FIRST READING:FIRST READING:FIRST READING:FIRST READING: Resplendent and unfading is wisdom, and she is readily perceived by those who love her, and found by those who seek her. (Wis 6:12) PSALM:PSALM:PSALM:PSALM: My soul is thirsting for you, O Lord my God. (Ps 63) SECOND READING:SECOND READING:SECOND READING:SECOND READING: For if we believe that Jesus died and rose, so too will God, through Jesus, bring with him those who have fallen asleep. (1 Thes 4:14) GOSPEL:GOSPEL:GOSPEL:GOSPEL: “Afterwards the other virgins came and said, ‘Lord, Lord, open the door for us!’ But he said in reply, ‘Amen, I say to you, I do not know you.’ Therefore, stay awake, for you know neither the day nor the hour.” (Mt 25:11-13) ©LPi

NOVEMBER 8, 2020 | 8 DE NOVIEMBRE, 2020

PRIMERA LECTURA:PRIMERA LECTURA:PRIMERA LECTURA:PRIMERA LECTURA: Resplandeciente e infamia es sabiduría, y ella es fácilmente percibida por aquellos que la aman, y encontrado por aquellos que la buscan. (Wis 6:12) SALMO:SALMO:SALMO:SALMO: Mi alma está sedientosa de ti, oh Señor mi Dios. (Sal 63) SEGUNDA LECTURA:SEGUNDA LECTURA:SEGUNDA LECTURA:SEGUNDA LECTURA: Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, también Dios, a través de Jesús, llevar consigo a los que se han quedado dormidos. (1 Tes 4:14) EVANGELIO:EVANGELIO:EVANGELIO:EVANGELIO: "Después las otras vírgenes vinieron y dijeron, 'Señor, Señor, abre la puerta para nosotros!' Pero dijo en respuesta, "Amén, te digo, no te conozco." Por lo tanto, manténgase despierto, para que usted no sabe ni el día ni la hora. (Mt 25:11-13) ©LPi

32

ND

SUNDAY OF ORDINARY TIME | 32

ND

DOMINGO DE TIEMPOR ORDINARIO

2

THIS WEEK ESTA SEMANA

MASS INTENTIONS | INTENCIONES PARA LA MISAMASS INTENTIONS | INTENCIONES PARA LA MISAMASS INTENTIONS | INTENCIONES PARA LA MISAMASS INTENTIONS | INTENCIONES PARA LA MISA

Saturday November 7 sábado 7 de NoviembreSaturday November 7 sábado 7 de NoviembreSaturday November 7 sábado 7 de NoviembreSaturday November 7 sábado 7 de Noviembre 10 AM Evangeline Frist 5 PM + William Whipple, Sr. 7 PM Tomas & Catalina Navarro (35th anniversary) Sunday November 8 domingo 8 de NoviembreSunday November 8 domingo 8 de NoviembreSunday November 8 domingo 8 de NoviembreSunday November 8 domingo 8 de Noviembre 8 AM + Al Purta 10 AM for the people of St Mary parish Noon por las benditas almas del purgatorio Monday November 9 lunes 9 de NoviembreMonday November 9 lunes 9 de NoviembreMonday November 9 lunes 9 de NoviembreMonday November 9 lunes 9 de Noviembre Noon por las benditas almas del purgatorio Tuesday November 10 martes 10 de NoviembreTuesday November 10 martes 10 de NoviembreTuesday November 10 martes 10 de NoviembreTuesday November 10 martes 10 de Noviembre 8 AM + Mauricio Martinez Wednesday November 11 miércoles 11 de NoviembreWednesday November 11 miércoles 11 de NoviembreWednesday November 11 miércoles 11 de NoviembreWednesday November 11 miércoles 11 de Noviembre Noon Wallace Frist Thursday November 12 jueves 12 de NoviembreThursday November 12 jueves 12 de NoviembreThursday November 12 jueves 12 de NoviembreThursday November 12 jueves 12 de Noviembre 8 AM + Preston Averetti Friday November 13 viernes 13 de NoviembreFriday November 13 viernes 13 de NoviembreFriday November 13 viernes 13 de NoviembreFriday November 13 viernes 13 de Noviembre 8 AM Nadja Frist Saturday November 14 sábado 14 de NoviembreSaturday November 14 sábado 14 de NoviembreSaturday November 14 sábado 14 de NoviembreSaturday November 14 sábado 14 de Noviembre 5 PM + Leobardo & Saul Gonzalez 7 PM + Yolanda Carrillo Sunday November 15 domingo 15 de NoviembreSunday November 15 domingo 15 de NoviembreSunday November 15 domingo 15 de NoviembreSunday November 15 domingo 15 de Noviembre 8 AM + Angelo La Perna, Sr. 10 AM for the people of St Mary parish Noon + Feliciana Garcia To schedule a Mass intention, please call the office. Para solicitor una misa, llama a la oficina.

ST. MARYST. MARYST. MARYST. MARY’’’’S PRAYER GROUPS PRAYER GROUPS PRAYER GROUPS PRAYER GROUP We invite you to join us every Thursday evening at 6 PM in the church. Here is a prayer to enhance your own prayer time Prayer for Our VeteransPrayer for Our VeteransPrayer for Our VeteransPrayer for Our Veterans Dear Lord, we earnestly pray for those who have served our nation and those soldiers who bravely fought and lost their lives to protect and defend our country. We pray for those whose spirits are scarred by war and who suffer at night with memories that are too painful to articulate in the light of day. We pray for those who are serving now and are in harms way. Jesus, we beseech thee to hear our prayers. Amen.Amen.Amen.Amen.

MenMenMenMen’’’’s Bible Study s Bible Study s Bible Study s Bible Study meets on Thursdays at 9:30 AM in Room E in St. Joseph Hall. Please join us!

Week 1: Marina Bardill, Joe Barnier, Lynne Belvin, Marga-ret Bender, Kathy Bigliardi, Barbara Bradford, Carol Brad-ley, Charles Brown, William Bryan, Louise Byrd, Joe Can-dora, Beatrice Carroll, Anne Cioppa, Tom Dacey, Masako Dalphin, Arden DeBuhr, Joe DeMelo, Glena DeRosa, Rich DeVivo, Glen Double, Bette Eggers, Pat Eggers, Evola Ed-wards, Elaine Fitzgerald, Bob Flaherty, Laura Gould White, Theresa Grosheim, Kim Gutjhar, Emma Hagwood, Kay Heflin, Greta James, June Jean, Lawrence Jeffries, Verona Johnson-Brice, Ann & Robert Jones, Raymond Kazmierczak, Burlee Kersey, Shane Kneighley, Hazel Las-siter, Naomi Lewis, John Lipps, Pete Lodato, Deborah Margolis, Mary May, Caranill McClarity, Christopher McLaughlin, Dolores McLaughlin, Peggy Melillo, Rose-marie Miks, Michael Monahan, Norma Montgomery, Mor-ris Moody, Landon Moore, Ida Musgrove, Virginia Naro, Larry Nittolo, Rick Packer, Bill Passerino, Marion Patriklos, Karen Perkins, Sylvia Pescod, Lucille Pleasant, Mike & Nancy Powell, Rose Purta, Rayetta Rademacher, Edna Reese, Thomas Scott, Michael Semersky, Jerry Senter, Judith Siler, Alan Smith, Carrie Stanley, Benita Stocker, Steve Stolarick, John Strakowski, Jasmine Vedder, Clark Vilar, John Williams, Patrick Williams, Pete Williams, Mary Williams, Reid Williams, Janice Woodall, Faye Yeis-ley, Luella Young, John Zdan and for the repose of the souls of Dave Roberts, Carmelita Van Koots and Lea Chriscoe. Because there are so many who need prayer and our space is limited, we rotate names from our list after 4 weeks. To add names or update information, please call the parish office or email receptionist@smmocg.org.

November 1 $4,202.50 Year to DateYear to DateYear to DateYear to Date $136,472.64136,472.64136,472.64136,472.64

WomenWomenWomenWomen’’’’s Bible Study s Bible Study s Bible Study s Bible Study meets on Wednesdays in St. Jo-seph Hall from 7 to 8:30 PM in room C. If you have ques-tions, please call the parish office at 919-772-5524.

Legion of MaryLegion of MaryLegion of MaryLegion of Mary Meets on Wednesdays at 7 PM in St. Joseph Hall. Contact Mary Ann Madonna at ralmerlo@bellsouth.net for in-formation.

3

FORMEDFORMEDFORMEDFORMED Learn more about your Catholic faith with free pro-grams, movies, documentaries, books, bible studies, sea-sonal programs, and programs for youth and children. Just log on to www.formed.org and register (the first time you use Formed) or sign in to use these free re-sources. To register, choose St. Mary Mother of the Church Garner.

Please come and join your fellow parishioners and the Knights of Colum-bus for dinner. We are hosting a Fish Fry on November 13 from 5 PM to 7:30 PM. Prices will be $9 for Our Famous Fish Plates or $7 Mac N Cheese (2pc Fish or

Homemade Mac N Cheese, Crazy Janes Potatoes, Homemade Slaw, Hush puppies and a drink). Columbi-ettes will have Sweet Treats available for donations. We have all been cooped up, so come out for an evening of fun! Take Out or Eat In. Knights will be following State Covid Precautions.

NeighborHealth Center will conduct drive-through COVID-19 testing on Wednesdays November 11, Novem-ber 25, December 9, and December 23 from 3-5 PM in our parish parking lot. All health insurances are accepted, but if you do not All health insurances are accepted, but if you do not All health insurances are accepted, but if you do not All health insurances are accepted, but if you do not have health insurance, the test is free.have health insurance, the test is free.have health insurance, the test is free.have health insurance, the test is free. If you have health insurance, please bring a copy of your insurance card. You must bring a photo ID (examples include acceptable forms of identification include your driver license, voter registration card, passport, or utility bill). Please call (984) 222Please call (984) 222Please call (984) 222Please call (984) 222----8000 option 2 to schedule 8000 option 2 to schedule 8000 option 2 to schedule 8000 option 2 to schedule an appointment for a COVIDan appointment for a COVIDan appointment for a COVIDan appointment for a COVID----19 test.19 test.19 test.19 test.You may also reg-ister via https://neighborhealthcenter.org/covid-19/ NeighborHealth Center llevará a cabo pruebas de COVID-19 los miércoles 11 de noviembre, 25 de noviembre, 9 de diciembre y 23 de diciembre de 3 a 5 pm en el estaciona-miento de nuestra parroquia. Se aceptan toda clase de seguro médico, pero si no Se aceptan toda clase de seguro médico, pero si no Se aceptan toda clase de seguro médico, pero si no Se aceptan toda clase de seguro médico, pero si no tiene, el examen es gratuito. tiene, el examen es gratuito. tiene, el examen es gratuito. tiene, el examen es gratuito. -Si tiene seguro médico, favor de traer una copia de su tarjeta. -Una identifica-ción con foto es necesaria (ejemplos incluyen licencia de conducir, tarjeta electoral, pasaporte o factura de servi-cios públicos como gas, electricidad o agua). Favor de llamar (984) 222Favor de llamar (984) 222Favor de llamar (984) 222Favor de llamar (984) 222----8000 8000 8000 8000 opciónopciónopciónopción 2 2 2 2 para hacer para hacer para hacer para hacer una cita para la prueba del COVIDuna cita para la prueba del COVIDuna cita para la prueba del COVIDuna cita para la prueba del COVID----19191919. . . . También puede registrarse a través de https://neighborhealthcenter.org/covid-19/

This project is supported by the Health Resources Services Administration (HRSA) of the U.S. Department of Health and Human Services (HHS) as part of a financial assis-tance award totaling $157,142 funded by HRSA/HHS and by non­government source(s). The contents are those of the author(s) and do not necessarily represent the official views of, nor an endorsement, by HRSA/HHS, or the U.S. Government.”

The Gift of Catholicism, an online symposium from the Diocese of Raleigh, is designed specifically for those with the mind and heart for Christian unity. This sympo-sium will feature a collection of gifts from renowned Catholic speakers and will be available from November November November November 6666----30, 202030, 202030, 202030, 2020. Visit dioceseofraleigh.org to learn more and watch the talks

There are simple take home lessons on the bulletin board in the Narthex of the Church building. There are also chil-dren’s worksheets with a lesson on the Gospel every Sunday on the counters near the exit doors. We have 260 young Catholics studying the faith under the guidance of their parents in Faith Formation. We are proud of our young Catholics who have memorized the Our Father, Hail Mary and Glory Be to the Father. Thank you parents for sharing these basic prayers with your children.

Hay lecciones sencillas para llevar a casa en el tablero de anuncios del edificio del Nártex de la Iglesia. También hay hojas de trabajo para niños con una lección sobre el Evangelio todos los domingos en los mostradores cerca de las puertas de salida. Hay 260 jóvenes Católicos que estudian la fe bajo la guía de sus padres en Formación de Fe. Estamos orgullosos de nuestros jóvenes Católicos que han memorizado el Padre Nuestro, el Ave María y la Gloria al Padre. Gracias padres por compartir estas oraciones básicas con sus hijos.

The parish electric bills for the church and St Joseph Hall averaged $1,358 per month between January and Augustŷ

Las facturas de electricidad de la parroquia para la igle-sia y St Joseph Hall promediaron $1,358 por mes entre enero y agosto.

Project Rachel Support GroupProject Rachel Support GroupProject Rachel Support GroupProject Rachel Support Group - Abortion is experi-enced by millions of women, many of whom are Catho-lic. The Project Rachel ministry assists women and who have been wounded by abortion to find healing and peace. There is a support group beginning in the Trian-gle area in January 2021. If you have experienced an abortion and would like confidential information about the support group, contact Project Rachel at 919-852-1021, or email: project.rachel@raldioc.org or the website: http://projectrachelnc.org/. Calls and appointments are kept strictly confidential.

4

OFFERTORY HYMN

ENTRANCE ANTIPHON

Antiphon: Antiphon: Antiphon: Antiphon: Allow my prayer and plea To come into your courts; Incline your ear to my com-plaint And help me, gracious Lord. Doxology: Doxology: Doxology: Doxology: Give glory to our God, The Father, and the Son, And also to the Paraclete, eternal Three in One. Ant

5

COMMUNION HYMN

6

CLOSING HYMN

NUESTRA COMUNIDAD OUR PARISH

7

PastorPastorPastorPastor Rev. David M. Chiantella fr.dmchiantella@raldioc.org 919-772-5777

Vicario ParroquialVicario ParroquialVicario ParroquialVicario Parroquial Parochial VicarParochial VicarParochial VicarParochial Vicar Rev. Amaro Vasquez Fr.Amaro.Vasquez@raldioc.org 919-772-7053; 252-339-4660

Parish CouncilParish CouncilParish CouncilParish Council office@smmocg.org Pete Farrell, Nancy Garcia, Kris Kovacs, Barb Tobias

Finance CouncilFinance CouncilFinance CouncilFinance Council Kris Kovacs, Ellen Cook

Music DirectorMusic DirectorMusic DirectorMusic Director Dana DeBuhr music@smmocg.org 919-772-5524, ext 202

Business Manager Business Manager Business Manager Business Manager Terry Meredith business@smmocg.org 919-772-5524, ext 207 Mon-Thurs 9 AM - 4:30 PM

Receptionist Receptionist Receptionist Receptionist Rosemary Montague receptionist@smmocg.org 919-772-5524, ext 200 Mon-Thurs 9 AM - 4:30 PM

RecepcionistaRecepcionistaRecepcionistaRecepcionista Olga Izaguirre recepcionista@smmocg.org 919-772-5524, ext 201 Lunes, Martes 6 –8:30 PM

Elementary Coordinator Elementary Coordinator Elementary Coordinator Elementary Coordinator Marie Chenevert elem@smmocg.org 919-772-5199. 919-579-9936 Sun: 9 AM-4 PM; Mon: Noon-8 PM; Wed: Noon-8 PM Thurs: Noon-8PM

Youth Apostolate Youth Apostolate Youth Apostolate Youth Apostolate CoordinatorCoordinatorCoordinatorCoordinator Hortencia Sanchez youth@smmocg.org 919-341-2989, 919-579-9942 Sun Noon-5 PM; Mon & Wed 11 AM -3 PM; Tues 10 AM-3 PM Masses are limited in Masses are limited in Masses are limited in Masses are limited in capacity allowedcapacity allowedcapacity allowedcapacity allowed First Saturday 10 AM Saturday Vigil 5 PM Sunday 8 AM, 10 AM Tuesday, Thursday, Friday 8 AM Monday & Wednesday Noon Misas son celebrado afuera, Misas son celebrado afuera, Misas son celebrado afuera, Misas son celebrado afuera, temporalmntetemporalmntetemporalmntetemporalmnte Sábado: 7 PM Domingo: Mediodia (temporalmente)

Eucharistic AdorationEucharistic AdorationEucharistic AdorationEucharistic Adoration First Friday after Mass, and 7 PM to 7 AM

Rosary Rosary Rosary Rosary We pray the Rosary starting 30 minutes before each weekend Mass and

after each daily Mass.

Stations of the Stations of the Stations of the Stations of the CrossCrossCrossCross We pray the Stations of the Cross on Fridays after the rosary. On the First

Friday of the month, Eucharistic Adoration begins after Mass.

ReconciliationReconciliationReconciliationReconciliation: 1st and 3rd Wednesdays from 5 PM to 6:30 PM. Every Saturday from 3:30 to 4:45 PM or by appointment with a Priest. BaptismBaptismBaptismBaptism: for Infant or Adult baptism preparation, contact the parish office. MatrimonyMatrimonyMatrimonyMatrimony: contact the receptionist at least 6 months before your intended date of matrimony. Our Parish Website atOur Parish Website atOur Parish Website atOur Parish Website at: www. stmarygarner.org is our primary online communication location. Check it often! Find us on FacebookFind us on FacebookFind us on FacebookFind us on Facebook St.Mary MotheroftheChurch We have an app! We have an app! We have an app! We have an app! Go to www.myparishapp.com to download it to your smartphone or tablet. Submit bulletin items bulletin items bulletin items bulletin items to receptionist@smmocg.org at least 14 days before the bulletin date. Items are subject to final approval by our Pastor. Email Anne Allison at aalli@nc.rr.com for information about our parish’s participation with Habitat for Humanity. To request flowers for the altar, please stop by or call the parish office at 919-772-5524.

1008 Vandora Springs Rd Garner, NC 27529-3546

919-772-5524 www.stmarygarner.org 919-772-5534

THIS SPACE IS

1-D-3-1 For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 14-1638

HART’S PAINTING & HOME REPAIR

GREG HARTHome: 919-926-7525 Cell: 248-231-3425

Residential Interior PaintingDrywall Repair • Exterior Wood Rot

Deck Repair/StainingGREGHARTHOME.COM

Stage RoadANIMAL HOSPITAL7580 Old Stage Rd., N. Angier

919-639-3337

MARY & ALEX LEEFuneral Director, Parishioners

Angier Chapel300 E. McIver St.919-639-8225

Garner Chapel1200 Benson Rd.919-772-8225

Raleigh Chapel831 Wake Forest Rd.

919-832-8225

546 Dynamic Dr. • Garner, NC

“Call Mo at919.779.1778”

Transmissions • Tune-ups • BrakesTires • Alignments • Scheduled Maintenance

Financing Available

PARISHIONER OF ST. MARY MOTHER of the CHURCH

CompleteCompleteCar CareCar Care

aamcogarner.comaamcogarner.com

Contact Sheena Lebron to place an ad today! slebron@4LPi.com or (800) 477-4574 x6402