1 tJeJ1'J1?1eJ"l bt--J'Uru n'U~m'U f11';jru~ eJ'U(9i ';j1 tJ b~';j1 ~~1'U ~:W'UV1'U 1V1 ~"lJ'U n ~'U b~'U~1'U ~1 V1 tJ:W eJ"l AAd1lJ~ b~ 'U v ~ ~

'lJeJ"l (91 'U beJ"l1.JeJ tJlJ1 n n ~ 11 ~eJ fl1';jt--J ~ (11 ~l 'U1 Vlru eJ1 f1 tJ \J~ ~tJV1 'U ua ~~"l~ll (91 11 ~'U ua ~ bV1 fl1'U1(;1 ~ ~ 1 n v , ,

vi1 "lLJ';j~bV11"1 CJn~leJ~l "lb'li'U b"l"ll'Uf11';jt--J~(9i'IJeJ "leJ(9i~lV1m';jlJ cr n ~ lJ1V1 ru 1Mbb r1 D1(9i';jb~tJlJ Bb~nV1';jeJ'On~ , ' v CJ1'UCJ'U~ bb(;1~b f1~eJ"l1il vNh :wn:WI"1'U8fl1';jl~mb(;1~f11';j~~'Ulbb(;1~:Wfl1';jnlV1'U~~'U~l'Ubb(;1~lJ1(91';ji)l'Uf11';j

~ '" t--J~(9i~ln'U~';V1bb~ (Head Quarter) ~eJtJ1'U~1"lLJ';j~bV11"11~CJ1V1CJ11n1oUbtJ'UbY1CJ"li)l'Ufl1';jt--J~(9i bb(;1~LJ';j~1CJ'1J,j~

~ ~ '" 1vi'AeJ'UoUl"l~ln~eJCJ1'UM1'Ufl1';j~1 "l"l1'U uae1';j"l"ll'U'IJ'Ul~~eJlJbb(;1~'IJ'\.J1~b~n1'Ufl1';jt--J~(9i~'U~1'U 'UeJn~lnJ'U8"l

~

:W\J ~ ~tJ~l"l 1 ~eJ1~~ "lt--J(;11 ~bb 'Ull1.JlJ f11';j81 CJ5jl'U fl1';jt--J~(9i 1LJ~l"lLJ';j~b V11"1 b~lJ~"l~'U b'Ii'U I?1'UVl'Uf11':it--J~(9i 1'U

LJ ';j~ bV11"1 b~eJ'UU1'U~1 nl1 'U1tJ'Ul tJ nl';jLJ~'U~'U Al u';j "l~'W~ 1 ~11 ~tl n(;1"lV1'W:Wbb 'WIl1.JlJ~~ ~ 81 tJi)l'W nl';je-J ~(9i , '" 1~ CJ bQ~l~.n 1fl eJ (91 ~ 1 VI n';j';jlJ ~ n ~ 1llJ 1 bb~ ~"l1 ~ b~'Wl1 LJ ';j~ bV1 fi1V1 tJn 1~"l be-J'8 run'U\J ruVll m ';j~ QI b~ CJ

'I v v \J v

fll1lJ~1lJ1';j111 'Wf11';jbb~"l-rr'W1 'W ~1'IJ1 f11';je-J~ (9i ~l?1eJ"l~"l~l u';j"l"l1'W b~'WVI~n 1'W'lJru~ b~ m n'W n tJ"l hJ~llJ1';jfl

u~"l-rr'W n'Un~lJLJ';j~ bV11"1~:W~1'IJ1f11';je-J ~(9i~ b1.J'W f11';j1oU'Wl(9i m';jlJVI~eJeJ"l AAdllJ~b~'WVI~n1M , ~

~"l1 LJ nl1J'W bb:lJl1 f11';j~ ~'W1V11"lMl'W eJ(9I~1V1m';jlJ~~:Wf11';j'IJtJ1tJ~leJ ~l"l';jl~ b~l 1'W'lJru~~ fl1';j, ~~'W1Ml'W ~"l fllJ bb(;1~~"l bbl ~~eJlJ l~~llJ1';j11LJ -r'U ~l 1vi'VI'W tJ"l'l1rI1LJ ~AdllJ l~~lJ~(;1 ';j~Vll1"l bl"1';j~i)n~~ "l fllJ ua ~

~ , '"

V1-r~ tJlm5';j';jlJ'1Jl&i bb(;1~~"l bbl~~eJlJ ~"l~~~"le-J(;11 VI'1fl';j"l~~l"l f11';jt--J~(9i:Wf1dllJBeJ'U ua bb(;1~ lM~'U e-J(;1m~V1'U~ln

.f111~bm~i)n~ b(;1n1M~ltJ '"

f11';j~~"l.n1 f1~i) bb(;1~.nlfl beJn'1J'W~~1~fllllJ611r1run'U STI b~eJ~~l"leJ"l AfllllJ~.nlCJ1'UeJ(9i~lV1m';jlJ ~ IV \J 'I

eJ1~~~b~'WVI'UV11"l~~~~11~.nl f1eJ(9I~lV1m';jlJ1V1CJ~llJ1';j11~-rl "llJ(;1Alb ~lJ bb V1'Wf11';je-J~(9i 1'W~n~ru~ OEM ~:W, ~

15nl';j bbm'IJl~CJnl';j(;1~I?1'WV1'W nl';je-J ~(9i bY1CJ"leJ~l"l b~ CJl ;"l b~'W1LJ1MtJln1'W~111'W nl';jru~V1-r~CJl n';jb~lJ'lJl~, bbfl (;1'W ~"l.Q .f11 fl ~i) ~ "l ~l V1 1.Jl ~ b{j'Wer~tl'U ~'W 'W1fl ';j"l~ ~1"l~'W i)1'W (Facilitator) fll';j:WVlI"1V11"l bb(;1 ~ bb 'W1V11"l~

dJI 'U 'I dJI

i~b~'W1'Wfl1';j~~'Wl STI ~llJn'U.f11flbeJn'1J'Wb~eJ'l111 LJ~fl1';j~~'WleJ(I)~lV1m';jlJeJ~l"l~"l~'WvieJ1LJ ~ ,

bb'U1V11.:l f11':iW~'U1 v1l'U 5TI n'U.n1~e:J(9i611'V1n':i':i:lJe:J~1.:ltJ.:l~'U, 'Jl n.f11~~~Vi'eJ'W\9l1~l~1'W';j~~'UlJVI.f11 fl bb(;1 ~ f11 ';jLJ -r'U ~l1 'W f11';j bb ~"l-rr'W'lJeJ"lLJ ';j~ bV11"1~1 "l 1 b~eJ1~bn~

AdllJnl1Vl1.J1V11"lMl'U STI J'Wbb~~"l1'!Xb~'Wl1 bbmV1tJ~~:Wbb'Ul'WbtJ'UltJ~:Wf11';j~~'Ulv11'W STI1'W'U~~'lJ''W bbvl, "nl1 " bb'lA"l nl ';j~~'W l'IJeJ"llV1 CJ tJ"loU1 bb(;1 ~~'W nl1LJ ';j~ bV11"1~'W ; "l.n1f1 ~i)1 V1 tJbeJ"l n:WoVeJ n"ll (;1 bb(;1 ~(9i ';j~Vltl n1 'W

'"

uruvn<'1-:Jm·il1 uae b~~1~ml~?ltJ1:ii1tJf11~bbnuruvn b(i1CJfll-v'1tJ(i11oXtJbCJ'\J1CJ STI m~~elCJ1tJtJbCJ'\Jlmbvi-:J'lJl~ Q.) Q.) " \J

1 tJCJ'VI, 'B~1 ?lM1~ b ij f11 ~~(i1 f11~61~~tJl "~~'VI1-:J f11 ~~<nJtJl<'11tJl'VI CJl~l?lM 1bb~ ~ b'VI AbtJb~ ~ b~8?l~1-:J

A1l~?llm~t:11tJf11~bb~-:J-rrtJ'tJ8-:JtI~~b'VI~1'V1CJ" 1tJltJ~ 1£J<s:: fnJm~W5 1£Jct'ct'ct' b(i1CJAru~m~m5f11~, 1'VICJ1~1?lM1bb~~ b'VIAbtJbCJ~bbvi-:JtI~~b 'VI~1 'VICJ ?lm~bb'VItJ~l1j{J~ 1<'1b~~~~b~CJ1-rr8-:J~-:JmA~~bb~~mAb8n'IJtJ~ ~1f1 rub-rrl ~1~8l1t1 ~1 CJ1 tJ<'11tJ STI b(i1 CJ ~~ b~CJl-rr8-:J'tJ8-:Jm A~~ 1<'1~bb~-:JA1l~~~8~'lJ8-:J"vjthCJ-:J ltJ1tJ<'11tJ

v ~ ~

bA~-:J?l~l-:J~tJ~ ltJ1tJf11~~<nJtJl STI ~-:J1 tJm~~1~8CJ1tJ~~<'1'\JA8tJ-rrl-:J~bbiK1 ~1"vj~'\J bA~-:J?l~1~~tJ~ltJ'VI1-:J<'11tJ ~ ~ ...

1'VICJ1~lM11n1<'1ijf11~~(i1~-:J~tJ~1~CJI'h~ 1 81~ "'BIOTEC NECTEC NANOTEC uae MTEC bUtJl'1tJ

tJ8n~lm1tJEJ~:IJ naIn1uf11~?l'tJ'\J?ltJtJmA b8n-lltJ ~~1tJ<'11tJn1~b~tJbb~~ f11~1oXf11~?l'tJ'\J?ltJtJ1tJ<'11tJI'l1~ 1, , 81Vl n8-:J'VItJb~8f11~~<nJtJli'VICJ1~lM11bb~~b'VIAbtJb~~ b(i1CJ ?llWll. ~lWr'\J ?In'VI . ?l'tJ'\J?ltJtJf11~1~~'VI5bb~~, , tI~~bCJ'lJ1.h~~ b~~ ~~~J~~~1tJmru~butJ'B~n~1"vj:lJn~~:lJwJ1CJ~ ltJm ~'\J~f11~1tJi:1n1jru~~ butJ~tJ~ti~ b~l~, ~

q~n~ (Incubator) 81Vl iTAP (Indust rial Technology Assistance Program) ~~8~~-:JmM~f11~~-:J1~b~8 n ~ ~ 1'1,u1 ~ .fIl Ab8 n 'IJ u u~ ~ 'tJn a -:J 'VI,u I'l 1 -:J 'IJ 1 ~ ij n 1 ~ a -:J 'VI,u i ~ CJ u~ ~ ~<nJ u1 b~ ~ ~ 1 n ~u "vj ~ 8 ~ 8 CJ 8 (i1 ~ 1 n

ml~?llm~t:1'V11-:J b'VIAbub~~~ij8 ~ CJ nl'l18 ~1-:J b'litJ ~lCJ~lCJ1tJf11~vhi~CJ~~ltJf11~~~l~rul~ln~l'tJrmu ~

b~'tJltJ,f11~A ru~m~~ f11~~'\J~8-:J bm-:Jf11~i ~mb~~~<nJtJl ?llm~t:1t111 tI CJ m ltJmm<'1m n ~-:J~8 CJ~ ~ lnoo sn

dJtJ~tJ I , I v

bb~m M~f11~f11~?l'tJ'\J?l~tJ bb~~f11~~-:J b?l~~~l-:J 1 ~lnWlh CJ-:JltJvhnCJ1-rr8-:J<'1-:J n~11 ~~ b~~ij~ln~tJ

bb~"vjlnAll~1 b-rr~.Hb ~-:J~~~?l~1-:J8-:Jf1All~~~-:J bUtJ "~ln~ltJ" 'tJ8-:J~~ bUtJ~ltJ~lf1 ru1tJf11~?l~1-:J8tJ 1AM '\J ~ '\J v

tI~~ b'VI ~<'11tJ STI ~ 8 "bCJ11'1ltJ" na1n~?l~1-:Jmb~8-rrtl bA~ 8tJ b~~1j~n~ A-:J1m<i11:lJ b~~~ ~-:J b'l:4tJ1<'1'lJ(i111~(i1 ... ,

~1~'tJ8-:Ju~~mbvi-:JAll~~lb~~ (Key Success Factor) ~lntl~~b'VI~~CJnI'l18~1-:J~1 r;n tI~~b'VI~-rrl-:J<KtJ~

mA ~~(?\'1 b'UtJ f11 ~~ 8 f11 ~ b?l~~?l ~1-:J All~ b-rr~ u~-:J1 oXn'\J.fIl Ab8 n'IJtJ b(i1 CJ1tJ ~~ CJ ~~tJt1tJ 1<'1ij n1~v11 b{JtJn1~

in bbiK1 ~1"vj~1J1 tJ~~ CJ~CJ111'18-:J b~~~-:J bb l'ln1~~<nJtJlljA m m 1tJ~~<'1'\J bCJ1 1 'lJtJ1~b 'l:4tJA1 l~~1f1'l! bb~~~<nJtJl A1l~i bb~~All~?llm~t:11 tJn1~tI~~~mi1iA1l:lJi'VI1-:J<'11tJ STI ~1<'1?in1jl:lJl~8CJ8(i11 'tXbn(i1n1~'W\9l.JtJl1 u

utJ1'VI 1-:J~?l~1-:J?l~~f1 bb~~~b UtJbbtJ1'VI1~~<K8-:J1i~~CJ~b 1~11 tJn1~v11b{JtJn1~CJ11tJltJbb~~b'l:4tJe.J~ 1\Kilnl1~ bCJ11'1ltJb"vj~1t1tJ~~b~'\J bM1tI~ u'5-:J'lltJ1tJ.fI 1A~\?l?l1"vjm~:lJ bbl'l'tJ'\Jl1bUtJn1~1-lib1m bbnU~"vj18~1~~:lJAlbb~~ t:1n~(i1mnViMl ~, ,

'" "'"'" "lJeJ:lJ(;teJ1~eJ~: ~

www.oedc .org ru ltJ~ 1£Jb'l1 n~m~tJl5 1£Jct'ct'ct', lNWW.tmc.nstda.or .th ru ltJ~ 1£Jb'l1 n~m~tJl5 1£Jct'ct'ct', lNWW.nstda.or.th ru ltJ~ 1£Jb'l1 mJm~tJl5 1£Jct'ct'ct',

~1'tJn-:JltJA ru~m~~ rn ~~<nJtJ1~(i1 A1l~ ?llm~t:11 un 1~ u~-:J-rrtJ'tJ 8-:J tI~~ b'VI~ ~1'tJn-:JltJA ru~ m~:lJ rn ~ Q.J Q, Q.I I <:::l. ..:::!:Il

~<nJtJlf11~bm1j~n~bb~~?l-:JA~bb"vj-:J'lJ1M 9J 1£Jct'ct'<s::

WW\N.tmc.n stda.or.th