Editorial

Amigos, Leitores do Jornal – O SERRANO

2013, um ano que finalizámos. Quanta vida… quanta esperança… quanto amor inundou a nossa

existência… apesar das dificuldades, das asperezas do caminho a nível pessoal, institucional e da

sociedade em geral.

Um novo ano se rasga no nosso horizonte, como nos posicionamos? De que lentes nos

munimos para olhar a realidade? Que distâncias… que fronteiras… que amplitude… que

profundidade imprimimos à nossa visão?

O novo ano carrega incertezas, mas também desafios e sobretudo convicções. Acolher e viver

cada dia com densidade interior, lucidez e realismo, espírito de cooperação ativa e em sintonia

com o OUTRO, experienciaremos e comunicaremos alegria e felicidade.

Em ambiente hospitaleiro celebraremos o I Centenário da morte de S. Bento Menni (1914-

2014) e o 20º aniversário da Casa de Saúde Bento Menni (1994-2014).

Partilhamos convosco algumas das realizações do 3º quadrimestre/2013 no nosso Centro:

• Abertura à Comunidade

• IV Jornadas – Saber Envelhecer

• I Semana Aberta – Maria Josefa Récio

• Unidade de Treino – Primavera

• O Magusto

• É Outono

• Jogos Tradicionais

• I Encontro Outdoor

• Dia Internacional do Voluntariado

• Glória a Deus e paz na terra

• Natal da Família Hospitaleira

• Viagem à Idade Média

• O Envelhecer…

• Vontade de um dia voltar

Saudações hospitaleiras. Ir. Isabel Morgado

Bairro da Luz 6300-575 GUARDA – Telf. 271200840 Web: direcao.csbm@irmashospitaleiras.pt

2

Abertura à Comunidade

• Visitas à Casa de Saúde

• Estágios

Neste período decorreram diversos estágios na CSBM num total de 18 alunos, de diferentes áreas: - Finalizaram o estágio duas alunas do CET (Curso Especialização Tecnológica) no âmbito da disciplina - Técnicas de Gerontologia - do Instituto Politécnico da Guarda. -Doze alunos do curso de Enfermagem da Escola Superior de Saúde do IPG. -Dois alunos do curso Técnico Auxiliar de Saúde da M&P – Consultadoria de Informática e o Às de Aprender, um total de 200 horas. -Iniciaram o estágio duas alunas de Psicologia da UBI (Universidade da Beira Interior).

• Ações e volume de formação desenvolvida Neste quadrimestre continuámos a realizar formações por áreas e serviços, num total de 41 horas, abrangendo a quase totalidade dos profissionais e voluntários; correspondendo 29 horas, a ações de formação interna, VF: 873.30h; 12 horas, a ações de formação externa, VF: 25.30h.

Ana Escada Assistente Social

Dia

Participantes

Proveniência Objetivo

14 de outubro

18 alunos e uma professora do curso de

Comunicação (Módulos - Introdução ao Arquivo e

Biblioteca)

Instituto de Emprego e Formação

Profissional da Guarda

Conhecer a Instituição e programa informático

utilizado na biblioteca da CSBM

23 de outubro

40 alunos do curso de enfermagem

Escola Superior de Saúde (IPG)

Conhecer a Instituição e posterior estágio de

alguns na Casa de Saúde

17 de dezembro 80 crianças, 5 professores, 2 assistentes operacionais e

1 sacerdote

Escola EB1 do Bairro da Luz

Preparação sobre o sentido e vivência do

Natal

19 de dezembro Cerca de 100 idosos de diversas instituições da

Guarda

Evento promovido pelo Rotary Club da

Guarda

Festa de Natal e confraternização inter-

institucional

3

Saber Envelhecer é saber cuidar, é um contínuo que deve estar presente em cada ser humano em cada momento do seu tempo de vida, um processo que requer investimento olhando a todas as necessidades biopsicosociais e espirituais.

A quarta edição das jornadas "Saber Envelhecer" da Casa de Saúde Bento Menni da Guarda decorreu nos dias 11 e 12 de Outubro de 2013. Estiveram presentes digníssimos palestrantes envolvidos de um modo direto com esta temática e que enriqueceram os dois dias de trabalho intenso e proveitoso.

São com certeza muitas as conclusões destas jornadas, as

ideias inovadoras e a vontade de saber mais sobre este processo de envelhecimento, que faz parte da natureza humana e é da responsabilidade individual e coletiva para que seja encarado como mais uma etapa da vida com ganhos e perdas.

Sessão de abertura: Preside o Sr. Bispo D. Manuel Felício, à direita Ir. Mª do Sameiro Martins, presidente do IIHSCJ e a Enf. supervisora Julieta Borrego, em representação da ULS; à esquerda Dra. Elsa Fernandes, vereadora da CMG e Dr. Pissarra da Costa, diretor clínico da CSBM.

Cerca de 20 profissionais fizeram-se presentes com posters científicos, tendo a

maioria deles merecido uma apreciação muito positiva por parte do júri e restantes participantes nas jornadas.

As jornadas iniciaram com uma conferência com o tema: Perspetivas presentes e futuras do envelhecimento ativo. O envelhecimento ativo deve ser uma preocupação permanente e começa por sermos cidadãos ativos e interessados, um processo do qual fazem parte direitos e deveres, devendo para tal mantermo-nos móveis, curiosos, autónomos, presentes, próximos e alegres, foram estas algumas das ideias deixadas pela Dra. Joaquina Madeira (EAPN-Lisboa).

Contamos também com

uma apresentação do grupo"o rodopio das cadeiras", para acolher os

participantes nestas jornadas e demonstrar que perante algum tipo de incapacidade podemos sempre manter-nos integrados, interessados e participativos mesmo em atividades de carácter lúdico e recreativo.

4

Após o intervalo deu-se início à mesa redonda: Cuidado Integral, tendo aberto a temática a diretora e superiora deste Centro, Irmã Isabel Morgado, com a apresentação do modelo hospitaleiro. Foi salientada a importância da consciência histórica enquanto instituição e enquanto pessoas que envelhecemos, destacando o cuidado integral e o carisma através da parábola do bom samaritano, que nos impele "a fazer o mesmo", o serviço ao outro como referência. A Dra. Rita Fernandes (medicina interna - CSBM) ressalvou a importância de integrar a doença física e mental, sendo evidente a correlação entre estes dois estados de doença, o que deve merecer uma atenção cuidada por parte das equipas médicas. Nesta linha o Prof. Joaquim Cerejeira (psiquiatra - Coimbra) fez-nos a apresentação da psiquiatria no envelhecimento, a importância de um bom diagnóstico, planeamento, tratamento e prognóstico, sendo esta gestão clínica e a colaboração multidisciplinar fundamental. O último orador desta mesa o Padre Fernando Sampaio (psicólogo e capelão - HSM),

falou-nos da atenção espiritual, como promotora de bem estar e saúde, sendo a espiritualidade uma condição inerente ao ser humano que deve ser cuidada através de uma boa relação de ajuda e escuta ativa "escutar com os olhos". O almoço de trabalho introduziu uma pausa na longa jornada de trabalho, permitindo a interação entre organização, palestrantes e participantes. A segunda conferência: Envelhecer: Luto e perdas, proferida pelo Dr. Nuno Gil (psiquiatra - Viseu), prendeu a atenção de todos e motivou a participação dos presentes com questões no final. Explicou-nos os declínios e perdas que vão acontecendo aos vários níveis reforçando a necessidade de os aceitarmos para nos adaptarmos, mas sobretudo para os prevenir! Também brilhantemente destacou as várias etapas do luto e como devemos evitar a medicalização do sofrimento emocional em detrimento da expressão, dos rituais e da humanização na morte.

Já com o avançar da hora iniciou-se a segunda mesa redonda com a temática: Da intervenção à prevenção. A Prof.ª Isabel Santana (neurologista - Coimbra) visto ter outros compromissos inadiáveis tomou da palavra apesar de ser membro da mesa seguinte. Abordou a perspetiva médica e a necessidade dos exames complementares de diagnóstico para deteção precoce do déficit cognitivo ligeiro, que geralmente evolui para uma demência. Também abordou a evolução da investigação de modo a encontrar uma vacina ou medicamento potencialmente ativo que atue no depósito da β amilóide, componente das placas senis presentes nas demências. Seguiu-se a Enf.ª Carla Pombo da Casa de Saúde da Idanha com a experiência da unidade Maria Josefa, uma unidade de gerontopsiquiatria e reabilitação cognitiva, com 26 camas, sendo 10 delas para alívio da sobrecarga do cuidador. São alvo da intervenção desta unidade o doente, o seu cuidador e a comunidade, uma vez que é uma unidade de internamento de média duração, uma experiencia inovadora e com bons resultados. A Dra. Alexandra Fonseca (Câmara Municipal da Guarda) veio falar-nos de um projeto comunitário de estimulação motricional +65, ressalvando a importância do exercício físico ser acompanhado por um profissional, o que acresce benefícios ao nível da massa óssea, do controlo do peso da estimulação da flexibilidade e força. Para completar esta mesa redonda, esteve a Irmã Idília Carneiro, que abordou as questões éticas ligadas ao envelhecimento, a vulnerabilidade das pessoas mais velhas e do cuidado com dignidade e com sentido humanizador na atenção geriátrica. A última mesa deste dia de trabalho: Envelhecer na Comunidade, trouxe-nos a apresentação do Dr. Carlos Alves (técnico de educação física adaptada - Casa de Saúde Bento Menni) sobre a

5

importância dos fatores intrínsecos e extrínsecos do risco de quedas nos idosos e sobre a importância da prevenção e consequências de uma queda.

Apresentou-nos um estudo interno sobre a monitorização do risco de quedas nas idosas e o contributo do exercício físico para a manutenção das capacidades ao nível da musculatura, massa óssea e postura. A Dra. Marli Loureiro (medicina geral e familiar - Covilhã), explanou a necessidade de integrar cuidados e trabalhar com o utente a família e a comunidade, apresentou-nos dois estudos nesta linha de preocupação de aproximar cuidados e necessidades das populações e

reforçou a ideia "que envelhecemos como vivemos no passado". Por fim, o Eng. Sérgio Duarte da ADM estrela, veio demonstrar-nos a importância de um projecto-piloto de teleassitência W-CARE "Nós cuidamos", para a manutenção das pessoas idosas na sua casa e na família. Foi lançado o projeto a partir do apoio domiciliário já existente e que se baseia nas novas tecnologias: GPS e telemóvel. O dia de sábado iniciou-se com a conferência do Dr. Horácio Firmino (psiquiatra -Coimbra) um profundo conhecedor das temáticas do envelhecimento e que aqui nos veio falar de "capital mental", reforçando a importância do cuidar continuo ao longo da nossa vida para bem envelhecermos.

De seguida tivemos uma mesa redonda: A Qualidade Acontece, com técnicas das casas de saúde da Guarda, a Dra. Carla Costa e de Braga a Enf.ª Margarida Silva, que vieram falar-nos das implicações do sistema de gestão da qualidade e da norma EQUASS nos dois níveis de certificação – Assurance e Excellence – e de como é essencial um trabalho de todos para a melhoria continua na prestação de cuidados na instituição.

A Dra. Ana Escada apresentou-nos a importância da família para a pessoa que se encontra doente e os dados recolhidos num período de um ano sobre o número de contatos, a sua tipologia e quem os faz pelas três áreas assistenciais.

A área da psicogeriatria apresenta elevados

níveis de contatos, chegando

os mesmo em alguns

casos a ser diários o que nos indica o grande envolvimento das famílias/significativos com os utentes.

Esta mesa contou ainda com a presença da estagiária de psicologia da Universidade da Beira Interior, Filipa Varandas, que nos apresentou o projeto "Entre-Nós" uma aposta num grupo de auto-representação de utentes para as utentes. Uma iniciativa de empowerment e de capacitação das pessoas com doença mental que está a ser implementado na Casa de Saúde Bento Menni.

6

A seguir tomou a palavra em modo de entrevista o jornalista Rui Isidro que nos trouxe um surpreendente convidado José Camilo, um homem com uma experiência de vida, que demonstra um bom envelhecer e de como as adversidades da vida se ultrapassam com alegria e gosto pelo que se faz. Antes da sessão de encerramento para os agradecimentos e resumo das jornadas, contamos com mais uma atuação de um grupo de utentes, colaboradores e voluntárias que nos enterneceu e nos deixou uma mensagem de esperança: para além da doença, a pessoa e o seu potencial, que vale a pena estimular para um melhor envelhecimento. Desejamos que tenham sido profícuas estas Jornadas para todos os intervenientes e que possamos "Saber Envelhecer" sendo cada um de nós ativo e responsável pela sua qualidade de vida!

Carla Costa - psicóloga clínica

I Semana Aberta Maria Josefa Récio

A primeira Semana Aberta Maria Josefa Récio, que decorreu de 07 a 12 de Outubro, teve início de um modo informal no bar da Casa de Saúde com a presença animada das utentes que àquela hora tomavam o seu lanche!

Contamos para a pequena tertúlia com a presença do Dr. Pissarra da Costa (Diretor clínico), da Dra. Celina Gonçalves (Psicóloga do Hospital Sousa Martins), da Professora Luísa Fernandes (da Escola Secundária Afonso de Albuquerque) e com técnicos da instituição. O Dr. Pissarra deu então o mote para o início desta semana aberta - "O combate ao estigma e exclusão social da pessoa com doença mental". Da troca de experiências surgiram boas sugestões para iniciativas futuras que poderão ser dinamizadas em parcerias.

O segundo dia foi assinalado em colaboração com o TMG (Teatro Municipal da Guarda), na pessoa do Dr. Vítor Afonso dos serviços educativos, que selecionou o filme a ser projetado e que motivou o debate final. A escolha recaiu sobre o filme "ABRIGO" (2011), considerado um dos 10 melhores filmes do ano por vários órgãos de comunicação social nacional e internacional.

7

Para o terceiro dia lançamos o desafio aos mais jovens de virem passar algum do seu tempo em atividades ocupacionais e lúdicas junto das utentes, para de um modo interativo poderem aprender que, para além de qualquer doença, todos temos competências a partilhar. Assim contamos com cerca de 80 crianças da escola do Bairro da Luz, do primeiro ao quarto ano de

escolaridade. Na quinta-feira deixamos em aberto a possibilidade da comunidade em geral nos vir visitar e conhecer os serviços ao seu dispor, aproveitando este dia para darmos seguimento a toda a logística necessária às IV Jornadas - Saber Envelhecer,

Carla Costa -psicóloga clínica CSBM

Unidade de treino "Primavera"

A unidade de treino "Primavera" teve início no dia 21 de Outubro de 2013 com uma reunião do grupo, da equipa técnica e monitora. A primeira atividade teve como finalidade escolher o nome para o grupo, estabelecer objetivos, auscultar expetativas e acolher todas as utentes que aceitaram mais este desafio na sua reabilitação. Numa segunda atividade o grupo definiu as regras de funcionamento e elaborou um cartaz com as regras que cada uma sugeriu. Semanalmente está estabelecido um plano de atividades de vida diária, onde com a monitora vão reaprendendo ou aprendendo a desenvolver com maior autonomia tarefas essenciais a uma vivência na comunidade. As utentes já realizaram diversos treinos, nomeadamente saídas ao exterior a lojas e a supermercados para realizarem pequenas compras. Estas atividades são do agrado do grupo, pois servem para treinar competências sociais e permite-nos verificar as capacidades individuais. Durante as sessões com a Dra. Lurdes foi possível abordar a temática dos valores sociais, dando a conhecer quais os valores que são incutidos pela sociedade e de que forma afetam a vida do grupo. No que concerne às sessões dinamizadas pela Dra. Carla, estas abordam temáticas como a doença e saúde, formas de lidar com os acontecimentos de vida, os sinais e sintomas que nos podem a ajudar a prevenir as recaídas e alternativas às situações que podem ser mais stressantes. Relativamente às sessões dinamizadas pela Dra. Ana, abordou-se principalmente a temática da família e do suporte social e pessoal de cada elemento do grupo. Ao longo destes 2 meses também se desenvolveu o treino da higiene de espaços na residência "papagaio" com o objetivo de implementar uma rotina semanal de cuidar de uma habitação. As últimas saídas ao exterior contemplaram idas ao mercado, à padaria, à Sé da Guarda e, recentemente, uma ida ao TMG (teatro municipal da Guarda) onde o grupo teve oportunidade de visualizar um filme sobre o tráfico de seres humanos, intitulado "Desaparecidos" - Bem Vindos à América.

Grupo de utentes da unidade de treino "Primavera" e Flávia e Mariana (estagiárias de psicologia)

8

O Magusto na Casa de Saúde Bento Menni

No dia 11 de Novembro, pelas 14h, realizou-se o magusto na Casa de Saúde das Irmãs Hospitaleiras da Guarda. As utentes, os colaboradores e as irmãs conviveram no exterior do Centro, começou-se pelo acender da caruma após as castanhas estarem espalhadas e cobertas de todos os lados. Quando todas as castanhas estavam assadas, iniciou-se a distribuição pelas mesas em cartuchos de jornal, como manda a tradição e a preparação das castanhas para as restantes utentes que não puderam deslocar-se para o exterior e que aguardavam no espaço da oficina "linhas e agulhas". Com música a animar, utentes, voluntários, estagiários e colaboradores, sentindo-se em ambiente de festa dançaram e brincaram entre todos. Tivemos utentes com a cara "farruscada" e colaboradores a fugirem das utentes para não ficarem em igual estado!!! Foi uma tarde animada e em festa onde as utentes puderam desfrutar do outono, das suas cores e do seu fruto mais adorado.

Sílvia e Bruno (estágios de técnico auxiliar de saúde)

É OUTONO! … Há toda uma explosão de cores e de sons: do amarelo-vivo ao laranja, passando pelo vermelho coroado, do verde ao dourado.

Ainda há uma brisa de verão agonizante nas nossas faces e o inverno a aproximar-se. As folhas das árvores querem despedir-se tranquilas, há pouco abalaram as andorinhas, um breve adeus de saudade e as rosas agitam-se, multicolores nos roseirais.

Há pouco, há poucochinho, vimos um louva-a-deus em prece num muro de granito, um lago a boiar de caruma e os peixes escuros de olhos vivos. Ouve-se, lá longe, o regato manso a correr, as vacas mugem assustadas por um cão vadio.

Mas as cores… as cores são o que perduram nas nossas memórias como aguarelas de Seurat e adentramo-nos nelas, muito felizes com essa balada de despedida.

9

Não queremos, nem devemos despedir-nos do outono nunca, porque ele é o que ainda nos faz pensar no verão de explosões, de festas e de sombras fugazes. Ainda é outono e o outono perdurará no outono que não vai acabar.

Utente I.G.C.

Jogos Tradicionais

Mais uma vez, a equipa das “Terras Altas”, que representa a Casa de Saúde Bento Menni, iniciou no dia 22 de Novembro, pelas 7 horas a sua viagem com destino a Lisboa onde se realizou mais uma edição dos jogos tradicionais na Clínica Psiquiátrica de S. José. A viagem decorreu de forma tranquila e as atletas encontravam-se sossegadas, calmas e com algum sono que acabou por passar após a paragem para o pequeno almoço. Em Lisboa fomos como sempre bem recebidos e

os jogos decorreram sem anomalias nem imprevistos. No final do dia notava-se nos rostos contentes e satisfeitos da equipa algum cansaço natural de um grande dia de festa.

A equipa voltou a provar que está em forma, obtendo o segundo lugar e aguarda com expectativa o próximo encontro!

Carlos Alves – Professor E.F.

10

I Encontro outdoor

No dia 11 de dezembro de 2013 realizou-se na moderna biblioteca Eduardo Lourenço, na sala “Tempo e Poesia”, o primeiro encontro outdoor da Casa de Saúde Bento Menni. Estiveram presentes: as chefes de unidade; os coordenadores dos serviços técnicos; e da direção do

Centro a diretora gerente, o diretor clínico e a supervisora de enfermagem. O propósito desta saída foi criar um momento de proximidade, motivação e espírito de equipa para os diferentes desafios e objetivos que nos aguardam no próximo ano. A Irmã Isabel Morgado deu-nos as boas vindas com a partilha da carta 144 do padre Bento Menni, dirigida a Sor Gabriela Paternaim, superiora geral, de onde ressalto estas duas frases: “Não neguemos nada a Jesus”; “tenhamos um coração grande”. A primeira tarefa, após a leitura atenta do texto, era destacarmos os valores que ressaltavam do seu conteúdo. A partilha deu-nos um conjunto de ideias que aqui referimos: sensibilidade aos excluídos/inclusão de todos; igualdade; expansão das obras; caridade; humildade; felicidade no servir; generosidade; acolhimento; exemplo e abertura ao outro; gestão do tempo; capacidade organizativa; fragilidade humana; fé; alegria; dignidade. A segunda tarefa tinha o seguinte desafio: o sentido bíblico de coração é o homem/a pessoa na

sua interioridade e integralidade. Que pessoa, hospitaleiro/a, Bento Menni nos convida a ser? Após uma breve reflexão individual o que resultou foi um conjunto de características que aqui exemplificamos: coração grande, generoso, humilde, sentido de pertença; abertura à diferença; ter fé e esperança; ser organizado; acolhedor; alegre na aceitação de desafios; entusiasta; persistente; confiar nas nossas capacidades. A terceira tarefa lançou-nos para uma reflexão

individual, onde teríamos de “percorrer” a nossa consciência histórica dos 20 anos da Casa de Saúde Bento Menni e selecionar os marcos que seriam de ressalvar da presença da missão hospitaleira por terras serranas. A partilha em grupo cruzou diferentes marcos e histórias individuais de acordo com o número de anos de serviço que cada um tem. O diretor clínico sintetizou nestas palavras estes 20 anos de trabalho: “ A Casa de Saúde surgiu para prestar

11

um serviço com uma marca, o carisma hospitaleiro, uma inserção com prestígio na comunidade. Apesar das dificuldades houve sempre um espírito de melhoria continua; todos somos um tijolo do contributo individual para o coletivo”. Por fim foram lançadas propostas para celebrarmos o vigésimo aniversário da instituição no ano em que cumulativamente se celebra o I centenário da morte de São Bento Menni. A abertura das comemorações das duas efemérides será a 24 de abril e o encerramento do 20º aniversário da CSBM ocorrerá na festa das famílias em dezembro. Encerramos este primeiro encontro que a todos nos enriqueceu e, apesar da aparente “perda de tempo” e das “resistências” em sair para um espaço extra Casa de Saúde, a opinião final foi unânime: este encontro revelou-se frutuoso e profícuo para continuarmos a dar-nos a todas as pessoas que de nós precisam!

Carla Costa - Psicóloga clínica

Dia Internacional do Voluntariado

No dia 5 de Dezembro, na Casa de Saúde Bento Menni, comemorou-se com bastante alegria e entusiasmo o Dia Internacional do Voluntariado.

As voluntárias participaram na Eucaristia, oração fundamental para os cristãos, com muita Fé e entrega.

Seguiu-se uma reflexão sobre o tema “Advento e Maria”, orientada pela irmã Deolinda Serralheiro onde foi referido o Advento, um dos tempos do Ano Litúrgico, e que pertence ao ciclo do Natal. Pelo Advento, prepara-se a Celebração do Senhor que virá: Natal e Parusia. Na primeira, celebra-se a manifestação de Deus experimentada há mais de 2000 anos com o nascimento de Jesus e na segunda a sua desejada manifestação no final dos tempos, quando Cristo vier em sua Glória.

Após esta reflexão, as Voluntárias seguiram para o serviço de distribuição de refeições às utentes. Esta partilha é realizada, diariamente, por todas com um sentimento de entrega total. O voluntariado é algo intrínseco, faz parte da forma de ser, de estar e de viver. Algo que se pode constatar, todos os dias, pelos sorrisos e abraços dados pelas utentes.

Para finalizar este dia, foi

partilhado um jantar de confraternização entre as Irmãs e as Voluntárias, num ambiente de alegria e de amizade.

Obrigado, Senhor!

Jacinta Tavares

12

Glória a Deus e Paz na terra

Na realização do Seu Projecto de Salvação, Deus não segue a lógica dos homens! Os homens esperam a libertação por parte de pessoas influentes e poderosas. Deus, ao contrário, envia um Menino pobre, fraco e necessitado de ajuda! O sinal dado aos pastores para O reconhecerem é surpreendente: “Um menino pobre nascido entre os mais pobres”. A beleza do Evangelho, da noite de Natal, não cessa de tocar o nosso coração: Deus fez -Se Menino para O podermos acolher e amar. Como reagiria eu, se Maria e José batessem à minha porta? Haveria lugar para eles em minha casa? A falta de lugar na hospedaria obriga a Sagrada Família a ir para um estábulo, e, por isso, é referida, na sua essência, pelo evangelista João nestes termos: «Veio para o que era Seu; mas os Seus não O reconheceram» (Jo 1, 11). Quando Deus bate à nossa porta, teremos nós lugar Ele? Quanto mais eficazes se tornam os meios que nos poupam tempo, tanto menos tempo temos para Deus e para os outros! Queremos a felicidade que se pode experimentar, o sucesso dos nossos projectos pessoais e das nossas intenções... Estamos «cheios» de nós mesmos e, por isso, não há espaço para os outros, sobretudo para os mais débeis!... Contudo, são os últimos da sociedade, como os pastores, que esperam de Deus uma palavra de Salvação. “ Para vós nasceu o Salvador”! Ao iniciar a Sua vida pública, Jesus, continuará ao lado dos pobres, rejeitados e excluídos da sociedade; falará a sua linguagem simples, usará comparações, parábolas e imagens próprias deles; partilhará das suas alegrias e sofrimentos! Nós que acreditamos na força do poder e do dinheiro e acolhemos tão mal os que erram e os que não concordam connosco teremos já reconhecido, Deus, no Menino de Belém? A História humana só encontrará o seu Verdadeiro sentido quando percorrer o caminho que conduz a Cristo: o caminho da humildade e do serviço. O caminho do grão de trigo que morre para que outros tenham vida em abundância (cf. Jo 10,10). A filosofia hospitaleira cruza com este caminho, dos simples e vulneráveis, à espera do anúncio, de que somos portadores, para iluminar as trevas do sofrimento e transfigurar as fragilidades e limitações em novas oportunidades de sentido. Só quando a luz de Deus brilha sobre o homem e no homem, só quando cada homem é querido, conhecido e amado por Deus, só então, por mais miserável que seja a sua situação, a sua dignidade é inviolável.

Lurdes Diogo Assistente Espiritual

13

O NATAL DA FAMÍLIA HOSPITALEIRA O Natal hospitaleiro é vivido na Casa de Saúde Bento Menni com muita alegria e simplicidade. É uma festa preparada com a liturgia do advento que se traduz na participação diária na oração de vésperas e eucaristia pelas irmãs, utentes e pessoas da comunidade envolvente; e por um clima de reflexão e espiritualidade que o serviço de pastoral imprime na sua ação quotidiana.

No centro do nosso Natal está Jesus e a sua mensagem: a sua palavra, os seus gestos e ações.

Como ícone memorial da atualização do acontecimento – o nascimento de Jesus –, todos os serviços e unidades fazem o seu presépio. Como anúncio para a comunidade sobressai o presépio no exterior, junto à entrada da Igreja.

Na preparação e vivência deste acontecimento procura-se envolver a Família Hospitaleira: utentes, colaboradores, voluntários, estagiários, familiares e irmãs.

Como aspetos mais relevantes destacamos os seguintes:

» Dia 05 de Dezembro – Dia mundial do voluntariado, vivido com a participação na eucaristia; seguida de um tempo de reflexão, “Advento e Maria”, orientado pela Ir. Deolinda Serralheiro e jantar de confraternização com as Irmãs.

» Dias 17 e 18, dirigidos aos colaboradores, com tempos de reflexão sobre “A dignidade da pessoa, valor e sentido da vida, à luz do Natal”; participação na eucaristia e almoço de confraternização.

Algumas imagens da festa dos colaboradores. À esquerda o grupo de Leigos hospitaleiros, quando prepara o cabaz de Natal para os mais carenciados que o Padre Abel entregará.

14

» Dia 22 – A Festa dos Familiares e Utentes. Este é um dia muito especial para todos, sobretudo para as utentes. Com que antecedência elas o aguardam e vivem! É um dia vivido na proximidade das pessoas mais queridas: oram e celebram juntos, participam na eucaristia; almoçam juntos; apreciam e valorizam os trabalhos na exposição; fazem festa/animação juntos e, no final da tarde, muitas utentes partem para consoar e continuar o convívio no seio familiar.

A vivência do Natal não se circunscreve ao âmbito da CSBM, extravasa esse espaço. A CSBM participou na animação da cidade, atuando com um grupo de utentes, colaboradores e elementos do grupo andarilho no dia 14, no Intermarché.

Nesta quadra passaram por cá os grupos de catequese para fazerem a sua preparação (dia 16); as crianças da Escola Básica do Bairro da Luz (dia 17); o Rotary Club da Guarda que realizou a festa de natal dos idosos no dia 19.

15

Um momento de atuação da tuna do IPG no Natal dos Idosos promovido pelo Rotary Club na CSBM.

Na primeira semana do Novo Ano outros grupos vêm cantar as janeiras.

Neste clima contemplamos a humildade e a pobreza Deus Menino e agradecemos o dom da salvação no quotidiano das nossas vidas.

16

Viagem à Idade Média

Sob este auspicioso tema, saímos do Bento Menni da Guarda, com 2 monitoras e mais 8 senhoras que já deram provas que andam bem e depressa. Eu ia nomeada como trovador, com a incumbência de relatar o que fosse acontecendo! Um atalho no caminho levou-nos logo à Central de Camionagem e daí para a porta da muralha foi um salto. Na porta da Torre dos Ferreiros admiramos os votos com velas e imagens. Dai para a frente estava em plena Idade Média. As casas são antigas, algumas tanto, que já caíram à espera do merecido restauro. A Sé exercia uma atração semelhante a um íman. Tivemos que ir lá dentro, a primeira impressão que tive não foi positiva: a concha da água benta estava com poeira e lixo...tal situação nem merece comentários. Mas a Sé é sempre admirável e tudo pode ser merecedor de ser visto, até as rendas que guarnecem os altares. Quem sabia contou histórias sobre acontecimentos passados na Sé e outras, usando os seus conhecimentos de latim, arquitetura ou história, leram as placas funerárias e comentaram outros aspetos envolventes.

Foi uma tertúlia que se prolongou no exterior da Sé, sobre os contrafortes, gárgulas e picos do telhado. Da Sé fomos pelas ruas, lamentando as casas em ruínas e admirando as que já estão restauradas e com bom aspeto. Num largo da Judiaria, os gatos não foram muito amistosos, pois já tinham dono! Tivemos a sorte de encontrar a capela de S. Vicente aberta, pois

estava em obras. Lá dentro admiramos os azulejos do sec. XVIII e a estatuária. Ainda visitamos as outras duas portas existentes na muralha. Perto da porta da Judiaria havia uma retrosaria à venda "pelo preço da mercadoria existente na loja". O letreiro escrito à mão e o fundo escuro da loja mostravam bem o desespero dos comerciantes. Na outra porta mesmo ao lado situa-se a "Adega do Benfica". À porta o dono tão velho como a loja, ao ver ali tão simpáticas senhoras, ainda nos ofereceu uma ginjinha, oferta essa que tivemos de declinar. Através da porta medieval da cidade, cheia de verdete e teias de aranha, passamos para a "Cidade doce", onde cada uma se deliciou com bolos, gelados e sumos. Depois de uma paragem na loja do chinês, foi só descer até casa, onde chegamos ainda cedo para o jantar. Foi assim o nosso passeio medieval.

Utente J.B.

17

O Envelhecer... na perspectiva das utentes Tanto na vida humana como na vida de uma bonsai (que significa "árvore em bandeja), a longevidade é maior quanto melhor forem cumpridos certos requisitos como: alimentação saudável e práticas e rotinas saudáveis. No caso do homem, o exercício físico moderado e no caso do bonsai uma poda eficaz e uma rega equilibrada. A longevidade depende assim de uma vida saudável com uma dieta equilibrada, exercício físico, vitamina C e E e ainda uma vida feliz! O país onde a longevidade é maior é o Japão, as mulheres podem viver em média até aos 86 anos e os homens até aos 80 anos. Foi um país devastado pela guerra e que ressurgiu das cinzas. A longevidade de um ser humano está mais ou menos dependente do continente onde vive e o tipo de vida que leva. Algumas pessoas conseguem viver bastante, desafiando as leis da natureza. Apesar dos hábitos de vida saudáveis, algumas "peças" acabarão por ficar estragadas ou com defeito, iniciando o processo de envelhecimento que termina com a morte.

Utentes do clube de leitura (redigido utente J.B.)

A bonsai foi a árvore escolhida para decorar as bandas laterais do palco do auditório do nosso Centro nas IV Jornadas Saber envelhecer como podem apreciar:

18

Vontade de um dia voltar

Nos meses de setembro e outubro estivemos em sintonia com os jovens hospitaleiros,

rezando juntos a oração preparada para o dia 25 de cada mês. O convite foi alargado à comunidade que nos envolve, e com a presença rica de algumas doentes e colaboradores.

Oração dia 25 de outubro na CSBM

Nos dias 5 e 6 de Outubro de 2013 a Irmã Susana participou no Encontrão que se realizou

em Lisboa na Clínica Psiquiátrica de S. José.

Fotos no Encontrão

No dia 19 de Outubro de 2013 a Irmã Susana participou no Conselho Diocesano da

Pastoral Juvenil da Guarda, no Centro Apostólico D. João Oliveira Matos. Estiveram presentes diversos elementos representando os Movimentos juvenis presentes e também um representante de uma equipa arciprestal juvenil. O Sr. Bispo Manuel Felício animou os presentes a viver com entusiasmo a fé, de modo a promover o encontro dos jovens com Jesus. Foi também apresentada a calendarização das atividades da Pastoral Juvenil para o Ano Pastoral 2013-2014.

Da Equipa de Pastoral Juvenil o Pedro Pina e a Irmã Susana participaram no Fórum Juvenil

dinamizado pelo DPJG subordinado ao tema “Igreja: somos pedra ou gente?”. A experiência dos 25 natais realizou-se em diversas Casas hospitaleiras e a Casa de Saúde

Bento Menni não foi exceção. Do dia 20 ao dia 22 de dezembro participaram 10 jovens, que generosamente deixaram o conforto do seu lar e se deslocaram para saborear e experimentar a hospitalidade.

O testemunho do jovem Vasco Belo que aceitou o desafio de viver a hospitalidade nesta

CSBM é o seguinte:

19

Grupo do Natal Hospitaleiro CSBM – 25 Natais

«Foi no fim-de-

semana de 20 a 22 de Dezembro que vivi uma das maiores experiências que alguma vez senti, a de ser hospitaleiro. Quando me convidaram para participar na atividade não sabia o que esperar, uma vez que nunca tinha participado em atividades anteriores, mas aceitei o convite. Os dias

foram passando até chegar o dia em que a atividade iria começar. Nesse dia sentia-me nervoso, com receio e, admito, com algum medo. Fui tão bem recebido! Nem deu para pensar… A partir deste momento todo o nervosismo, receio e medo desapareceram, e sem saber o que iria acontecer, comecei a “viver” e a entrar no espírito da atividade. Ao participar no Natal hospitaleiro vivi momentos únicos e inesquecíveis. Um desses momentos, foi o contacto com as pessoas doentes - ou como eu gosto de as tratar - as Princesas. São pessoas extraordinárias, com a sua maneira de ser, todas se tornam diferentes, mas todas têm algo em comum: um coração enorme cheio de amor e carinho para dar e receber. São pessoas que têm tanto para ensinar! Com elas aprendi que o mais importante é ouvir e por vezes basta um sorriso para melhorar e alegrar as suas vidas.

Outro momento que me marcou foi o contacto com o grupo. As atividades em grupo

proporcionaram momentos de partilha, companheirismo e também diversão. Apesar do tempo ter sido pouco, senti que o grupo se encontrava unido e no final “criou-se” amizade. Também os momentos de oração tornaram a atividade única! Pois, sendo o Natal uma época tão especial, com a oração entendi melhor o seu significado. Proporcionou momentos de autoconhecimento, de serenidade e paz interior, permitindo iluminar o meu caminho, tornando-o mais claro. Foram todos estes momentos que tornaram esta atividade especial. Momentos únicos e inesquecíveis que irão ficar sempre guardados no meu coração. Posso dizer que “cheguei apenas com uma mala de roupa e parti com uma mala cheia de prendas” (os sorrisos, o carinho, a partilha) que tornou este Natal um dos mais especiais que alguma vez vivi. Passou pouco tempo desde então e já sinto saudades. Parti, mas com a vontade de um dia voltar, com a certeza que me tornei um jovem hospitaleiro!»

Vasco Belo