byNOX

Con NOX system la domótica es un juego de niñosCon NOX system la domotica è un gioco da bambini With NOX system the home automation is a child’s play

NOX system

Controlla e gestisci casa tua da qualunque parte del mondo con il tuo telefono, tablet e PC.Il Nuovo sistema NOX plug and play non richiede installazione o con�gurazione per poterlo far funzionare.

È possibile controllare molti elementi della vostra casa, come persiane, tapparelle, tende, termostati, luci, sensori di movimento, rilevatori di fumo, sensori antincendio, sensori di inondazione, telecamere interne, telecamere esterne, spine, irrigazione automatica, elettro valvole, ecc...

Cámara interiorTelecamera internaInside camera

LuzLuceLight

Cámara exteriorTelecamera esternaOutside camera

MotoresMotoreMotors

EnchufesPresa di correntePlugs

Sensor movimiento Sensore movimiento

Movement sensor

Sensor inundaciónSensore inondazioneInundation Sensor

TermostatoTermostato

Temperature sensor

Sensor fuegoSensore fuocoFire sensor

Sensor humo Sensore fumo Smoke sensor

Puede controlar multitud de elementos en su casa como: persianas, toldos, cortinas, termostatos, luces, sensores de movimiento, sensores de humo, sensores de incendio, sensores de inundación, cámaras de interior, cámaras de exterior, enchufes, riego automático, electro válvulas, etc…

You can control many elements in your home as: shutters, awnings, roller blinds, thermostats, lights, movement sensors, smoke sensors, �re sensors, inundation sensors, inside cameras, outside cameras, plugs, automatic, irrigation electro valves, etc…

Controla tu casa desde cualquier lugar del mundo mediante tu teléfono móvil, tablet u ordenador.Nuevo sistema NOX plug and play (conectar y usar). No requiere instalación ni con�guración para poder usarse.

To control your home from any place in the world, through your mobile phone, tablet or PC.New system NOX plug and play. Neither required nor installation or con�guration to use.

Il nuovo sistema di NOX comunica direttamente con i motori via radio Eurotronic ® , quindi nessuna installazione o moduli aggiuntivi, e solo con il nuovo WR NOX in grado di controllare tutti i motori.Il nostro sistema, utilizzando una connessione senza �li tra i moduli è valida sia per le installazioni esistenti che per i nuovi impianti.Questa caratteristica rende la nostra home automation �essibile, permettendo di iniziare con un impianto base e arricchirlo gradualmente solo con le funzioni necessarie e utili per l’utente.

Facilità d’uso Menu delle applicazioni intuitive Con�gurazione protetta da password

The new system NOX communicates directly with the motors via radio Eurotronic ® , without any additional module, only with the new NOX WR you will be able to control all your motors.Our system, due to it use wireless connection between the modules, it is functionnel also for existing installations and in new projects.This feature makes our home automation �exible, allowing to start with the basic functions and expanding them as you are useful or as per your wishes.

Easy to use. Application by intuitive menus. Password protection to decon�guration

El nuevo sistema NOX se comunica directamente con los motores vía radio Eurotronic ® , sin necesidad de módulos adicionales. Solo necesita el nuevo NOX WR para poder controlar todos sus motores.Nuestro sistema, gracias a que utiliza conexión inalámbrica entre los módulos, es válido tanto para instalaciones existentes como para nuevos proyectos.Esta particularidad hace a nuestra domótica �exible, permitiendo empezar con las funciones básicas e ir ampliándolas a medida que le sean útiles o que las desee.

Sencillez de uso Aplicación intuitiva por menús Protección ante descon�guración mediante contraseñas

NOX WRRef. 50.100.010

Il modulo WR NOX è il cuore del sistema.Non richiede installazione, basta collegarlo al router Wi-Fie collegare l’alimentatore alla rete. Funzionando in wireless, è possibile controllare il sistema da qualsiasi telefono cellulare o dispositivo dotato di connettività Wi-Fi.

CP o/e diordnA ,SOi rep ais atiutarg enoizacilppAnon ha spese di manutenzione.

El módulo NOX WR es el corazón del sistema.No requiere instalación, tan sólo conectarlo al router Wi-Fide la vivienda y enchufar el alimentador a la red. Al tener funcionamiento inalámbrico, podrá controlar su instalación desde cualquier teléfono móvil o dispositivo con conectividad Wi-Fi. Aplicación gratuita tanto para IOS ,Android o/y PC y sin cuotas de mantenimiento.

The NOX WR module is the heart of the system.It does not require installation, just to connect to the Wi-Fi router hosing and plug the power supply to he network. As it has wireless working, you will be able to control your installation from any mobile phone or device with Wi-Fi connectivity. Free application for IOS, Android or/and PC, and without maintenance fees.

Ref. 50.100.011 NOX IMMódulo control luces incandescentes y halógenas.Modulo controllo luce dimmerabile.Supply control module incandescent and halogen lamps.

Ref. 50.100.040 NOX TMMódulo de temperatura.Termostato digitale.Temperature module.

Ref. 50.100.010 NOX PMMódulo para el control eléctrico de cualquier motor mecánico.Modulo per motori.Supply control module electric motors.

Ref. 50.100.060 NOX ASSensor de agua.Sensore Allagamento.Inundation sensor.

Ref. 50.100.050 NOX ECCámara de exterior.Telecamera esterna.Outside camera.

Ref. 50.100.012 NOX CMMódulo para el control del suministro eléctrico de puntos especí�cos.Modulo generico per elettrodomestici ON/OFF.Supply control module for speci�c electrical supply.

Ref. 50.100.030 NOX MSSensor movimiento.Sensore movimiento.Movement sensor.

Ref. 50.100.020 NOX ICCámara de interior.Telecamera Interna motorizzata.Inside camera.

Ref. 50.100.070 NOX HSSensor de humo.Sensore fumo.Smoke sensor.

Ref. 50.100.080 NOX FSSensor de fuego.Sensore di fuoco.Fire sensor.

Italytronic s.r.l.s.Via Sebastiano Valfrè, 4 - Torino (Italy)Tel. +39 3938436867

Cortinas y Automatismos Europe S.L.U.Pasaje Arquímedes s/n, Nave A08210 Barberá del Vallés-Barcelona-EspañaTel. 0034 932 420 108 - Fax. 0034 931 003 414

export@eurotronic-europe.com • www.eurotronic-europe.com

65€